Коммуна. 1946 г. (г. Воронеж)
.'.51'Я 1916 К О М М У Н А ПО Д ГО ТО В КА К ВЫБОРАМ В ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ РСФСР П а р т и й н а я ж и з н ь . Больше внимания воспитанию мололых иоммунистов (С П А Р Т И Й Н О Й К О Н Ф Е Р Е Н Ц И И С Е М И Л У К С К О Г О Р А Й О Н А ) Учителя -агитаторы Большую работу по раз’.ясчеии ю Положения о выборах в Верховны й Совет РСФСР ведут агитаторы Б' нг урлино вс ко г о маслозавода. На снимке: начальник планового отдела агитатор коммунист Г.- В. Дерна, чев проводит занятие с рабочими и работницами завода: (слева направо ) агитатор Т. В. Деркачев. слесарь Г. В Дорошенко, работница Е. П. Демченко, кочегар С. В. Дорошев и работницы А. П. Богно и * * ' Фото С. Антюфеева. Е. Е. Щербакова._______________ _________ ___________________________ ________________________I _______ Организационная работа по п о д го то в ке к выбора» КОЗЛОВКА (соб. корр. «Комму ны»). — Исполком райсовета депу татов трудящихся провел одноднев ный семинар председателей сель ских Советов и избачей, посвящен ный подготовке к предстоящим вы борам в Верховный Совет РСФСР. После семинара во всех селах прошли сессии сельских Советов с участием сельского актива, на ко торых были обсуждены вопросы о подготовке помещений для избира тельных участков. Сельсоветы при- ступилп к составлению списков из бирателей. Сейчас помещения быв ших избирательных участков приво-. дятся в порядок: идет побелка, го товятся кабины для голосования. В избах-читальнях и клубах от крыты столы справок. Агитаторы, несущие дежурство при них, зна комят избирателей с избирательным законом, раз’ясняют Сталинскую Конституцию, рассказывают о новой сталинской пятилетке. Учителя Самодуровской неполной средней школы, Песк овс кого района, принимают активное участие" в аги тационной работе среди населения. На десятпдворках рассказывают они колхозникам, рабочим и служащим о решениях партии и правительства, о жизни пашей страны и событиях за рубежом. Один из лучших агитаторов — •учительница Раис? Сергеевна Фп- лонская. Как только она появляется на десятпдворке. вокруг нее собира ются колхозники и колхозницы. Раиса Сергеевна развертывает газе ты с текстом Положения о выбо рах читает статью за статьей п ргз’ясняет. У слушателей возникает много вопросов о выборах. Агитатор старается дать на них исчерпываю щие ответы. Беседа обычпо затяги вается до поздпего вечера. Другой агитатор — учительница Валентина Мпхайловна Сертанова уже провела несколько запятил по Положению о выборах. Колхозни ки и колхозницы проявляют к ним жпвой интерес. Обычпо после бесед агитаторы и колхозники говорят об артельных ^л а х. За последнее время в колхозе им. Молотова заметно повысилась производительность труда. Колхозни ки подготовили к зиме животновод ческие фермы, сейчас ремонтируют сельскохозяйственный инвентарь. В дни подготовки к выборам в Верховный Совет РСФСР в Само- дуровском сельсовете учителя-акти висты несут большевистское слово в массы, поднимают колхозников на выполнение задач нового пятилет- пего плана. В. ЛЯБИН, дирентор Самодуровской семи летней школы. З а т я г и в а ю т о б о р у д о в а н и е агитпунктов ЛИПЕЦК (соб. корр. «Комму ны » ^ — Организационно- техниче ская работа в связи с подготовкой к выборам в Верховпый Совет РСФСР в Липецке развертывается крайне медленно. Помещения агитпунктов на камен ном карьере и механическом заво де до сих пор не оборудованы. В агитпункте, расположенном в клубе механического завода, еще не за кончен ремонт. Здреь нет столов, стульев, не установлен телефон. Само помещение пе прибрано, имеет Непривлекательный вид. Парторганизация механического завода выделила нескольких комму нистов для проведения организацион ной работы по подготовке к выбо рам. Им было поручено оказать по мощь переписчикам, производящим учет избирателей. Однако тт. Долгов и Присекпн не выполнили поруче ния парторганизации. Предваритель ный учет избирателей проводился без их участия. Также беспечно ведет себя, ссылаясь на перегруженность, член парторганизации каменного карьера т. Панпчкин, вызоленный Аля ру ководства организационной подготов кой к выборам. До сих пор он не ознакомился с тем, ка к работают на его участке переписчики. В то же время на некоторых улицах, где проживают рабочие карьера, учет избирателей еще не начат. Плохо обстоит дело с телефониза цией помещений будущих избира тельных участков. В городской кон торе связи считают, что для них потребуется пе менее 30 телефонных аппаратов. — 21 аппарат нам нршплют из Воронежа,— говорит начальник кон торы связи т. Калединцсв. — а где взять остальные, подскажет горис полком. Горисполком же полагает, что не достающие телефоны должна достать коптора связи. Во многих агитпунктах города нет дров, отсутствуют лампы и ке росин. Необходимо более оперативно ру ководить подготовкой к выборам. Б О Л Ь Ш О Й С П Р О С Н А П О Л И Т И Ч Е С К У Ю Л И Т Е Р А Т У Р У ,, СЕМИЛУКП (соб. корр. «Комму н ы » ). — За последние дни, в связи с подготовкой к выборам в Верхов ный Совет РСФСР, заметно усилился спрос на политическую литературу. Только за один день книжный ларек районного отделения «Союзпечати» продал трудящимся района 300 эк земпляров «Положения о выборах в Верховный Совет РСФСР», более 100 экземпляров Конституции СССР. Недопустимая медлительность ОСТРОГОЖСК (соб. корр. «Ком муны»), — В колхозах села Новая сотня прошли оживленные собрания посвященные подготовке к выборам в Верховный Сотат РСФСР. Колхоз ники взялп обязательство встретить день выборов успешной подготовкой к весеннему севу. Следовало ожидать, что Ново- сотненская территориальная партор ганизация широко развернет агита ционную работу среди населения п» месту жительства колхозников. Од нако она до спх пор не налажена. По списку, составленному секрета рем партортанпзаппи т. Солодовпп- ковым, в селе числится 61 агитатор и столько же хат агитаторов, но ра ботать из них начали очень немно гие. У большинства агитаторов нет ни газет, пи избирательной литературы. Но даже п те, которые имеют По ложение о выборах, пе торопятся начинать изучение его с избирате лями. Когда у т. Солодовнпклва спросп- лп, какие агитаторы активно приня лись за дело, он с трудом назвал три фамилии. Среди них была т Пванптцева, старшая пнопервожа- тая семилетпей школы. Но. как вы яснилось, она не провела пи одного I запятая по изучению избирательно I го закона. В Семилуках состоялась районная партийная конференция. С отчетным докладом выступил секретарь райко ма ВКП(б) т. Андреев. В своем док ладе он отвел большое место произ водственной и организаторской роли коммунистов в борьбе за восстанов ление разрушенного немецкими ок купантами хозяйства района. Немецкие оккупанты в период своего хозяйничания в районе пре вратили в развалины такие крупные предприятия союзного значения, ка к Семплукский и Латненский шамот ные заводы, рудники по добыче ог неупорной глины, до основания ра зорили колхозы района. За короткое время трудящиеся. руководимые районной партийной организацией, сумели полностью восстановить за воды И РУДНИКИ, возродить КОЛХ13Ы. совхозы и МТС района. Латненский шамотный завод сейчас дает огне упорных изделий больше, чем до войны. Близки к освоению довоен ной мощности Семплукский шамот ный завод и рудники Воронежского рудоуправления. Колхозы района в этом году засеяли озимых культур больше, чем в довоенном 1940 годт. Говоря о вопросах внутрипартий ной работы, докладчик отметил рял утпественных недостатков. Круп нейший из них — неудовлетвори тельное воспитание молодых комму нистов. 0 низком уровне воспитания молодых коммунистов наглядно гово рит тот факт, что у 225 кандидатов члены ВКП(б') просрочен кандидат- кий стаж. Колхозник т. Федоров нз ельхозартели «13 лет РККА» со- тоит кандидатом в члены ВКП(б) с 940 г., Бобрышев нз Подклетнен- кой МТС — с 1941 года и т. д. Однако причины слабого воспита- шя молодых коммунистов в полной мере не были раскрыты докладчи ком. Его дополнили выступавшие в прениях. Делегат конференции т. Меньших часеказал: — В партийной организации сов хоза им. Сталина много молодых коммунистов, но воспитание их по- тавлено неудовлетворительно. Еще 'танью отдел пропаганды и агита- нш райкома партии дал установку ч создании для молодых коммуни- тов политического круж ка. Затем /'следовало указание, что молодые коммунисты должны учиться само :тоятельно. В третий раз райком рпентпровал нас на создание ве черней партшколы для всех комму чистов. И последнее указание, кото рое мы получили из отдела пропагаи ды и агитации, это— создать для молодых коммунистов политшколу. Делегат т. Иванников подверг КАЖ Д ОМ У К О Л Х О З У - ОТБОРНЫЕ СЕМЕНА Замечательная инициатива колхозников ПРОШЛОЕ И НАСТОЯЩЕЕ СЕЛА ХРЕНОВОЕ Р А С С К А З А Г И Т А Т О Р А В комнате чисто п уютно. Па го строя. До революции в Хреновом степах портреты руководителей пар- было только две начальных школы, тип и советского государства. Плакат Теперь в селе пять начальных школ, говорит о том, что 9 февраля 1947 года — выборы в Верховный Совет РСФСР. Иван Иванович Пучков стара тельно подготовился к приему дол гожданных гостей — избирателей десятидворки Большой улицы села Хреновое. Агитатор — преподаватель Хро~ говской средней школы Таисия Сер геевна Муравченко, повесив геогра фическую карту, начала беседу г избирателями. Указкой т. Муравченко показала па карте границы РСФСР. Затем она рассказала о роли русского народа в Великой Отечественной войне, о восстановлении промышленности и сельского хозяйства и дальнейшем развитии их в новой сталинской пятилетке. , Па. фактах из жпзпп своих одно сельчан агитатор убедительно пока- две семилетних и одна десятилетка. Сталинская Конституция обеспечи вает право на образование! Дальше агитатор рассказывает о том, как советская власть заботится об охране пптересов матери и ребен ка. Напрпмер, в Хреновеком районе многодетные матери получили от го сударства 1 1 1 1 тысяч рублей по собия. Матери-героине Анастасии Никифоровне Ермоловой, колхознице сельхозартели «Лешшец», государ ство выплатило 38 тысяч рублей, Упастаспи Прокофьевне Василье вой— 42 600 рублей. В новой сталинской пятилетке значительно вырастет экономика района. В 1947 году в Хреновом будет построеп театр. Впачале1948 года будет построена электростан ция, которая даст ток мпогим кол хозам. За годы пятилетки в районе намечено также построить 4 парп- кывает животворную силу советско- вых мельницы. Развернется и куль турное строительство. В Семено Александровском сельсовете выра стет новая, средняя школа. Немало интересных фактов при вели и сами избиратели. Многие их односельчане стали инженерами врачами, учителями. Бывший рабо чий станции Хреновая ныне техник- лейтенант Советской Армии Мпхап. Пиколлевпч Дегтярев стал Героем Социалистического Труда. Избирательница Наталья Михай ловиа Храпова сказала: — Благодаря советской власт моя дочь получила высшее образе ванне, она окончила зооветанститут При царизме об этом ей нельзя был бы и мечтать. — Пли вот к примеру. — доба вила Матреча Алексеевна Щербако ва, — в Хреновом до революпп: существовала двухгодичная леспоя школа, в которой обучалось всего 00 человек. При советской власти Хреновом выппоо'г гт работает ло ПОЙ техникум. Г ,,("м 500 \щ з и ы '- Ю. БЕСПАЛЕНК0. критике работу парторганизации Се- милукского шамотного и кирпичного заводов. — Нельзя считать нормальным,— сказал он, — если парторганизация Семилукского шамотного завода, имеющего многотысячный коллектив, приняла в свои ряды в этом году всего 14 человек. Еще хуже поло жение в парторганизации кирпично го завода. За последние три года она не приняла в партию пн одного че ловека. А ведь и на этом заводе есть хорошие производственные кад ры, активные общественпикн. Справедливой критике подвергли делегаты работу отдела кадров рай кома и, в частности, секретаря рай кома партии по кадрам т. Забоева. Коммунист т. Никулин рассказал о многих случаях неудачного подбора колхозных кадров. Делегаты тт. Те рехов, Эксюзян и другие приводили факты поборничества т. Забоева в колхозах района. Конференция зала правильную оценку деятельности т. Забоева, отведя его кандидатуру из списка для тайного голосования в члены пленума райкома. В прениях также выступил при сутствовавший на конференции зам. заведующего отделом машинострое ния и энергетики Обкома ВКП(б) т. Потолов. Отметав значительную работу районной партийной органи зации по восстановлению промыш ленности и сельского хозяйства района, он остановился на недо статках, которые были допущены райкомом партии в области внутри партийной работы. — Неудовлетворительная учеба коммунистов,— сказал он, — и в особенности запущенность воспита тельной работы с кандидатами пар тии не могут быть терпимы в даль нейшем. Новому составу райкома партии надо обратить на эти вопро сы особое внимание. Партийная конференция Семи лукского района прошла под знаком критики недостатков работы райко ма партии и первичных парторга низаций. На конферепцип выступи ло 24 делегата. Работа райкома ВКП(5) признана удовлетворитель ной. В своем решении конференция обязала вновь избранный райком ВЕП(б) коренным образом улучшить внутрипартийную работу, уделив особое внимание воспитанию моло дых коммунистов. Конференция при звала всех коммунистов райо-за воз главпть трудовой и политический под’ем трудящихся района в связи с предстоящими выборами в Вео- ховный Совет РСФСР М. ВИН0КУР03. ТАЛОВАЯ (соб. корр. «Комму ны »). — Когда в артели им Кага новича засыпали семена, выясни лось, что их нехватит на весь яро вой клин. Заблаговременно здесь начали заботиться о пополнении се менного фонда. В амбарах лежало немало семенных отходов. Колхозни ки тщательно их очистили и в ре* зультате было дополнительно засы пано 50 центнеров семенного ячме ня, 15 центнеров яровой пшеницы, 20 центнеров проса и 23 центнера подсолнечника. Однако и после этого семенной фонд оказался недостаточным, чтобы вы полнить план весеннего сева. Тог да правление артели решило обра титься за помощью к колхозникам. Выступивший на общем собрании 68-летний колхозник Федор Нико лаевич Найденов сказал: — Разве можно допустить, чтобы в колхозе оставалась незасеянной земля? Конечно, нельзя! Мы должны помочь своему родному колхозу. И вот я решил сдать в артельный ам бар два пуда пшеницы. Надеюсь, что другие не останутся в стороне. Все колхозники встретили эти слова с большим одобрением. Кол хозники тт. Коновалов, Андросов и бригадир тракторной бригады т. Гра- чанов последовали примеру Найде нова. Общее собрание приняло решение ко дню выборов в Верховный Совет РСФСР подготовить к севу семен ной фонд. За несколько часов в колхозный амбар поступило много Коммунисты вновь созданной партийной организации В ноябре этого года решением 'юно Центрального райкома ВКП(б) г. Воронежа вновь создана первич ная партийная организация в артели ЛПвейкоопремонт». На партийном собрании коммуни сты вновь созданной парторганиза ции обсудили вопрос о проведении агитационно - массовой работы сре- ш рабочих и служащих артели. Членам ВКП(б) тт. Матовых, Соло- ьевой. Горбачеву п Гунькову даны партийные поручения — проводить •еседы по изучению Положения о выборах, нового пятилетнего плана г о текущих политических вопросах. В своих беседах агитаторы со средоточивали внимание коллектива на досрочном выполнении п пере выполнении годового производствен ного плана. Коллектив артели ус пешно справился с этой задачей Стахановцы тт. Солонина, Фетисова, инструктор т. Малюкова п многие другие рабочие ежедневно выполня ли по две п больше норм. Это поз волило артели досрочно завершить годовой план. Сейчас коммунисты возглавляют предвыборное социалистическое со певнование. Рабочие и служащие артели обязались до конца Ь»да сверх плана произвести работ на 75 тысяч рублей. ячменя, пшеницы, картофеля. Обо# семян идет успешно. ЛИСКИ (соб. корр. «КоммуНы»).—- Правление колхоза им. Калинина вместе с активом обсуждало вопрос о подготовке к весеннему севу. — Трудное у нас положение, — говорил председатель колхоза т. На-» щекин. — Семян для весеннего се ва в колхозе нехватает... Дайте мне слово* — попроси ла рядовая колхозница Прасковья! Ивановна Пустовалова.— Государство нам оказало большую помощь в этом засушливом году. Должны и мы са ми подумать, ка к выручить свой колхоз. Из личных запасов я дам взаймы нашей артели 10 килограм мов семян. Думаю, что и другие колхозницы также сделают, и кол хоз к весеннему севу семенамп бу дет обеспечен. Патриотическое предложение т. Пустоваловой было поддержано все ми присутствующими. В течение несколькпх дней кол хозники внесли из своих личных за пасов семена на посев 70 гектаров зерновых и 2 гектаров овощных культур. Поддержанное председателем кол хоза т. Напгекиным и председателем сельсовета т. Каребиным, это благо родное начинание распространилось по всем колхозам Нижне-Икорецкого сельсовета. Колхозники уже внесли семена на 100 гектаров зерповых п на 7 гек таров овощных и бахчевых культур, Поступление семян продолжается. . В Д о б р и н к е не заб о тя тся о семенах По словам главного агронома Добршнского райземотдела т. Афа насьевой, с подготовкой семян к весеннему севу в районе обстоит не плохо. В действительности же по ложение куда хуже, чем пытается его представить т. Афанасьева. Достаточно сказать, что в колхо зах засыпано лишь 2 410 центне- тюв семенного зерна. Было достаточ но времени, чтобы отсортировать его. Но пока доведено до посевных кондиций лпшь 430 центнеров се мян. В райземотделе были уверены, что в колхозах «Правда», «18-й нартс’езд», им. Микояна и других семена вполне пригодны к севу. Од нако проверка их в контрольно-се менной лаборатории показала дру гое: они сильно засорепы. Факты свидетельствуют о том, что в Добринском районе беспечно относятся к подготовке семян, нро- доставили эту важнейшую работу самотеку. 30 октября исполком райсовета депутатов трудящихся выпес реше ние — закончить очистку семян к 5 декабря. После установленного срока прошло полмесяца, но лишь пятая часть их подготовлена к се- су. А очистка семян ячменя, викн и проса в колхозах еще не начина лась. — Похватает зерноочиститель ных машин,— жалуются в райзем отделе. Однако это не так. В районе од них только триеров имеется 13, вполне достаточно веялок и сорти ровок. При умелом их использовании очистку семян можно было закон чить еще в ноябре. Но в том-то и дело, что многие машины до енх пор не отремонтированы, а осталь ные работают не с полной нагруз кой. По графику сортировку семян колхозам Ново-Черкутииского сель совета следовало закончить еще в середине декабря. Для этого был выделен триер из артели «1 Мая».' Но машина вот уже сколько време ни бездействует и остается на мес те. А в райземотделе только соби раются «выяснпть» п «уточнить», а затем уже перебросить триер в Ново-Черкугинский сельсовет. В ре зультате во всех колхозах этого сельсовета посевное зерно остается неочищенным. Подобное положение н во многих других колхозах района. Утвердив график очистки семян, райисполком пе проверил его выполнение, п он превратился в пустую бумажку. Вообще же забота райисполкома о семепах на этом и закончилась. Пользуясь бесконтрольностью, от дельные руководители колхозов на чали разбазаривать семенное зерно. Так. председатель артели «Ленин ский призыв» Злобин разбазарил 16 центнеров семян, председатель артели «Красная звезда» Я купптн-4- 2 цептнера. Колхозники сняли их с работы. Однако Злобин и Я кушин до енх нор не привлечены к ответ ственности. Точно так же не вызывает здесь тревоги и то, что во многих колхо зах недостает семян. Руководители райисполкома и райЗО ровно ничего пр ^’ етали, чтобы изыскать их на. месте. И. ч и л и к и н , соб. корр. «Коммуны». КАК МЫ ДОБИЛИСЬ ВЫПОЛНЕНИЯ ГОДОВОЙ ПРОГРАММЫ Коллектив завода им. Калинина 10 декабря выполнил годовую прог рамму в товарном выражении на 115 проц, и по номенклатуре— на 100 проц. Теперь завод работает в счет программы второго года новой сталинской пятилетки. Завод хорошо окончил первый год пятилетки. Се бестоимость продукции снижена по сравнению с 1945 годом на 41 про цент и на 16 процентов против плана. Прибыль за 10 месяцев теку щего года почти вдвое больше про тив планируемой цифры. Первый год сталинской пятилетки для нас знаменателен и тем, что за вод освоил серийный выпуск молота весом в одну тонну, а также прошел шводское испытание молот весом в 100 кг., стэндовые показатели кото- оого очень хорошие. Почему стали воеможны эти успе хи? Ведь завод был так же разрушен, как и остальные воронежские заво ды, если не больше. На заводе после немецкой оккупации не осталось в целости ни одного цеха, не говоря уже о жилых домах. Три с лишним года тому назад управление завода и парторганиза ция решили, что для успешного вос становления п развития завода необ ходим хороший, работоспособный кол лектив, чтобы его усилия направит! на восстановление завода. Такой коллектив был создан, и он решил задачу снабжения промышленности страны пневматическими молотами. Вторым важным фактором, влия ющим на успех работы завода, яв ляется повышение квалификации и технической грамотности рабочих. Справился завод и с этой задачей. Сотни человек, пришедших на завод из рядов колхозной молодежи, были обучены л получили специальпость токарей. слесарен, фрезеровщиков, литейщиков, кузнецов и моделыци ков. Такие молодые рабочие, ка к ку з нец т. Швец, формовщик т. Ману- ковская и другие воспитанники заво да, стали теперь стахановпами в высококвалифицированными рабочи ми. Молодой слесарь т. Нестеров вы рос в нашем коллективе от простого рабочего до бригадира сборпшков. Это результат как высокой созна тельности самих рабочих, так и ус ловий, в которых они воспитыва лись. Кроме перечисленных показателей успех решают ответственные коман диры производства — начальнике цехов и мастера. От их знания и организаторских способностей зави сит выполнение программы завода. т якие начальники пехов, как тт. ^авковский, Третьяков, Клюсов, Аза ров, главный механик В. Н. Саха ров, создали хорошие, спзяпные коллективы пехов. наладили их рит- ■ ичную работу. У нас выросли такие мастера, как тт. Федяев, Тарасов, Курбатова. Колкунов и другие, ко торые, зная хорошо произвадст.з.% по мотай цехам выполнить и перевы- долнить свои задания. Программа этого года была в два VI,за больше, чем в 1945 году. Номы перевыполнили ее, увеличив всего на 10 процентов количество обору дования и на 15 процентов— количе ство рабочих. Из сопоставления этих цифр видно, что выполнение увеличенной программы шло исклю чительно за счет повышения произ водительности труда, за счет лучше го использования оборудования. Ин- женером-радионалпзатором А. П. Молчановым был предложен и под ров работал и работает над вопроса ми механизации трудоемких процес сов. Сейчас уже введена в действие компрессорная установка, повышаю щая производительность формэвщи- ков и обрубщиков и улучшающая условия труда этих специальностей. Механизация подачи литья из ли тейного цеха в механический, залив ка механическим способом мелких Форм, которые до "сих пор заливались ручпым, — вот вопросы, которые разрешил т. Сахаров. Под его руко водством проходил монтаж нового механического пеха, в котором не прекращалась работа. Программа второго года сталин ской пятилетки на 75 процентов больше пынешнвго года. В новом го ду значительно возрастает выпуск молотов большой мощности, ввод но вого оборудования. Перед коллекти вом поставлена большая задача: выполнить программу за счет увели- руководством главного инженера чоАля и повышения использования Я. И. Солянпна внедрен прерывисто- | оборудования, путем механизации поточный метод обработки деталей в трудоемких процессов, механическом пета. Это мероприятие Коллектив к этому подготовлен, и сократило время на обработке одного есть уверенность, что программа молота, увеличило пропускную епо- 1947 года будет так же успешно ре- собность станочного парка. Много по- плена, ка к и в нынешнем году. Этим работал над упорядочением техноло- мы создадим предпосылки для успега- гии в литейном цехе технолог ного досрочного выполнения всего " Гайворонский, улучшивший каче- плача новой сталинском пят--го--и. ’ пп литья станин п ряда других М. ГРНЧАРЕННО, 'сталей молота. I директор завода Главный механик завода т. Саха- 1 им, Калинина.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz