Коммуна. 1947 г. (г. Воронеж)
К 0 М 1 Г Н » ; 6 АПРЕЛЯ 1947 г., № 69 (5083) г | ^ «ноВаКлм От колхозников, рабочих совхозов и МТС, специалистов селыжйго хозяйства, рабочих, инженерно-технических работников и служащихпредприятий Новосибирской области Товарищу Сталину И . В. (Окончание). 5. Важнейшим условием получения вы сокого урожая в будущем, 1948 году, является своевременная и высококачест венная подготовка паров и зяби. Мы поднимем в текущем году 450 тысяч гек таров паров и не менее 500 тысяч гек таров зяби, своевременно проведем обра ботку и перепашку паров. , В 1947 году размещение всех посевов, под’ем паров и зяби произведем в соот ветствии с планами перехода к правиль ным севооборотам. Проведем внутрихозяй ственное землеустройство с нарезкой пра вильных севооборотов в 350 колхозах. 6. Работа машинно-тракторных стан ций — решающее условие послевоенного под’ема сельского хозяйства. Поэтому ра ботники МТС нашей области берут обяза тельство улучшить использование машин но-тракторного парка, выполнить установ ленный план тракторных работ не менее чем на 105 процентов, обеспечить вы полнение договоров МТС с колхозами по всем видам! работ и в лучшие агротехни ческие сроки, при высоком качестве ра бот, выполнить установленный план ком байновой уборки не менее чем на 110 процентов и досрочно выполнить план едачи государству натуроплаты по каж дой МТС. 7. Выполняя послевоепный пятилетний план, заботясь о создании прочной базы для неуклонного под’ема сельского хо зяйства нашей области, мы развернем широким фронтом капитальное строитель ство в колхозах и МТС. В 1947 году построим 4 тысячи домов колхозников, 179 культурно-бытовых зданий, 900 жи вотноводческих построек, 250 зерносуши лок, 500 крытых токов и навесов; в МТС — 15 мастерских капитального ре монта и 40 сараев для хранения сель скохозяйственных машин. 8. На трудящихся нашей области воз лагается особая ответственность по раз витию молочного скотоводства. Чтобы превзойти довоенный уровень производства масла, нам уже в текущем году надо значительно увеличить пого ловье короз. Для этой цели ставим в колхозах на выращивание 80 тысяч те лок. В 1947 году поголовье крупного рога того скота увеличим в колхозах на 14 процентов, поголовье овец — на 20 про центов, свиней — на 90 процентов. На одну корову в колхозах добьемся удоя молока 1 450 литров и в совхозах— 1 800 литров. Мы берем обязательство досрочно к 1 декабря выполнить план производства масла и дать государству 410 тысяч пу дов сибирского масла. Приложим все усилия, чтобы возродить славу Барабинской степи, как важнейшей в нашей стране базы молочного животно водства, как крупнейшего района масло- делил. 9. Поголовье лошадей увеличим на 9 процентов. В целях создания собствен ной племенной баш организуем шгеменг ные фермы для разведения местной куз нецкой породы лошадей. 10. В борьбе за выполнение взятых обязательств добьемся организационно хозяйственного укрепления колхозов, зна чительного повышения производительности труда, добьемся, чтобы каждый колхозник Не только выполнял, но и перевыполнял нормы выработки. Для этого мы приложим все усилия, чтобы беречь и умножать колхозное добро, хорошо организовать труд в колхозах, всемерно укреплять бригады и звенья, широко передавать всем колхозникам опыт мастеров земледелия и животноводства, подтягивая все колхозы, бригады и звенья до уровня передовых. Мы будем свято и неуклонно соблюдать сталинский устав колхозной жизни. 11. В городах нашей области разверну лось соревнование за оказание помощи колхозам, МТС и совхозам в под’еме сель ского хозяйства. Трудящиеся Кировского района г. Ново сибирска взяли на себя обязательство в текущем году электрифицировать 21 МТС и 10 колхозов, выделить для подшефных МТС инструментов и материалов на 100 тысяч рублей, изготовить оборудование и инструмент для 21 передвижной ре монтной мастерской. Тов. Родионов — кузнец новосибир ского завода им. Чкалова, выступил с за мечательным патриотическим почином. Он взял обязательство — во внеурочное время изготовить инструменты и запас ные части к сельхозмашинам. Этот почин горячо подхватили все рабочие наших заводов. Борьба за под’ем сельского хозяйства становится общенародным делом. Промыш ленные предприятия нашей области обя зались досрочно, к XXX годовщине Ок тября, выполнить установленный план по выпуску машин для сельского хозяйства, изготовпть запасных частей к тракторам и сельскохозяйственным машинам на 8 миллионов рублей, электрифицировать в 1947 году 200 колхозов. Дорогой товарищ Сталин! Мы знаем, что счастливая и зажиточная жизнь, рост богатства колхозов зависят от нас самих. Честной, самоотверженной работой мы добьемся, чтобы полнились закрома госу дарства отборным сибирским зерном, что бы вновь стало изобилие сельскохозяй ственных продуктов. Заверяем Вас, родной Иосиф Виссарио нович. мы не пожалеем сил, чтобы вы полнить свой святой долг перед Родиной. Желаем Вам доброго здоровья и долгих лет жизни ря счастья всех советских людей. Да здравствует и крепнет наша вели кая социалистическая Родина — несо крушимый оплот свободы и счастья со ветского народа! Да здравствует партия Ленина — Сталина! Да здравствует наш отец п учитель любимый вождь великий Сталин! Обсуждено и принято на общих собраниях колхозников, рабочих совхозов и МТС, специалистов сельсного хозяйства, рабочих, инженер' но-техничесних работников и служащих предприятий Новосибирской области. Комиунисты—вожаки колхозников Все тракторы и живое тягло— на поля! КАЛЕНДАРЬ ВЕСЕННЕГО СЕВА / ' Трактористам— благоустроенные будки 4? Значение тракторных ^ будок очень велико, апреля Анализируя работу трак торных бригад за прош лый год, директор Пуховской МТС т. Гуртовой отмечает, что в тех бригадах, где есть хорошие будки,— производительность труда выше, где их нет — ниже. Это вполне понят но. При наличии будки трактористам ке приходится уходить на ночевку в село, на что уходит много времени, есть где отдохнуть в свободные ча сы, почитать газеты, журналы. К сожалению, директора ряда машинно-тракторных станций не за ботятся о создании хороших бытовых условий для трактористов. В масси вах Плавицкой и Родниковской МТС нет ни одной тракторной будки. Поэтому трактористам приходится ежедневно совершать по 5—6 кило метров от сел до места работы. Во время отсутствия трактористов ма шины и инвентарь не охраняются. В Лимановской МТС — 15 трак торных бригад, а будок имеется только 2. В Талицкой, Солнце-Дуб- равской, Усманской МТС примерно такое же положение. В ряде районов до сих пор про должаются споры, кто должен стро ить будки: МТС или колхозы. Это— совершенно излишние споры. Каждая МТС может изготовить металличе ский каркас для будки и ходовую часть, а колхоз может сделать об шивку. Большую помощь могут оказать машинно-тракторным станциям пром артели, если организуют стандарт ную выработку дверей, окон и дере вянной обшивки для тракторных будок. Необходимо принять «все меры, ; чтобы обеспечить благоустроенными будками все тракторные бригады. , Первые у с п е х и БУТУРЛИНОВКА (соб. корр. «Комму ны»). — Чуть свет бригадир Тихон Ки риллович Кукарека обошел полевой табор колхоза им. Кагановича и разбудил кол хозников. — Время начинать, — говорил он. Люди торопливо одевались. Первыми принялись за дело сеяльщики-комсо мольцы Егор Богашов и Александр Пико- ленко. Пока они загружали сеялку семе нами' неподалеку запрягала волов звенье вая Екатерина Фатеевна Венкова. А се мена в сеялку она засыпала еще раньше. — Пу что, хлопцы, посоревнуемся се годня? — крикнула звеньевая. — Куда вам с нами тягаться, — от ветили Богашов и Николенко. — Мы ведь на лошадях работаем и засеем больше. — А это потом видно будет, кто боль ше, — возразила звеньевая. Трудовой день начался. Звеньевая и сеяльщики-комсомольцы дорожили каждой минутой. Когда вечером подвели итоги, то оказалось, что они засеяли но 5,5 гекта ра, намного перевыполнив задания. Пер венство удержала за собой Чепкова—она ведь работала на быках. Участковый аг роном т. Кокошкнна признала качество сева хорошим. В соревнование вступили все колхозни ки. Накануне Андрей Семенович Жерегеля и его сын Митрофан пообещали закульти вировать по 4 гектара при норме в 3 гек тара. Свое слова онп сдержали. Другие колхозники тоже работали по-стахановски. Развернулся массовый весенний сев в колхозе им. Кагановича, Бутурлинов- ского района. На снимке: (слева направо) бригадир Т. К. Кукарека и участковый агроном М. С. Кокошкнна проверяют, на какую глубину заделаны семена. Фото М. Кожокина. Груд организован неправильно Весенние полевые работы в Б’огучар- ском районе продолжаются уже больше недели, но до сих пор еще во многих колхозах труд людей не организован. Ин дивидуальная сдельщина в большинстве бригад и звеньев не применяется. Очень часто можно видеть, как в одной борозде работают сразу по 3—4 плуга или во 5—6 борон в одной загонке. Это, с одной стороны, приводит к низкой производи тельности труда, а с другой — к уравни ловке в начислении трудодней. В колхозе им. Шевченко иормы выра ботки не были пересмотрены и уточнены. Их устанавливают теперь по своему усмо трению бригадиры. И вот что из этого получается: бригадир Расков, например, установил норму выработки на пахоте во лами в 0,40 гектара, а бригадир Нежель- ский — в 0,60 гектара. Начисляют же трудодни в обоих бригадах одинаково. Полевые участки за звеньями не за- В Борисоглебском районе уже начались нолевые работы. По далеко не во все колхозы, обслуживаемые Калмыкской МТС, прибыли тракторы. 19 ,машин еще стоят в мастерской. Райком партии и райисполком в свое время приняли много решений, в каждом из которых отмечался неудовлетворитель ный ход ремонта тракторов. Ответствен ными за улучшение работы МТС назнача лась секретари райкома партии тт. Еля- кин и Опенкин, председатель райиспол кома т. Перепелиный. Каждый из них посещал МТС. Они приезжали в МТС, беседовали и уезжали. Порядок в мастер ской так и не был наведен. До сих пор трудовая дисциплина очень низка. Люди приходят на работу, когда захотят, днев ных заданий они не получают. Невмешательство руководителей района в дела МНС привело к тому, что здесь сорван график ремонта гусеничных трак торов. Таких машин 13, но ни одна до сего времени не готова. Не отремонтиро ван полностью и прицепной инвентарь. К тому же ни у одной из тех сеялок, кото креплены, что вызывает справедливое на рекание колхозниц. Звеньевая колхоза «Свободный груд» т. Подгорная собрала зимой 4 центнера золы и 1 центнер куриного помета для подкормки озимых посевов. Когда она по просила указать ей участок, на который надо внести удобрения, бригадир Гетманов ответил: — Сейчас будем делать все сообща, а потом закрепим участки. Крайне слабо- организована в районе и массово-политическая работа. Секретарь партийной организации колхоза «Красный партизан» т. Ноженко еще ни разу не был в поле. Не видно и агитаторов. Многие колхозники еще не знают о письме алтай ских хлеборобов. Социалистическое сорев нование в колхозах района слабо развер нуто. Из 80 полеводческих бригад сорев нуются только 6, пз 200 звеньев взяли обязательства по выращиванию высокого урожая лишь 20. В. ШЛЫКОВ. рые значатся готовыми к работе, нет семя проводов. Раньше руководители района хоть из редка наезжали в МТС. Сейчас этот метод руководства заменен другим. Теперь то и дело раздаются телефонные звонки. Зво нят секретари райкома тт. Сергеев и Опенкин, председатель райисполкома т. Перепелиный, заведующий отделом сель ского хозяйства т. Платонов. Каждый из них неизменно спрашивает: — Ну, что у вас нового? Узнав, что все идет по-старому, руково дители района считают своим долгом ска зать директору МТС т. Аралову: — Вы человек новый. Возможно, нуж даетесь в помощи. Мы вам поможем. Но надо подтянуться; весна на дворе... А на другой день опять телефонные звонки и тот же разговор: «Ну, что у вас нового?». Положение тревожное, МТС нуждается в большой помощи, но ее ни кто не оказывает. Г. ИВАНОВ, соб. корр. «Коммуны». Затягивают боронование зяби СТАРАЯ КРИУША (соб. корр. «Комму ны»). — Солнце печет по-летнему. Даже в тени температура достигает 20 граду сов. Почва быстро подсыхает. Кое-где на зяби уже показались трещины. Главное сейчас — удержать здесь влагу'. Но с этим в ряде колхозов района не спешат. Главный агроном районного отдела сельского хозяйства т. Артамонов заяв ляет: — Бороповатъ зябь еще рановато. Однако люди, работающие в ноле, ду мают иначе. Колхозники артели «Красный курсант» тревожно поглядывали на трак тор «У-2», в котором по пути случилась поломка. Его пришлось тащить на буксире. Провозившись полдня с неисправной машиной, трактористы по требованию колхозников стали заводить другие, чтобы бороновать зябь. И гут вдруг выяснилось, что нет борон, культиваторов и сеялок. — Зачем же вы ехали в нам?— удив ленно спрашивали колхозники. — Мы думали, у вас все есть, — оп равдывались трактористы. После того, как были найдены бороны, не оказалось горючего. Так прошли еще сутки. Бригадир т. Воронин, между тем, не проявлял никакого беспокойства. Известно, что незаборонованная зябь при ветряной погоде теряет много влаги буквально за несколько часов. Но руково дители Ново-Троицкой и Старо-Криушан- ской МТС не считаются с этим. П. МОДЕНОВ. СЕЮТ ЯРОВУЮ ПШЕНИЦУ И ЯЧМЕНЬ ТАЛОВАЯ (соб. корр. «Коммуны»). — Все 69 колхозов района ведут весенние полевые работы. Уже вспахано 497 гек таров. забороновано около 3 000 гектаров зяби и прокультивировано 335 гектаров. С 3 апреля многие колхозы начали сев яровой пшеницы и ячменя. Колхоз «Бога тырь», Таловского сельсовета, засеял 45 гектаров яровой пшеницы. Тракторист бригады N° 12 Таловской МТС Иван Дмитриевич Суров за 6 часов посеял 15 гектаров пшеницы. Организованно проходят полевые рабо ты и в колхозе им. Шевченко. Здесь за бороновали всю зябь площадью в 160 гектаров и приступили к севу ячменя. Начали сев колосовых колхозы им. Ка манина, «Нижняя Ведуга», Таковская сельскохозяйственная артель и другие. ПАХАРИ ПЕРЕВЫПОЛНЯЮТ НОРМЫ ИОВОХОПЕРСК. — Колхоз «Свободный труд» первым в районе приступил к по левым работам. Еще задолго до этого чле ны правления, бригадиры и звеньевые зорко следили за подсыханием почвы. 28 марта началась пахота на выборочных участках. К 4 апреля было уже вспахано 100 гектаров и засеяно 40 гектаров. Тем пы сева с каждым днем нарастают. Указ Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания Героя Социа листического Труда и награждении орде нами и медалями работников сельского хозяйства за получение высоких урожаев вызвал в колхозе новый трудовой под’ем'. Пахари А. Г. Замулин, В. Д. Резников и А. И. Попов выполняют задания на 110— 115 процентов. Хорошо работает тракторная бригада т. Биндус из Новохо перской МТС. Трактористы значительно перевыполняют нормы выработки. А тракторов все нет... БОЛЬШЕ ПОМОГА ТЬ СЕЛЬСКОМУ ХОЗЯЙС ТВУ (С СОВЕЩАНИЯ ДИРЕКТОРОВ И СЕКРЕТАРЕЙ ПАРТОРГАНИЗАЦИЙ ПРОМЫШЛЕННЫХ ПРЕДПРИЯТИЙ г. ВОРОНЕЖА). До войны наш колхоз был одним пз крепких в районе. Подлый враг раста щил его богатства. После изгнания не мецких оккупантов с территории нашего района колхозники с новыми силами взя лись за работу. Возвратившиеся в сель хозартель коммунисты подняли колхозни ков на быстрейшее роестановление обще ственного хозяйства. Председатель колхоза член партии т. Шабельников умело направляет работу колхоза. На общем собрании, состоявшем ся в феврале, колхозники признали рабо ту правления хорошей. Коммунисты по левод т. Е Ревин, бригадиры тт. Наумен ко, Якубин, Бабусепко, рядовые колхоз ники тт. Коломыпев Мария п Ксения Коломыцевы выступают застрельщиками всех инициативных дел в артели. С большим воодушевлением обсуждали коммунисты на партийном собрании, а затем и все колхозники постановление февральского Пленума ЦК ВКП(б) «О мерах под’ема сельского хозяйства в послевоенный период». Па партийном собрании мы тщательно проверили, всели готово в колхозе для начала полевых работ. В частности, было отмечено, что в прошлом году некоторые колхозники п- выполнили установленного минимума тру додней. Собрание поручило агитаторам тт. Якубину, Коломыпеву и Бабусенко лично побеседовать с этими колхозника ми, добиться, чтобы они осознали свою ошибку и не допустили ее в этом году. Чтобы обеспечить партийное влияние на всех решающих участках артельного производства, партийное собрание расста вило правильно силы коммунистов. Канди дат партии ■Мария Коломыцева была направлена звеньевой в полеводческую бригаду..Колхознику члену партии т- Ко- ломыцеву на период сева поручено выда вать и хранить ценнейший фонд колхо за—посевное зерно. Коммунисты тт. На уменко,'-Якубин и Бабусенко работают бригадирами полеводческой, огородно-са доводческой п строительной бригад. Им поручено проводить и массово-политиче скую работу в бригадах. Учитывая на пряженное положение с кормами, партий ное собрание рекомендовало правлению колхоза поставить раздатчиком кормов кандидата в члены партии т. Репина. Я, секретарь парторганизации, возгла вил звепо высокого урожая. Наше звено обязалось добиться урожая проса по 35 центнеров с гектара, озимой пшеницы—по 25 и яровой—по 20 центнеров, ячменя — 25 центперов, кукурузы— 60 центнеров, сахарной свеклы — 600 центнеров, кар тофеля — 200 центнеров. Эту ишгцпатпву поддержал райком пар тии. Это еще больше подняло наших кол хозников на борьбу за высокий урожай. Во всех бригадах коммунисты-агитаторы провели обсуждение письма алтайских хлеборобов товарищу Сталину, а также Указа Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания Героя Социа листического Труда и награждении орде нами и медалями СССР колхозников, ра ботников МТС и совхозов за получение высоких урожаев. — Этот Указ—яркое проявление заботы советской власти о под’еме сельского хо зяйства, о благосостоянии колхозов, — заявляют колхозники. Они полны стрем ления вырастить высокий урожай. Сейчас наш колхоз приступил к поле вым работам.. Коммунисты уверенно ведут колхозников на завоевание высокого уро- жяя. А. ОПЛАЧКО, секретарь парторганизации, звеньевой колхоза «Память Ленина». Евдаковский район. Какая помощь оказывается воронежски ми предприятиями сельскому хозяйству— такой вопрос был поставлен перед дирек торами и секретарями партийных органи заций промышленных предприятий на со вещании, созванном 2 апреля горкомом ВКП(б) и редакцией газеты «Коммуна». Начальник завода им. Тельмана т. Плоткин указал, что предприятие помо гало МТС в ремонте машин, изготовле нии инструмента. Но завод односторонне осуществляет шефство. Секретарь партбюро этого предприятия т. Иванов на совещании не мог назвать ни одного подготовленного ими мероприятия по шефству над МТС. «Мы намечаем по слать к подшефникам культбрпгады, — говорил он, — только сначала надо до говориться об этом поточнее...» Произошел следующий диалог: — А как насчет организации культур ного досуга трактористов, не предполагае те ли вы послать им библиотечки, шаш ки, домино? — Над этим мы еще не задумыва лись... Примерно такое же положение выяви лось на заводе им. Ленина. Хотя дирек тор его т. Проскурин и пытался доказать совещанию, что завод оказывает значи тельную помощь подшефной МТС, цифры и факты свидетельствуют о другом. Квар тальный план по выпуску запасных ча стей выполнен лпшь па 60 процентов. Вся связь завода с МТС свелась к посылке од ного инженера, руководители же завода ни разу не были в МТС. Тов. Носков — секретарь партбюро ни чего не мог сказать о той помощи, кото рую окажет коллектив завода подшефной МТС в период сева. — Затрудняюсь сейчас сказать что- либо, — признался он. Совершенно иное отношение к помощи сельскому хозяйству на заводах ОК-2 и «Элсктросигнал». Выступившие на сове щании директора этих заводов тт. Мат веев и Фурсов рассказали, что планы изготовления запасных частей их пред приятия перевыполнили. Руководящие работники заводов выезжали в МТС, на месте знакомились с ходом ремонта трак торов. Производственные коллективы за водов проникнуты ответственностью за оказание помощи сельскому хозяйству, все работы для МТС делаются в цехах вне всякой очереди. Секретарь Железнодорожного райкома партпи т. Шкатов поднял вопрос о том, что партийные организации заводов долж ны не только добиваться оказания мате риальной помощи подшефным МТС, но и осуществлять контроль за использованием в МПГС получаемых ими от предприятий материалов, инструментов, деталей. — Необходимо предотвратить всякую возможность хищения их или использова ния не по назначению, — указывал т. Шкатов. Зам. секретаря партбюро машинострои тельного завода т. Романченко рассказал о том, что их коллектив решил помочь построить гидроэлектростанцию в Лима- новеком районе, оборудовать две мастер ских для МТС. В подшефные колхозы Ново-Усманского района регулярно выез жают представители завода для оказания производственной помощи и проведения политической работы среди колхозников. Па совещании странно прозвучало вы ступление зам. секретаря партийной орга низации завода им. Калинина т. Тимошен ко. Говоря о помощи, которую оказывают они подшефной Б.-Покровской МТС, он не сказал отом, что завод сорвал программу по выпуску ступицы нижнего вала. — Ведь задание-то провалили, — ска зали ему. — Мы выполнили его на 75 процентов. Но это было неверно. По сведениям за водского планово-производственного отдела задание выполнено на 50 процентов. — У вас деталей больше идет в брак, чем годных, — бросили реплику т. Ти мошенко, на которую ему нечего было возразить. С критикой работы отдельных пред приятий выступил управляющий воронеж ской конторы «Главтражторосельмашсбы- та» т. Толоконцев. Он остановился на вопросах себестоимости и качестве дета лей для сельского хозяйства. — Завод им. Сталина сдает заласные части по баснословно высокой цене, — говорил т. Толоконцев. — По прейскуран ту одна из деталей стоит 12 рублей, а за вод берет за нее 140. Снижением себестоимости запасных ча стей должны всерьез заняться наши хо зяйственники. Надо пересмотреть техноло гию изготовления запасных частей. По мощь МТС заключается не только в том, чтобы сделать детали, но и чтобы они были доступны для потребителей. Совещание руководителей предприятий и секретарей партийных организаций показало, что промышленность Воронежа оказывает большую, но пока все еще не достаточную помощь сельскому хозяйству. В связи с этим следует остановиться на тех, кто не пришел на совещание. Горком ВКП(б) и редакция газеты «Коммуна» приглашали заведующего областным отде лом местной промышленности т. Иваниц кого. Местная промышленность находится в большом долгу перед сельским хозяйст вом. Наши колхозы не обеспечены обо зом, упряжью, тарой, инвентарем. По мало проявляет т. Иваницкий большевистской заботы о нуждах сельского хозяйства. Участники совещания задали бы не один вопрос и руководителю Управления промысловой кооперации т. Люкманову. Колхозы области ждут от промкооперации упряжи, товаров широкого потребления, которые, к сожалению, артели и союзы управления выпускают в далеко недо статочном количестве. Система промко операции в первом квартале должна была дать колхозам 3 000 комплектов сбруи, а выпущено было только 1 300. На совещании выступил секретарь гор кома ВКП(б) т. Васильев. Он указал, что сейчас боевая задача большевиков Воронежа состоит в том, чтобы увеличить выпуск запасных частей для тракторов и сельскохозяйственных машин, усилить шефскую помощь машинно-тракторным станциям и колхозам. Руководители пред приятий должны чаще бывать в подшеф ных МТС, интересоваться их нуждами, по могать подтягивать отстающих до уровня передовых, участвовать вместе с работни ками сельского хозяйства в борьбе за вы сокий урожай нынешнего года. Решено такое же совещание провести после окончания весеннего сева, пригласив на него директоров и секретарей партор ганизации подшефных МТС,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz