Коммуна. 1947 г. (г. Воронеж)

П Р О Л Е Т А Р И И ВСЕХ СТРАН , СО ЕДИНЯЙ Т ЕСЬ ! Копнут ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № ПО (5124) Год издания 28-й 6 ИЮНЯ 1947 г., ПЯТНИЦА Цена 20 коп. С Е Г О Д Н Я В н о м У к а з П резидиума В ерховно го Совета СССР об усилении охраны личной соб ­ ственности гр а ж д а н (1 стр.). У к а з П резидиума Верховного Совета СССР об уголовной о тветственности за хищение го суд а р с тв е нн о го и общ ествен­ н о го -им ущ е с тва (1 стр.). В Ы П О Л Н И М О Б Я З А Т Е Л Ь С Т В А , Д А Н Н Ы Е Т О В А Р И Щ У С Т А Л И Н У . — Н. Коноплин. В кол хо зном звене С и н я ко ­ вой (1 стр.). В П О М О Щ Ь А Г И Т А Т О Р У О Р Е Ш Е ­ Н И Я Х Ф Е В Р А Л Ь С К О Г О П Л Е Н У М А Ц К В К П (б ). — М . Горш ков - — О р га н и за ц и о н ­ но-хозяйственное укрепление се л ь с ко хо ­ зяйственной артели — главная задача партии в кол хо зном строительстве (2 стр.). К О М С О М О Л Ь С К А Я Ж И З Н Ь . — А . Д о л ги х . — Создать во всех ко л х о з а х к о м ­ сом ольские ор гани зации (2 стр.). М . Сеземов. — Н овая порода овец (2 стр.)._____________ _________________________ Е Р Е : С. Т учин . — Р айпотребсою зы и сельП б д е р ж а т э кзам ены перед п а йщ и кам и (3 стр.). Н А Ш А К О Н С У Л Ь Т А Ц И Я . — М . П ро ­ нин. — У х о д за сахарной све клой (3 стр .). В О Б Л А С Т Н О М У П Р А В Л Е Н И И С Е Л Ь С К О Г О Х О З Я Й С Т В А .— О нар уш е ­ нии до го воро в , .за клю ченны х М Т С с к о л ­ хо зам и (3 стр.). О тве ты Г. М . Д им и тр о в а на вопросы корреспонден та «Дейли мейл» (4 стр,). Советы депутатов трудящихся— организаторы борьбы за под’ем сельского хозяйства Большевистская партия вооружила кол­ хозную деревню программным документом, определяющим ее задачи в под’еме сель­ ди ского хозяйства в послевоенный период. В выполнении этих задач огромная роль принадлежит Советам депутатов трудящих­ ся. Они, органы власти советского госу дарства,'представляющие народ, неразрыв­ но с ним связанные, призваны организо­ вать тружеников села на борьбу за высо­ кий урожай, за под’ем всего сельского хо­ зяйства. Они должны диференцированно подходить к оценке деятельности колхозов, совхозов и МТС, оперативно руководить ими, не допускать запаздывания в подго­ товке и проведении сельскохозяйственных работ. Сила Советов— в их тесной связи с мас­ сами. Там, где районные и сельские Сове­ ты хорошо уяснили свои задачи, вытека­ ющие из постановления Пленума ЦК ВКП(б), и строят работу в тесной связи с активом,— они добиваются успеха. Привле­ кая к своей работе депутатов, актив, по­ стоянно действующие комиссии, Кантеми* ровский районный Совет занимается корен­ ными вопросами развития сельского хозяй­ ства. 26 мая на сессии райсовета депута­ тов трудящихся с содокладом о развитии животноводства выступал председатель по­ стоянно действующей сельскохозяйственной комиссии т. Попов. Сессия приняла реше­ ние: к 1 июля выполнить районный план развития животноводства на 1947 год. Повседневной работе с активом учит рай­ исполком и сельские Советы. Поэтому на­ пример, актив Ново-Марковского сельсовета насчитывает 55 человек; ведущую роль играет в нем сельскохозяйственная комис­ сия, возглавляемая полеводом передового колхоза им. Буденного т. Плюха. Хорошо развернута организационно-массовая рабо­ та в Зайцевском, Смаглеевском и других сельсоветах района. И не случайно поэтому кантемировцы успешно справляются с сельскохозяйственными работами — вы­ полнили план сева и идут первыми в об­ ласти по под’ему паров. Испытанный большевистский метод рабо­ ты—социалистическое соревнование—дол­ жен быть широко использован Советами в осуществлении задачи послевоенного под е- ма сельского хозяйства. Принцип социали­ стического соревнования сформулировал товарищ Сталин: «Социалистическое со­ ревнование говорит: одни работают плохо, другие хорошо, третьи лучше, — догоняй лучших и добейся общего под’ема». Идея соревнования должна пронизывать всю ра­ боту местных Советов. Большое значение в этом имеет инициа­ тива Данковского сельского Совета, Лево- Россошанского района, обратившегося ко ьсем сельским Советам области с призывом развернуть социалистическое соревнование за быстрейший под’ем сельского хозяйства. Данковцы взяли большие обязательства по обеспечению высоких урожаев, развитию колхозного животноводства, благоустройству и культуре села. С тех пор прошло полто­ ра месяца, депутаты и актив Данковекио сельсовета высоко держат поднятое ими знамя соревнования. Колхозы сельсовета первыми в районе в установленный срок завершили сев, успешно проводят пропол­ ку, готовятся к уборке. Призыв данковцев подхвачен многими сельскими Советами нашей области. Вклю­ чившись в социалистическое соревнование, Сергеевский сельсовет, Подгоренского райо* на, например, стал глубже вникать в дея­ тельность колхозов, обсуждать насущные вопросы развития сельскохозяйственных артелей, усилил связь с активом. Колхозы сельсовета организованно провели сев, раньше других закончили шаровку и про­ рывку сахарной свеклы. У нас немало других сельских и район­ ных Советов, правильно осуществляющих свою роль в восстановлении и развитии сельского хозяйства. Однако, еще не все местные Советы работают удовлетвори­ тельно. Многие районы нашей области за­ тянули сроки сева, неудовлетворительно ведут прополочные работы и вспашку па­ ров, отстают в подготовке к уборке. В Землянске, Новой Усмани, Нижне- девицке советские органы до сих пор по средни^ данным судят о состоянии дел в колхозах, поверхностно и неоперативно ру­ ководят ими, запустили организационно­ массовую работу. В Нижнедевипком районе председатель Нижне-Туровского сельсовета т. Баркалов, проведя за пять месяцев толь­ ко одну сессию сельсовета, не может вспомнить, когда же эта сессия проходи­ ла—в январе, феврале, марте или апре­ ле?! В сельсоветах Липецкого района обра­ щение данковпев обсуждено формально, со­ циалистическое соревнование там не раз­ вернуто. Корень недостатков работы многих мест­ ных Советов кроется в том, что руководи­ тели их не окружают себя активом, мало опираются на него. Им надо напомнить указание товарища Сталина о том, что «Советы есть школа управления для десят­ ков и сотен тысяч рабочих и крестьян», что к деятельности Советов поэтому необхо­ димо широко привлекать массы трудящих­ ся. Вся деятельность местных Советов, сельскохозяйственных отделов райисполко­ мов, советского актива на селе должна быть направлена на всемерное усиление прополочных работ. Это дело— не терпя­ щее отлагательства. Можно во-время прове­ сти сев, добиться дружны^ всходов на по­ лях, но не собрать высокого урожая, если не вести тщательного ухода за посевами. Надо повысить организующую роль Сове­ тов в полевых работах. Сельские Советы не могут проходить мимо вопросов органи­ зации труда в колхозах, работы звеньев, состояния трудовой дисциплины. Депутаты сельского Совета обязаны проявлять лич­ ный пример трудовой и государственной дисциплины. Они— застрельщики и иници­ аторы развернувшегося в деревне социа­ листического соревнования в честь ЗОЙ годовщины Великого Октября. Сейчас, в период массовых полевых ра­ бот, большая задача местных Советов со­ стоит в передаче передового опыта. В ны­ нешнем году в колхозах небывало возрос­ ло число звеньев высокого урожая. Ряды стахановцев полей пополнились молодыми, еще не имеющими достаточного опыта вы­ ращивания высоких урожаев колхозниками и колхозницами. Обязанность местных Со­ ветов—помочь хлеборобам добиться богатых урожаев и заслужить за это высокие прави­ тельственные награды. Всемерно распро­ страняя стахановский опыт, необходимо смелее внедрять в сельское хозяйство пере­ довую агротехнику, теснее- установись связь колхозников с учеными. Обеспечить вспашку чистых паров в ранние сроки—на обязательное выполне­ ние этого важнейшего указания Пленума ЦК ВКГ1(б) должны направлять местные Советы работу колхозов, совхозов н ма­ шинно-тракторных станций. Шире развер­ нуть социалистическое соревнование трак­ тористов и колхозных пахарей, организо­ вать двухсменную работу тракторов, уси­ лить контроль за использованием живого тягла—таковы неотложные задачи местных Советов в паровой кампании. Наша область должна завершить государственный план ; вспашки паров к 10 июня. | Ремонт комбайнов и другого уборочного | инвентаря, подготовка зерносушилок и | транспорта, постройка крытых токов, при* ' ведение в порядок складских помещений, I мостов и дорог— во все это должны ВНИ- ! кать советские органы, осуществлять свое руководство и контроль. В письме к товарищу Сталину хлеборо­ бы нашей области поклялись не пожалеть своих трудов для быстрейшего под’ема сельского хозяйства. Обязанность местных Советов— под руководством партийных ор­ ганизаций возглавить трудовой под’ем кол­ хозной деревни. Этой задаче необходимо подчинить сейчас всю их работу. Вопросы, связанные с выполнением обязательств, 1должны занимать центральное место в ра- I боте местных Советов, в их непосредствен- зами. Дело чеетп районных и сельских Сове­ тов нашей области—помочь хлеборобам Черноземья добиться осуществления взятых обязательств, выполнить клятву, данную великому Сталину. Выпуск слушателей шестимесячных курсов при областной партийной школе На-днях состоялся выпуск слушателей шестимесячных курсов при областной пар­ тийной школе. Учебу закончили 51 чело­ век. Все выпускники— руководящие пар­ тийные и советские работники районов на­ шей области. Слушатели успешно сдали экзамены по истории ВКП(б), экономической и полити­ ческой географии СССР и зарубежных го­ сударств, основам советской экономики и практике руководства отраслями народного хозяйства, государственному праву и со­ ветскому строительству, по русскому язы­ ку. Кроме тою, курсанты прослушали цикл лекций по литературе и истории междуна­ родных отношений и внешней политики СССР. Большинство слушателей получило от­ личные и хорошие опенки, 13 человек сдали экзамены на «отлично». Среди них —гт. Зубко. Ларин, Титов, Потапов, Во­ робьев и другие. В ближайшие дни выпускники поедут из работу в районы области. На Харьковском велосипедном заводе недавно сошел с конвейера ЮО.тысяч- ный велосипед. Харьковчане обязались выпустить в этом году сверх плана 5 000 веломашин. На снимке: регулиров­ щик И. О. Строй за проверкой 100- тысячной веломашины. Фото В. Хейфеца (ТАСС). Выставка в библиотеке им. В. И. Ленина Материалы к биографии И. В. Сталина В государственной публичной библиоте­ ке СССР им. В. И. Ленина открылась выставка литературы в помощь изучаю­ щим биографию И. В. Сталина. На выставке широко представлены материалы о жизни и революционной Деятельности товарища Сталина. Среди них — сборник документов «Батумская демонстрация 1902 г.», выпущенный к 35-летию батумской стачки. В сборни­ ке, помимо других документов, напечата­ ны прокламации, написанные товарищем Сталиным в батумской тюрьме. Рядом представлен сборник «Бакинская стачка 1904 г.», составленный по материалам Центрального государственного архива ре­ волюции, Главного архивного управления. Как известно, бакинская стачка, ка к^и батумская, была, проведена под непосред­ ственным руководством товарища Сталина и завершилась завоеванием коллективного договора с предпринимателями, первого в истории рабочего класса. Р оссии . На одном из стендов собраны статьи и стенограммы лекций на тему: «Второе издание краткой биографии товарища И. В. Сталина». Привлекают взимание документы, характеризующие товарища Сталина как великого полководца и его выдающуюся роль в годы гражданской войны и Вели­ кой Отечественной войны. (ТАСС). ПОСЛЕДНИЙ ТОМ «МАЛОЙ СОВЕТСКОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИИ» Вышел из печати последний, 11-й том второго дополненного издания «Малой со­ ветской энциклопедии». В книгу включе­ ны очерки о жизни и творчестве класси­ ков русской и западно-европейской лите­ ратуры— Чернышевского, Салтыкова-Щед" рина, Чехова, Шекспира, Шиллера и дру­ гих писателей. Отдельные главы популяр­ но излагают основные законы физики, хи­ мии, эволюционной теории Дарвина и его последователей. Значительная часть по­ следнего тома посвящена материалам о зарубежных странах — Франции, Чехо­ словакии, Югославии, Финляндии и дру­ гих. В ближайшие дни книга поступит в продажу. (ТАСС). Выполним обязательства, данные товарищу Сталину В к о л х о з н о м з в е н е С и н я к о в о й С утра хмурится небо. В поле, где ра­ ботает звено Марии Васильевны Синяко­ вой, буйствует влажный ветер. Тревожно поглядывая вверх, Мария Васильевна по­ торапливает подружек: — Поспешать надо! Дождь, того и гля­ ди, хлынет. Звено прорывает сахарную свеклу. Ра­ бота кропотливая. На каждый день уста­ новлено четкое задание. Поэтому-то и спе­ шат так сегодня колхозницы — дождь мо­ жет помешать работе. Движения становятся торопливей, точ­ нее. Труд спорится. И когда порыв ветра доносит к земле первые капли дождя, его встречают без боязни: задание выполнено. Под мелким дождем колхозницы идут к селу. От сознания выполненного долга на душе радостно, да н дождь сейчас к ме­ сту: в буйный рост идут хлеба, куда ни кинь взглядом — всюду зелено. Оглядываясь на поле, самая молодая в звене колхозница Дина Малюкова говорит: — А наш участок и отсюда виден, — гуще других на нем всходы. Все оглядываются, а Мария Васильевна Синякова говорит: — Это хорошо... Да рано нам успокаи­ ваться. Впереди — непочатый край ра­ боты. Я вот что надумала, подружки: да­ вайте соберемся сегодня в правлении, да побеседуем: так ли мы работаем, все ли учли? Давно пора,— поддержала звеньевую Прасковья Васильевна Новикова, — ведь мы товарищу Сталину большие обязатель­ ства дали. Шутка ли— снять по 30’ цент­ неров ржи и пшеницы, да по 600 центне­ ров сахарной свеклы с гектара! Нужно по­ беседовать, как мы выполняем свои обя­ зательства!.. Так и решили. Под вечер собрались чле­ ны звена в правлении колхоза. Пригласи­ ли на беседу и председателя артели Ивана Ивановича Гудкова. Беседу начала Мария Васильевна. За нашим звеном,-— сказала она,— закреплено 20 гектаров р ж и , 7,5 гек­ тара пшеницы, 3,20 гектара сахарной свеклы. В письме к товарищу Сталину мы обязались вырастить по 30 центнеров ржи и пшеницы и по 600 центнеров сахарной свеклы с гектара. Обязательства большие, что и говорить! Как же мы выполняем их? Снегозадержание провели два раза. Сеяли мы по зяби. Весною под сахарную свеклу внесли по 1,5 центнера суперфос­ фата на гектар, 5 тонн навоза, 2 центне­ ра золы. За нормами минеральных удобре­ ний следила Прасковья Васильевна Нови­ кова, она это дело хорошо знает! — Мне помогла беседа с Евдокией Се­ меновной Баскаковой на одном из совеща­ ний свекловичниц в Воронеже, — гово­ рит Прасковья Васильевна, — из беседы я поняла: удобрения большую роль игра­ ют. Мы и под озимые внесли по 60 ки­ лограммов селитры да по 1,5 центнера су­ перфосфата на гектар. — Боронование озимых мы закончили 25 апреля,— продолжает Мария Васильев­ на, — затем — пропололи все яровые по­ севы. Во-время кончили и шаровку... — А вот с прорывкой у нас дело не ла­ дится, — перебила звеньевую Марфа Се­ меновна Крюкова,— мы за пять дней, как записано в плане, не управимся. Колхозницы задвигались, заговорили. — Это верно! — сказала Дина Малю­ кова, — плохо у нас с прорывкой. А надо сделать раньше, чец записано в плане. Вот что: за мной закреплено 0,64 сотых гек­ тара сахарной свеклы, я берусь провести прорывку в 4 дня. Дело простое — по­ раньше вставать надо да уходить на за­ кате. Мария Васильевна одобрительно кивну­ ла девушке: — Правильно говоришь! Я на своем участке тоже за 4 дня кончу! Предложение Дины Малюковой было при­ нято. Прорывку плантации решили закон­ чить в 4 дня. Затем Мария Васильевна рассказала чле­ нам звена, как она думает построить ра­ боту дальше: — Сделаем проверку всходов, а даль­ ше— конным пропашником проведем меж­ дурядную обработку. Готов ли пропашник, Иван Иванович?— обратилась она к пред­ седателю колхоза т. Гудкову. — Готов! И лапы уже т. Коврайский по рулетке расставил! — ответил т. Гудков. Но Дина Малюкова и тут не успокои­ лась. — Нужно проверить -— правильно ли расставил. В поле-то поздно будет!— ска­ зала она. Гудков согласился. Оживленно обсуждали члены звена план ухода за посевами яровых хлебов. Марфа Семеновна Крюкова сказала: — Мы вот провели первую прополку. Это хорошо. Да самое трудное-то— впереди. Как только пшеница выколосится, нужно проводить сортовую прополку. Тут нам без агронома не обойтись, а его в колхозе мы не видим. — Я только понаслышке знаю, что к нам прикреплен участковый агроном Тули- новской МТС т. Прибытков,— сказала Пе* лагея Гавриловна Шишова, — а видеть его— не видела. Почему правление колхо­ за не позаботилось о том, чтобы агроном бывал у нас почаще? —- Принимаю упрек!— согласился Иван Иванович Гудков,— помощь агронома нам очень нужна. Завтра же с’езжу в МТС, узнаю, почему агроном не бывает. Беседа становилась все оживленнее. Колхозницы говорили о том, что волнует их сейчас больше всего, — нужно выра­ стить высокий урожай, сдержать клятву, данную товарищу Сталину. — Пора и об уборке поговорить, Иван Иванович! — обратилась Мария Васильев­ на к председателю колхоза, — расскажи нам, как планируешь организовать труд на уборке. Иван Иванович Гудков поднимается из- за стола, откашливается. — У вас будет работать $атка, вя­ зать — всем звеном. Потом будем скирдо­ вать. — Я предлагаю по ночам скирдовать,— говорит Мария Васильевна,— быстрее упра­ вимся, скорее выполним свою первую за­ поведь перед государством по хлебопостав- кам. —■ Правильно, — поддерживает звенье­ вую Марфа Семеновна Крюкова.^—А после обязательно скирд опахать надо — от по­ жара безопасней. — Свеклу будем кощть свеклопод’ем- никами и копачами, — продолжает Гуд­ ков, — здесь же на плантации будем чи­ стить ее и замерять. Прасковья Васильевна Новикова задала вопрос: А как с ходами? Мы ведь помним, как в 1945 году до снега все возили свек­ лу, морозили ее. — За каждым звеном ход закреплен,— отвечает Гудков. За беседой незаметно идет время. Уже затемно расходятся колхозницы: онн торо­ пятся подоить коров, накормить ребят. А завтра, чуть свет — в поле. Последней из правления выходит Мария Васильевна Синякова. На селе — т»тцш- на, голубой свет луны заливает улицы. Мария Васильевна, идя домой, в уме еще раз проверяет, все ли предусмотрели, обо всем ли позаботились. У нее — богатый опыт выращивания высоких урожаев, но в этом году требования строже. Да и не за одно свое звено болеет Мария Василь­ евна— она член правления колхрза с 1941 года. Поэтому свой опыт она старается передать всем звеньям, добиться, чтобы стопудовый урожай был завоеван на всей площади, закрепленной за сельскохозяй­ ственной артелью. Н. КОНОПЛИН, спец. корр. «Коммуны», I Колхоз им. Чапаева, Панинского района. ВЕРХНИЙ ШМОН.— Буйно растет рожь на полях колхоза имени Сталина. Высота ее уже достигает 80 сантиметров. Звенья Евдокии. Андреевны Ивановой и Анастасии Лукьяновны Голубятниковой да­ ли обещание получить по 120 пудов ржи с гектара на площади 42 гектара. Ранней весной они забороновали свои участки, а теперь полностью очистили их от сорня­ ков. Стараются не отстать от них и другие звенья. За короткое время колхозники про- Все посевы прополоты пололи все 300 гектаров ржи. Они взяли обязательство получить с каждого гектара не меньше 100 пудов. В колхозе проведена также прополка всех аосевов яровой пшеницы, ячменя, овса, кориандра и подсолнечника. Отлично ухаживают звенья за просом. Посевы его совершенно чисты от сорня­ ков, недавно посевы были подкормлены золой. Для второй подкормки собран пти­ чий помет. Труд звеньев организован на основе мел­ когрупповой и индивидуальной сдельщи­ ны. Благодаря этому, многие колхозницы изо дня в день перевыполняют нормы. А звеньевые тт. Иванова, Голубятникова, Муконина и другие дают по полторы— две нормы. Тщательно ухаживая за посевами, кол­ хозники вместе с тем ведут борьбу с сель­ скохозяйственными вредителями. Г. РЕДЬКО. У Н А 3 П Р Е З И Д И У М А В Е Р Х О В Н О ГО С О В Е Т А СССР Об усилении охраны личной собственности граждан В целях усиления охраны личной собственноеги граждан, Президиум Верхов­ ного Совета СССР постановляет: 1. Кража, то-есть тайное или открытое похищение личного имущества граж­ дан карается заключением в исправитель но - трудовом лагере на срок от 5 до Ь лет. Кража, совершенная воровекой шайкой или повторно— карается заключением в исправительно-трудовом лагере на срок от 6 до 10 лет. 2. Разбой, то-есть нападение с целью завладения чужим имуществом, соеди­ ненное с насилием или с угрозой применения насилия, карается заключением в исправительно-трудовом лагере на срок от 10 до 15 лет с конфискацией имущества. Разбой, соединенный с насилием; опасным для жизни и здоровья потерпевше­ го, или с угрозой смертью или тяжким телесным повреждением, а равно совершенный шайкой либо повторно—карается заключением в исправительно-трудовом лагере на срок от 15 до 20 лет с конфискацией имущества. 3. Недонесение органам власти о достоверно известном готовящемся или совер­ шенном разбое — карается лишением свободы на срок от одного года до двух лет или ссылкой на срок от 4 до 5 лег. Председатель Президиума В ерховно го Совета СССР Н. Ш В Е Р Н И К . Секретарь Президиума Верховно го Совета СССР А . Г О Р К И Н . Москва, Кремль 4 июня 1947 г. У Н А 3 П Р Е З И Д И У М А В Е Р Х О В Н О ГО С О В Е Т А СССР Об уголовной ответственноств за * ищ ите государственного и общественного имущества В целях установления единства законодательства об уголовной ответственно­ сти за хищения государственного и общественного имущества и усиления борьбы с этими преступлениями, Президиум Верховного Совета СССР постановляет: 1. Кража, присвоение, растрата или иное хищение государственного имуще­ ства—карается заключением в исправительно-трудовом лагере на срок от 7 до 10 лет с конфискацией имущества или без конфискации. 2. Хищение государственного имущества, совершаемое повторно, а равно со­ вершенное организованной группой (шайкой) или в крупных размерах— карается заключением в исправительно-трудовом лагере на срок от 10 до 25 лет с конфи­ скацией имущества. 3. Кража, присвоение, растрата или иное хищение колхозного к<юперягикн или иного общественного имущества—карае тся заключением в испрявительно фули- вом лагере на срок от 5 до 8 лет с конфискацией имущества или без конфискации. 4. Хищение колхозного, кооперативного или иного общественного имущества, совершаемое повторно, а равно совершенное организованной группой (шайкой) или в крупных размерах—карается заключени ем в исправительно-трудовом лагере на срок от 8 до 20 лет с конфискацией имущества. 5. Недонесение органам власти о достоверно известном готовящемся или со­ вершенном хищении государственного или общественного имущества, предусмотренном статьями 2 и 4 настоящего Указа—карается лишением свободы на срок от 2 до 3 лет или ссылкой на срок от 5 до 7 лет. Председатель П ре зидиум а В ер хо вно го Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Се кретарь П резидиум а В ер ховно го Совета СС? Р Москва, Кремль 4 июня 1947 г. А . Г О Р К И Н