Коммуна. 1946 г. (г. Воронеж)

Коммуна. 1946 г. (г. Воронеж)

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! 10^ПП ОУгУЛ VI^“"1 V-Л*,*» II/1П•VVк кош т а ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ НА в а ж н е й ш и х у ч а с тк а х В Е Л И К О Й С ТЕОЙ КИ № 242 (4998) Год издания 28.й 8 ДЕКАБРЯ 1946 г., ВОСКРЕСЕНЬЕ Цена 20 коп. «Обеспечить быстрое восстановление и развитие НЕФТЯНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, достиг нуть довоенного уровня добычи и переработки нефти в 1949 году и превзойти этот уровень в 1950 году». (Из Закона о пятилетием плане восстановления и разви­ тия народного хозяйства СССР на 1946—1950 г.г.). С А М Ы Е Д Е М О К Р А Т И Ч Е С К И Е В Ы Б О Р Ы Началась избирательная кампания по выборам в Верховный Совет РСФСР. С большим под’емом гото­ вится наш народ к знаменательному дню— 9 февраля 1947 года, как к новому торжеству социалистической демократии. Выборы в нашей стране — это самые демократические выборы в мире. Наш избирательный закон проникнут глубоким -демократизмом, он дает полную возможность всем гражданам, достигшим 18-летнего возраста, активно участвовать в Выборах, свободно выразить свою волю во время голосования. Задача партийных организапий состоит в том, чтобы эта возмож­ ность стала действительностью, что­ бы все без исключения избиратели приняли участие в выборах. Для этого нужно с первых же дней из­ бирательной кампании развернуть огромную организационную и агита­ ционно-пропагандистскую работу. Широко и систематически нужно раз’яснять «Положение о выборах в Верховный Совет РСФСР». Не долж­ но остаться ни одного трудящегося, который не знал бы нашего избира­ тельного закона, Не знал бы прав, какие предоставляет ему этот закон. Для того, чтобы добиться этого, недостаточно вести пропаганду толь­ ко на наших предприятиях, в уч­ реждениях, в учебных заведениях. Конечно, это необходимо. Но глав­ ное — это наладить политическую работу с избирателями по месту их жительства, ибо голосование во вре­ мя выборов будет происходить имен­ но там. Необходимо регулярно проводить беседы на десятидворках в селе, по улицам в городах. Мы имеем боль­ шой опыт такой работы во время предыдущих выборов. Его надо пол­ ностью использовать и расширить в нынешнюю избирательную кампа­ нию. Есть такие категории трудящихся (пожилые люди, инвалиды, матери с грудными детьми), которые порой не в состоянии притти на беседу аги­ татора. Пусть сами агитаторы по­ чаще заходят к ним, рассказывают им о предстоящих выборах, раз’яс- няют им их избирательные права, знакомят их с важнейшими событи­ ями в нашей стране и за рубежом. Особое внимание следует уделить молодым избирателям, впервые уча­ ствующим в выборах. Им нужно глубоко раз’яснить Сталинскую Кон­ ституцию СССР, избирательный за­ кон нашей страны, который дает молодежи такие Великие права, по­ дробно рассказать о самом порядке голосования. В Верхне-Карачанском районе около 400 агитаторов ведут работу с избирателями. В Молотовском рай­ оне создано 510 хат агитаторов, ра­ ботают 16 сельских агитколлекти­ вов. Но все это — лишь начало той большой деятельности, которую дол­ жны развернуть сейчас партийные организации. Избирательная кампания требует широкого размаха политической работы среди населения. Все формы и методы агитацион­ но-пропагандистской работы нужно использовать, чтобы обеспечить ус­ пех выборов. Доклады, читки, бесе­ ды, лекции, радио, печать, нагляд­ ная агитация — все это следует широко практиковать. В эти дни наши пропагандисты и агитаторы обязаны неустанно раз’яснять тру­ дящимся преимущества социалисти­ ческой демократии над демократией в буржуазных странах, показывать успехи первого года новой сталин­ ской пятилетки, рассказывать о борьбе Советского Союза за прочный и справедливый мпр, держать тру­ дящихся в курсе жизни нашей стра­ ны и международного положения. Наш избирательный закон преду­ сматривает привлечение к организа­ ции выборов целой армии актива. И нужно, чтобы в члены окружных и участковых избйрательных комис­ сий, в число доверенных лиц были выдвинуты достойные люди, поль­ зующиеся доверием трудящихся, спо­ собные выполнить это почетное общественное поручение. Партийные организации обязаны добиться того, чтобы все наши культурно-просветительные уч­ реждения — избы-читальни, клубы, библиотеки и т. д. — активно уча­ ствовали в подготовке к выборам. Уже теперь следует провести собра­ ния интеллигенции, раз’яснить ей огромное значение предстоящих вы­ боров и привлечь ее к участию в избирательной кампании. Такое со­ брание учителей уже было проведено в Воронеже. Партийные организации не могут и не должны стоять в стороне от такого важного дела, как составление списков избирателей, ибо правильно составленные списки дадут возмож­ ность всем гражданам осуществить свои избирательные нрава. Необхо­ димо поэтому обеспечить составление Советами депутатов трудящихся спи­ сков избирателей, в которых не бы­ ло бы допущено никаких пропусков или искажений. В связи с подготовкой к выборам растет политическая активность тру­ дящихся. Этот политический под’ем нужно направить на разрешение грандиозных задач новой сталинской пятилетки, на завоевание новых ус­ пехов мирного созидательного труда, на дальнейшее укрепление могуще­ ства нашей Родпны. Вето нашу политическую работу следует тесно связывать с местными фактами, с задачами трудящихся области, данного предприятия пли колхоза. Наши пропагандисты и аги­ таторы должны воодушевлять рабо­ чих, колхозников, интеллигенцию па самоотвержешгый труд во имя блага и процветания Родпны. Ознаменуем избирательную кампанию досрочным выполнением производственных пла­ нов, успешным ремонтом тракторов, образцовой подготовкой к весеннему севу! В КО М И ТЕ ТЕ ПО С ТА Л И Н С КИ М ПРЕМ ИЯМ В Комитете по Сталинским преми­ ям в области литературы и искус­ ства прием работ на соискание Сталинских премий за 1946 год продлен до 1 февраля 1947 года. На рассмотрение Комитета уже поступило большое количество работ. С. представлениями о присуждении премии за театральные постановки, драматические, оперные и литера­ турные произведения, за работу в области архитектуры, живописи, скульптуры, кино входят Комитеты и Управления по делам искусств, научные организации, общества и т. д. Для предварительного рассмотре­ ния созданы секции. Отдельные чле­ ны Комитета по Сталинским преми­ ям выезжают на места для ознаком­ ления со спектаклями, произведени­ ями музыкального Творчества п изо­ бразительного искусства, выдвину­ тыми на премирование. (ТАСС). НАГРАДЫ Л У ЧШ И М САДОВОДАМ Министерство земледелия РСФСР наградило денежными премиями 123 лучших садовода и виноградаря Крыма, Севепного Кавказа, Сибири, Московской, Горьковской, Воронеж­ ской, Рязанской п других областей. Выращенные ими замечательные плоды недавно демонстрировались на Еыставке по садоводству п виногра­ дарству Министерства земледелия РСФСР. Около 30 научно-исследователь­ ских и опытных учреждений по са­ доводству и виноградарству получи­ ло свидетельства Министерства за успешную работу по созданию новых превосходных сортов плодов, ягод и винограда. Среди награжденных — Центральная генетическая лаборато­ рия имени П. В. Мичурина, Научно- исследовательский институт плодо­ водства им. И. В. Мичурина, Мос­ ковская плодово-ягодная опытная станция, Краснодарская краевая пло­ дово-виноградная опытная станция. Сочинская опытная станция субтро­ пических и южных плодовых куль­ тур, Никитский ботанический сад им. Молотова, Минусинское плодово-ягодное опытное поле и другие. Около 70 колхозов — уча­ стников выставки за высокую уро­ жайность и хорошее качество пло­ дов % получили свидетельства (ТАСС). ЦВЕТНАЯ СТАЛЬ СВЕРДЛОВСК (ТАСС). — На разработана в Московском институте уральских заводах'черной металлур­ гии налаживается выплавка цвет­ ной стали в промышленных масшта­ бах. Технология ее производства стали под руководством академика гудцова. Новая сталь напоминает по цвету золото. Получена также сталь розового цвета. Подготовка к выборам в Верховный Совет РСФСР Молодые избиоатели перед выборами В Большом зале Воронежского ме­ дицинского института собралось 300 молодых избирателей Кагановичско- го района. Среди них — стаханов­ цы предприятий. Студенты высших учебных заведений и учащиеся школ. Внимательно слушают собравшие­ ся доклад секретаря горкома ВЛКСМ т. Подкувко о величии Сталинской Конституции, о правах п обязанно­ стях советской молодежи. — Долг каждого пз нас, — за­ канчивает он свой доклад, — встре­ тить-день выборов в Верховный Со­ вет РСФСР новыми производствен­ ными успехами и отличной учебой. Затем выступали молодые избира­ тели. — Комсомольцы нашего завода,— говорит слесарь сборочного паха за­ вода пм. Дзержинского Юрпй Косто- гукайлов,— кузнец Петр Янов, сле­ сарь Алексей Рязанцев, токарь Ма­ рия Андреищева и многие другое до­ срочно выполнили свои годовые за­ дания. Сейчас они с новой енлой развернули социалистическое сорев­ нование за достойную встречу дня, выбщюв — 9 февраля. — Радостно живет советская мо­ лодежь под солнцем, Сталинской Кон­ ституции, — сказал студент техни­ кума путей сообщения т. Сотни­ ков. — Вот почему студенты с та­ кой радостью готовятся к предстоя­ щим выборам в Верховный Совет РСФСР. 50 агитаторов уже присту­ пили к ознакомлению избирателей с Положением о выборах. Комсо­ мольская организация техникума для обслуживания избирателей создает две агиткультбригады и ансамбль песни и пляски. Собрание молодых избирателей Кагановичского района призвало всю молодежь г. Воронежа отлпчно учить­ ся, повышать производительность труда. Ко дню выборов сотни моло­ дых рабочих обязались повысить свою квалификацию на один разряд. Участники собрания обязались также развернуть предвыборную аги­ тационную и культурно-просвети­ тельную работу среди избирателей. РАДИО НА ДЕСЯТИДВОРКАХ АННА (соб. корр. «Коммуны»).— В дни подготовки к выборам в Вер­ ховный Совет РСФСР большая аги­ тационно-массовая работа будет про­ водиться в клубах, избах-читальнях н на десятидворках. Сейчас во мно­ гих селах па десятидворках нача­ лась подготовка к установке радио­ приемников. Агитатор т. Нетляков пз колхоза «Великий Октябрь» приобрел на личные средства радиоприемник п установил его в квартире. После бе­ сед и читок он организует здесь слушание радиопередач. Агитаторы одного завода Для ведения агптационно-раз’ясни- тельной работы в период избиратель­ ной кампании партийная органи­ зация воронежского завода им. Дзер­ жинского выделила наиболее подго­ товленных товарищей. К работе агитаторами, наряду с коммунистами и комсомольцами, привлечен профсо­ юзный актив. Сейчас агитколлектив завода насчитывает более 65 че­ ловек. На-днях партийная организация совместно с райкомом ВКП(б) прове­ ла инструктивное совещание агита­ торов по изучению «Положения о выборах в Верховный Совет РСФСР». После доклада и ответов на вопросы лучшие агитаторы заво­ да поделились опытом своей работы. Вот как, например, работает агитатор литейного цеха т. Морозкин. Он тщательно готовится к своим бесе­ дам, подбирает наглядные пособия. Каждую беседу он обязательно свя­ зывает с работой цеха. К своим слушателям т. Морозкин подходит с учетом их знаний, запросов. Раз’- ясняя Положение о выборах моло­ дым рабочим, он рассказал, как проходили выборы ^в парской России/ Опытом своей работы поделился так­ же агитатор т. Федяпюв, работаю­ щий среди населения рабочего посел­ ка. Свои беседы в бригадах и цехах агитаторы связывают с производ­ ственными задачами предприятия. В колесном пехе агитаторы т.т. брю­ ханов и Чернов в беседах обращают внимание рабочих на «узкие места» производства, добиваются повышения производительности труда. В связи с предстоящими Выборами в Верховный Совет РСФСР рабочие тт. Енина и Провоторова взяли на себя обяза­ тельство обрабатывать ежедневно по 8 колесных пар вместо 3,5 по пор ме. В сборочном пехе слесари по мон­ тажу рессор и регулировке паровоз­ ных рам тт. Бабкин и Декрепкий добились выполнения больше шести норм в смену. Заводская партийная организация организует и наглядную агитацию. У контрольной проходной выставлен календарь дня выборов, в цехах вы­ вешены лозунги, посвященные из­ бирательной кампании, сделаны дос­ ка почета, доска производственных показателей. Все это— начало той большой ра­ боты, которую предстоит провести партийной организации в подготовке к выборам в Верховной Совет РСФСР. В. КОРОЛЕВ. СОБРАНИЕ ИЗБИРАТЕЛЕЙ Недавно в помещении бывшего 34-го избирательного участка г. Во­ ронежа собралось свыше 200 изби­ рателей. С интересом прослушали они доклад внештатного пропаганди­ ста Центрального райкома партии т. Володина о Сталинской Конста- туцпи. , После доклада заместитель Секре­ таря партбюро Управления ЮВжд т. Собпн рассказал о предстоящих выборах в Верховный Совет РСФСР. Избиратели с большим интересом от­ неслись к его выступлению, задали ряд Попросив. В заключение был показан худо­ жественный кинофильм «Освобож­ денная земля». Уходя домой, избира­ тели просили чаще организовывать чтение таких докладов. РАЗ’ ЯСНЯЮТ «ПОЛОЖЕНИЕ О ВЫБОРАХ» М0Л0Т0В0 (соб. корр. «Комму- ны»). — В районе широко развер­ нулась агитационная работа по раз’- ясненпю «Положения о выборах в Верховный Совет РСФСР». Пропа­ гандистами райкома ВКП(б) в кол­ хозах и учреждениях прочитано около 70 докладов о 10-летии Ста­ линской Конститупии и предстоящих выборах. В районе начали работать 16 сельских агитколлективов. По месту жительства колхозников ‘ соз­ дало 510 хат агитаторов. Цля-. них районный партийный кабинет Выде­ лил литературу, лозунги, плакаты. Агитаторы тт. Тонких и Ролдугин, работающие в 1-м Кривском сельсо­ вете, приступили к изучению «По­ ложения о выборах в Верховный Со­ вет РСФСР». Н а ч а л о б о л ь ш о й р а б о т ы В. КАРАЧАН (соб. корр. «Комму­ ны»). — На бывших избирательных участках В.-Карачинского района, на десятидворках агитаторы встреча­ ются с избирателями, рассказывают пм о пятилетием плане великпх ра­ бот, о событиях в нашей стране и за границей. Теперь, когда началась подготов­ ка к выборам в Верховный Совет республики, агитационная работа на бывших избирательных участках усилилась. Райком партии провел совещание заведующих агитпункта­ ми и секретарей первичных партор­ ганизаций, на котором были обсуж­ дены нх задачи в связи с предстоя­ щими выборами. Около 400 агитаторов уже про­ водят с избирателями на десятидвор­ ках изучение «Положения о выборах в Верховный Совет РСФСР». В сель­ советах стенные газеты освещают подготовку к выборам. По нашей области по Успехи колхозных строителей Крупных успехов добплся Гремя ченский район в сельском и колхоз ном строительстве. Годовой план строительству жилых домов выпол­ нен на 161,8 процента. 350 семей колхозников, дома которых были варварски разрушены немецко - фа­ шистскими оккупантами, сейчас жи­ вут в новых, благоустроенных домах. На строительство жилых домов колхозники, семьи погибших воинов и инвалидов Отечественной войны получили кредит от советского пра­ вительства в размере 524 тысяч рублей. Сейчас колхозные строители при­ ступили к выполнению работ, дусмотренных планом второго новой сталинской пятилетки, начата постройка 190 новых домов для колхозников. Кроме того, будет сооружено 37 хозяйственных по­ строек, 6 пзб-чнтален, 6 детских садов п гидростанция в селе Гре- мячье. пре­ года Уже КНИЖНЫЙ МАГАЗИН В ПОСЕЛКЕ Березовский райпотребсоюз открыл о поселке Рамонь книжный магазин. Здесь имеется политическая, худо­ жественная п сельскохозяйственная литература, канцелярские принад­ лежности и учебные пособия для школьников За месяц продано большое коли чество политической литературы. ц500 книг по вопросам сельского хо­ зяйства. ------ 4 Воронежский автогенный завод освоил выпуск газогенераторов «Рекорд» для сварочных работ в ремонтных мастерских МТС и колхозов. 30 штук уже отправле. но. На снимке: техник сварочного цеха А. А. Борисова принимает га­ зогенераторы от котельщика С. С. Демина. Фото С. Антюфеева. МАСТЕРСКИЕ БЫТОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПАВЛОВСК (соб. «орр. «Комму­ ны»). — Промартели «9 Января», «Красный кустарь» и другие от­ крыли в селах района 17 мастер­ ских по бытовому обслуживанию населения. В Петровском сельсовете работают пошивочная и 4 сапожных мастер­ ских. Во мпогпх селах открыты па­ рикмахерские. ★ Учеба колхозных калрок ПЕСКП^соб. корр; «Коммуны).— В зимний период 1946— 1947 годов здесь начнут работать десятидневные курсы звеньевых семеноводческих. н овощеводческих звеньев, семиднев­ ные курсы мастеров высокого уро­ жая и бригадиров полеводческих бригад. Всего будет обучаться 208 колхозников и колхозниц. Председатели колхозов пройдут переподготовку на постоянно дейст­ вующих семинарах, которые решено проводить два раза в месяц. Учеба звеньевых, бригадиров и председателей колхозов начнется в декабре. ОХОТА НА ПУШНОГО ЗВЕРЯ Свыше двух тысяч охотников об­ ласти заключили договоры с конто­ рами «Заготживсырье» на сдачу пушнины. В районы направлено большое ко­ личество охотничьего снаряжения и промышленные товары для преми­ рования охотников. По неполным данным, на склады «Заготживсырье» уже сдано 700 за­ ячьих, 400 лисьих и 20 волчьих шкур. Удачно начал сезон охотник С. Е. Тронев из Воробьевского района. Он убил одпего волка, 3 лисиц и 25 зайцев. Братья Иван и Роман Спм- волоковы из села Пушкари, Гра- чевского района, добыли 19 лнеин и 15 зайцев. 8 нею » ш * и ж ш ю г а е й т а $ шяй ( м Л пегш* двичи иной & /7 ,1 «милям Маша страна—одна из самых богатыхшефтью стран По подсчетам выдающегося русского ученого К. М. Губкина, запасы нефти в Совет, ском Союзе в 1937 году составляли 67 процентов всех нефтяных запасов мира, причеА учтены были далеко не все нефтеносные ме­ сторождения. Последующие геологические изыскания показали, что запасы нефти, находящиеся в недрах нашей страны, поистине бес­ предельны. За годы первых сталинских пятилеток нефтяная промышленность Советского Союза гигантски выросла и реконструировалась на ос­ нове новейшей техники. Добыча нефти в 1940 году достигла 31 мил. лиона тонн. Наша страна по добыче нефти заняла второе место в мире после США. Главные нефтяные промыслы расположены у нас на Апшерон. ском полуострове, в районе Баку (Азербайджанская ССР). Здесь добывается нефти больше, чем во всех остальных, вместе взятых, районах нашей страны. Помимо Баку, нефть добывается также 9а Северном Кавказе — в районах Грозного и Майкопа, в Западном Казахстане — на реке Эмба, в Средней Азии, на Сахалине, в за­ падных областях Украины и других местах нашей необ’ятной Родины. В годы советской власти создалась новая мощная нефтяная про. мышленность в районах, расположенных на большом пространстве между Уралом и Волгой, получившем название «Второе Баку». По запасам нефти эти месторождения намного превосходят основной нефтеносный район Апшеронского полуострова В недрах «Второго Баку» находятся огромные запасы нефти, превосходящие запасы всей Северной, Центральной и Южной Америки. Значение этого нового, расположенного в центре страны, нефте. носного района огромно. Партия, правительство и лично товарищ Сталин еще до войны уделяли исключительное внимание созданию и всемерному развитию нефтяной промышленности этих районов. Война прервала грандиозное строительство «Второго Баку», однако роль, которую сыграл этот район в годы Великой Отечественной войны, очень велика. Наличие нефтяных промыслов «Второго Баку» позволило нефтяной промышленности СССР, несмотря на блокаду и временную оккупацию немцами майкопских и части грозненских промыслов, бесперебойно снабжать фронт и народное хозяйство нефтепродуктами. Новый пятилетний план предусматривает полное восстановление и дальнейшее развитие нефтяной промышленности СССР. Уже в 1949 году добыча и переработка нефти должны достичь довоенного уровня, а в 1950 году превзойти его. К концу пятилетия добыча нефти но плану должна составить 35,4 миллиона тонн против 31 миллиона тонн добычи в 1940 году и 9 миллионов тонн — в 1913 году. Осуществление этой грандиозной программы требует быстрых темпов восстановления нефтяных промыслов в районе Кавказа — Баку, Грозном и Краснодаре и всемерного развития добычи и пере­ работки нефти в восточных районах, на Сахалине, в Туркмении, Уз­ бекистане и Казахстане, а также Украинской ССР. Работники нефтяной промышленности вместе со всем советским народом самоотверженно борются за осуществление этих задач. Только за 10 месяцев текущего года количество скважин в южнух и западных районах страны возросло по сравнению с прошлым го. дом на 17 процентов. В строй введено 900 простаивающих скважин. На нефтепромыслах восточных районов возвращены к жизни 222 скважины. В соревновании за выполнение и перевыполнение пя­ тилетнего плана нефтяники показывают образцы высокосознательно, го труда. 29-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической ре. волюции нефтяники южных и западных районов встретили значи. тельным перевыполнением плана добычи нефти и бурения новых скважин. Одновременно с развитием добычи нефти пятилетний план пре. дусматривает восстановление и строительство новых нефтеперера­ батывающих предприятий. За пятилетие в стране должны быть по. строены 4 новых нефтеперерабатывающих завода, 16 нефтеперераба. тывающих установок, новые магистральные нефтепроводы. В первом году новой сталинской пятилетки уже построены и введены в действие новый нефтеперерабатывающий завод, новая крекингустановка, газофракционирующая и электрообессоливающая установки. Заканчивается строительство 9 компрессорных станций. Огромных производственных успехов добиваются рабочие, специ­ алисты и служащие существующих нефтеперерабатывающих пред­ приятий. В честь‘ десятилетия Сталинской Конституции СССР кол. лективы нефтеперерабатывающих предприятий Баку дали Родине сверх 11.месячного плана 130 эшелонов светлых нефтепродуктов и смазочных масел. Выполнение и перевыполнение плана восстановления и развития нефтяной промышленности — важнейшая хозяйственно-политическая задача, осуществление которой будет способствовать быстрейшему под’ему всего народного хозяйства страны и еще больше укрепит могущество нашей Родины. Большой трудовой под‘ем 200 тысяч тонн обработанного металлолома, заменяющего шихту, увезли железнодорожные составы на предприятия области и страны с во­ ронежского завода «Вторчермет». 25 октября была выполнена годовая программа. Завод вышел в чпело передовых предприятий Союза и получил вто­ рую премию ВЦСПС п Министерства яерной металлургии. Большой трудовой под’ем сейчас в- цехах завода. Автогенщпки, в совер­ шенстве овладевшие техникой про­ изводства, добиваются замечатель­ ных результатов в труде. Молодой рабочий Василий Голощпп-ов о сред­ нем за месяц выполняет по 3— 1 нормы. Перед праздником, он не­ сколько дней подряд выполня сменное задание на 620 проценто; ЦК союза металлоизделий Министе 1 ства черной металлургии присвой ему званпе «Лучшпй автогенщик». Высокой производительности труд добился комсомолец-автогенщик Грг горий Сорокин, выполняя задам до 600 процентов. В честь предстоящих выборов Верховный Совет РСФСР коллекти завода взял новые повышенные обя зательства — закончить дополнг тельный квартальный план к 25 де кабря. С новой силой развернулос соревнование. Уже к началу этог месяца завод отгрузил 5 тысяч топ металла. Квартальный план — на кануне завершения.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz