Коммуна. 1947 г. (г. Воронеж)
Коптт ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ В М Ц О ) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 82 (5096) Год издания 28-й 25 АПРЕЛЯ 1947 г., ПЯТНИЦА Цена 20 кол. Хлеборобы Черноземья! Выше знамя социалистиче ского соревнования на колхозных полях! Встретим всенародный праздник Первое Мая победой на весеннем севе! \ БЫСТРЕЕ ЛИКВИДИРОВАТЬ ОТСТАВАНИЕ ОБЛАСТИ НА ВЕСЕННЕМ СЕВЕ Наступили самые решающие дни для завершения сева ранних колосовых, са харной свеклы щ подсолнечника. Наша об ласть имеет все возможности к тому, что бы успешно справиться с этой задачей. Между тем во многих районах темпы и качество сева вызывают серьезную трево гу и создают опасность большого недобора урожая, даже при благоприятной весне этого года. К 20 апреля колхозы области пе засея ли еще и одной трети, а совхозы выпол нили план только на 37 проц. Резко от стают'с полевыми работами Острогож ский, Евдаковский, Белогорьевский, Зем лянский, Верхне-Хавский, Ново-Калитвян- ский, Байчуровскпй, Песковский, Липец- кяй, Водопьяновский п другие районы. В опубликованном позавчера постанов лении Обкома ВКП(б) о ходе весеннего се ва в колхозах и совхозах отмечаются неудовлетворительные темпы сева. Это явилось прямым следствием того, что в области не создано должного напряжения в организации полевых работ, крайне сла бо осуществляется оперативное руковод ство севом во многих районах. Большую опасность вызывает отстава ние с посевами яровой пшеницы, сахар ной свеклы, подсолнечника и многолетних трав. Сроки сева этих культур ‘истекают. Поэтому надо принять сейчас самые ре шительные меры к тому, чтобы обеспе чить выполнение поставленной Обкомом ВКП(б) перед (работниками сельского хо зяйства области задачи. Для этого требуется прежде всего зна чительно улучшить работу МТС, повысить их ответственность перед колхозами за выполнение договоров и установленных в них сроков сева. Нечего греха таить, мно гие руководители МТС плохо организуют работу тракторного парка на севе, терпи мо относятся к низкой выработке, просто ям, неудовлетворительной работе тракто ров в ночное время. Еще слабо поставлен технически^ уход за машинами, в ряде случаев нет передвижных мастерских, а старшие и раз’ездныё механики больше бывают на усадьбе МТС, чем в трактор ных бригадах. Достаточно сказать, что только в Тало-Писаревской МТС простои тракторов в иоле составили 2 000 часов. Разве не ясно, что директор этой МТС т., Греков поставил под угрозу будущий урожай. Греков грубо нарушает догово!ры с колхозами, растягивает сроки сева, а Писаревский райком ВКП(б) мирится с безответственностью такого директора. Как можно спокойно относиться к тому, что тракторы уже простояли 2 000 часов. Ведь это же тягчайшее преступление пе ред государством, народом. Необходимо улучшить руководство МТС п со стороны областного управления сель ского хозяйства, больше им помогать, опе ративнее руководить, знать жизнь и за просы МТС. Но разве можно хорошо ру ководить машипно-тракторнымц станция ми, если зам. начальника областного уп равления сельского хозяйства т- Харин, непосредственно отвечающий за МТС, имеет смутное представление об их дея тельности. Кстати сказать, т. Харин еще не был на севе ни в одной МТС. Отор ванность от жпзнп, незнание ее являются серьезным пороком в работе управления МТС областного управления сельского хо зяйства. Надо организовать работу МТС так, чтобы исключить всякие простои ма шин, чтобы каждый трактор работал не менее 20 часов в сутки, чтобы к 1 мая поднять всю весновспашку. Чтобы успешно решить эту задачу, необходимо правильно использовать и живое тягло на севе, ибо во многих случаях оно занято па второсте пенных работах. Правильно организованный труд людей на пахоте, севе, бороновании и культива ции, внедрение индивидуальной сдельщи ны, борьба за высокую производитель ность, соблюдение сроков сева и правил агротехники — важное условие в завер шении сева. Успех любого дела решают люди. Важнейшая задача большевиков колхозной деревни организовать их, моби лизовать на новые трудовые подвиги, на борьбу за высокий урожай. Многие колхозы, МТС и совхозы взяли обязательства собрать стопудовые урожаи с гектара. Важнейшим этапом в выполне нии этих обязательств является успешное проведение весеннего сева. От того, к а к мы посеем, будет зависеть судьба будущего урожая. Следовательно все внимание пар тийных и советских организаций необхо димо сосредоточить на усилении'-руковод ства и контроля севом, на оказании прак тической помощи звеньям, тракторным и полеводческим бригадам в выполнении взятых и т обязательств. Обком ВЕП(б) поставил задачу: закон чить сев всех ранних культур к 1 мая. Большевики области должны организовать работу так, чтобы Родине, великому вож дю товарищу Сталину рапортовать о вы полнении этой задачи к празднику Пер вое Мая. Важное значение в этом будет иметь широко развернутое социалистическое со ревнование на севе, в каждом звене, в колхозной п тракторной бригадах. Опыт лучших мастеров урожая Баскако вой, Караваевой, Чепелевой, Штепы и многих других учит, кая нужно бороться за сжатые сроки и высокое качество сева. К сожалению, есть немало случаев фор мального отношения к руководству сорев нованием. Например, тракторной бригаде № 5 Усманской МТС, взявшей обязатель ство вырастить стопудовые урожаи, ма шинно-тракторная станция помогает пло хо, а секретарь парторганизации МТС т. Сверчков даже ни разу не побывал у трактористов и не помог нм устранить серьезные недостатки в работе. Среди трак тористов соревнование проходит формаль но, никто из них не знает о результатах выработки, на доске показателей соревно вания нет записей того, как трактористы выполняют свои обязательства. То же самое можно сказать и о секре таре партбюро совхоза «Вторая пятилет ка» т. Синельникове. Он бывает в трак торных бригадах, но его посещения мало оставляют следа. Политических бесед он не проводит, массово-политическую ра боту упрощает и сводит только к читкам газет. В первой бригаде до сих пор нст агитатора. Трактористы не выполняют за даний, но в совхозе царит настроение бла годушия. Кроме того, т. Синельников до вольствуется тем, что ряд трактористов выполняет пормы на 70— 99 проц. Такое неправильное и ошибочное понятие пе на шло резкого осуждения з парторганизации совхоза. Вместо того, чтобы учить тракто ристов мастерству высокой производитель ности труда, передовым методам в работе, Синельников ограничивает свою деятель ность формальным посещением тракторных бригад. Партбюро совхоза и его секретарь т. Синельников забыли об организаторской работе па севе, о руководстве соревнова нием. Как отметил в своем решении Обком ВКП(б), во многих районах партийные и советские работники, бывая в колхозах, формально относятся к выполнению пар тийных поручений. Так случилось, на пример, и в Давыдовском районе. В трак торной бригаде т. Ракитина секретарь райкома партии по кадрам т. Фоменко пробыл три дня, но помощи трактористам оказал очень мало. У трактористов нет будки, выстроенный наспех шалаш небла гоустроен, отдых и досуг трактористов не организованы, политической работы в бригаде никто не ведет, нет здесь даже агитатора. Нехватает у трактористов фо нарей для работы ночью, пашут они без предплужников. Спрашивается, какой толк от того, что в бригаде побывал т. Фомен ко. Главной задачей массово-политической работы должно стать разделение колхоз никам, работникам МТС и совхозов по становления февральского Пленума ЦК ВКП(б) п Указа Президиума Верховного Совета СССР от 29 марта 1947 года. Решающее значение в завершении сева всех ранних культур будет иметь усиле ние партийного руководства ходом весенне- полевых работ, неослабный контроль парт организаций деятельности колхозов, МТС и совхозов, организаторская их работа среди колхозников, трактористов, мобили зация вгех работников сельского хозяй ства на борьбу за проведение сева в сжа тые сроки. Ранняя весна этого года требует высо кой организованности, оперативности, ис ключительной маневренности ч использо вании средств производства. Надо осудить имеющиеся у ряда руководящих районных партийных н советских работников на строения благодушия и самоуспокоенности, ошибочно считающих ход сева теку щего года лучше прошлогоднего,' не учи тывая особенностей ранней весны и воз росших материальных возможностей МТС, колхозов и совхозов. Отставание области с севом требует от каждого работника сельского хозяйства проникнуться трево гой за судьбу будущего урожая, за вы полнение своих обязательств, взятых в социалистическом соревновании. Близится всенародный праздник Первое Мая! Так встретим же его, товарищи хлеборобы, успешным завершением сева всех ранних культур. Выше знамя социа листического соревнования на колхозных полях! ПЕРВЫЙ САМОХОДНЫЙ КОМБАЙН .СЫЗРАНЬ, 24 апреля (ТАСС). — Кол лектив Сыэранского машиностроительного завода досрочно закончил сборку .первого: оиытцого образце самоходного комбайна. Сегодня производились Зиьдскъс « л и т а ния чювой машины, которые дали Хорог шие результаты. 1 Пачалась сборка еше двух магаип. Пол ным ходом идет подготовка, к серийному выпуску комбайнов. ОЗНАМЕНУЕМ ПЕРВОЕ МАЯ ЗАВЕРШЕНИЕМ СЕВА ВСЕХ РАННИХ ЯРОВЫХ КУЛЬТУР « Колхозы И совхозы, 1 закончившие сев ранних яровых ЛОСКАЛОЧЕТА 30. Колхоз «Путь Октября», Павлов ского района (председатель т. Бондаренко). 31. Колхоз им. Калинина, Ншштовско- го района (председатель т. Анпупов). 32. Таловский семсовхоз (директор т. Белоусов). .-3 3 . Колхоз «Красный восток», Кашир ского района (председатель т. Болдинов). 34. Колхоз «20 лет Октября», Полян ского района (председатель т. Шевляков). 35. Колхоз им. Чапаева, Калачеевского (района (председатель т. Чугуевпев). 36. Колхоз «Красный партизан», Та- ловского района (председатель т. Тупп- кин). 37. Воробьевскпй зерносовхоз (дирек тор т. Сухарев). 38. Колхоз им. Ленина, Старо-Кри- ушанского района (председатель т. Лап теве). 39 Колхоз им. Чкалова, Калачеевского района (председатель т. Хвостиков). 40. Колхоз «Путь Ленина», Полянско го района (председатель т. Мордасов). 41. Колхоз им. Молотова, Ипкитовско- го района (председатель т. Бологин). 42. Колхоз им. 2-й пятилетки, Ка ширского района (председатель т. Бучнев). 43. Колхоз им. Кагановича, Старо- Криушанского района (председатель т. Дейнекин). 44. Колхоз «Красное знамя», Нпкп^ ювекого района (председатель т. Пруд- ской). 45. Колхоз им. Крупской, Таловского района (председатель т. Батраков). 46. Колхоз им. Сталина, Ведугского района (председатель т. Назарьев). 47. Колхоз им. Кагановича, Калачеев ского района (председатель т. Мостовой). 48. Колхоз им. Пушкина, Петропавлов ского района (председатель т. Черняк). 49. Колхоз им. Кирова, Старо-Криушан- ского района (председатель т. Мпрошни- ков). — 50. Колхоз им. 8 марта, Лосевского района (председатель т. Соболев). 51. Колхоз «III Интернационал», Та ловского района (председатель т. Минчен ко). — 52. Богучарскпй зерносовхоз (директор т. Семине-нко). Всходы нновых НИКИТ0ВКА (соб. корр. «Коммуны»)— На полях колхозов Арнаутского, Валуй- чанского, Нпкитовского и других сельсо ветов появились дружные всходы яровой пшеницы и ячменя. ВСХОДЫ ПОДСОЛНЕЧНИКА В колхозах Чиголнекого района появи лись хорошие всходы подсолнечника, по сеянного под зиму. Колхозы им. Калинина, им. Жданова и «Завет Ильича» приступили к шаровке подсолнечника. ПЕРЕДОВИКОВ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА За высокую производительность труда и высокое качество работ на весеннем севе заносятся на областную Доску почета с вручением почетных грамот Обкома ВКП(б) и Облисполкома следующие передовики Кантемировекого района: Колхоз им: Радченко (председатель т. Романенко П. Е., секретарь парторганизации т. Игаеако П. Ф.> бригадир тракторной бригады т. Гйлеако Г. Г.), закончивший сев ранних зерновых культур на пло щади 280 гектаров в 7 рабочих дней. Колхоз им. Буденного (председатель т. Кисурин Н. Ф., секретарь парторганизации т. Дегтярев П. Н.» бригадир тракторной бригады т. Штепа В. К.), закончивший сев ранних зерновых и технических культур на площади 720 гектаров в 7 рабочих дней. Колхоз «Красное знамя» (председатель т. Покусаев П. Е., секре тарь парторганизации т. Ремизов А. Е., бригадир тракторной бригады т. Браташев Д. А.), закончивший сев ранних зерновых культур на пло щади 397 гектаров в 7 рабочих дней. Колхоз им. Кирова (председатель т. Поволоцкий Т. А.), закончив ший сев ранних зерновых и технических культур на площади 134 гек тара в 7 рабочих дней. Колхоз «Красный Октябрь» (председатель т. Жиляев Д. Ф., брига дир тракторной бригады т. Голубов П. Р.), закончивший сев ранних зерновых и технических культур на площади 433 гектара в 7 рабо чих дней. Колхоз «Соцживотновод» (председатель т. Задорожный П. М., бри- гадцр тракторной бригады т. Шпаков П. А.), закончивший сев ранних зерновых и технических культур на площади 310 гектаров в 7 рабо чих дней. Калюжный Ф. Ф., тракторист совхоза «Коммунар», вспахива ющий за смену на тракторе «ХТЗ» 8,6 гектара. Завоюем первенство Наше звено ваяло большое обязатель ство: собрать по 210 пудов яровой пше ницы о гектара, по 180 пудов проса, по 330 пудов кукурузы, по 500 центнеров сахарной свеклы, по 1 200 пудов карто феля. Чтобы.выполнить это обязательство, надо много потрудиться, и мы не пожалеем сил для получения высокого урожая. Этим мьг поможем всей нашей стране, всему советскому народу. А нет для нас ничего дороже, чем интересы Родины, интересы народа. Сев яровой пшеницы и сахарной свек лы мы закончили. Главный агроном рай онного отдела сельского хозяйства т. Тра- уцкий остался очень доволен нашей рабо той. Предпосевная обработка полей и сев проведены в полном соответствии с агро техническими правилами. Такая оценка нас радует, но мы не успокаиваемся, по тому что Понимаем: борьба за высокий урожай только начинается. Чтобы собрать много хлеба, технических культур* карто феля, надо не только хорошо посеять, но и тщательно ухаживать за посевами. На нашем участке появились всходы яровой пшеницы и сахарной свеклы. Сейчас мы принимаем меры к предохране нию свекловичной плантации от долго носика и других вредителей: делаем ка навки, расстанавливаем корытца, в кото рые нальем патоку. Для подкормки свек лы заготовили куриный помет н навозную жижу. На днях начнем шаровку сахарной свеклы, а дней через десять — первую подкормку. На участок, отведенный под посев к у курузы. мы три дня назад вывезли 60 во зов хорошо перепревшего навоза. Почва, на которой сеется кукуруза, должна быть хорошо удобрена. Семена кукурузы ото брали вручную. О нашим звеном решило соревноваться звено т. Штанько из колхоза «1 Мая». Это очень сильный соперник. Тов. Штань ко уже четырнадцать лет работает звень евой, имеет богатый опыт выращивания высоких урожаев. Ну, что-ж, посоревну емся! Мы вызвали на соревнование и такого большого мастера высоких урожаев, как тов. Лобков из колхоза им. Чапаева, Бе- логлаэовского района, Алтайского края. Конечно, соревноваться с такими людь ми не легко, но в том и сила социали стического соревнования, что оно застав ляет людей догонять передовиков, до биваться общего под’ема. И мы поставили перед собою цель: обязательно завоевать первенство в соревновании со звеном т. Лобкова. К этому мы стремимся всем сердцем, это у нас на уме, этим мы руководствуем ся в своей работе. МАРИЯ КАРАВАЕВА, звеньевая колхоза «Зеленый гай», Бутурлиновского района. ~н: *,г ☆ ; Формально руководят соревнованием Когда комсомольско-молодежная трак* торная бригада М 5 д Барбапшна выез жала с усадьбы Усманской МТС в колхо зы, секретарь парторганизации МТС т. Сверчков говорил: — Эта бригада взяла на себя обяза* тельство добиться в обслуживаемых кол хозах стопудового урожая. Нужно поддер жать хорошую инициативу молодежи. Выехала бригада, и т. Сверчков тотчас забыл о своих словах. С первых дней се ва трактористы предоставлены самим себе. Учитывать их труд было поручено учет чику т. Прибыткову, который все время в отлучке. Тракторы работают, но трактори сты не знают, сколько гектаров они вспа хали, закультивировали, посеяли. Чтобы получить высокий урожай, нуж но в весьма сжатые сроки обработать большую площадь земли. В колхозе дм. Бадаева из 350 гектаров до сего времени сев проведен лишь на 52 гектарах. Об’ем работы обязывает организовать дело так, чтобы каждый трактор работал не менее 20 часов в сутки.-Этого успеш но добиваются трактористы-комсомольцы Михаил Трубицын и Михаил Прибытков на тракторе «ХТЗ». Они тщательно следят за машиной, проводят технический уход, при заправке очищают трактор от грязи. Но не все трактористы в бригаде так ревностно. с сознанием своей ответствен ности относятся к делу. Беззаботно отно сятся к своему трактору «ЧТЗ» Петр Петров •г Григорий Избойников. Машина у них грязная, залита маслом, что снижает про изводительность труда. Есть срывы в ра боте и У трактористов Алексея и Николая Прибытковых. Развертывание социалистического сорев нования помогло бы трактористам улуч шить свою работу, наладить трудовую дисциплину, дало бы возможность отстаю щим работникам подняться до уровня пе редовиков. Но соревнование проводится формально.' С начала посевных работ секретарь паргорганпзапии т. Сверчков еще ни разу не был в бригаде N° 5. С трактористами не провели ни одной политической бесе ды, не обсудили недостатков в организа ции труда. А их немало. Мощный трактор «ЧТЗ» используется в бригаде непроизводи тельно. К нему оборудован посевной агре гат в составе культиватора и только од ной сеялки «Т-9», вто время как трак тор может успешно работать с пятью та кими сеялками. Неправильное отношение парторгани зация МТС к социалистическому со ревнованию, отсутствие массово-политиче ской работы среди трактористов отрица тельно сказываются на темпах сева в кол хозе им. Бадаева. П. АНДРЕЕВ, соб. корр. «Коммуны». ПОКРОВИТЕЛИ БРАКОДЕЛОВ Матырская МТС плохо борется за урожай Февральский Пленум ЦК БКП(б) ука зал, что основной задачей машинно-трак торных станций является повышение урожайности в обслуживаемых колхозах, дальнейшее улучшение использования ма шинно-тракторного парка, повышение ка чества тракторных работ и выполнение их в агротехнические сроки. Всего этого не понял директор Матыр- ской МТС т. Данилов, продолжающий ра ботать по-старинке, пренебрежительно от носясь к выполнению договоров с колхоза ми, неправильно подходя к оценке рабо ты тракторных брнгад по средним данным вместо дифференцированного подхода, даю щего возможность впдеть передовых и от стающих и подтягивать отстающих до уровня передовых. Вот факты. Тракторная бригада N 13 т. Баранникова, работающая в колхозе «Большевик», за девять дней вспахала 27 гектаров, закультивировала 50 гекта ров и засеяла 40 гектаров. Такая низкая производительность об’яспяелгя тем, что тракторы долгое время стояли но техниче ски» неполадкам. Тракторист Сиротин, не умея исправить поломку, ушел в МТС, чтобы попросить прислать передвижную мастерскую. Старший механик МТС т. Головаченко обещал помочь, но ничего не сделал. Машина простояла двое суток. По договору с семеноводческим колхозом «Красное пламя» МТС должна вспахать 180 гектаров и засеять 534 гектара. А за 9 дней вспахано только 93 гектара и засеяно 180 гектаров, несмотря на то. что в колхозе работают 2 трактора «ХТЗ» и один — «СТЗ-НАТП». Бригада т. Харина, обслуживающая I колхоз «Красное пламя», считается луч шей в МТС, поэтому директор МТС т. Да нилов и старший механик Головаченко не считают нужным там бывать. А в брига де много недостатков. 21 апреля оставо-. вился один трактор. На следующий день его кое-как пустили, а к обеду машина опять вышла из строя. Поломку исправи ли, а через четыре часа трактор снова остановился. И так почти каждый день. То один трактор не работает, то другой, то третий. Чтобы ускорить полевые работы, пред седатель колхоза т. Булычев потребовал от бригадира тракторной бригады наладить ночную работу машин. — Без освещения работать ночью не можем, — * ответил т. Харин. — Вам же прислали динамику из МТС, — возразил председатель. — Прислали одну, и то негодную. Тогда колхоз изготовил для тракторной бригады фонари, но бригадир отказался от них. Февральский Пленум ЦК ВКП(б) обязал директоров МТС в производственных зада ниях тракторным бригадам устанавливать об’ем каждого вида работ и обязательные агротехнические требования по качеству: глубину вспашки, число следов обработок, нормы высева и т. д. Но таких подроб ных и точных заданий многие трактори сты не имеют. Когда мы спросили трактористку Буга кову, сколько она должна вспахать, на какую глубину, в какой срок,— она отве тила: — Об этом нам ничего не говорили. Не имея производственных заданий, трактористы работают как кому вздумает ся. В сельхозартелях «Большевик», им. Сталина, им. Коминтерна, «Вольный труд» пашут на глубину до 18 сантиметров. В колхозе «Большевик» посеяли яровую пшенипу на площади 58 гектаров по не- боронованной почве. А агроном МТС т. Бе локопытова, зная об этом, не сделала даже замечания. В большинстве тракторных бригад «бое вые листки» не выходят, массово-полити ческая работа среди трактористов не про водится. Все это привело к затяжке полевых ра бот. Достаточно сказать, что за 9 дней 43 тракторами вспахано лишь 567 гек таров, закультивировано 737 гектаров и засеяно 307 гектаров. Несмотря на такие крайне низкие тем пы, директор МТС т. Данилов ничуть не беспокоится. 21 апреля на заседании бю ро райкома партии он заявил: — Положение исправим, это в наших руках. А райком партии, не вникнув подробно в причины плохой работы МТС, принял общее, неконкретное решение, обязываю щее т. Данилова в 2— 3 дня исправить положение. Но все осталось попрежнему. Тракторы продолжают простаивать, сев затягивается, договоры с колхозами нару шаются. Руководство сельским хозяйством в Грязпнском районе еще не поднято на уровень, соответствующий огромным зада чам, поставленным февральским Пленумом ЦК ВКП(б). И. БУРКОВ, , соб. корр. «Коммуны». I В первые дни полевых работ член кол хоза «Путь Октября» т. Котов установил, что тракторист Кочергин мелко пашет. Он законно потребовал перепахать участок. Тракторист отказался переделать недобро качественно выполненную работу. Предсе датель колхоза т. Баскаков, узнав об этом возмутительном факте, срочно созвал засе дание правления, пригласив па него и Ко- чергина. Правление резко осудило поведе ние тракториста и потребовало немедленно исправить брак. О поведении т. Кочергина было также сообшено МТС. Поняв, что правление колхоза тщатель но следит за качеством полевых работ, тракторист стал работать добросовестно. Больше уж не приходилось делать ему ка ких-либо замечаний. Иначе сложились отношения между правлениями колхозов и тракторными бригадами в некоторых других колхозах массива Колодезянской МТС, Лево-Россо- шанского района. Председатели колхозов им. Кагановича т. Кравченко и им. Молотова т. Шерстя ных не только не разоблачили наруши телей агротехники трактористов Пересып- кина и Шаронина, но взяли их под свою защиту. В сельхозартели «Красная заря» трак тористы мелко пашут, делают огрехи, пло хо заделывают семена, а председатель; правления т. Берлин и полевод Донцов не обращают на это внимания. Впрочем, они редко бывают в поле, работу тракто ристов не проверяют и не принимают. Таким образом тт. Берлин и .Донцов фактически не борются за урожай. Поощ ряя бракоделов, они тем самым сводят на нет труды колхозников и шшоеят_рбщест- венному хозяйству большой ущерб. Агроном М. ЛЕТУНОВСКИЙ, В. МУСИН.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz