Коммуна. 1947 г. (г. Воронеж)
П Р О Л Е Т А Р И И ВСЕХ СТРАН , СО ЕДИНЯЙ Т ЕСЬ ! — * * ** * п **> ОРГАН ВО РОНЕЖСКО ГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКО ГО КОМ И ТЕ ТО В ВКП (б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА Д ЕП У ТА ТО В ТР УД ЯЩ И ХС Я „Мы обязуемся добиться перевыполнения годового плана трак торных работ на 3 процента. Выполнить по всем МТС планы по основным видам работ с соблюдением качественных показате- лей и агротехнических сроков". №406 (512о) Гол издания 28-й 31 МАЯ 1947 г., СУББОТА Цена 20 коп. (И з письма товарищ у С талину И. В. от ко л хо з н и ко в , ко л хо зн иц , рабо тни ков М Т С , совхо зов и спе циалистов сел ь с ко го хо зяйства В о р о н еж с ко й области). XXIX пленум Воронежского Обкома ВКП(б) И н ф о р м а ц и о н н о е с о о б щ е н и е 27-29 мая с. г. состоялся XXIX пленум Обкома ВКП(б). Пленум обсудил два вопроса: доклад секретаря Обкома ВЕП(б) тов. Тищенко о ходе выполнения постановления февральского Пленума ЦК ВКП(б) о мерах под’ема сельского хозяйства в пос левоенный период по вопросу улучшения партийного руководства сельским хозяйством и доклад председателя Облисполкома тов. Васильева об итогах весеннего сева, о вспашке паров и и уходе за посевами и подготовке к уборке урожая и проведе нию хлебопоставок. В прениях по докладам высказались: директор института земледелия центрально-черноземной полосы им. Докучаева т. Крылов, секретарь Абрамовского райкома ВКП(б) т. Орлов, председатель Облрадиокомитета т. Докукин, секретарь Токай ского райкома ВКП(б) т. Углинский, секретарь Обкома ВЛКСМ т. Новокщенов, секретарь Нижнедевицкого райкома ВКП(б) т. Шаталов, секретарь Грязинского райкома ВКП(б) т. Нежу- рин, секретарь Каширского райкома ВКП(б) т. Авраменко, председатель областной плановой комиссии т. Зимин, секретарь Подгоренского райкома ВКП(б) т. Труфанов, секретарь Остро гожского райкома ВКП(б) т. Саввин, заведующий оргинструк- торским отделом Обкома ВКП(б) т. Новиков, инспектор ЦК ВКП(б) т. Шамберг, уполномоченный Министерства заготовок по Воронежской области т. Сучков, заведующий областным до рожным отделом т. Долгов, секретарь Бутурлиновского райкома ВКП(б) т. Гайдуков, директор Института экономики сельского хозяйства т. Горшков, секретарь Панйнского райкома ВКИ(б) т. Прокопенко, секретарь Землянского райкома ВКП(б) т. Смыка- лов, управляющий Сахсвеклотрестом т. Малык, секретарь Семи- лукского райкома ВКП(б) т. Иванников, секретарь Щученского райкома ВКД(б) т. Хорошун, управляющий конторой «Заготзерно» т. Шахов, начальник областного управления связи т. Зубехин, начальник управления кинофикации т. Ужанскай, управляю щий областной конторой «Заготживсырье» т. Горбунов и на чальник областного управления сельского хозяйства т. Маслов. По обоим докладам пленум принял развернутые решения. ☆ ☆ ☆ Пленум Обкома ВКП(б) также рассмотрел организационные воп росы. Пленум освободил т. Маслова В. А. от работы третьего секре таря Обкома ВЕП(б) в связи с утверждением его начальником областного управления сельского хозяйства. Третьим, секрета рем Обкома ВКБ(б) утвержден тов. Жук К. П. п введен в состав бюро Обкома ВКП(б). Пленум утвердил секретарем Обкома ВКП(б) по пропаганде и агитации тов. Цедилина И. А. и ввел его в состав бюро Обкома ВКП(б). В связи с переходом па другую работу, пленум освободил г. Белко Н. И. от работы секретаря Обкома ВКП(б) по кадрам и от обязанностей члена бюро Обкома ВКЩб). Секретарем Обкома ВКП(б) по кадрам пленум утвердил тов. Батуева В. П. и ввел его в состав бюро Обкома ВКП(б). Пленум утвердил тов. Новикова Д. К. заведующим организа- цпонно-инструктореким отделом Обкома ВКП(б). В связи с переходом на другую работу, пленум освободил тов. Смирнова С. Ф. от обязанностей заместителя секретаря Обкома ВКЩб) по легкой и местной промышленности п тов. Аипнна Ф. Я. — от обязанностей заведующего совхозным отделом Об кома ВКП(б). Пленум освободил тов. Новикова А. А. от обязан ностей заведующего отделом пищевой промышленности Обкома ВКП(б), в связи с упразднением этого отдела. Руководить соревнованием— значит повседневно работать с людьми Великим трудовым под’емом охвачен наш героический советский народ. Он пре исполнен решимости ознаменовать 30-ле тие Октябрьской социалистической рево люции досрочным выполнением производ ственного плана второго года пятилетки. Во всенародном социалистическом соревно вании в честь 30-летия Октября находят свое выражение воля и созидательная энергия советских людей, воспринявших новую сталинскую пятилетку как свое рудное и кровное дело. Партия большевиков, великая партия Ленина— Сталина, является испытанным в боях авангардом нашего народа. Партий ные организации призваны повседневно руководить социалистическим соревновани ем, поднимать творческую инициативу масс, направлять их энергию, их энтузи азм, их трудовые усилия к единой цели, отвечающей интересам нашего народа, на шего государства, — к быстрейшему по слевоенному восстановлению и развитию хозяйства, к дальнейшему укреплению мо гущества советской Родины. Нельзя представлять руководство сорев нованием как нечто оторванное от всей ор ганизационной и агитационно-пропагандист ской работы партийных организаций. Ру ководство соревнованием есть органиче ская часть этой работы. 1 Состоявшийся на-днях об’единенпый пленум Московского областного и город ского комитетов ВКП(б), обсуждавший во прос о руководстве социалистическим со ревнованием, подчеркнул в своем решении, что успешное выполнение обязательств, взятых коллективами заводов и фабрик в честь 30-летия Октября, зависит от поли тической работы партийных организаций в массах. И это понятно: в жизни, на прак тике политика и хозяйство неотделимы. Они существуют вместе и действуют вме сте — так учит великий вождь партии и советского народа товарищ Сталин. Руководить соревнованием— это прежде всего значит работать с людьми, научить нх связывать свой труд с общенародными, общегосударственными задачами, с процве танием нашего дорогого советского отече ства, всемерно повышать чувство ответ ственности каждого работника за выполне ние обязательств, которые он дал Родине. А для этого надо неустанно воспитывать массы в духе великих идей Ленина — Сталина, в духе социалистической созна тельности и советского патриотизма, в ду хе бодрости, уверенности в своих силах и готовности преодолеть любые трудности. Руководство социалистическим соревно ванием — дело живое. Ему чужды шаб лон и формализм. Оно требует вдумчиво сти, инициативы, глубокого знания людей, а главное — требует живой души! Иногда все, казалось бы, обстоит правильно: есть и договоры, и обязательства, и собрания, и плакаты, и гласность. А вот главного- то — души, умения дойти до каждого ра бочего, до каждой работницы — нет. И тогда соревнование идет без огонька, без задора. Чтобы по-большевистски руководить соревнованием, надо обладать высокораз витым чувством нового, умением подхва тывать ценные начинания, широко их рас пространять, помогать всей массе рабочих и работниц перенимать и использовать опыт передовиков. Руководители партийных организаций должны понять, что наша социалистиче ская промышленность, оснащенная новой техникой, требует и новой организации труда. Только забвением этой простой ис тины можно об’яснигь тот факт, что на ряде предприятий пренебрегают передовы ми методами организаций производства, такими, в частности, как поток, доказав ший свою эффективность и в военное, и в мирное время, как скоростные методы гор ных работ и др. Приведем два примера. Стахановец Криворожского железорудно го бассейна Иван Куцаковский разработал новый высокопроизводительный метод гор но-проходческих работ, .основанный на максимальном использовании техники и полной загрузке рабочего времени. Однако, как сообщает корреспондент «Правды», этот метод не только не нашел в Криво рожском бассейне широкого распростране ния, но даже встретил на ряде рудников явное противодействие. Криворожский же горком партии, не раз обсуждавший вопрос о передовых методах труда, практически очень мало сделал, чтобы внедрить опыт Куцаковского. Такая же судьба постигла ценную инициативу забойщика шахты «Ключи» треста «Егоршннуголь» на Ура ле тов. Скутина, который разработал ме тод одновременной работы в двух забоях. Егоршинский райком партии слегка пошу мел по поводу рекорда Скутина, принял хорошее решение о распространении этого опыта, но затем забыл п о стахановце, и о своем собственном решении. Такие факты, к сожалению, имеют место не только в Криворожье и Егорпшпе. Фор мальное отношение к делу, неумение до водить его до конца, отсутствие повсед невной работы с людьми, которые в конеч ном счете решают судьбу наших хозяйст венных планов— самый серьезный и нес терпимый недостаток в руководстве сопиа* лирическим соревнованием. Только пов седневное общение с рабочими, инженера ми, технологами дает партийным руководи телям настоящее знание жизни, условий и резервов производства, помогает им нахо дить то основное звено, от которого в каждый данный момент зависит общий под’ем. Недавно па небольшом московском заво де «Стекломашппа» имел место в высшей степени поучительный факт. Директор это го завода тов. Чекмарев, видимо, заботясь о «легкой» и бесхлопотной жизни, пытал с я занизить обязательства, которые брал коллектив завода в социалистическом со ревновании. Но, к чести партийной орга низании завода, она сумела поставить этот вопрос принципиально, доказала, что пред приятие располагает гораздо большими внутренними резервами, и потребовала, чтобы эти резервы были использованы. Партийные работники этого завода поступили так, как только и должны по ступать большевики. Интересы народа, интересы государства для большевиков пре выше всего. Эти интересы требуют, чтобы все резервы, которыми располагает каждое предприятие, были поставлены на службу пятилетке. Но чтобы' эти резервы знать, чтобы обладать моральной силой для от стаивания своей принципиальной пози ции, надо держать тесную связь с мас сами, опираться на их опыт. Связь с мас сами — это незаменимое оружие больше вистского руководителя, источник его мо ральной силы, его компетентности в прак тических вопросах производства. Все выше поднимается волна народного энтузиазма, народной инициативы. Эго нред’являет новые требования и к уровню руководства таким могучим движением масс, как социалистическое соревнование’ Широко распространяя опыт передовиков, со всей настойчивостью борясь за выявле ние внутренних резервов нашей промыш ленности, за передовые методы организации труда, обеспечивая на деле авангардную роль коммунистов, партийные организа ции должны добиваться еще большего раз маха соревнования, вовлечения в него всех рабочих и инженерно-технических работ ников, безусловного выполнения всех обя зательств, данпых Родине, партии, товарищу Сталину. «Нужно понять, — учнт товарнш Сталин, — что сила н авторитет наших партийно-советских, хозяйственных и вся ких иных организаций и их руководителей выросли до небывалой степени. И именно потому, что их сила и авторитет выросли до небывалой степени, — от их работы зависит теперь все или почти все». Это указание товарища Сталина пол ностью относится и к руководству социа листическим соревнованием в честь 30-ле тия Октября. Пример таких партийных ор ганизаций, как Московская и Ленинград ская. наглядно показывает, какие замеча тельные плоды приносит соревнование, ес ли им руководят конкретно, с душой, с большевистской настойчивостью. Более 700 заводов и фабрик Москвы досрочно вы полнили пятимесячный план, свыше 350 предприятий досрочно выполнили пятиме сячный план в Ленинграде, в том ч п с л р 105 предприятий справились уже и с по лугодовой программой. Число предприятий, завершивших пятимесячную п полугодо вую программу, растет с каждым днем. Этот успех москвичей и ленинградцев, ра зумеется, не случаен. Чем выше уровень руководства соревнованием, тем значитель нее, тем весомее упехи в соревновании, тем быстрее идет вперед дело восстановле имя и развития народного хозяйства нашей страны! (Передовая «Пра~ды») З А С Л У Ж Е Н Н Ы Й У Ч И Т Е Л Ь Ш К О Л Ы РСФСР Уже 42 года плодотворно работает на ниве народного просвещения у^тельнипа 3. й. Сыромятникова. В 5— 7-х классах Таловской средней школы, Таловского рай она, она преподает русский язык, дает учащимся глубокие знания. Свой богатый опыт т. Сыромятникова передает молодым учителям, бессменно руководит методиче ским об’единенпем преподавателей русско го языка. Указом Президиума Верховного Совета РСФСР за выдающпеся заслуги в области народного образования Зиновии Ивановне Сыромятниковой присвоено почетное зва ние заслуженного учителя РСФСР. ЖЕНЫ МЕТАЛЛУРГОВ И ШАХТЕРОВ ПОМОГАЮТ КОЛХОЗУ МАКЕЕВКА, 30 мая (ТАСС). — По ини циативе домохозяек жены металлургов и шахтеров города Макеевки 28 мая органи зовали массовый выход на прополку посе вов з колхозе им. 1 Мая. На поля вышло 800 домохозяек, жеп-общественнип, уча щихся школ ФЗО. В течение дня они про пололи 60 гектаров зерновых культур. Быстрее завершить вспашку паров! подем паров тракторы и живое тягло ☆ ☆ Тракторы должны работа!ь не менее 20 часов в сутки Переключить на ★ В к л е т к а х н е с п е ш а т . . . МТС им. Ворошилова находится в рай онном центре. От райкома партии и рай исполкома ее отделяют буквально 300 мет ров. Но, как ни странно, работники рай кома партии и райисполкома здесь не бы вают. И хотя на протяжении ряда лет МТС числится отстающей, до сих пор руководи тели района не знают причин отставания МТС. Райком партии и райисполком уже вынесли десятки решений, обязывающих МТС улучшить работу тракторного парка, ио делу это не помогает. Еще в начале мая. райком принял ре шение переключить две трети тракторов на вспашку паров. Но решение это не выпол нено. Большинство тракторов стоит по тех ническим неполадкам, МТС до сего време ни не имеет передвижной мастерской. В тракторных бригадах нет необходимого инструмента и запасных частей. Поэтому даже незначительные технические непо ладки ведут к длительному простою машин! Вот, например, тракторная бригада № 12. Все три машины стоят. — Занимаемся техническим уходом, — поясняет бригадир т. Ларин. На самом деле это не так. Оказывается, один гусеничный трактор стоит уже 5 су ток. Причина— неисправна втулка. Так же из-за неполадок простаивают четвертый день и другие две машины. Чтобы скрыть простои, директор МТС т. Дорошенко рас порядился списывать простой машин за счет технического ухода за тракторами. Эта практика получила широкое распро странение. В тракторной бригаде., руково димой т. Катаевым, под видом техухода три дня простоял трактор «СТЗ—НАТИ». 17 мая здесь не работали три машины. Но произошло это только потому, что своевре менно ее завезли горючее. В Алешках не спешат со вспашкой паров. Тот же бригадир тракторной бригады т. Ларин заявляет: — Время еще терпит. Мы успеем навер стать. Такого мнения придерживаются и в рай коме партии. У нас есть график,— говорит секре тарь райкома т. Шморгунов.— И хотя мы его пока не выполняем, но время еще есть подтянуться. Неудивительно поэтому, что план вспаш ки паров выполнен в районе только на 13 процентов. Как же думают в Алешках «наверсты вать упущенное», если абсолютно ничего не делается для серьезного улучшения ра боты тракторного парка? Г. ИВАНОВ, соб. корр. «Коммуны». Пары вспаханы ТАЛОВАЯ (соб. иорр. «Коммуны»). — Тракторная бригада т. Светличного держит первенство в социалистическом соревнова нии тракторных бригад Таловской МТС. Еще 21 мая бригада первой в МТС за кончила вспашку паров в обслуживаемых ею колхозах «Победа Перекопа», им. Шев ченко и им. Крупской на площади 217 гек таров. Таких успехов бригада добилась потому, что тракторы работали бесперебойно по 20 часов в сутки. Трактористы тт. Кириченко и Павлюк, работая на тракторе «ХТЗ», вспахивали по 6— 7 гектаров за каждую смену вместо 4 гектаров по норме. * * » ОЛЬХОВАТКА (спец. корр. «Коммуны»). Трактористы Ольховатского свеклосовхоза брали обязательство в мае закончить вспашку паров на площади 541 гектар Свое слово они сдержали. Наиболее ус пешно работала тракторная бригада И. Харьковского. Она выполнила свое задание еще в середине мая, вспахав 158 гектаров за 8 дней. Под пары на большой площади внесен навоз из расчета 18— 20 тонн на гектар. Погасла вечерняя заря. Над полем легла ночь. Тракторист четвертой бригады Лизинов- ской МТС т. Доля уверенно ведет свою машину в непроглядную тьму. Сильные лучи фар указывают ему путь. С первых дней полевых работ т. Доля и его напарник т. Калабух настойчиво борются за повышение производительности машин. Они оборудовали трактор электри ческой проводкой и работают не менее 20 часов в сутки. Выработка трактористов в ночную смену бывает всегда высокой, Например, с 1 по 5 апреля, работая ноча-' ми, т. Доля культивировал ио 18 гектаров при норме 14 гектаров. А в ночь на 6 апреля поднял 4,2 гектара весновспашки вместо 4 га. Высокой выработки добился т. Доля и на взмете паров. Ночью 14 мая он вспахал на 15 сотых гектара больше задания. Та кую высокую выработку в ночных сменах он не считает случайной, ибо при правиль ном использовании рабочего времени, ма шина может дать высокую производитель ность. Это подтверждается работой тракто ристов тт. Доля и Калабух. Используя правильно машину, т. Доля выработал за свою смену 166 гектаров мягкой пахоты, а его папаршгк т. Калабух— 160 гектаров. Выработка на трактор составила 326 гек таров. По примеру тт. Доля и Калабуха рабо тают все трактористы 4-й тракторной бригады. Тракторист т. Копылов на «СТЗ— НАТИ» вспахивает в ночные смены по 7,5— 8 гектаров паров при норме 7 га, Бригадир 4-й бригады т. Сергиенко, стре мясь помочь колхозу «Красный партизан» к выращивании высокого урожая, потре бовал от трактористов использовать трак торы не менее 20 часов в сутки. Соревнуясь с тракторной бригадой N° 16 (бригадир т, Пащенко), четвертая бригада держит первенство. Биигада т. Сергиенко уже вспахала в колхозе «Красный партизан» 465 гекта ров паров вместо 450 гектаров по догово ру, а бригада № 16 еще не выполнила своего задания по под’ему паров в колхозе «Прогресс». Интересен такой факт. В обе-^. их соревнующихся бригадах есть по два трактора «ХТЗ». В четвертой бригаде они выработали 731 гектар мягкой пахоты, а в шестнадцатой— на 175 гектаров мень ше, хотя мощность машин одинакова. Почему же тракгорная бригада т. Па щенко хуже использует мощность своих машин? Ответ находим при просмотре по левых журналов шестнадцатой бригады. Вот журнал трактористок Марии Подгорной п Лидии Плющевой. В нем полнейшая не разбериха, нельзя установить, когда про водился технический уход, сколько было простоев из-за технических неполадок. Учетчица т. Доминская не считает нужным все это записывать. Из-за неправильного ведения полевого журнала разница между дневной и ночной сменами стирается, нельзя проанализиро вать, какая смена дает более высокую вы работку— дневная или ночная. Только по догадкам и подсчетам самих трактористов можно установить, кто как работал. Что же выясняется? Трактористка Ма рия Подгорная, прославившаяся в Россо шанском районе своей высокой выработ кой, достигает этого в дневные смены. А ночью она не выполняет норм. Не выполняют задания в ночные смены и другие • трактористы бригады № 16 тт. Плющева, Ребрий и Евченко. Почему? Потому, что в этой бригаде недооценили ночную работу. Тракторы не имеют элек троосвещения, председатель колхоза «Про гресс» т. Радченко, на полях которого па шет бригада, не обеспечил тракторы фо нарями. Бригадир т. Пащенко вынужден приз- .знать, что машины работают в ночную смену зорями. А между «зорями» тракторы стоят. Вывод один: в Лизиновекой МТС надо поднять роль ночной смены. Каждый трак тор должен работать на полную мощ ность— не менее 20 часов в сутки так,; как этого добились в четвертой бригаде. П. СКАНОВ, соб. корр. «Коммуны», План перевыполнен Хорошо потрудились на весеннем севе колхозники сельхозартели им. Коминтерна, Гремяченского района. План весеннего се ва выполнен здесь еще 12 мая. Прямо же после окончания сева колхоз приступил к под ему паров. Сейчас пахота закончена на площади 180 гектаров вместо 168 гектаро по плану. Колхозники сельхозартели «Нова; жизнь» сев яровых культур закончили 1. мая. Сейчас в колхозе пашут парь на живом тягле. Комбайнеры принимают участки КАНТЕМИРОВКА. — Поля колхозов, об служиваемых Ново-Марковской МТС, обе щают богатый урожай. Комбайнеры взял1я обязательство убрать за сезон каждым «Сталнянем» не меньше 600 гектаров, а «Коммунаром» — 500 гектаров. Из 8 ком байнов 7 уже- отремонтированы и приняты государственной комиссией. На восьмом также собраны все узлы и сейчас уста навливается мотор. По-стахановски трудились на ремонте комбайнеры т. Челомбипкий, Гармашев, Селиванов и другие. Токарь т. Парамонов, изготавливая детали для комбайнов, е яневно выполнял задания на 250 проц тов, кузнец т. Щербаков давал не меш полутора норм. На-днях комбайнер т. Челомбицк неивым подготовивший свою ма-шину, правился в колхоз нм. Буденного, где I предстоит убрать 200 гектаров хлеЕ Вместе с председателем колхоза, брига ром тракторной бригады и старшим аг номом МТС он принимает участки. В ближайшее время примут участкЕ другие комбайнеры. Заканчивают ремонт комбайнов БОГУЧАР (по телефону)----- Богучарокая МТС из 11 комбайнов отремонтировала 9. Эти машины испытаны и приняты госу дарственной комиссией. Остальные будут готовы в ближайшие дня. На ремонте особенно отличились комбай неры тт. Крикунов, Олейников и Бондарев. Ежедневно они значительно перевыпол няли задания, а когда собрали свои машины,^— помогли другим комбайнер; Широко развернулось соревнование отличную подготовку к уборке уроа среди комбайнеров и рабочих мастери Твердохлебовекой МТС. Комбайнеры тт. Д бЯшкин, Шевцов, Пономарева и друг токари тт. Гончаров, Маслакова и Ящев кузнец т. Расков систематически вып няют нормы на 120— 150 процентов. СОРЕВНОВАНИЕ ЗВЕНЬЕВ Подписывая письмо товарищу Сталину, колхозники нашей артели пообещали со врать в среднем по 12 центнеров зерно вых с гектара на всей площади в 784 гектара. А лучшие звеньевые — М. Г. Сивоволова, М. А. Романенко, М1. Сагай- днна и другие дали слово вырастить на каждом гектаре по 30 центнеров пшени цы, 18 центнеров проса, 70 центнеров кукурузы. Сорнякп — злейшие, враги урожая. И потому так настойчиво мы повели борьбу за чистоту полей. Все трудоспособные кол* кпзннки заняты на прополке. Звено Марии Григорьевны Сивоволовой, почти все члены которого награждены медалями «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941— 1945 гг.», первым вышло на свой участок яровой пшеницы. — Вот наши 8 гектаров, — сказала Мария Григорьевна подругам. — На этом участке мы дали слово получить по 30 центнеров зерна с гектара. Забота о нем должна быть особенная. С раннего утра и дотемна работали колхозницы, боясь отстать друг от друга. Теперь звено Сивоволовой пропололо и остальные 14 гектаров закрепленного за ним посева. По-стахановски трудятся колхозники звена Марии Алексеевны Романенко. В соревновании со звеном Сивоволовой они не хотят отставать. Есть у нас и молодежное звено Марии Сагайдиной — настойчивой и трудолюби вой девушки, колхозного агротехника. На его участок любо посмотреть. Яровая пше ница высокая, пустая и чистая. Девушки намерены собрать не меньше 30 центнеров зерна с каждого гектара на площади 8 гектаров. Уже обозначились рядки проса.! Скоро звено начнет окучивать картофель. Прополка зерновых ‘ культур в колхозе закончена. Звенья приезупили к букети ровке подсолнечника, ведут междурядную обработку кукурузы, проса, многолетних трав. С ЦЕЙНЕКИН, председатель колхоза им, Кагановича, Старо-Криушанского района.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz