Коммуна. 1946 г. (г. Воронеж)
г к о м м у н а Настойчиво бороться за развитие колхозного животноводства, за высокую продуктивность скота (С областного совещания по животноводству) В Окружном Доме Офицеров Крас ной Армии собрались на областное совещание по животноводству пар тийные и советские работники, зо- оветспециалисты, лучшие люди кол хозного животноводства. Совещание открыл председатель исполкома Областного Совета депутатов трудя щихся тов. Васильев. С докладом об итогах выполнения государственного плана развития ж и вотноводства в 1945 году и задачах на 1946 год выступил секретарь Об кома ВКП(б) тов. Тищенко. Он отме тил, что в 1945 году в области дос ти гнуты некоторые успехи в разви тии животноводства. Поголовье лоша дей в колхозах увеличилось на 18 проц., волов — на 85 проц., коров— на 41 проц., овец — на 11 проц, и свиней — на 12 проц. В ряде райо нов, например Бобровском, Буден новском, Кантемировской и др., по головье скота достигло довоенного уровня. Но вместе с тем в области имеются районы, где план развития животноводства выполняется неудов летворительно. В Боринском, Дряз-' гинском, Терновском районах есть случаи падежа скота, низок выход молодняка. Не во всех колхозах созданы ж и вотноводческие фермы. Кое-где к организации их подошли формально. Руководители колхоза им. Сталина, Панинского района, считают, что у них имеется овцеторарная ферма. Но оказывается, что все поголовье ее состоит... из одного барана. Развитие животноводства за счет воспроизводства скота— вот главная задача. Передовые районы добились в этом больших успехов. В Подгорен- ском районе от каждых 100 коров получено 100 телят, в Бобровском— 97 телят. Но во многих районах план получения молодняка не выполнен, а в Боринском районе, например, от 100 коров получен всего 51 теленок. Затем тов. Тищенко остановился на вопросе развития отдельных видов животноводства. Хотя большинство районов пере выполнило план роста конского по головья, но положение в области с коневодством все же нельзя назвать удовлетворительным. В Борисоглеб ском, Верхне-Хавском, Новохопер ском, Верхне^амонском и ряде дру ги х районов мало заботятся о росте конского поголовья. Главным злом является обезличка. В Березовском районе только пятая часть лошадей закреплена за конюхами. То же са мое наблюдается в Терновском, Ново- Усманском, Дрязгпнском районах. Там недостаточно перенимают опыт передовых районов — Старо-Криу- шанского, Таловского, Садовского и других, где колхозные коневоды достигли больших успехов. Так, ко нюх колхоза «Красная победа», Са довского района, т. Сухарь от 22 маток получил 22 жеребенка. Не обходимо добиться, чтобы каждая лошадь имела своего хозяина, кото рый следил бы за ее кормлением, содержанием, использованием на работе. Надо хорошо подготовить ло шадей к весенним полевым работам. Многие районы не использовали огромных возможностей для роста поголовья крупного рогатого скота. В отдельных колхозах еще велик падеж молодняка, плохо выполняется план контрактации телят. Многие колхозы сдавали в мясопоставку главным об разом крупный рогатый скот, причем, часто ниже средней упитанности. Кроме того, допускался забой скота на внутрихозяйственные нужды. Об ласть имеет все возможности уже в этом году достигнуть довоенного уровня по поголовью крупного рога того скота, необходимо только не допускать повторения прошлогодних ошибок. До сих пор свиноводство еще не получило должного развития. Многие ссылаются на то, что для откорма свиней нуж ны только вэниентраты. Специалисты должны раз’яснить. что для этой цели вполне можно использовать заменители, например, картофель. Одной из причин того, что область не выполнила плана развития овце водства, явилось бесхозяйственное отношение к овцам. Во многих кол хозах Грязинского, Добринского, Щ у- ченского и ряда других районов овцы разбазариваются. Неблагополучно положение и с птицеводством. Инкубаторные стан ции план передачи колхозам цыплят в прошлом году выполнили всего на 70 проц. Наседок была посажена только четвертая часть намеченного количества. Некоторые руководители колхозов считают птицеводство вто ростепенной отраслью животновод ства, забывая о том, что оно может сыграть большую роль в укреплении колхозного хозяйства, в выполнении плана мясопоставок. Многие районы добились высокой продуктивности скота. В Бобровском районе, например, удой молока в 1945 году вырос против 1944 года в 3 раза. Высоких удоев молока доби лись доярки лискинских, таловских колхозов. Доярка колхоза им. 1 Мая, Ольховатского района, т. Подунова надоила от каждой закрепленной за ней коровы 2 713 литров молока, доярка т. Блохина из подгоренского колхоза «Ленинский путь» — 2 010 литров. Но так обстоит дело далеко не везде. В целом по области план роста продуктивности скота не вы полнен. Особенно неблагополучно с продуктивностью птицы. Передовые птичницы получили от каждой не суш ки 86 — 90 яиц, а на многих колхозных фермах яйценоскость кур очень низка. В Березовском районе от каждой несушки в прошлом году получили 3 яйца в Борисоглебском районе — 11 яиц. Нельзя серьезно говорить о повы шении продуктивности скота без улучшения племенного состава ж и вотных. Между тем породистый скот распылен. Племенные фермы еще не стали образцовыми. Во многих райо нах племенные кн и ги не ведутся. Плохо занимаются племенным делом облземотдел и областная племкон- тора. За последний год несколько ул уч шилось ветеринарно-зоотехническое обслуживание колхозов, однако, дела впереди еще очень много. Зоотехники и ветеринарные врачи должны энер гичнее использовать свои права, упорнее бороться за сохранение и рост поголовья скота, повышение его продуктивности. В ряде районов скот недостаточно обеспечен кормами. Сейчас следует принять решительные меры, чтобы наиболее рационально использовать имеющиеся корма. Девять десятых тех недостатков, которые имеются в развитии живот новодства, следует отнести за счет плохой работы с кадрами, неправиль ного их подбора. До сих пор в об ласти недостает 736 заведующих фермами, многих доярок, кэнюхов, свинарей, пчеловодов, телятниц, птичниц. На эту работу надо подби рать наиболее передовых колхозни ков, в широких размерах применять премиальную оплату труда. Ближайшие задачи в области животноводства — резкое увеличе ние роста поголовья скота, ул уч шение его качества, повышение про дуктивности. На заседаниях бюро райкомов, райисполкомов должно об суждаться положение с животновод ством в каждом колхозе. С весны на до приступить к контрактации телят в тех колхозах, которые не в состоя нии выполнить план за счет воспроизводства. Должны быть составлены и строго выполнять ся планы по нагулу и откзрму ско та, чтобы государству сдавался у п и танный скот, причем необходимо под нять удельный вес сдачи свиней и птицы. В колхозах должно быть рез ко увеличено поголовье птицы. Необходимо уже теперь начать под готовку к посеву кормовых культур на прифермских участках. Коренным образом должно быть улучшено ру ководство животноводством ка к со стороны областных, та к и районных партийных и советских органов. щенко выступили зоотехники, вет врачи. секретари райкомов ВКЩб), работники колхозных животноводче ских ферм. Старший зоотехник Калачеевского райземотдела т. Жидкомлинов расска зал о состоянии животноводства в районе. От имени животноводов рай она он дал слово выполнить в 1946 году государственный план по росту поголовья всех видов скота и вызвал на соревнование Меловатский район. Для подкрепления взятого обяза тельства в районе уже проделана значительная работа. Подготовлены животноводческие помещения, в том числе специальные помещения для молодняка. Успешно проведена случ ная кампания лошадей, овец. Про водится сбор семян для приферм ских участков. Знатный пчеловод колхоза «Граж данский свет», Россошанского райо на, т. Поляничка поделился своими успехами в пчеловодстве. Вместе с тем он бросил большой упрек руко водителям областных и районных зе мельных органов, что они мало вни мания уделяют пчеловодству, совер шенно не обеспечивают колхозные пасеки необходимым инвентарем. Старший зоотехник Талицкого райземотдела т. Щулекина подвергла справедливой критике районные орга низации, которые мало внимания уделяют животноводству. Огромной роли зооветспециалиетов в развитии животноводства посвятил свое выступление главный зоотехник облземотдела т. Сеземов. Тов. Касьянова, птичница, колхоза «Красный партизан», Кантемпров- ского района, поделилась опытом своей работы. — В прошлом году, — сказала она, — мы от каждой несушки полу чили 103 яйца. В первую очередь позаботились о кормах. С приферм- ского участка собрали 30 центнеров свеклы, 12 центнеров зерновых, 8 центнеров картофеля и 7 центнеров моркови. Кроме того, работники фер мы собрали все отходы на току. По плану мы должны иметь в 1946 го ду 400 кур, а имеем уже 420. Заместитель секретаря Обкома пар тии по животноводству т. Калганов остановился на вопросах зимнего со держания скота, дополнительной оп латы труда работников животновод ства.. В прениях выступили также пред седатель Ольховатского райисполкома т. Бородин, участковый зоотехник Петропавловского района т. Карпен ко, научный сотрудник института экономики сельского хозяйства т. Со болев, начальник воронежского у п равления Госстраха т. Л аптева и другие. проц., в том числе коров — на 20 проц., рабочих волов— на 25 проц.; свиней— на 40 проц., овец— на 15 проц., а птицы ;— в два с половиной раза, добиться дальнейшего повыше ния .продуктивности скота и образцо во выполнить план поставок государ ству продуктов животноводства. Вся страна готовится к выборам в Верховный Совет СССР. Дни под готовки я выборам должны ознаме новаться новым под’емом и в области животноводства. В прениях по докладу тов. Ти- Совещаяие приняло обращение ко всем животноводам области. Оно призвало в 1946 году увеличить по головье лошадей на 10 процентов, крупного рогатого скота — на 12 ПОСТРОЙНОМ В СТОРОНЕ о т ж и з н и Председатель постройкома строи тельно-монтажного треста № 15 т. Ларин явно скучает. Он говорит скупо, неохотно. — Сэревнование, конечно, у на; развернулось, но и недоработки, по нятно, есть. Потом Ларин достает тощую папку с надписью «социалистическое со ревнование», сдувает с нее пыль. — Здесь у нас все, так сказать, оформлено документами. — ожив ляется председатель. В папке не сколько листочков бумаги различной величины. — Это обязательства бригад... В обязательствах сказано коротко. «Распилить леса 500 кубометров» или «Выполнить бондарные работы на 500 рублей» — и все. Кроме таких обязательств, в папке имеется информация о том, что с 20 декабря коллектив цеха металлокон струкций стал на стахановскую вах ту, чтобы достойно встретить ден1 выборов в Верховный Совет СССР. Монтажные бригады этого цеха, ко торыми руководят т.т. Румянцев, Фетисов и Шибаев вступили между собой в соревнование, обязались к январю изготовить конструкции для кинотеатра «Пролетарий», а к 1 марта смонтировать их. Как работают эти бригады? На этот вопрос председатель по строечного комитета т. Ларин отве та дать не мог, так ка к он будто бы часто бывал в командировках и по этому «не в курсе дела». Это тя- пется с давних пор, с того времени- ка к он стал возглавлять постройкой. 15-й строительно - монтажный греет является в Воронеже одной из крупнейших строительных организа ций. Он восстанавливает крупные заводы, жилые дома, ведет строи тельство новых. В свое вре мя трест занимал ведущее место в городе. А в минувшем году он не ■правился с задачами восстановле ния, Между тем на строительных площадках треста работают сотни дюдей. В их числе много новаторов, во беда в том, что их инициативу по стройкой не поддерживает, не по могает в развертывании соревнова ния. Можно привести такой факт. Не так давно состоялось заседание по стройкома. Обсуждался вопрос о со ревновании.. На пленуме Ларин гово рил: «Соревнование мы развернем», а сейчас он не знает, ка к выполняют ся обязательства. Председатели це ховых комитетов Попов и Проко пенко, да профорг Девицкий этим делом не занимаются. Постройкой оказался в стороне от жизни своего коллектива. Он у п у скает не только вопросы производ ства и соревнования. Постройкой не занимается и бытовыми вопросами, культурно-массовой работой. Еще летом с шестого участка по ступила к руководителям треста ж а лоба. В ней говорилось, что у мон тажников в общежитии тесно, гряз но. нехватает тумбочек, табуреток. Прошел месяц, второй, третий. Вы пал снег и... постройкой, наконец, решил обсудить вопрос о бытовых нуждах рабочих. Заслушали доклад начальника коммунально - бытового отдела треста и на этом поставили точку... Мало что изменилось после этого в общежитиях. Мы побывали в доме Л1! 7. Там живут молодые строители, бывшие воспитанники школы ФЗО. Вот комната N5 1. В ней неуютно, грязно. Вечерами молодежи здесь нечем заняться. Ни кн и г, ни газет. — К нам никто из постройкома не ходит, — жалуется молодежь. —- Нам бы шаш ки что ли, или домино купили бы, а то скука зае дает, — жалуются рабочие. При постройкоме есть жилищно бытовая комиссия. Руководит ей тов. Соболева. Вернее должна руководить, но совершенно не занимается этим вопросом. Был у строителей свой клуб, но летом в нем почему-то организовали общежитие, а теперь клуб пустует. Окна в нем не застеклены, в зал на мело снегу. Библиотека семь месяцев была под замком. Профсоюзный ко митет смирился с этим и ничего не сделал, чтобы превратить клуб в центр культурной работы. На стройке есть много интересно го. В декабре, например, коллектив перевыполнил план строительных и восстановительных работ. Выяви лись десятки новых стахановцев. Прекрасно работает каменщик-ор деноносец т. Палий. Вместе с сыном на кладке стен он изо дня в день выполняет по 2— 3 нормы. До стоин широкого распространения и опыт работы маляра - стахановца т. Медведева, плотника т. Пилюгина и многих других. Но, ка к ни странно, профсоюзная организация этим во просом не занимается. Трест № 15 в этом году должен выполнить огромную программу про мышленного п жилищного строитель ства. В трест должны притти сотня новых рабочих-строителей. Им нуж но создать все условия для работы. Многое будет зависеть от профсоюз ной организации. Она призвана за ботиться о культурно-бытовых н уж дах рабочих, активно влиять на тем пы строительства, разжигать сорев нование в коллективе. Но пока постройкой стоит в стороне от ре шения насущных задач. М. ПЕВЦОВ. 18 ЯНВАРЯ 1946 г., № 13 (4769). В Юдановке свернули хлебопоставки В Юдановском сельсовете часто созываются совещания по любым вопросам, но только не о ходе хлебо заготовок. Здесь ка к будто забыли, что колхозы в большом долгу перед государством. План хлебопоставок выполнен только на 54 процента. Председатель сельсовета т. Гусев примирился с этим. За последний месяц он ровно ничего не сделал, чтобы исправить положение. Молотьба в колхозах совершенно прекратилась, хотя много хлеба не обмолочено. В колхозе им. Сталина стоят 4 скирда ржи. Их заносит снегом, грызуны уничтожают зер но. Председателя колхоза Бирюкова это ничуть не тревожит. Колхоз имел все возможности давно закон чить молотьбу и рассчитаться с го сударством. Долгое время здесь на ходилась молотилка, но Бирюков не сумел ее использовать. В колхозе достаточно людей, вполне можно бы ло бы организовать молотьбу вруч ную. Не организует молотьбы и пред седатель колхоза «Политотдел» Гар шин. План хлебопоставок здесь вы полнен только на 39 процентов. Вот уже месяц на заготовительный п ун кт из этого колхоза не поступи ло ни одного центнера зерна. Подобное положение создалось и в колхозе «Доброволец», где пред седатель Моделин. Свое равнодушие к молотьбе и сдаче хлеба председатель сельсове та т. Гусев пытается прикрыть раз ными причинами. Ранее он говорил о плохой погоде, теперь ссылается на какие-то неполадки. Исполком сельсовета слабо руко водит колхозами. Он не требует от председателей колхозов ускорить молотьбу и сдачу хлеба. Ю. БЕСПАЛЕНКО, соб. корр. «Коммуны». Бобровский район. Кодинцев не торопится ПОДГОРНОЕ, (соб. корр. «Комму ны »). — Председатель колхоза «На чало» Кодинцев неоднократно обе щал завершить план хлебопоставок, во до сих пор своего слова не сдер жал. То он ссылался на отсутствие молотилки, то на плохой трактор. Наконец, 2 января рожь была об молочена, но и ее Кодинцев не от правил на заготовительный п ункт. — Некому сортировать зерно, — заявляет он. Невозможно поверить, чтобы в колхозе не нашлось нескольких че ловек для сортирования зерна. Ко динцев же явно не торопится пога сить долг государству. Задержал он и сдачу маслосемяп До сих пэр на корню стоят 2 гектара подсолнечника, хотя име лись все возможности давным-давпо его убрать, обмолотить и сдать го сударству. Обмолоченный подсолнеч ник еще не очищен. Председатель Гришевского сельсо вета т. Литвинов все ждет, когда Ко динцев рассчитается с государством, а действенных мер к тому, чтобы колхоз закончил хлебосдачу, не при нимает. П. СКАНОВ. Готовят инвентарь к весне Недалеко от правления сельхозар тели «Красный Октябрь» стоят два небольших здания. В первом из них— кузница, во втором — плотницкая мастерская. Ранним утром, ка к только проби ваются первые отблески рассвета, в кузницу приходит коммунист Дмит рий Иосифович Рыжков. Он раскры вает двери и берет остывший за ночь молот. А вслед за Рыжковым приходят и остальные колхозные к у з нецы: Иван Михайлович Мокшин и Федор Иванович Рыжков. •..Кузнечные меха раздувают пер вую искорку, и разгоревшееся пла- ’й я ,' вызываясь из-под' тблс?ого слоя курного угля, весело играет на лицах людей. Дмитрий Иосифович берет сталь ной лемех плуга, ловко сует его в горн. Сквозь пламя сверкает раска ленная добела сталь. Кузнец берет ее аршинными щипцами и кладет на массивную наковальню... Утром ли, в полдень, а то и в ве черние зимние сумерки — всегда к и пит в кузнице работа, звенит железо в сильных руках колхозных кузне цов. И прислушиваясь к звонким уда рам кузнечных молотов, председатель колхоза Петр Павлович Саломатов го ворит: — Вот у Рыжковых и Мокшина золотые руки. И, действительно. руки зо лотые. Точно новенькие стоят отре монтированные 15 плугов, одна сеял ка, 7 культиваторов, 42 бороны зиг заг, свыше десятка сох. А сколько починено повозок, подковано колхоз ных лошадей..- Да мало ли кузнецам приходится делать для текущих нужд колхоза! На заре колхозной жизни пришел коммунист Рыжков в артель. Много приложил он сил и труда для разви тия своего колхозного хозяйства и с- удовлетворением видел, что его труд, ка к и труд других колхозников, при носит конкретный результат. По плану сельхозартели этой вес ной надо посеять свыше 1200 гекта ров зерновых культур. По-серьезному готовятся к этому колхозники «Крас ного Октября». И когда на собрании обсуждался вопрос о подготовке к вы борам в Верховный Совет СССР, бри гадиры, звеньевые и рядовые колхоз ни ки в честь предстоящих выборо брали на себя обязательство каждый на своем участке по-боевому подгото виться к полевым работам. Сказали свое слово и кузнецы- Весь сельско хозяйственный инвентарь они обеща ли отремонтировать к 1 февраля. До срока осталось немного дней Но основная работа кузнецами уже сделана, и сейчас они прилагают все силы к тому, чтобы ремонт инвента ря закончить досрочно. * * * Дружная работа идет и в плотниц кой мастерской. Тут работают пять однофамильцев, все — Мокшины Алексей Антонович, Федор Василье вич, Михаил Степанович, Степан Иванович и Григорий Николаевич. Они собирают износившиеся за лето повозки, чинят сеялки и готовят бес тарки. Сейчас у колхозных плотни ков дело осложнилось тем, что в кол хозе маловато леса. Но завхоз Андрей Степанович Рыжков недавно отпра вился в лесхоз. Привезет что надо, и снова дружно застучат топоры, за работают пилы в колхозной мастер ской. И плотницкая бригада, ка к и кузнецы, екоро будет рапортовать о выполнении своих обязательств, взя тых в честь выборов в Верховный Совет СССР. Работой кузнецов и плотников ру ководит демобилизованный из Крас ной Армии коммунист Иосиф Степа нович Чернецов. Он вникает во все детали работы, часто беседует с к у з нецами и плотниками, читает им свежие газеты. Дружно готовится колхоз к встре че весны: вывозится навоз на поля, сортируются семена. Все тут подчи- Из года в год богатеет колхоз' нено одной цели: день выборов в «Красный Октябрь»: 59 лошадей,, Верховный Совет СССР ознаменовать 167 голов крупного рогатого скота, | полным завершением подготовки к свыше 200 овец на его фермах и ва весенней посевной кампании и в 1946 пасеке 30 пчелосемей. В колхозе две году добиться хорошего, обильного ветряных мельницы, родильный дом, фельдшерский пункт. В прошлом го ду колхозники получили только зер на по 2 килограмма на трудодень. РЕКОРД КАМЕНЩИКА НУХАРЕВА Трудовой подъем па Семилукских стройках СЕМИЛУКИ, 17 января (по те лефону). — Одной мыслью живут в эти дни работники воронежского строительного управления Йарком- чермета— достойно встретить пред стоящие выборы в Верховный Совет СССР. Коллектив строителей восстановил довоенные мощности огнеупорных заводов, успешно выполнил произ водственный план минувшего года.- Сейчас на участках развернулось новое жилищное строительство я сооружение второй очереди подвес ной канатной дороги. Коллектив управления взял обя зательства к 10 февраля закончить строительство подвесной дороги и жилого дома площадью 360 квад ратных метров. 128 бригад иля 1 257 строительных рабочих всту пили в социалистическое соревнова ние за высокую выработку. 47 ком сомольско-молодежных бригад стали на вахту в честь выборов. С первых дней января 1 0 8 0 строителей выполняют нормы до 150 процентов. Если в прошлом го ду средняя производительность тру да в коллективе составляла 113 про центов, то теперь она намного выше. На-днях рекордной выработки добился комсомолец каменщик Ни колай Кухарев. Вместе со своим подручным Гавриловым он дер жал вахту на кладке стен ж и лого дома. Молодой бригадир образ цово подготовил рабочее место и за восемь часов уложил 13 770 кир пичей. выполнив за смену пятнад цать с лишним норм. Каменщики Кухарев и Гаврилов впервые будут голосовать за по сланцев народа и отмечают это со бытие в своей жизни выдающимися производственными рекордами. Комсомольско-молодежная бригада арматурщиков т. Золототрубовд, плотники бригадира т. Быстрюкова, десятки и сотни строителей в эти дни выполняют и перевыполняют свои производственные задания. На всех участках и в бригадах запевалами соревнования, подлин ными проводниками стахановских методов выступают агитаторы. Агитатор Иван Иванович Селихов, например, — один из лучших мон тажников стройки. Не было дня, чтобы Селихов не выполнил произ водственного задания на 150— 200 процентов. урожая. Н. НАЛЕТОВ, (спец. корр. «Коммуны». Лево-Россошанский район, Передовой колхоз им. Калинина, Старо-Криушанского района по-боевому го.овится к весеннему севу. Семена полностью отсорти рованы и засыпаны в амбары,, зака тчивается ремонт инвентаря На снимке — кузнецы т.т. Б кпалов и Лаптиев ремонтируют плуги. Фото С. Антюфеева. Трамвайная очередь на путях Остановка у клуба им. Коминтерна. Отсюда трамвайные линии расходят ся: одна идет вдоль проспекта и уходит в СХИ, вторая — крутым изгибом поворачивает к вокзалу. Вот подошел трамвай М1 4. Ва- гоновожатая сошла со ступенек трамвая и скрылась в павильоне. Трамвай стоит минуту, другую, третью... Вагоновэжатой нет. А тем временем на линии вы страивается длинная трамвайная очередь: вот подошел трамвай М1 1, потом — трамвай № '5 . Немного дальше светятся огнями другие ва гоны. Вагоновожатый трамвая № 1 не истово сигнализирует: освобождай, мол, путь. Но головной трамвай все стоит. У остановки собираются десятки пассажиров. Люди смотрят на ско пившиеся трамваи и с недоумением спрашивают: — Когда же он тронется? Десятки воронежцев стоят и на других остановках. Они нетерпеливо вглядываются вдаль, ожидая оче редного трамвая. — Долго нет... — с досадой гово рит один. — Да, уже полчаса ка к не видно. — Пойдем пешком,— приглашает своих спутников третий. А вагоновожатая зашла в павиль он трампарка и там заболталась. Об отправке трамвая она, видимо, за была, а дежурная, этого павильона т. Коротаева, на обязанности кото рой лежит ответственность за нор мальное трамвайное движение, не следит за этим. Так было вечером 10 января, так случается часто. Поэтому и образуются на п у т я * трамвайные очереди. Н. НОВИКОВ.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz