Коммуна. 1945 г. (г. Воронеж)

ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ВЛАСТНОГО И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕ1 Пролетарки всех стлан, соединяйтесь! И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) ПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ Год издания 26-й 7 МАРТА 1945 г., СРЕДА ЦЕНА 20 коп За образцовую подготовку к весне ------------ ☆ ☆ ---------------------- ☆ * «Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Центральный Комитет ВКП(б) считают главной задачей колхозов, МТС, совхозов, земельных органов, партийных и советских .органи­ заций в 1945 году всемерное повышение урожайности и уве­ личение валовых сборов зерна и других сельскохозяйствен­ ных продуктов». (Из постановления СНК СССР и ЦК ВКП(б) о плане развития сельского хозяйства на 1945 год). П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Командующему войсками 2-го Белорусского фронта Маршалу Советского Союза РОКОССОВСНОМУ Начальнику штаба фронта Генерал-полковнику БОГОЛЮБОВУ лейтенанта авиации ОСИПЕНКО, генерал-майора авиа­ ции ГЕТЬМАНА, полковника ТИХОМИРОВА, полковни­ ка КАЛУГИНА, полновника СМОЛОВИКА, полковника БУСС, полновника ДОДОНОВА, полковника ПОКАЕБО- ГО, полковника ВОЛКОВА, подполковника БЕРШАН- СНОЙ; саперы подполковника АЛЕКСАНДРОВА, пол­ новника ВИЗИРОВА, полковника ШИТИКСВА, майора АБРАМОВИЧА, майора БАЛАБАСОВА, майора МОНА­ ХОВА, майора ЩУКЛИНА, подполковника СИТКОВА; связисты полковника БАХИЛИНА. В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом и крепостью ГРУДЗЯНЛЗ, представить к при­ своению наименования «ГРУДЗЯНДСКИХ» и к на­ граждению орденами. Сегодня, 6 марта, в 21 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным вой­ скам 2-го Белорусского фронта, овладевшим городом и крепостью ГРУДЗЯН1ДЗ, — двадцатью артиллерийски­ ми залпами из двухсот двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГО­ ДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовав­ шим в боях за освобождение ГРУДЗЯНДЗ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 6 марта 1945 года. № 291. Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, после двух­ недельной осады и упорных боев, завершили разгром окруженной группировки противника и сегодня, 6 марта, овладели городом и крепостью ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) — мощным узлом обороны немцев на нижнем течении реки ВИСЛА. В ходе боев в ГРУДЗЯНДЗ войска фронта взяли в плен более 5 тысяч немецких солдат и офицеров во '•лаве с комендантом крепости генерал-майором ФРИН­ КЕ и его штабом, а также захватили большое количе­ ство вооружения и военного имущества, В боях за овладение городом и нрэпост.ю ГРУД­ ЗЯНДЗ отличились войска генерал-полковника ФБ- ДЮНИНСНОГО, генерал-лейтенанта КОКОРЕВА, гене­ рал-майора ХАБАРОВА, генерал-майора РАХИМОВА, генерал-майора ЯКУШЕВА, полковника СОННИКОВА, полковника ГАЙФУТДИНОВА; артиллерист*’ генерал- майора артиллерии КАЗАКОВА, генерал-майора артил­ лерии РОГОЗИНА, генерал-майора артиллерии ПЯДУ- СОВА,полновника БОНДАРЕВА, полковника ТУРСВЕ- РОВА, полковника СОЛОВЬЕВА, подполковника БЕС­ ПАЛОВА, подполковника БОНДАРЕНКО, полковника ГНИДИНА, полковника ДЕГТЯРЕНКО; танкисты пол­ ковника МИРОНОВИЧА, генерал-майора танковых врйск КИСЕЛЕВА, полковника ИГОНИНА, подполков­ ника ПАРШЕВА, майора ЖАБИНА; летчики генерал- П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Командующему ^йенами 1-го Белорусского фронта Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ Начальнику штаба фронта Генерал-полковнику МАЛИНИНУ Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая ус­ пешное наступление, сегодня, 6 марта, овладели го­ родами БЕЛЬГАРД, ТРЕПТОВ, ГРАЙФЕНБЕРГ, КАМ- МИВ, ГЮЛЬЦОВ, ПЛАТЕ— важными узлами комму­ никаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в Западной Померании. В боях за овладение названными городами отличи­ лись войска генерал-лейтенанта СИМОИЯКА, генерал- майора БУКШТЫНОВИЧА, генерал-майора ПЕРЕВЕРТ- КИНА, генерал-лейтенанта КАЗАНКИНА, генерал- майора ШАТИЛОВА, генерал-майора КОЗИНА, генерал- майора СМИРНОВА, генерал-майора ШАФАРЕННО, полковника НЕГОДА; кавалеристы генерал-лейтенанта КОНСТАНТИНОВА, генерал-майора КОБЛОВА, генерал- майора ЧАЛЕНКО, генерал-майора БЕЛОВА; танкисты генерал-полковника танковых войск БОГДАНОВА, ге- нерал-полновнина танковых войск КАТУКОВА, гене­ рал-лейтенанта РАДЗИЕВСКОГО, генерал-лейтенанта танковых войск ШАЛИНА, генерал-майора ДРЕМОВА, генерал-майора танковых войск ВЕДЕНЕЕВА, генерал- майора танковых войск ТЕЛЯКОВА, полковника БА­ БАДЖАНЯНА, полковника ТЕМНИКА, полковника АЛ­ ФИМОВА, подполковника СМИРНОВА, полковника КО­ ПЫЛОВА, полковника ЧЕРЯПКИНА, полковника ПО­ ТАПОВА, полковника ШАМАРДИНА, .полковника АБ­ РАМОВА, подполковника МАКАРОВА, полковника ПАВЛУШКО, полковника ОХМАНА; артиллеристы ге­ нерал-майора артиллерии ПЛАСКОВА, генерал-майора артиллерии ФРОЛОВА, генерал-майора артиллерии МОРОЗОВА, полковника ШУБИНА, генерал-майора ар­ тиллерии ПЫЛИНА, полновника ИВАНОВА, майора пртт?йип' подполковника ГОРОБЕЦ, полковника ЦСТРЕИКО;летчики генерал-лейтенанта авиации СА­ ВИЦКОГО, генерал-майора авиации ТАТАНАШВИЛИ, подполковника НАКОНЕЧНИКОВА, полковника БЕЛО­ УСОВА, полновника ИСАЕВА, полковника ОРЛОВА; саперы полковника БЕЛЬСКОГО, полковника ХАРЧЕ- ВИН1А, полковника ЗАХАРОВА, полковника ВАНДЫ- ШЕВА, полковника ПИВОВАРОВА; связисты полков­ ника СМОЛИЙ, подполковника ЗАХАРОВА, генерал- майора войск связи АКИМОВА,полковника БЕЛЕН­ КО, полковника БОНДАРЕВА. В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городами БЕЛЬГАРД, ТРЕПТОВ, ГРАЙФЕНБЕРГ, КАМ- МИН, ПОЛЬЦОВ, ПЛАТЕ, представить к награждению орденами. Сегодня, 6 марта, в 22 часа столица нашей Роди­ ны МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Белорусского фронта, овладевшим по­ именованными городами, — двадцатью артиллерий­ скими залпами из двухсот двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГО­ ДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовав­ шим в боях за овладение названными городами По­ мерании, Вечная плаза героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 6 марта 1945 года. N°. 292. Третий Белорусский фронт. ВВосточной Пруссии. Экипаж гвар­ дии лейтенанта Николая Апарина готовится к ночному вылету. _______ Фото Я. Ярина (ТАСС). Учебники освобожденных Украинское издательство «Радянеь- ка школа» дополнительно выпускает большим тиражом . учебники для средних школ освобожденных райо­ нов. В ближайшее время выходят в свет 5 учебников по 50—100 тысяч экземпляров каждый. ,*>»>■ _____ ДЛЯ школ районов Украины С начала учебного года харьков­ ские типографии отпечатали свыше 300 тысяч учебников по русскому и украинскому языкам, физической географии, математике и другим пред­ метам. (ТАСС). Второй Белорусский фронт. Восточная Пруссия. В городе Алленштайн, занятом войсками Красно! Армии. Фото Э. Евзерихина (ТАСС). I ТРУДЫ ПО РАДИО И ЕГО ИЗОБРЕТАТЕЛЕ В связи с предстоящим празднова­ нием 50-летия со дня изобретения радио А. С. Поповым начато издание трехтомного труда о развитии отече­ ственной радиотехники. Академия наук СССР уже подго­ товила первый том, посвященный нредистории радио. Этот том сдан в производство. Ведется работа над вторым томом — «Александр Степа­ нович Попов — изобретатель радио». В книгу войдут многочисленные до­ кументы, в том числе ранее неизве­ стные, освещающие историю изобре­ тения радио и его применения в рус­ ской . арм^ш и во флоте. Том намече­ но выпустить к 7 мая — ко дню юбилея радио. (ТАСС). СМОТР САМОДЕЯТЕЛЬНЫХ ХОРОВ ВЦСПС и Комитет по ЙГлгйГ' Ис­ кусств при Совнаркоме СССР прово­ дят Всесоюзный смотр самодеятель­ ных хоров и вокалистов. На пред­ приятиях, в клубах и красных уголках организованы тысячи новых коллек­ тивов хорового пения. В Киеве вы­ ступает хор девущек-восстановите- лей Крещатика, в 'Минске—хор бе­ лорусских партизан, в Одессе— вокальный ансамбль железнодорож­ ников. Значительно обогатился ре­ пертуар самодеятельных хоров. По окончании смотра хоров в Москве состоится показ вокалыгого искусства, в котором примут участие 2 тысячи лучших певцов художест­ венной самодеятельности. (ТАСС). Мощные подъемны^ машины для шахт Ново-Крама;горский завод после восстановления выпустил первую мощную пятиметровую под’емиую машину для угольных шахт. Инициа­ тива и упорство в труде инженеров и рабочих позволили преодолеть серьезные технические трудности. В нынешнем году завод изготовит свыше 30 мощных пяти-шестйметро- вых под’емных машин. (ТАСС). Больше хлеба стпанв Красноармейский свеклосовхоз, Эртильского района, добился в прошлом году значительных успехов. Урожай зерновых культур составил в среднем по 14 центнеров с гектара. Отдельные пере­ довики добились еще больших результатов. Так, бригада тов. И. Т. Половников,а собрала по 22 центнера ржи с гектара, по 16,5 цента, яровой пшеницы, по 22 центнера проса. Звеньевая моло­ дежного звена тов. О. С Герасимова собрала с каждого гектара по 21 центнеру Свеклосемян, по 338 центнеров, маточнрй свеклы. Звену Герасимовой присуждено переходящее Красное Знамя Обко­ ма ВЛКСМ и Сахаросвеклотреста и денежная премия в сумме 5 тысяч рублей. Борясь за высокий урожай, рабочие и работницы совхоза стре­ мились вместе с тем удешевить себестоимость продукции. Стои­ мость центнера зерна на 17 руб. меньше, чем предполагалось по плану. Это позволило совхозу подучить прибыль только по рас­ тениеводству в сумме более двух с половиной миллионов рублей. Труд рабочие и работниц нашего совхоза высоко оценен. Сов­ хозу присуждено переходящее Красное Знамя Государственного Комитета Обороны и присвоено звание лучшего совхоза Нарком- пищепрома СССР. Высокая награда воодушевила рабочих и работниц совхоза работать еще лучше., добиваться новых успехов. Обсудив постанов­ ление партий и правительства о плане развития сельского хозяйства на 1945 год, мы взяли обязательство собрать еше более высокий урожай, дать стране еще больше хлеба, а промышленности сырья. Директор совхоза А. САВЧЕНКО. Секретарь парторганизации А. КОПЫЛОВ. Председатель совхозкома И. АГАРКОВ. Слово к ол х о зны х вож ак ов БУТУРЛИНОВКА (соб. корр. «Коммуны»), — На-днях состоялось совещание председателей колхозов, бригадиров, звеньевых Карайчевского сельсовета, обсудившее постановле­ ние Совнаркома СССР и ЦК ВКГ1<6) о плане развития сельского хозяй­ ства в 1945 году. Первым взял слово бригадир кол­ хоза «Труд» тов. Болотов. Он ска­ зал: — Красная Армия бьет фашист­ ского зверя в его логове. Его дни сочтены. Но враг еще отчаянно сопротивляется, и наш долг неустан­ но помогать родным советским вои­ нам своим трудом, высоким урожаем. Моя бригада взяла обязательство получить в этом году стопудовый урожай. Мы все сделаем для этого. Секретарь комсомольской органи­ зации этого же колхоза тов. Баутин рассказал, как молодежь готовится к'весеннему севу. Все звенья выпол­ нили зимние агромероприятия. Бывшая звеньевая, а теперь брига­ дир колхоза «Заря коммуны», тов. Сбитнева поделилась опытом подго­ товки к весеннему севу. Бригада отсортировала семена, отремонтиро­ вала инвентарь. — Мы, — сказала тов Сбитнева,— собрали в прошлой году хороший урожай, а теперь обязуемся получить не менее 22—25 центнеров хлеба с гектара. С большим интересом была выслу­ шана речь председателя сельсовета тов. Попова. — Почти все колхозы нашего сельсовета, — сказал он, — пере­ выполнили в прошлом году план хлебопоставок. В фонд Красной Ар­ мии мы сдали около 7 тысяч пудов зерна и подсолнечника. Наш долг вырастить в этом году еще более высокий урожай, дать стране и фронту еще больше хлеба и других сельскохозяйственных продуктов. Мы имеем для этого все условия. Семе­ нами все наши колхозы полностью обеспечены со своих семенных участ­ ков, излишки семян мы дали взай­ мы другим колхозам. Этих успехов наши колхозы доби­ лись потому, что хорошо готовились к весеннему севу, строго соблюдали агротехнические правила, хорошо удобрили почву. И в этом году большинство наших колхозов энер­ гично борется за высокий урожай. Колхозники сельхозартелей «Весе­ лый» и «Селькор» готовы хоть сей­ час выехать в поле. Но я должен отметить один серьезный недостаток в подготовке к севу: удобрений собрано в этом году меньше, чем в прошлом. Надо этот недостаток бы­ стро исправить. Значение удобрений вам понятно, поэтому необходимо приложить бее усилия, чтобы собрать больше навоза, золы, птичьего по­ мета. Посевная площадь по нашему сельсовету расширяется на 640 гек­ таров. Это тоже ко многому нас обязывает. Состав бригад и звеньев в наших- колхозах остается почти неизменным. Люди приобрели боль­ шой опыт. Это дает нам возмож­ ность провести весенний сев и дру­ гие полевые работы на высоком уровне. Задача руководителей кол­ хозов помогать людям, создавать им все условия для высокопроизводи­ тельной работы. Постановление партии и прави­ тельства о плане развития сельского хозяйства указывает нам путь к вы­ соким урожаям, к еще большему под’ему колхозного производства. Это постановление должно лечь в основу работы каждого колхоза. Участники совещания вызвали на соревнование колхозы 2-го Козлов­ ского сельсовета. Звенья за работой БОРИНО (соб. корр. «Комму, ны»), — Звено Пелагеи Дмитриевны Карповой в прошлом году собрало со своего участка самый большой урожай в колхозе «Парижская Ком­ муна». За это звеньевая была на­ граждена Наркомом земледелия СССР значком «Отличник социали­ стического земледелия». Награда вызвала у всех членов звена жела­ ние добиться еще более высокого урожая. Анна Сергеевна Леликовн, Анна Тимофеевна Ягупова, Анна Филипповна Кобзева вместе со сво­ ей звеньевой раньше всех закончили сортировку семян, вывезли на поля много навоза, собрали десятки цент­ неров золы и птичьего помета.. Зве­ но Карповой до мелочи обсудило план предстоящих весенних работ и наметило провести их в самые сжа­ тые сроки. Подготовились к встрече весам и звенья лучшего в районе колхоза «Первое мая», которым руководит орденоносец тов. Кривоносое. В ми­ нувшем году в соревновании на ве­ сенне-полевых работах первенство осталось за пахарем Анастасией Стебеневой, которая вспахивала по полтора—два гектара в дель. Сей­ час лучший пахарь колхоза снова готова к такой же успешной ра­ боте—плуг отремонтирован на.сла. ву, сбруя в полном порядке, лошади хорошо упитаны. От С о в е т с к о г о И н ф о р м б ю р о Оперативная сводка за 6 марта Войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта, после двухнедельной осады и упорных боев, завершили разгром окруженной группировки противника и 6 марта овладели городом и крепостью ГРУДЗЯНДЗ (ГРАУДЕНЦ) — мощным узлом обороны немцев на нижнем течении реки ВИСЛА. В ходе боев в ГРУДЗЯНДЗ войска фронта взяли в плен более 5 ты­ сяч немецких солдат и офицеров во главе с комендантом крепости гене­ рал-майором ФРИККЕ и его штабом, а также захватили большое коли­ чество вооружения и военного имущества. Одновременно юго-западнее и западнее ДАНЦИГА войска фронта, в результате наступательных боев, овладели городами ТРЕТЕЙ, МАЛЬХОВ и заняли более 60 других населенных пунктов, среди которых крупные населенные пункты АЛЬТ КИШАУ, ВИЛЛЕ, ЛЮБОЙ, ГРОСС ТУХЕН, ФРИДРИХСХУЛЬД, ФАРЦИН, СЕГЕНТИН, АБГСХАГЕН, АЛЬТ- Ш1АЙНОРТ, ЛАЗЕ, ГРОССМЕЛЛЕН. Юго-западнее города КЕЗЛИН войска 2-го БЕЛОРУССКОГО фронта ликвидировали окруженную групп^ противника и при этом взяли в плен командующего Кезлинским округом генерал-лейтенанта фон-ЦИЛОВ, вместе с его штабом и более 1 000 немецких солдат и офицеров. Войска 1-го БЕЛОРУССКОГО фронта, развивая успешное наступле­ ние. 6 марта овладели городами БЕЛЬГАРД, ТРЕПТОВ, ГРАЙФЕНБЕРГ, КАММИН, ГЮЛЬЦОВ, ПЛАТЕ — важными узлами коммуникаций и сильными опорными пунктами обороны немцев в Западной Померании, а также с боями заняли более 500 других населенных пунктов, в том числе крупные населенные пункты ГРОСС ЕСТИН, ГАРРИН, ТЕССИН, ПРИБ- БЕРНОВ. КАНТР.ЕН, ХОЕНШЕНАУ, ЛЕНЦ, МОРИЦФЕЛЬДЕ. Южнее города ШИФЕЛЬБАЙН войска фронта окружили значительную группу войск противника и вели успешные бои по ее уничтожению. За 4 и 5 мар­ та войска фронта взяли в плен более 2 500 немецких солдат и офицеров. В Венгрии, северо-восточнее и южнее озера БАЛАТОН, наши войска отбивали атаки крупных сил пехоты и танков противника. На других участках фронта — бои местного значения и поиски раз­ ведчиков. За 5 марта на всех фронтах подбито и уничтожено 33 немецких тан­ ка. В воздушных боях и огнем зенитной артиллерии сбито 57 самолетов противника и кроме этого 43 самолета уничтожено на аэродроме в районе города ШТАРГАРД. НАЛЕТЫ НАШЕЙ АВИАЦИИ НА ВОЕННЫЕ ОБ'ЕКТЫ В ГОРОДАХ ШТЕТТИН и КЕНИГСБЕРГ. В ночь на 6 марта наши тяжелые бомбардировщики нанесли удар по военным об’ектам немцев в городах ШТЕТТИН и КЕНИГСБЕРГ. В результате бомбардировки в ШТЕТТИНЕ возникло много пожаров, которые сопровождались взрывами, особенно сильными на территории то­ варной станции. В КЕНИГСБЕРГЕ прямым попаданием бомб взорван склад боеприпа­ сов, а также отмечено несколько больших пожаров. ★ Войска 2-го Белорусского фрон­ та сегодня овладели городом и кре­ постью Грудзяндз (Грауденц). Как уже сообщалось, две недели тому на­ зад наши войска, развивая наступле­ ние вдоль реки Вислы, окружили не­ мецкий гарнизон в Грудзяндде. Под­ ступы к городу прикрывали -старин­ ные форты, усиленные двумя пояса­ ми современных долговременных ук­ реплений. Вражеский гарнизон состо­ ял из большого числа пехотных и артиллерийских частей, а также тан. ковых подразделений. Зажав противника в железное коль­ цо, советские войска развернули бои за город. Артиллерия большой мощ­ ности и гвардейские миномеТы раз­ рушали укрепления противника. Над шн бомбардировщики, подавившие в первые же дни осады зенитные бата­ реи, наносили врагу непрерывные удары. В результате мощного огне­ вого воздействия немцы были выби­ ты из дотов и фортов и загнаны в город. В ожесточенных уличных боях наши штурмовые группы очищали от гитлеровцев один квартал за другим. Часть окруженных вражеских сил переправилась на западный берег Вислы в районе железнодорожного моста и пыталась скрыться в лесах. Наша пехота и самоходная артилле­ рия атаковали немцев, прижали их к реке и уничтожили. В ходе упор­ ных боев наши войска овладели юж­ ной частью города и начали штурм последнего оплота немцев—крепости, военного городка и полигонов, рас­ положенных в северной части Груд- зяндза. Вслед за огневым валом ар­ тиллерии в крепость ворвались совет­ ские подразделения. Упорный бой,, длившийся несколько часов, решил судьбу немецкого гарнизона. Загнан­ ные в казематы и погреба, гитлеров­ цы стали сдаваться в плен. Немец­ кие солдаты и офицеры складывали оружие и группами по 200-300 чело­ век выходили из укрытий. Взято в плен более 5 тысяч солдат и офице­ ров противника вместе с комендан­ том крепости генерал-майором Фрнк- ке. ★ Юго-западнее и западнее Данцига войска 2-го Белорусского фронта с бо­ ями продвигались вперед. Советские части, действующие в лесной местно­ сти, овладели городами Третен и Мальхов. Немцы выбиты также из‘ населенного пункта и железнодо­ рожной станции Гросс Тухен, нахо­ дящейся в 10 километрах к юго- западу от города Бютов. Противник предпринял ряд контратак, но был отброшен с большими для него по­ терями. За день боев уничтожено более 2 тысяч немецких солдат и офицеров. Захвачено много трофеев и 350 пленных. ★ Войска 1-го Белорусского фронта в Западной Померании про­ должали успешное наступление. На­ ши танкисты и пехотинцы овладели городом Бельгард — сильным опор­ ным пунктом обороны немцев. Остат­ ки разбитых и рассеянных по. лесам частей противника вылавливаются и уничтожаются нашими подразделе­ ниями. В районе Бельгард истреб­ лено 1 300 и взято в плен более 500 гитлеровцев. Подбито и сожжено 14 немецких танков и 10 бронетран­ спортеров. На другом участке наши подвижные соединения и пехота сло­ мили сопротивление противника и устремились на запад. Советские ча­ сти продвинулись вперед до 25 ки­ лометров и заняли города Трептор, Гранфенберг, Плате, Гюльцов. Нем­ цы пытались закрепиться на под­ ступах к городу Каммин, но были разгромлены стремительными удара­ ми наших танковых и пехотных ча­ стей. После непродолжительного, но ожесточенного уличного боя город Каммин очищен от немецких войск. Противник несет огромные потери. Советские кавалеристы, овладев­ шие вчера городом Польцин, захва­ тили 64 паровоза, 1 200 вагонов, 700 платформ, 25 танков, 5 самоходных орудий «Фердинанд», 28 полевых орудий, 8 больших складов, 2 тыся­ чи лошадей, 400 повозок с грузами, 4 тысячи голов крупного рогатого скота и много других трофеев. Наша авиация наносила бомбо­ штурмовые удары по отступающим колоннам немецких, войск. Взорвано несколько воинских эшелонов про­ тивника, сожжено* и разбито много паровозов и вагонов. В воздушных боях советские летчики сбили 19 не­ мецких самолетов. ■йг Самолеты Краснознаменного Балтийского флота прямым попада­ нием двух бомб потопили п Балтий­ ском море транспорт противника во­ доизмещением в 5 тысяч тонн. Летчики флота в воздушных боях за день сбили 10 немецких самолета.