Коммуна. 1946 г. (г. Воронеж)

Коммуна. 1946 г. (г. Воронеж)

I К О М М У Н А 10 ФЕВРАЛЯ 1946 г „ № 30 (4786) Речь тов. Л . М . Кагановича на собрании избирателей Ташкентского—Ленинского избирательного округа 5 февраля 1946 года ОКОНЧАНИЕ В своей известной речи «О за- » ч а х хозяйственников» в 1931 г. товарищ Сталин с исключительной силой предвидения говорил: «За- . держать темпы — это значит от стать. А отсталых бьют. Но мы не хотим оказаться битыми. Нет не хотим!.. Мы отстали от пере­ довых стран на 5 0 — 100 лет. Мы должны пробежать это расстояние в десять лет. Либо мы сделаем это либо .нас сомнут». Вдумайтесь, товарищи, в эти про­ роческие слова! Эта речь была про­ изнесена в 193-1 г. Товарищ Сталин поставил задачу— в десять лет ликвидировать нашу отсталость военную, (культурную, промышлен иую, сельскохозяйственную, иначе нам угрожала опасность быть биты ми внешними врагами, потерять не­ зависимость. И ровно через десять лет, в. 1 9 4 1 -г.,, на нас вероломно напал коварный И подлый зраг— немецко-фашистский империализм поставивший своей целью уничто­ жить наше государство, нашу кул ь­ туру и поработить все народы на­ шей страны. Но враг просчитался Предвидение Сталина, основанное на- точном научном анализе соот­ ношения мировых с и л ,. и постав­ ленная им задача стали. боевой про­ граммой действий партии и всех народов Советского Союза. Наша Родина за 10 лет коренным образом преобразилась. Н з; отсталой она превратилась в передовую индуст­ риальную. колхозную, культурную державу. Вот почему не враг смял нас, а мы смяли его, и ныне крас­ ное знамя Победы развевается над Берлином. (Бурные аплодисменты). Обращение ЦК ВЕП(б) ко всем избирателям напоминает советским людям о тех тягчайших испыта ниях, перед которыми был постав­ лен Советский Союз, о той страшной опасности, которой подверглось на­ ше Отечество. Каждое слово товарища Сталина во все время Йоййы вселяло всёрдпа всех совет­ ских людей мужество, бодрость, уверенность в победе нашего пра­ вого дела. - Наша Красная Армия и Военно- Морской Флот прошли тяжелый и вместе с тем великий и славный путь борьбы и побед. Товариш Сталин создал новую советскую военную науку и поднял ее на ог­ ромную высоту. Руководствуясь этой военной наукой, наша герои­ ческая Красная Армия, ее славные войны, офнперы, генералы и мар­ шалы под водительством победонос­ ного Генералиссимуса Советского Союза товариша Сталина разгромили армии гитлеровской Германии и им­ периалистической Японии. (Бурные аплодисменты). Партия и советский народ и впредь будут окружать свою родную Красную Армию и Военно-Морской Флот любовью, вниманием и забо­ той, будут и дальше укреплять во­ оруженные силы Советского Союза. Это диктуется интересами сохране­ ния мира и укрепления безопаснос­ ти нашего государства, охраны го­ сударственных интересов народов СССР и их мирного созидательного труда. (Аплодисменты). Ни в одной войне и ни одна армия не имела такогЬ прочного, на­ дежного И устойчивого тыла, какой имела Красная Армия в Отечествен­ ной войне. Во время войны мы вы­ нуждены были перебросить из угро­ жаемых районов на Урал, в Сибирь, в республики Средней Азии, в том числе н в Узбекистан, тысячи заво дов и фабрик, со тн и ;тысяч граждан. Нужно было провести работу по эвакуация, по размещению эвакуи­ рованного. оборудования и населения, перестроиться, развернуть массо­ вое производство военной техники, танков, самолетов, снаряжений, бое­ припасов, продовольствия, обмунди­ рования, своевременно подвозить все это на фронт. В решении задач по перевозкам воинских и народнохозяйственны а . грузов в период :войны «Советский железнодорожный транспорт выдер­ жал нагрузку, с которой едва ли справился бы транспорт другой страны». (Сталин). На зашиту Розины, на разгром врага поднялись все народы нашей страны. В Отечественной войне еще более окрепла дружба народов, еще теснее сплотились они вокруг своего старшего брата — русского народа. Товариш Сталин говорил, что «Дружба народов нашей страны выдержала все трудности и испы­ тания войны и еше более закалилась в обшей борьбе всех советских лю ­ дей против фашистских захватчи­ ков». Не будь ленинско-сталинской национальной политики, не было бы и дружбы народов Советского Союза, не было бы того небывалого патриотического под’ема в нашей стране, который мы видели в годы войны и видим в настоящее время. Только свободные народы, сбросив­ шие цени национального и коло­ ниального рабства, цепи капиталзз- ского социалистического государст­ ва, о судьбе всего человечества. Народ без колебаний пошел за большевистской партией, за испы ­ танным и мудрым вождем товарищем Сталиным. Сталинский гений воп­ лотил в себе, собрал воедино всю военную, политическую, экономи­ ческую, идейную мощь советского государства, мудрость н волю всех ма, только люди, получившие воз­ можность говорить, писать, читать на своем родном языке, иметь свои школы, свою культуру и науку п осознавшие себя полноправными гражданами многонаппонального со­ ветского государства, могли проя­ вить такие чудеса патриотизма в условиях Отечественной войны. (Аплодисменты). В братской семье народов СССР в годы Отечественной войны, также и в период мирного социалистиче­ ского развития, почетное место занял узбекский народ. Советский Узбе­ кистан внес крупный вклад в дело аобеды над заклятым врагом, а граждане Узбекской ССР показали себя подлинными советскими патри­ отами. В Узбекистан, и в частности Ташкент, были перебазированы десятки крупных предприятий, эва­ куированы сотни тысяч людей. Лю­ ди были размещены, окружены за­ ботой и вниманием. Заводы были смонтированы и пущены в ход так, что через 2— 3 месяпа они уже отправляли на фронт военную про­ дукцию. (Аплодисменты). Отсюда на фронт шел поток хлопка, продовольствия, теплых ве­ щей, военной продукции. На при­ мере Узбекистана мы видим, ка к ' I успешно развивалось военное хо­ зяйство СССР в период Отечествен­ ной войны. Здесь заново создан ряд таких отраслей промышленнос­ ти, ка к металлургическая, нефтяная и другие, построены и введены в эксплоатапию десятки новых круп­ ных предприятий, электростанций, каналов и других важных сооруже­ ний. Славные сыны и дочери узбекско­ го народа заняли достойное место в рядах героев фронта и тыла. Свы­ ше 70 тысяч узбеков награждены орденами и медалями. 66 узбекам присвоено звание Героя Советского Союза, свыше 10 тысяч рабочих, колхозников и представителей ин­ теллигенции награждены орденами и медалями за заслуги на трудовом оронте. Узбекистан оказывает так­ же патриотическую помощь освобож­ денным от немецких оккупантов районам. Например, уже в 1943 го­ ду из Узбекистана на Северный Кавказ было отправлено несколько тысяч тракторов. Большая заслуга во всем этом принадлежит товаришам Усману Юсупову, Абдурахманову, Муминову и другим руководителям Узбекской ССР. Честь и слава патрпотам Родины — рабочим, колхозному дех- канству и интеллигенции Узбекской республики! (Продолжительные ап­ лодисменты). Народы СССР не дрогнули, не испугались вставших перед ними трудных задач. Они поняли, что в этой невиданной еще в истории войне решается вопрос об их жизни и смерти, п существовании совет- народов страны, их любовь к Оте­ честву, их отвагу, мужество, готов, ность биться до конца с врагами. Он поднял все народы, повел их на великую битву за спасение Отече­ ства и увенчал их победной славой Сегодня мы во главе со Сталиным идем вперед, в новым великим победам коммунизма в нашей стра­ не. (Бурная овация. Возгласы на узбекском и русском языках: «Сла­ ва великому Сталину!»).* Наше государство, наша Красная Армия вышли из войны еще более сильными и могучими. Еще больше окрепла, выросла политически идейно и организационно больше­ вистская партия, усилились ее свя­ зи с массами, возрос ее авторитет. Народ видит, что партия снова оправдала то доверие, которое он оказывал партии Ленина-С талина. Поэтому партия не сомневается в том. что и на предстоящих выборах в Верховный Совет СССР народ окажет доверие партии, продемонст­ рирует свое единство и сплоченность вокруг большевистской партии и единодушно проголосует за канди­ датов сталинского блока коммунис­ тов и беспартийных. (Бурные апло дисменты). Важнейшая наша задача состоит сейчас в том. чтобы закрепить побе­ ду. Мы должны и дальше укреплять каше государство, сделать его т > - более сильным и могучим. Не н уж ­ но забывать, товарищи, что слабо­ го всегда бьют и обижают, а силь- негэ боятся и уважают. Поэтому мы должны быть и впредь сильны­ ми, чтобы враги нас боялись, а друзья — уважали и любили Со­ ветский Союз. (Аплодисменты). В результате нашей победы в войне и твердой и неуклонной по­ литики мира и дружбы между наро­ дами, проводимой партией и совет­ ским правительством, международ­ ный авторитет Советского Союза колоссально вырос. Соотношение сил на мировой арене после второй мировой войны резко изменилось в нашу пользу, в пользу сил прогрес­ са, демократии, социализма. Капи­ талистическое окружение уже не то, каким оно было перед войной. Ява наших самых опасных п под­ лых врага из этого капиталистиче­ ского окружения — гитлеровская Германия и империалистическая Япония — разбиты и повержены в нрах. Необходимо добиться того, чтобы они больше не поднялись как империалистические силы п никогда больше нам не угрожали. Однако мы должны помнить, что наша страна продолжает находился капиталистическом окружении.. Поэтому благодушие, самоуспокоен­ ность не должны у нас иметь мес­ та. и мы должны не ослаблять, а повышать большевистскую бдитель­ ность. Советский Союз будет и впредь проводить политику мира, обеспе­ чивать безопасность народов СССР я отстаивать их государственные интересы. Мы должны закрепить нашу победу. Залогом этого служит мудрая сталинская внешняя поли­ тика нашей партии и советского пра­ вительства, которую горячо одобря ют и поддерживают не только наро ды нашей страны, но и трудящиеся всего мира. (Аплодисменты). Победоносное окончание Отечест­ венной войны открывает перед все­ ми народами нашей страны новые величественные перспективы, нашей стране нет и не будет без­ работицы, ка к это имеет место в некоторых буржуазно-демократиче ских странах. Переход от военного производства на мирное не приведет у нас к снижению материального благосостояния трудящихся, а, на­ оборот, приведет к его повышению Первая послевоенная пятилетка, которая разрабатывается в настоя­ щее время по указанию товарища Сталина, предусматривает полное восстановление разрушенного хозяй­ ства. Мы восстановили уже многое из того, что разрушил враг. Не­ сколько миллионов советских граж ­ дан переселены из землянок в вос­ становленные жилые дома, но раз­ меры разрушений настолько велики что понадобится еще немало средств и усилий для того, чтобы залечить все раны, нанесенные войной, и полностью восстановить наши заве­ ты, фабрики, Донбасс, железные дороги, речной и морской транспорт, колхозы и совхозы, жилые дома. Но мы собираемся в течение ближай шего пятилетия не только восста­ новить разрушенное, но и добиться превышения довоенного уровня про­ мышленности, в первую очередь металлургической, угольной, неф гяной, машиностроительной, тек стильной и легкой. Большие задача стоят перед на­ ми в области восстановления и дальнейшего развития нашего со циалистического сельского хозяйст­ ва. Для Узбекистана особое значе­ ние приобретает развитие хлопко­ водства. В этой связи исключи­ тельное значение имеет принятое по этому вопросу постановление СНЕ СССР. Советское правительство не только пред’являет Узбекистану определенные требования, которые являются требованиями государства и всего народа, но и оказывает Узбекистану большую помощь в ре­ шении поставленных перед ним за­ дач ка к в области хлопководства, так и в области развития промыш­ ленности и улучшения городского хозяйства растущего города Ташкен­ та — столицы Узбекистана. В этом сказываются забота и внимание товарища Сталина, которые он про­ являет к Узбекистану так же как ко всем республикам СССР. (Про должительные аплодисменты). Крупнейшее значение в после­ военный период наша партия и правительство придают дальнейшему и всемерному под ему материально­ го и культурного уровня жизни все­ го народа. В голы войны советские зюзи не останавливались ни перед какими жертвами в трудностями н стойко переносили все тяготы и лишения войны, но сейчас, после окончания войны, мы обязаны в течение ближайшей пятилетки сде­ лать жизнь народа зажиточнее в культурнее. Мы должны неустанно добиваться того, чтобы облегчить труд советских людей, сделать его еше более производительным. Это— боевая программа, с которой вноту пает наша партия перед многомил­ лионным советским народом на вы­ борах в Верховный Совет СССР. Ч чаш народ знает, что эта програм­ ма аудет выполнена. Вот почему все избиратели, как один, придут-10 февраля 1946 года на выборы в Верховный Совет СССР ч отдадут свои голоса за кандида­ тов блока коммунистов и беспартий­ ных, за кандидатов великой партии Ленива — Сталина. (Бурные апло­ дисменты). Да здравствует великий много- напиональный советский народ! (Аплодисменты). Да здравствует наша могучая Отчизна — Союз Советских Социа­ листических Республик! (Аплодис­ менты). Да здравствует наша славная большевистская партия Ленина — Сталина! (Продолжительные апло­ дисменты). ■ Да здравствует великий вождь советского народа, наш родной го ­ р я ч о любимый токарит Сталин’ (Бурная, долго не смолкающая овация, возгласы на узбекском и русском языках: «Великому Сталину I слава!», «ура!»). Речь тов. Н . А . Вознесенского • | НА ПРЕДВЫБОРНОМ СОБРАНИИ ИЗБИРАТЕЛЕЙ В Г. ГОРЬКОМ 1 ФЕВРАЛЯ 1946 Г. иг00244. Товарищи! Приношу вам свою сердечную благодарность за то дове. рие, которое вы оказали мне, ка к члену партии коммунистов-болыпе- виков, партии Ленина— Сталина, выдвинув своим кандидатом в де­ путаты Верховного Совета Союза ССР. (Аплодисменты). Сердечно благодарю вас также за те слова приветствия, которые бы­ ли здесь высказаны. Конечно, вы­ ступавшие товарищи перехвалили своего кандидата в депутаты Вер­ ховного Совета. Все мы отлично по­ нимаем, что это является лишь про­ явлением безграничного доверия, которое оказывает советский народ нашей партии Ленина — Сталина. (Аплодисменты). Доверие народа — это самое важ. ное и ценное для большевика. Сила нашей партии коммунистов-болыпе- виков, сила советского правитель ства^в том, что они пользуются вз- личайшин доверием и поддержкой героического советского народа. Вспомните конец 1941 года. С тех пор прошло уже более 4 лет. Враг был под Москвой, гитлеровская армия торжествовала, казалось, близкую победу. А в это время на­ ша партия большевиков, наше со­ ветское правительство, Государствен, ный Комитет Обороны во "лазе товарищем Сталиным спокойно а уверенно создавали и ковали усло­ вия победы. Формировались и воо ружались новые соединения Крас ной Армии. Восстанавливались и строились заводы в Поволжье, на Урале и в Сибири. Укреплялись си­ лы и мощь Советского государства для решающего сражения. Великому Сталину обязаны мы спасением нашей Родины. Под ру­ ководством товарища Сталина вся воля, все матеоиальные п, духовные силы нашей социалистической Ро­ дины были собраны в мощный бро­ нированный кулак, от удара кото­ рого в конечном счете развалилась гитлеровская Германия. (Аплодис­ менты). Откуда бралась эта величайшая уверенность и сила нашей партии, нашего правительства в критиче­ ские дни Отечественной войны? Она, эта сила, черпалась в доверии н великой поддержке всех народов Советского Союза. Это та сила, ко­ торая творила чудеса, которая поз­ волила нашей партии, нашему советскому правительству во главе с товарищем Сталиным одержать не. виданную победу в Великой Отече­ ственной войне! (Аплодисменты). В дни Отечественной войны мно­ го героического труда вложено ра­ бочими, крестьянами и интеллиген­ цией, партийными и непартийными большевиками города Горького и Горьковской области. Город Горь­ кий являлся и является в исто­ рии нашего рабочего движения кре­ постью партии Ленина— Сталина. Город Горький в период Отечествен­ ной войны являлся крепостью обо­ роны нашей советской Родины. До­ статочно сказать, что за годы Оте­ чественной войны рабочие, инжене­ ры и техники города Горького дали на вооружение Красной Армии ты ­ сячи самолетов, десятки тысяч тан­ ков, пушек и автомобилей. Рабочие, инженеры и техники города Горько­ го произвели за годы Отечественной войны десятки миллионов ш тук различных видов боеприпасов. Если «распределить» эти боеприпасы на всю немецкую армию, единовремен­ но находившуюся на советско-гер­ манском фронте в дни Отечественной войны, то на каждого вооруженного ица» пришлось примерно по 7 снарядов. (Аплодисменты). В этой поддержке своей родной Красной Армии большая заслуга а победа рабочих, инженеров и техни­ ков города Горького, и с этой побе- юй поздравляю вас, горьковские товарищи. (Аплодисменты). С окончанием Великой Отече­ ственной войны мы вступили в но­ вый период, период мирного разви­ тия. Теперь перед нами стали но вые задачи, на выполнение которых каждый из нас обязан отдать ве­ ской силы. Каковы наши основные хозяйственно-политические задачи? Наша задача заключается в том (тобы закрепить тот величайший международный авторитет, который советская страна имеет в результа­ те победы в Отечественной войне Мы должны и впредь всемерно у к ­ реплять международное положение Советского Союза. В послевоенный период во всех странах мира самым, острым вопро­ сом является забота о том, ка к вы­ карабкаться из тех трудностей, ко ­ торые оставила всем странам столь разрушительная вторая мировая война. Каждый идет своим путем. Капиталистические страны, в том числе и самая богатая— Соединен­ ные Штаты Америки, заняты по­ пыткой избежать и предупредит! очередной экономический кризи'- который настойчиво и упорно стт чптся в двери капиталистических стран Однако избежать кризиса для капиталистической, даже демокра­ тической страны невозможно. Во всяком случае это не завчоит от во­ ди и желания государственных дея гелей. Совершенно но другим законам развивается народное хозяйство Со­ юза Советских Социалистических Республик. Мы осуществляем в по­ слевоенный период перестройку на­ родного хозяйства СССР организо­ ванно, по директивам и планам, ко­ торые устанавливают советское пра­ вительство и наша партия коммуни- став-болыпевиков. Здесь нет места кризисам, нет места безработице Можно быть уверенным, что после­ военная перестройка народного хо­ зяйства СССР будет планомерно осуществлена в кратчайший срок с минимальными издержками, при од- имел до войны. Наша задача заклю­ чается в том, чтобы в городе и в селе с каждым месяцем и с каждым годом все больший кр у г народа сно­ ва в снова мог повторить золотые сталинские слова: «Жить стало луч­ ше, жить стало веселее». И мы эту задачу, безусловно, выполним. Указанные выше задачи мы мо­ жем выполнить, только следуя испы ­ танной дорогой нашего строитель­ ства — по п ути укрепления и раз­ новременном улучшении ноложения всего советского народа — рабочих, крестьян и интеллигенции. Наша неотложная задача заклю­ чается в восстановлении разрушен­ ного гитлеровской Германией народ­ ного хозяйства в районах, которые подвергались немецкой оккупации. Это очень большая и трудная зада­ ча. В выполнение ее необходимо вложить много труда. Достаточно вам напомнить, что после первой мировой войны и после гражданской войны мы в СССР восстановили уровень дореволюционного промыш­ ленного производства, примерно, в течение 6 лёт. Разрушения, которые причинила народному хозяйству СССР империа­ листическая Германия в период Оте­ чественной войны, огромны и пре­ вышают но своим масштабам разру­ шения, причиненные в прошлых войнах. Советское правительство уже вложило в период Отечественной войны в восстановление народного хозяйства районов, подвергавшихся немецкой оккупации, около 75 мил­ лиардов рублей. Однако это только лишь начало. Это обеспечило вос­ становление основных фондов в рай­ онах, подвергавшихся немецкой ок­ купации, примерно, на 30 проц. Следовательно, нам необходимо еше восстановить более двух третей ос­ новных фондов — фабрик, заводов, шахт, электростанций, колхозов, машинно-тракторных станций, чтобы достигнуть в освобожденных районах довоенного уровня развития народ- пого хозяйства. Чтобы достигнуть довоенного уров­ ня производства промышленной про­ дукции в районах, освобожденных от немецкой оккупации, нам необходи­ мо в этих районах увеличить про­ изводство промышленной продукции по сравнению с уровнем 1945 года, примерно, втрое. Эту задачу мы думаем выполнить в течение бли­ жайших четырех лет. Мы хотим, следовательно, восстановить хозяй­ ство в освобожденных от немецкой оккупации районах, примерно, в полтора раза быстрее, чем это было -делано в восстановительный пери­ од, который пережила советская «трона после первой мировой войны я после гражданской войны. На основе восстановления народ­ ного хозяйства в освобожденных рай­ онах и на основе дальнейшего под’ ­ ема народного хозяйства во всех районах, городах и селах советской страны мы должны и можем прев­ зойти довоенный уровень развития народного хозяйства СССР и народ­ ного благосостояния, превзойти его по сравнению с тем уровнем, на котором мы находились накануне Отечественной войны. Это — очень большая задача, но она по плечу героическому советскому народу. По указанию СНК СССР и ЦК !4ЕП(б) и по непосредственному зада­ нно товарища Сталина составляется пятилетка восстановления и разви­ тия народного хозяйства СССР на 1946— -1950 гг. Послевоенная ста­ линская пятилетка обеспечивает в СССР значительное превышение до­ военного уровня производства, дово­ енного уровня народного дохода и потребления по сравнению с тем \ ровней, который советский народ вития социалистического строя, пр пути коммунизма. Этот путь прове­ рен и испытан в период Отечествен­ ной войны. Мы одержали политиче­ скую , экономическую и военную победу над гитлеровской Германией. Советский Союз одержал экономичен скую победу над гитлеровской Герма­ нией, которая хвасталась «превос­ ходством» своей промышленности и экономики. Великая Отечественная война доказала, что социалистиче­ ский строй, осуществленный в Со­ ветском Союзе, является более про­ изводительным и более организовав ным, является таким строем, который обеспечил нашему народу победу. В отличие от капиталистических стран, даже самых богатых, народ­ ное хозяйство СССР перестраивается без кризисов, без безработицы и обеспечивает новый под’ем произ­ водства и потребления. Такая воз­ можность обеспечивается социали­ стическим строем, осуществленным в Советском Союзе и являющимся са­ мым разумным и организованным строем. Социалистический строй на­ ми прочно завоеван, за него поло­ жили головы наши лучшие люди в период Отечественной войны. Этот социалистический строй мы будем и впредь развивать и укреплять, будем охранять его, к а к зеницу ока. Чтобы обеспечить мирный труд, восстановление и развитие народного хозяйства, мы должны и впредь у к ­ реплять вооруженные силы Совет­ ского Союза. Советская страна вступила в пе­ риод мирного развития. Однако, к а к ведущая держава в союзе Об’единен- ных Наций, мы имеем определенные обязательства по поддержке между­ народного мира щ. безопасности. К ак известно, капиталистический мир обладает способностью рождать боль­ ших и малых агрессоров. Чтобы не­ повадно было никому нарушить мир­ ный труд народов Советского Союза, мы должны всемерно укреплять во­ оруженные силы Советского Союза и оснащать их современной передовой техникой. ' Чтобы выполнить эти задачи, де­ путаты Верховного Совета СССР, к а к избранники народа, должны во всем подражать Ленину и Сталину. Бес­ смертный Ленин — отец нашего государства. Великий Сталин — спаситель нашего социалистического Отечества. (Аплодисменты). Со своей стороны, к а к ваш ка н ­ дидат в депутаты Верховного Совета СССР, могу вас заверить, что буду до конца преданным своей социали­ стической Родине, своей партии Ленина — Сталина, до конца пре­ данным нашему вождю — товарищу Сталину и приложу все свои силы для выполнения своего долга боль­ шевика. (Аплодисменты). Да здравствует наша партия комму- Еястов-болыпевиков! (Аплодисменты) Да здравствует советское прави­ тельство и наш героический народ! (Аплодисменты). Да здравствует наш великий и полной товарищ Сталин! (Бурные аплодисменты и крики «ура». Все встают. Долго не смолкают возгласы приветствий в честь любимого вождя «ародоз товарища Сталина). Зам. ответ, редактора А. П. Ш АПОШ Н И К . Воронеж, тип. ичл.вз сКоммуна» проспект Революции 51. Заказ № 523-46. Тираж 70 000 эка.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz