Коммуна. 1946 г. (г. Воронеж)
* К О М М У. Н А 14 ИЮНЯ 1946 г., № 118 (4874) Советская страна вступила в но вую историческую полосу своего развития. Ближайшие созидательные задачи советского народа определе ны пятилетним планом, недавно принятым Верховным Советом СССР. Успешное выполнение нового народно-хозяйственного плана обеспе чит восстановление и дальнейшее развитие хозяйства и культуры, дальнейший под’ем материального и культурного благосостояния совет ского народа и будет означать круп ный шаг вперед по пути заверше ния строительства бесклассового социалистического общества и по степенного перехода от социализма к коммунизму- На этом всемирно * историческом пути успехи советского народа бу дут тем более значительными, чем выше станут коммунистическая соз нательность строителей нового об щества и их культурный уровень. Как для развития хозяйства, так н для развития государственной жизни в советской стране требует ся непрерывный умственный рост людей. Создание производительных сил коммунизма возможно лишь при всестороннем развитии всех сил гг способностей тружеников социали стического общества- Развитие со ветского позигячсского строя также немыслимо без непрерывного куль турного роста граждан, без постоян ного повышения их политического уровня, ибо социализм означает са мое активное участие широких масс в управлении государством, во всех общественных делах. Новый период в жизни советско го народа с особой силой вы двигает задачу воспитания масс в духе коммунистической идеология, борьбы с пережитками и влиянием враждебной идеологии- Для решения этой задачи необхо дим мощный под’ем всей идеолаги- * ческой работы, необходимо всемер ное использование всех орудий и средств строительства социалистиче ской культуры и ее распростране ния. На новый уровень должны быть подняты советская печать, пропа ганда и агитация, наука, художе ствениая литература и искусство, работа театров, кино и радио. Вся идеологическая работа долж на ЙИть подчинена боевым жизнен ным задачам, которые стоят теперь перед советским народом. Развитие культуры во всех ее областях дол жно пгти в ногу с жизнью и по стоянно откликаться на ее запросы. В этой связи приобретает особенно важное значение развитие подлинно большевистской принципиальной критики, призванной направлять на верный путь развитие советской науки, советского искусства, всей социалистической культуры. • • • История учит, что для утверж дения нового общественного строя необходимо создание новой, более высокой культуры. Социализм по рождает именно такую, более высо кую культуру, чем культура Капи тализма- Возможности для создания выс- пгей духовной культуры социалисти ческого общества, для большего сближения науки с жизнью, для со здания умственного превосходства советских людей над лютьмн бур жуазной цивилизации даны в поеп- муществах советского общественно го и политического строя и в опре деляемых им особенностях развития общественного сознании в СССР- Общественное сознание в СССР ко ренным образом отличается по сво ему идейному содержанию, по ха рактеру и по структуре от буржу азной идеологии- Это отличие прои стекает из изменения общественного бытия, способа производства, отра жением которого и является в ко нечном счете общественное созна ние. На базе утвердившегося в нашей стране социалистического способа производства должны были произой ти и действительно произошли глу бокие перемены в духовном строе общества. Морально - политиче ское единство советского общестга, означающее, что в обществе нет уже антагонистических классов, знаменует коренной переворот в ■ общественном сознании- Во всех классовых обществах, по коящихся на антагонизме в про изводстве, общественное сознание также все проникнуто тчтагпч-пма- мн. борьбой противоположных пси хологий. столкновениями взаимо исключающих идеологических си стем. непримиримостью идеалов, которые создают себе, противопо ложные классы. В советском обществе, где пет эксплоататорских классов, где об щественный строй избавлен от ан- тагоппзчов в производственных от ношениях, преодолены основы бы З начение и д е о л о ги ч е с ко й р а б о ты в со вр ем е н ны х усл о вия х лого антагонизма в развитии форм общественного сознания. В СССР еще существуют пережитки капи тализма в сознании людей, пере житки, против которых приходится вести упорную борьбу- Успех этой борьбы определяется тем фактом, что люди советского общества, об'- адиненные в процессе производства товарищеским сотрудничеством, об’- единены также единством сознания и воли, единством общественно-по литической и идейной жизни. Одним из выражений неантаго нистической структуры обществен ного сознания в СССР является ни чем не стесняемое развитее научно го, передового мировоззрения. При капитализме господствует идеология реакционная, антинаучная, выра жающая интересы эксплоататорских классов. В буржуазном обществе ввиду этого всячески тормозисся развитие передовой науки, подлин ного искусства, научного мировоз зрения и в то же время поддержи вается и поощряется развитие та ких идеологий, как идеалистическая философия, буржуазное право, бур жуазная мораль, суеверия и пред рассудки, которые представляют ложное, извращенное отображение действительности, служат затемне нию классового сознания трудящих ся. В советском обществе господству ющей идеологией является самая передовая идеология, выражающая новые отношения между людьми. Производственные отношения, свой ственные социалистическому спосо бу производства, суть отношения не антагонизма, а солидарности, не вражды, а товарищеского сотрудни чества. Это — отношения, не зна ющие разделения на эксплоатирую- щих и эксплоатируемых и характе ризующиеся равенством людей: рав ной обязанностью всех трудиться по своим способностям и равным правом получать по количеству и качеству своего труда. Социалистические производственные отношения нахо дят правильное отображение в об щественном сознании- Взять, например, вопросы мора ли. Мораль социалистического об щества свободна от всей той внут ренней фальши, которой насквозь проникнута, ,, .буржуазная мораль. Для буржуазной морали давно, уже стал характерным разрыв между моральными предписаниями, кото рые преподносятся как принципы добра и правды, и фактическими людскими отношениями в буржуаз ном обществе, характеризующимися эксплантацией человека человеком и конкурентной борьбой на почве частной собственности. В противо положность лицемерной и лживой буржуазной морали мораль совет ских людей, провозглашающая прин ципы солидарности, взаимопомощи, преданности общему делу, верности, долгу и т. п-, находится в полном соответствии с фактическими отно шениями между людьми, являясь правдивым выражением этих отно шений. Все формы общественного созна ния в СССР: наука, философия, искусство, право и т. д— устрем ляются к общей пели— правильно му познанию действительности, слу жению делу строительства комму низма, что открывает свободный путь для процветания науки п для коммунистического просвещения лю дей. Этому в высшей степени способ ствует свойственное советскому об ществу новое отношение политики к многообразным формам обществен ного сознания. Политика всегда воздействует на все идеологическое развитие, и ре зультаты ее воздействия определя ются тем, реакционна или прогрес сивна эта политика. Господствую щие политические воззрения зна зывают свое влияние на жизнь наукп и искусства, на формирова ние научных интересов, эстетиче ских вкусов и оценок- Еще в боль шей степени политика оказывает свое влияние на нравственное со стояние общества, на господству ющие в пем моральные воззрения, и самым непосредственным образом по литика руководит правовой идеологи ей, направляя ее развитие. Ни одна область общественного сознания не находится вне воздействия политики. В буржуазном обществе все обла сти общественного сознания нахо дятся под непосредственным воздей ствием политики господствующих эксплоататорских классов, подчиня ющих развитие науки, искусства и других областей культуры своим корыстным интересам. С того вре мени, как капитализм стал клонить ся к упадку и его движение полно по нисходящей лннпп, началась по лоса загнивания в области куль туры. Это находит свое выражение в политике поощрения разного ро да реакционных систем, ведущих самый неприкрытый воинствующий поход против научного мировоззре ния; это загнивание выражается также в политике преимуществен ного поощрения развития военной техники и соответствующих техни ческих наук при невнимании и пренебрежении к другим отраслям духовного производства. На повре менной стадии капитализма воздей ствие политики господствующих классов на развитие общественного сознания идет в направлении под чинения науки и искусства целям империалистической реакции. Советская страна стоит в аван гарде действительного прогресса, действительного развития науки и культуры в интересах народных масс. Советское государство осу ществляет политику поощрения всего многостороннего разви тия духовной культуры, разви тия всех форм общественного созна ния: политического, научного, фило софского, художественного, нравст венного, правового. Благотворное воз действие политики Советского госу дарства на развитие общественного сознания определяется самой приро дой этой политики. Политика боль шевистской партии, Советского госу дарства есть политика, выражающая интересы всего народа, как матери альные, так и духовные. Советское государство заинтересовано поэтому в развитии не только тех отраслей знания, которые необходимы для создания материальных ценностей, но и тех, которые призваны духов но обогащать народ, просвещать его политически, развивать его право сознание, возвышать его умствен ную и нравственную жизнь. Понятно то внимание, которое неустанно проявляют большевист ская партия, Советское государство к делу политического воспитания народа, воспитания в нем высоко нравственного коммунистического сознания. Отсюда забота нашей партии и Советского государства о самом широком развертывании по литического просвещения, пропаган ды политических знаний и научно го, марксистско - ленинского миро созерцания. Отсюда же огромное значение развития искусства в на шей стране и забота о его процве тании со стороны партии и госу дарства- Политика Советского государства сама основана на науке, и поэтому она решительно враждебна всякого рода антинаучным извращениям, которые пронизывают собой все бур жуазное миросозерцание и стоят препятствием на пути научного мышления и научного просвеще ния. Будучи основана на науке и вы ражая интересы народа, политика Советского государства есть полити ка правдивая, коренным образом от личающаяся от политики классов, господствующих в капиталистичес ком мире. Политика господствую щих классов капиталистического общества не может проводиться без обмана масс п без развращения их сознания- Идеологический аппарат буржуазных государств призван на саждать такие взгляды и представ ления, которые должны затемни го сознание масс, подчинять их созна ние идеологии эксплоататорских классов. Фашизм — диктатура са мых реакционных элементов моно полистического капитала, — вобрав в себя все самое подлое и отврати тельное из всех прошлых реакцион ных идеологий, раздул шовинизм, расовую ненависть, человекоанча- впстнпчество как орудие империа листической агрессин и завоевания мирового господства. Немецко-фа шистские захватчики в своей мо ральной деградации потеряли чело веческий облик и пали до уровня Диких зверей. Советская идеология в корне про тивоположна буржуазной идеолитии. Политика Советского социалистиче ского государства имеет своей пря мой целью и одной из основных своих задач воспитание людей в духе высшей нравственности — нравственности коммунистической, развивающей в человеке благород ные социальные чувства, дружбу и сотрудничество между народами, преданность делу социализма, са моотверженное служение народу, ненависть к реакции во всех се видах- Для судеб культурного развития нашей страны, всестороннего рас цвета всех форм общественного соз нания — науки, мировоззрения, ис кусства, правового и правственного сознания — величайшее значение имеет об’единяющая, организую щая и направляющая деятельность большевистской партии и Советско го государства. Советский социали стический строй, создавший вели кую силу об’едииения и организа ции материального труда, создал на этой основе гигантские возможности организации и об’единення идеоло гического труда. Преимущества советской обще ственной системы, характеризую щиеся в области общественного со знания единством идейной жизни народа, наличие об’единяющей и организующей деятельности больше вистской партии и Советского госу дарства открывают величественные перспективы духовного расцвета и такого мощного культурного под’е- ма, который несет с собой умствен ное превосходство советских людей над людьми буржуазной цивилиза ции- * * * Для достижения дальнейшего культурного под’ема в СССР не обходимо развивать науку и куль туру вглубь и вширь, двигать впе ред разработку теории на основе обобщения новых данных науки и практики и широко нести в массы, в среду активных деятелей партии и государства разносторонние зна ния, расширяющие умственный кру гозор, поднимать людей на высшие ступени образованности и культу ры. В связи с этим серьезное значе ние приобретают усвоение достиже ний науки, распространение зна ний в области истории, философии, экономики, литературы и искус ства, логики и психологии, госу дарственного и международного пра ва, истории дипломатии и между народных отношений, а также озна комление с зарубежной наукой, ли тературой и искусством. Все это пред’являет высокие требования прежде всего к самим деятелям науки и искусства и ко всем работникам в области пропа ганды и просвещения. Важные за дачи стоят в особенности перед на учной и литературной критикой, призванной направлять идеологиче скую деятельность на верпую доро гу п обеспечить вполне об’ективный критерий в оценке действительных достоинств и недостатков научных работ и художественных" произведе ний. Основным руководящим принци пом всякой научной и литератур ной деятельности является ее связь с жизнью, с современностью, с ез актуальными вопросами- МаркСизм- ленинизм всегда исходит из един ства теории и практики- Своей соб ственной историей он ярко показы вает, что теория идет вперед, обо гащается новыми идеями, если она откликается на выдвигаемые жизнью новые вопросы. Сила марк сизма-ленинизма в том и заклю чается, что пн обращен не только в прошлое, но в настоящее и в будущее. Каждое выступление товарища Сталина дает нам яркие образцы развития и обогащения те ории на основе новой практики. Выступления товарища Сталина указывают, куда и как должна на правляться теоретическая работа наших научных кадров- Задача ра ботников теоретического фронта за ключается в том. чтобы, в свете данного товарищем Сталиным науч ного обобщения опыта современной полосы исторического развития, вни мательно изучать и теоретически осмысливать советскую действитель ность во всех ее проявлениях, а также явления и события в зару бежном мире. Это изучение должно вести к дальнейшему развитию теории, к познанию новых закономерностей общественного развития, характер ных для социализма- Побега социализма в СССР и сложившееся на ее почве морально- политическое единство общества привели к глубоким, коренным из менениям во всем многотонном об щественном организме. Пока суще ствуют антагонистические классы, все виды и формы общности людей, все социальные образования, как- то: семья, государство, наппя, об щество— подчинены в своей стру ктуре и в своей жизни закопзмер- ностп, определяемой наличием ан тагонистических классов. Но ясно, что когда побеждает социализм, лик видируется антагонистическая стру ктура общества и утверждается морально - политическое единство общества, то по-новому встают все вопросы о семье, государстве, на ции, обществе. То же надо сказать об общественном сознании: победа социализма и образование мораль но-политического единства общества повлекли за собой измепепие в идейном содержании, в характере и структуре общественного сознания- Одной из -важнейших задач тео ретической работы является изу чение и теоретическое освещение вопроса о путях перехода от первой фазы коммунизма к его высшей фазе. Капитализм тоже знал пере ход от одной стадии к другой: от стадии промышленного капитализма к империализму, но то был пере ход стихийный; он означал поворот от восходящей к нисходящей линии развития капитализма. Переход от социализма к коммунизму есть пе реход, совершающийся как резуль тат сознательной деятельности стро ителей коммунизма, и является дальнейшим движением общества вперед по пути прогресса. Отсюда задачи созидания, творчества, распо знания конкретных путей этого пе рехода'. А это требует непрерывного теоретического обобщения опыта со циалистического строительства с тем, чтобы улавливать ростки нового, на рождающегося. Переход от социализ ма к коммунизму немыслим без усиленной теоретической деятель ности, которая призвана опережать деятельность практиков. Вот почему необходимо, чтобы неустанно велась разработка теории на основе новой практики, чтобы теория была обращена к жизни, к боевым вопросам современности, чтобы в центре внимания совет ских ученых стояли актуальные теоретические вопросы. Задачи наибольшего сближения с жизнью, с актуальными вопросами современности в равной мере стоят и перед работниками искусства — в области художественной литера туры, театра, кино- Известно, что советская кинематография глубоко отличается от кинематографии за рубежных стран своей высокой идейностью, своей близостью к со временной действительности. Однако за последнее время наблюдается среди некоторой части творческих работников кино чрезмерное увле чение историческими сюжетами, уводящими нас в далекое прошлое, в ущерб актуальным вопросам сов ременности. То же надо сказать и о реперту аре наших театров, где пьесы па исторические темы занимают часто доминирующее место. Нельзя также признать нормальным лелеченяе в наших театрах пьесами зарубежных авторов, не имеющими художествен ной ценности и чуждыми по духу советскому зрителю- Художествен ные вкусы советского зрителя от личаются большой требовательно стью, и не все, что пользуется по пулярностью на зарубежной сцене, может преподноситься советскому зрителю. Неоправданной, например, является постановка пошлой пьесы «Круг» английского драматурга С. Могэма в Московском театре дра мы. Совершенно напрасно Театр са тиры затратил силы на постановку спектакля «Пенелопа» того же ав тора. Литература, театр и особенно ки но являются могущественными сред ствами распространения знаний, воспитания художественного вкуса Они играли и играют большую ролг. в формировании духовного облика людей. Тем в большей мере тчи должны откликаться на явления современной жизни, прежде всего на советскую действительность, и ближе стоять к тем духовным 1ап- росам. которыми живут ныне совет ские люди- В условиях советской лействи- тельности перед литературой и ис кусством стоят задачи огромной исторической важности. Товарищ Сталин назвал советских писате лей инженерами человеческих душ. В этом определении ярко выражена существо художественного творче ства, призванного создать образ со ветского человека, формировать но вую личность. Согласно марксистско му взгляду на искусство, искусство есть мышление в образах. Оно, кдк и теоретическое мышление, должно быть обращено в настоящее и в бу дущее. Подобно тому, как теория призвана вскрывать в явлении его тенденцию и схватывать новое в его зародыше, советское искусство призвано улавливать в совремеппом советском человеке все то понос, что складывается, неся в себе бу дущее своего развития. Социалистический реализм со ветских писателей, кровно связан ных с народом и живущих с ним одной жизнью, призван глядеть впе ред и формировать образ людей, го товящихся вступить в коммунисти ческое общество. Здесь то и раскаи вается действенное значение ис кусства как мощного орудия воспи тания людей в духе коммунизма, воспитания тех черт и качеств че ловека, которые являются важней шим условием ого успехов в борьбе за завершение строительства бес классового социалистического обще ства п осуществление постепенного Передовая статья журнала перехода от социализма к комму низму. Именно теперь, когда эта за дача уже встала перед советским народом как задача непосредствен но практическая, коммунистическое воспитание масс выдвинулось па передний план; поэтому роль со ветской литературы, советского ис кусства становится ныне небывало значительной. Они призваны слу жить уже совершающемуся в нашей стране великому делу духовного обновления людей, их очищения от всей грязи старого общества, фор мирования их коммунистического сознания и коммунистического об раза поведения- В успешном разрешении задач, стоящих перед деятелями науки и искусства, огромную роль призвана сыграть научная и художественная критика. Иногда бывает, что, по совершенно непринципиальным соображениям, незаслуженно отвер гается какое-нибудь полезное лите ратурное произведение, в то время как менее ценное и полезное, наобо рот, поднимается на щит. Можно указать, например, на произведения «Ленинградский дневник» В. Инбер и «Спутники» В- Пановой, которые были встречены в штыки некото рыми неразборчивыми «критиками», хотя эти произведения, ныне уви девшие свет, привлекли к себе, за служенный интерес читательской массы. Чтобы научная и художествен ная критика не попадала впросак, она должна быть свободна от всяких проявлений угодничества и не дол жна приспособляться к тем или иным личным, групповым либо уз ко ведомственным интересам. Но кри тика должна быть не только сво бодной и независимой от тех или иных посторонних влияний- Чтобы стоять на высоте своих задач, кри тика должна быть подлинно науч ной и освещать себе дорогу глубо ким знанием теории и жизни. Только подлинно большевистская критика, то-есть критика принци пиальная, об’ективная, вооружен ная единственно научной ленинско- сталинской теорией, способна ока зать плодотворное воздействие на развитие научной и художественной мысли. Советские критики должны следовать блестящим образцам большевистской литературной н публицистической критики, данным в трудах Ленина и Сталина- Боль шую помощь окажут советской кри тике славные традиции корифеев русской литературной критики: Бе- шнского, Чернышевского, Добролю бова, сыгравших огромную роль в формировании передовой русской об щественной мысли, боевой публици стики и литературной критики. Само собою ясно, что чем выше будет идейный уровень научной и литературной мысля, чем глубже будет связь культуры с жизнью, тем действеннее будет пропагандист ская, агитационная и культурно- просветительная работа. Это требует усиления работы партийных организаций и культур но-просветительных учреждений, улучшения преподавания обществен ных наук в высших учебных заве дениях. Особенно велика в этом деле роль печати. Печать призвана вдох новлять и организовывать трудя щихся на успешное выполнение хо зяйственно-политических задач, пов седневно воспитывать в массах ком мунистическую сознательность, ши роко нести в среду советской интел лигенции марксистско-ленинскую теорию. Между тем весьма многие газеты слабо освещают злабодневные воп росы международной и внутренней жизни, не проявляют должной ини циативы и активности в освещении и распространении положительного опыта партийных, советских и хо зяйственных органов, а также слабо критикуют недостатки в их работе- Газеты редко публикуют статьи и лекции по вопросам марксистско- ленинской теории. Необходимо поднять уровень на шей печати, сделать наши газеты подлинными центрами политической работы п массах и их коммунисти ческого просвещения. Печатная и устная пропаганда— важнейший рычаг коммунистическо го воспитания народа- Идеологическая работа имеет на современном этапе важнейшее поли тическое значение. Дальнейший рост культуры влубь и вширь яв ляется жизненной необходимостью. Всякий шаг вперед в этом деле ук репляет позиции социализма- Не обходимо усилить внимание к идэо- логической работе как важнейшему условию успешного выполнения но вого пятилетнего плана народного хозяйства, дальнейшего строитель ства коммунистического общества. «Бичьшевик» № 9 за 1946 г. Куйбышевский завод, где ди ректором М . И. Муромцев, при ступил к выпуску небольших ветряных электростанций для колхозов. На снимке: бригадир сборочной бригады А. Ф. Корти ков за регулировкой флюгера электростанции. Фото А. Иевлева. (ТАСС). РАЙКОМ ОБСУЖДАЕТ ПЯТИЛЕТНИЙ ПЛАН КОЛХОЗА БУТУМИНОВКА (соб. корр. «Ком муны»). — Бюро райкома ВКП(б)’ обсудило первый в районе пятплет- ний план сельхозартели им- XV I парте'езда- План предусматривает сбор уро* жая зерновых с гектара довести до 17 центнеров. Валовый сбор зерна к концу пятилетки увеличится в два раза и составит 20 500 центнеров. Намечено посадить 15 гектаров са* да, построить электростанцию, кир пичный завод, 7 прудов. В 1950 г* неделимый фонд хозяйства должен составить 1 миллион 111 тысяч рублей. — Мы уже приступили к выпол нению своей пятилетки, — заявил председатель колхоза т. Христенко.— Посажено 5 гектаров сада, приоб рели динамомашину для электро станции, строим кирпичный завод. В обсуждении пятилетки колхоза приняли участие старший зоотехник райЗО т. Астрпп, директор Бутурли- новской МТС т. Кульбацкий, на^ чальник районного отдела техниче ских культур т- Павлюков и др. Бюро райкома одобрило пятилеТС ний план колхоза Т Е О Р Е Т И Ч Е С К О Е С О Б Е С Е Д О В А Н И Е На-днях в парткабинете Грязип- ского райкома партии состоялось теоретичадйое собеседование само стоятельно изучающих историю пар тии- Более 110 коммунистов Грязин- скоро узла и партийного актива рай она приняла участие в разборе топ-’ рооов третьей главы «Краткого кур са истории ВКП (б)». Оживленно прошло теоретическое собеседование на тему о тактической линии II I с’еЗда партии. С четки ми подробными ответами по этому вопросу выступили коммунисты тт- Козлов, Санин, Попова, Горбачев, Титаренко и Хохлов. Участники собе седования хорошо разобрались во всех вопросах темы и просили, что бы чаще проводились теоретические собеседования по отдельным вопро сам истории партии. В помощь самостоятельно изучаю щим «Краткий курс истории ВКП(б)» в апреле и мае прочитано 16 лекций на темы: «Две тактики социал-демократии в демократиче ской революций», «Шаг вперед, два шага назад», «Товарищ Сталин об Отечественной войне Советского Сою за», «Сталинский пятилетний план». Ш К О Л А ■ комсомольского А К Т И В А ПАВЛОВСК (соб. корр. «Комму ны »). — Райком ВЛКСМ создал шко лу комсомольского актива, в которой учатся работники райкома и секре тари комсомольских организаций предприятий п школ города. В программе: изучение истории ВКП(б) и книги товарища Сталина «О Великой Отечественной войне Советского Союза». Занятия прово дятся одни раз в неделю. С Е М И Н А Р С Е К Р Е Т А Р Е Й П А Р Т О Р Г А Н И З А Ц И Й И Р У К О В О Д И Т Е Л Е Й А Г И Т К О Л Л Е К Т И В О В РОССОШЬ (соб- корр. «Комму ны»,). — Райком ВКП(б) провел однодневный семинар секретарей первичных партийных организаций и руководителей агитколлективов, на котором присутствовало 89 чело век- Для участников семинара были прочитаны доклады о международ ном положении Советского Союза, пропаганде пятнлетнего плана, об учете и отчетности, партийных ор ганизаций. Секретари партийных организа ций сел Поповка. Шекаловка и же лезнодорожного кондукторского ре зерва тт. Торбанов, Сулимов и Кру- т о поделились опытом агитациям* 1ной работы. 4 > 4 V
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz