Коммуна. 1947 г. (г. Воронеж)
24 МАЯ 1947 г., № 101 (5115). К О М М У Н А * 3 Опыт политической агитации в партийной организации нолхоза им. Буденного, Кантемировского района ☆ ☆ ☆ ☆ Свято выполним клятву, данную великому Сталину В марте этого года я вернулся из Со ветской Армии в свой колхоз. Партийная организация поручила мне проводить бе седы с колхозниками первого звена пер вой бригады. Свою работу как агитатор начал с раз’яснения постановления фев ральского Пленума ЦК ВКП(б). Опыта у меня было мало. Пришлось обратиться за помощью к руководителю агитколлектива. Через несколько дней он пришел ко мне на беседу. Прослушав ее, он посоветовал мне использовать больше примеров, фактов из жизни своей бригады, своего колхоза. Так я и поступил. Поэто му следующая беседа превратилась у ме ня в задушевный разговор с колхозника ми. В ней приняли участие почти все члены звена. Колхозницы подсказалп мне некоторые мысли, внесли ценные предло жения об организации труда на севе и прополке. х Эта беседа показала, что нельзя отры вать агитацию от производственной жиз ни колхоза, бригады, звена. Она убедила меня в том, что доходчива и действенна та беседа, в которой общие задачи тесно связаны с жизнью своего колхоза. Так я стал поступать в дальнейшем и уже не повторял прежних ошибок. За три месяца мною проведено 28 бесед на политические, агротехнические темы. В мае я провел беседы на такие темы: «Жизнь и революционная деятельность В. И. Ленина», «Сила и жизненность 'Кол хозного строя». «Сталинский устав — основной закон колхозной жизни», «По становление февральского Пленума ЦК ВКП(б),— программа нашей жизни», «Хо рошей работой повысим стоимость трудо- |ня». Сейчас, в связи с опубликованием в пе чати обязательств хлеборобов нашей об ласти товарищу Сталину, мы, все аги таторы артели, проводим в звеньях и бригадах беседы на тему «С честью вы полним обязательства, данные в письме товарищу Сталину». У меня есть план на каждый месяц. В нем указываю не только темы бесед, но и литературу, факты, примеры, кото рые надо использовать и которые задолго до проведения беседы подбираю из книг, журналов и газет, из повседневной жиз ни нашей артели, района, области. Так, в одной из бесед мне пришлось привести интересные данные, подтверждающие, ка кую заботу партия и правительство про являют о колхозах и колхозниках. Речь шла об огромной помощи колхозному кре стьянству нашей области в связи с засу хой 1946 года. Миллионы пудов зерна для посева, мощные тракторы, миллионы пудов хлеба на продовольствие получили колхозы и колхозники нашей области. Это — одна из тех иллюстраций, кото рые помогают мне доходчиво и ярко рас сказывать, раскрывать перед слушателя ми преимущества социалистической си стемы хозяйства, силу колхозного строя, показывать повседневную заботу партии, правительства и лично товарища Сталина о нас, производителях хлеба. Политическая агитация дает свои пло ды. В первые же дни сева мое звено за воевало первенство не только в бригаде, но и в колхозе. До сих пор переходящий красный флажок находится в звене Ре- бянской. Сев всех культур звено закончило на своем участке в четыре рабочих дня. К 12 мая звено уже один раз пропололо все озимые и яровые культуры. Чтобы поделиться опытом в агитацион ной работе, рассказать о том, как звено Ребянской добивается высоких показате лей в работе, я написал в стенгазету за метку «Опыт нашей работы». Редколлегия напечатала ее. В тот же день агитаторы в других звеньях прочитали стенную га зету колхозникам и колхозницам, работав шим в поле. На наш призыв— вырастить высокий урожай пшеницы в этом году— отозвались все члены артели. Мы дали обязательство товарищу Сталину выра стить стопудовый урожай пшеницы. Клят ву, данную в письме товарищу Сталину, наши колхозники с честью выполнят. В. ФИСЕНКО, агитатор первого звена первой бригады. Агитатор— наш советчик =4553== Колхозники изучают биографи В. И. Ленина и И. В. Станина В январе агитаторы провели беседы о жизни и деятельности Владимира Ильича Ленина. Простые рассказы об организаторе и вожде большевистской партии, основателе советского государства вызвали боль шой интерес у слушателей. Колхозники и колхозницы единодушно вы сказались, что им хочется подробнее знать биографии В. И. Ленина и И. В. Сталина. Учитывая это, партийная организация колхоза в феврале специаль но обсудила на партийном собрании вопрос о подготовке агитаторов к тому, чтобы они могли провести беседы о жизни и деятельности вели ких вождей. Чтобы рассказы их были содержательны и понятны слуша телям, заведующий партийным кабинетом т. Голиков и инструктор рай кома ВКП(б) т. Кривоклякин прочитали агитаторам лекции о жизни и революционной деятельности В. И. Ленина и И. В. Сталина, проин структировали, как проводить беседы. После этого каждый агитатор провел шесть бесед о вождях и орга низаторах партии большевиков, о строителях первого в мире социали стического государства. Колхозники и колхозницы с волнением слушали эти беседы, задавали вопросы. Для более глубокого изучения биографий В. И. Ленина и И. В. Сталина партийная организация создала два кружка. Руководят ими секретарь парторганизации, он же руководитель агитколлектива т. Дегтярев и вполне подготовленный для этого член партии агитатор т. Фисенко. В одном занимаются коммунисты, комсомольцы, актив ар тели, в другом— рядовые колхозники и колхозницы. Состоялись первые занятия. С большим интересом кружковцы прослушали беседы о детских о юношеских годах Владимира Ильича Ленина. Г а з е т а -и п о м о щ н и ц Поля артели тянутся на северо-восток. Седьмое и восьмое поле находятся в 15 километрах от села. Колхозники и кол хозницы, работающие на этих участках, не приходят домой по целым неделям. Но они не чувствуют себя оторванными от жизни колхоза, района, области и страны. Они ежедневно читают газеты, регулярно доставляемые в полевой стан. Как правило, агитаторы подбирают ин тересные статьи, очерки, информации и в минуты отдыха читают их вслух. Как-то в дни сева в поле пришел 83- летний старик Иван Лазаревич Татарков. Был обеденный перерыв. Агитатор Петр Дегтярев читал рассказ из газеты «Прав да» — «Думы об урожае». Прослушав его, Иван Лазапевич сказал: — Вот она... жизнь! Обо всем мы те перь зьцем. Думы и желания нашего народа известны всем. Это помогает нам двигаться вперед. — А как было раньше, 30— 40 лет назад? — спросил его агитатор. — Да что там говорить! В то время мы, крестьяне, знали только, что дела лось в нашем селе. Газет мы не видели. Копались в земле и ничего не знали, что происходило в городах, в других государ ствах. ... Агитатор сообщил, что «теперь в наше село приходит ежедневно 10 экзем пляров газеты «Правда», 4 — «Изве стия», 10 — «Социалистическое земле делие» и 11 других центральных газет, 32 экземпляра областной газеты «Комму на» и 300 экземпляров районной газеты «Знамя Коммуны». Да, газета — наш друг и помощник». Библиотека и читатели Только В этом году проведено 18 занятий се минаров агитаторов. Что было на них? 9 января. Второй раз изучали «Поло жение о выборах в Верховный Совет РСФСР». Слушатели интересовались меж ду прочим избирательными правами граж дан в США, Англии, а также в Югославии и Польше. Агитатор Цимба- листый поделился опытом, как лучше под готовиться к развернутой беседе на тему «Советский избирательный закон». 18 января. Доклад «Блок коммунистов и беспартийных в выборах в советский пар ламент» сделал руководитель агитколлек тива т. Дегтярев. На семинаре присутство вали звеньевые и бригадиры артели. 20 января. Инструктивный доклад на тему «23 года без Ленина, под водитель ством Сталина, по ленинскому пути». 30 января. Разбор тематики бесед об изучении биографии В. И. Ленина. Предсе датель правления колхоза т. Кисурин вы ступил е докладом о строгом соблюдении Устава сельхозартели, как незыблемом за коне колхозной жизни. 6 февраля. Доклад т. Дегтярева: «Сталинская Конституция— самая демокра тическая конституция в мире». 12 февраля. Беседа об итогах выборов в Верховный Совет РСФСР. Обсуждали план партийно-массовой работы с населением по месту жительства после выборов. Аги таторы Кириллова и Татаркова внесли предложения о подготовке лозунгов, пла катов, Доски почета к весеннему севу. За ведующий парткабинетом райкома ВКП(б) т. Голиков сделал инструктивный доклад на тему «Сталин — творец колхозного строя». 25 февраля. Доклад председателя артели т. Кисурина о задачах агитаторов в связи с подготовкой к весеннему севу. Агитатор т. Плюха рассказал о том, какие очерки, статьи, информации из газет и журналов он думает использовать в предстоящих беседах. Он же после занятия читает из «Правды» очерк «Непреклонный человек». 3 марта. Изучали постановление фев ральского Пленума ЦК ВКП(б) «О мерах под’ема сельского хозяйства в послевоен ный период». Присутствовали бригадиры и звеньевые. 6 марта. Инструктивный доклад о Меж дународном женском дне. факты... 14 марта. Изучали постановление фев ральского Пленума ЦК ВКП(б). Затем об суждали план весеннего сева, вопрос об учете труда на полевых работах. 26 марта. Изучали постановление фев ральского Пленума ЦК ВКП(б). Агитатор Цимбалистый сделал .сообщение, как про мышленность страны обеспечивает маши нами сельское хозяйство. 3 апреля. Изучение Указа Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания Героя Социалистического Труда и награждении орденами и медалями СССР работников сельского хозяйства за полу чение высоких урожаев. Обсуждаются со циалистические обязательства звеньев и бригад. Рассмотрели в связи с этим план беседы: социалистическое соревнование является средством повышения производи тельности труда. 18 апреля. Сообщение т. Кисурина об окончании сева ранних зерновых и техни ческих культур. Затем обсуждали конкрет ный план работы в дни сева агитатора Фисенко. В нем предусмотрены беседы на темы: о текущем моменте, событиях за рубежом, об укреплении колхозного строя, о передовом опыте звеньевых, о ходе со циалистического соревнования. 28 апреля. Доклад руководителя агит коллектива т. Дегтярева о Первом Мае. Агитаторы интересовались тем, как перво майский праздник отмечается в Югосла вии, Болгарии, Польше. Агитаторы Фисен- ко, Татарков и Зябкина поделились опы том проведения бесед в поле. 7 мая. Инструктивный доклад о Дне Победы. 12 мая. Заведующий начальной школой т. Дудкин прочитал и раз’яснил текст бе седы товарища Сталина с деятелем респуб ликанской партии США Стассеном. Тов. Дегтярев сделал информацию об оконча нии весеннего сева всех культур и по ставил задачу агитаторам на период про полочной кампании. 22 мая. Изучение письма товарищу Сталину от хлеборобов Воронежской об ласти. Обсуждение плана беседы на те му «С честью выполним обязательства, данные товарищу Сталину». Стоял вопрос о наглядном показе хода социалистиче ского соревнования при уходе за посе вами. Ст<нгазета и ее актив Мы, колхозницы, любим слушать рас сказы своего агитатора — коммуниста Цимбалистого Василия Феоктистовича. Вот уже второй год проводит он содержатель ные беседы в моем звене: зимою — по месту жительства, а весной и летом— в по ле. Все рассказы его проникнуты одной мыслью: лучше работать, чтобы порадо вать Родину обильным урожаем. Нравится нам простота и правдивость в словах Василия Феоктистовича. Расска зывает он о фактах и примерах из жиз ни нашей бригады, нашего колхоза и района, а раскрываются перед нами пер спективы дальнейшего роста, острее ощу щаешь преимущества колхозного строя. Помнится мне такой случай. Как-то в начале зимы Василий Феоктистович завел в нами разговор о подготовке к весенне му севу. — Рано об этом думать, Василий Феок тистович! Весна-то еще далеко... — Нет, совсем не далеко! — убеждал нас агитатор,— она тут, рядом. Того и гляди постучит в дверь. Беседа прошла оживленно, а закон чилась тем, что мы взяли социалистиче ские обязательства: подготовку к весен нему севу закончить к 9 февраля, на участок звена вывевти 200 центнеров удобрений, провести зимой четырехкрат ное снегозадержание. С этого дня и на учалась борьба за высокий урожай. Раз’ясняя нам содержание раздела по становления февральского Пленума ЦК ВКП(б), где говорится об увеличении по сева и урожайности пшеницы и проса, Василий Феоктистович натолкнул нас на мысль, чтобы взять звеном обязательства: собрать пшеницы не менее 30 центне ров с гектара на площади 8 гектаров, с В гектаров кукурузы — по 70 центне ров. Подсчитав наши возможности, мы Приняли это обязательство, как клятву, Ценную товарищу Сталину, как ответ на Призыв алтайских колхозников. При этом мы руководствовались и нашим желанием заслужить высокое звание Героя Социали стического Труда, ордена и медали Союза ССР по Указу от 29 марта. Звено мое сев ранних зерновых и технических культур закончило в пять рабочих дней. А к 10 мая мы уже провели первую прополку всех культур на закрепленных за нами уча стках. Да и бригада наша идет впереди. Каждый член моего звена горит желанием как можно лучше работать. Сейчас на прополке каждая женщина эвена выпол няет не менее полутора норм. Результаты нашего труда уже видны. Бурно растут хлеба. Каждый из нас твер до верит, что обязательство свое, данное в письме товарищу Сталину, выполнит с честью. М. КИРИЛЛОВА, рвеньевая первого звена третьей бригады. | 15(1 мужчин и женщин, старые и мо лодые члены артели 10 мая просмотрели кинофильм «Однажды ночью». А де сятью днями раньше члены артели просмотрели фильм «Сын полка». Кинопередвижка сюда заезжает не ре же двух раз в месяц. Демонстрировались в этом году «Радуга», «Ленин в Октяб ре», «Клятва», «Трактористы», «Пят надцатилетний капитан» и другие. Кино фильм «Ленин в Октябре» члены артели просмотрели два раза. В прошлом году в нашем агитколлек тиве было 8 агитаторов-коммунистов. Но скоро жизнь подсказала, что этого числа агитаторов нам недостаточно. В связи с этим я как руководитель агитколлекти ва поставил вопрос в партийной органи зации об использовании политически гра мотных комсомольцев и беспартийных ак тивистов на агитационной работе. Сейчас агитколлектив при нашей колхозной пар тийной организации состоит уже из 14 агитаторов— 8 коммунистов, 4 комсомоль цев и 2 беспартийных товарищей. Это позволило нам выделить агитатора в каждое звено. При этом мы придержи ваемся такого правила: каждый из них проводит беседы не только в полеводче ских звеньях, непосредственно на произ водстве, но и по месту жительства кол хозников. Особое внимание мы уделили содержа- I нию агитации, ее целеустремленности. ! Чтобы беседы агитаторов были конкрет- ] ны, содержательны и действенны, агит коллектив заранее устанавливает основ ные темы бесед, рассматривает нх план, содержание. Так, еще до наступления весны был составлен план агитационно- массовой работы на дни сева, который и был утвержден на партийном собрании. Следует сказать, что все планы агиткол лектива мы ставим на обсуждение пар тийного собрания. Основным содержанием плана на март, апрель и май было: пропаганда решений февральского Пленума ЦК ВКП(б) о под’- еме сельского хозяйства в полевоенный пе риод. Раз’яснению этого исторического ; документа среди колхозников мы посвяти ли 9 бесед. Чтобы как можно понятнее и убедительнее рассказать колхозникам его содержание, привести живые примеры то го, как претворяется в жизнь это реше- I ние партии, агитаторы старались лучше 1 готовиться к беседам. Четыре раза они со бирались на семинар и коллективно разбн- Изба-читальня Ново-Марковского сель ского Совета имеет около 500 книг. Толь ко в этом году она получила их 180. Посетитель может почитать здесь или взять на дом произведения В. И. Ленина и И. В. Сталина, книги М. И. Калинина, В. М. Молотова, А. А. Жданова, Н. К. Крупской, А. А. Андреева, С. М. Кирова и других видных деятелей коммунистиче ской партии и советского государства. До наступления сева бригадиры, звень евые, рядовые колхозники взяли для прочтения книги и справочники о выра- Пропаганду этого документа мы связы вали с выполнением колхозом конкрет ных задач весеннего сева, прополки и теперь подготовки к уборочной кампании. 22 мая мы провели семинар агитато ров по вопросам раз’яснения письма товарищу Сталину. Все агитаторы в бригадах и звеньях читают сейчас письмо товарищу Сталину и проводят беседы на тему «С честью выполним обяза тельства, данные товарищу Сталину». В связи с этим в колхозе систематически проверяется, как выполняются эти обяза тельства. Агитаторы в этом принимают самое активное участие. Раз’ясняя решения февральского Пле нума ЦК ВКП(б), агитаторы на примерах из жизни своего колхоза и района пока зывали, какую заботу7 партия и правитель ство проявляют о колхозах и колхозни ках, какие меры принимаются к под’ему земледелия и животноводства. Они рас сказывали об Указе Президиума Верхов ного Совета СССР о присвоении звания Героя Социалистического Труда и на граждении орденами и медалями Союза ССР колхозников за получение высоких урожаев. Агитаторы не только убеждали колхозников большевистским словом, но и сами показывали пример в труде. Рабо тая в поле, агитаторы Фнсенко, Дегтя рев, Шаповалов, Зябкпна сеялп в день по 5— 6 гектаров при норме в 4 гектара. В конце первого дня сева об этом узнали все колхозники артели. Социалистическое соревнование между звеньями развертыва лось все шире и шире. За дни сева агитаторы провели только в своих звеньях 82 беседы, выпустили 23 «боевых листка». Рассказывая об опыте передовых сеяльщиков, они приводили в пример Марию Татаркову, Марию Кирил- щпвании пшеницы, проса, подсолнечни ка, кориандра, огородных культур, об ухо де за пчелами, о борьбе с сорняками и сельскохозяйственными вредителями. 80 колхозников и колхозниц — посто янные читатели. Спрос на книгу возрос. Эта маленькая библиотека уже не удов летворяет всех запросов читателей. В ней мало художественной литературы. Чита тели часто спрашивают произведения Маяковского, М. Горького, Л. Толстого, И. Тургенева, Н. Островского, А. Фадеева, а этих книг здесь очень мало. они этого добились. Коммунисты, возгла вив социалистическое соревнование, под тягивали отстающих. Практика работы показала, что в на пряженные дни полевых работ,— а поле у нас большое, — не всегда можно собрать агитаторов на совещание. Поэтому мне приходилось делать так: в поле, где близко работали два— три звена, я собирал перед или после работы 2— 3 агитаторов этих звеньев и рассказывал нм, на что они должны обратить особое внимание в беседе с колхозниками. Там же, где звенья работали далеко друг от друга, давал агитаторам индивидуальные зада ния. Но делал это ежедневно. Причем агитаторы старались сами встретиться со мной, сообщить, что сделали за день, и посоветоваться о дальнейшем. Благодаря дружной работе всех чле нов артели и значительному перевыпол нению норм сев ранних и поздних куль тур наш колхоз закончил в лучшие сроки и при хорошем его качестве. Это радует всех тружеников артели. Но успехами мы себя, конечно, не успокаиваем. Агитато ры сумели раз’яснить и убедить каждого члена артели в том, что весенний сев— это только первый этап борьбы за уро жай, что впереди еще много дел и забот. Поэтому как только закончили сев ран них зерновых и технических культур, бригады и звенья сразу же переключи лись на прополку. За две недели работы закончена шаровка кориандра на тютнадо в 45 га, проведена первая прополка 160 гектаров подсолнечника и 120 гектаров зерновых. Агроном т. Стороженко и поле вод т. Плюха отметили высокое качество ухода за посевами. Мы добиваемся повышения качества политической агитации, ее идейности. Как это достигается? По всем основным По телефонным проводам из районного радиоузла в село транслируется Москва, Воронеж. Правда, сейчас слушает радио передачи мало людей: все в поле. Но в зимние вечера в здании правления колхо за людно. Пожилые и молодые труженики деревни слушают родной голос Москвы. В поле в минуты отдыха колхозники тоже хотели бы слушать Москву, Воронеж. Однако правление колхоза не позаботи лось о том, чтобы иметь свой радиоприем ник, хотя разговоры о приобретении ра диоприемника здесь уже давно ведутся. темам предстоящих бесед на семинарах для агитаторов читаются инструктивные доклады. Основные темы бесед рассматри ваются на агитколлективе. Вопрос о повы шении идейного содержания бесед агита торов ставился на партийном собрании.. Партийная организация обсудила вопрос об организации изучения биографий В. И. Ленина и И. В. Сталина. На партийных собраниях рассматривался опыт работы агитаторов и планы их бесед. Этим пар тийная организация и агитколлектив по могают агитаторам лучше изучать материалы и ка к их передать слу шателям. По указанию партийного собрания агитаторы иногда взаимно посещают беседы. Так, Цимбалистый посе тил несколько бесед Голубова, Татарков был у Дегтярева, Фисенко — у Зябкиной. Когда мы стали коллек тивно обсуждать действенность проведен ных бесед, то выяснилось, что агита торы Голубов и Зябкина не связывают в беседах жизнь своей артели с жизнью и задачами нашей страны. Мы решили, чтобы Зябкина и Голубов посетили 2— 3 беседы лучших агитаторов— Фисенко и Цимбали стого. И действительно, посетив эти бесе ды, они переняли некоторый опыт и ста раются устранять недостатки в своей работе. Политическая агитация в период поле вых работ способствует поднятию произ водительности труда, И каждый из нас, агитаторов, твердо уверен в том, что мы правильно направляем стремления кол хозников, убеждаем их в том, чтобы бы стрее и лучше работать и, таким обра зом, добиться сбора высокого урожая, вы полнения тех обязательств, которые мы дали товарищу Сталину. Это будет ощути мым результатом нашей агитационной ра боты. П. ДЕГТЯРЕВ, секретарь партийной организации колхоза и руководитель агитколлектива. I Сеяльщик Павел Иванович Дегтярев ра ботал напряженно, не расходовал лишнего времени на заправку сеялки семенами. В обеденный перерыв он накормил и напоил своих волов, дал им отдохнуть и снова принялся сеять. Споро работал Павел Ива нович и после обеда. В первый день он засеял шесть с половиной" гектаров яровой пшеницы вместо четырех по норме. Семе на были заделаны в добротно подготовлен ную почву, на заданную глубину. Немного отстала от него сеяльщица Мария Иванов на Кириллова. Она засеяла меньше только на двадцать соток. На второй день рано утром наша стен ная газета уже подробно рассказала об опыте передовых сеяльщиков артели. Она призывала: «Товарищи хлеборобы! Следуй" те примеру лучших сеяльщиков артели— т. Дегтярева и т. Кирилловой, перевыпол няйте нормы выработки, сейте высокока чественно!». Материалы, опубликованные в стенной газете, агитаторы читали в каждой брига де, в каждом звене. Опыт передовых был подхвачен и широко распространен. По их примеру стали работать Анастасия и Ма рия Татарковы, Прасковья Заднепрявская, Анна Ребянская и многие другие. Так газета помогла широко развернуть социа листическое соревнование. Газета не только показывала передовых людей. Она резко критиковала тех, кто пытался нарушить колхозную трудовую дисциплину. Подвозчик семян Андрющен ко явился на работу с опозданием. В газете была опубликована о нем заметка. Боль ше Андрющенко не опаздывал. Стенная газета «Голос колхозника» пользуется заслуженным авторитетом сре ди наших колхозников. Она выходит опе ративно, по два— три раза в декаду, а когда и ежедневно. Агитатор Цимбали стый, звеньевая Кириллова, бригадир тракторной бригады Штепа—вот первые из ее актива, В своих заметках они расска зали читателям об опыте работы— пра вильной организации труда на севе и прополке, о выполнении взятых обяза тельств. В первые дни прополки звенья Татарковой, Кирилловой, Ребянской выпол няли норму на 180 процентов. Газета рассказывает об этом в заметке «Берите с них пример». Это затронуло за живое тех колхознип, которые меньше выработали. Прочтя заметку, они говорили: «Что мы хуже их, что ли? Посмотрим, кто будет впереди». В апреле и мае газета напечатала 28 заметок. Обобщая опыт работы передовых звеньев и колхозников, газета помогает партийной организации и правлению кол хоза лучше организовать труд всех кол хозников, подтянуть отстающих до уровня передовых. А. ТАТАРКОВ, редактор стенной газеты Пропаганда решений февральского Пленума ЦК ВКП(б)— основное в содержании политической агитации в деревне рали материалы для бесед по разделам | зову, которые за смену сеяли 6 гекта- постановления февральского Пленума ЦК ров при норме в 4. Стенная газета ар- ВКП(б). тели «Голос колхозника» осветила, как
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz