Коммуна. 1945 г. (г. Воронеж)
Штт Пролетарии всех с т а в , соединяйтесь! КОММУШ ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 30 (4527). Год издания 26-й 13 ФЕВРАЛЯ 1945 г., ВТОРНИК ЦЕНА 20 коп. П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Командующему войсками 4-го Украинского фронта Генералу армии ПЕТРОВУ Начальнику штаба фронта Генерал-лейтенанту КОРЖЕНЕВИЧУ Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, продолжая на- отупление в трудных условиях горно-лесистой местно сти в полосе Карпат, сегодня, 12 февраля, штурмом овладели городом БЕЛЬСКО — крупным узлом комму никаций и мощным опорным пунктом обс^зны немцев на подступах к Моравской Остраве. В боях за овладение городом БЕЛЬСКО — отличи лись войона генерал-полковника МОСКАЛЕНКО, гене- дал-полковника ГРЕЧКО, генерал-лейтенанта ВОРОБЬЕ ВА, генерал-лейтенанта БАТЮНЯ, генерал-лейтенан та БОНДАРЕВА, генерал-майора ШМЫГО- генерал- майора БУШЕВА, генерал-майора ЗАПОРОЖНЕНКО. генерал-майора МЕЛЬНИКОВА, генерал-майора ГУСЕ ВА, полковника ВЛАСОВА, генерал-майора ВАСИЛЕВ СКОГО, полновника МАТУСЕВИЧА, полковника БУШТ- РУКА, полковника ТОМИЛОВСКОГО, генерал-майора ИВАНОВСКОГО, полновника ВАСИЛЬЕВА, генерал-май ора ПАРХОМЕНКО, полковника ХОМИЧА, генерал-май ра БЕЖКО, полковника ТЕТЕНКО, генерал-майора ДУДА РЕВА, полковника ЧЕРНОГО; артиллеристы генерал- лейтенанта артиллерии КАРИОФИЛЛИ, полковника СМИРНОВА, полковника ДАВЫДОВА, полновника ЗА- ПОРОЖЧУКА, полковника СЕРГЕЕВА, генепал-майорз артиллерии БАЛАШОВА, полковника ШЕВЧЕНКО, полковника ЦИВЧИНСКОГО, подполковника РАЕВА, полковника НИКИТИНА, подполковника ЗАИКИНД, полковника УСАТЕНКО, подполковника ПЛАХУНОВА майора МУРЗОВА, полковника ПАРНОВСКОГО, подпол ковника КАШКИНА, подполковника ДИБРОВА, под полковника БРИЛЕВА, подполковника ВЫСТРЕЛОВА, полковника БРОЗГОЛЬ; танкисты генерал-майора тан ковых войск ШИРОБОКОВА, полковника АЛЕКСАНД РОВА- генерал-майора танковых войск РАЙКИНА, пол ковника ХОПКО, подполковника АРТАНКИНА, майора ВИТНОВСКОГО, полковника ГАЕВА, подполковника ВА СИЛЬЕВА, майора ЖИРНОВА, полновника МОРУСА, подполковника ОЛЬХОВЕНКО, майора ШУРЫГИНА, майора ФРОЛОВА; летники генерал-лейтенанта авиа ции ЖДАНОВА, генерал-майора авиации ИЗОТОВА, генерал-майора авиации КОТЕЛЬНИКОВА, генерал-май ора авиации ГОЛОВНЯ, полковника СЕМЕНОВА, пол ковника ОБУХОВА, генерал-майора авиации ЛАКЕЕ- ВА, генерал-майора авиации УХОВА, полковника ЧУК; саперы генерал-майора инженерных войск КОЛЕСНИ КОВА, полковника ВОЛОДИНА, генерал-майора ниже- зерных войск ГОВОРОВА, полковника ХАЛШЕВА, пол ковника АСТАПОВА, полковника САВЕЛЬЕВА, полков ника НАУМОВА: связисты генерал-лейтенанта войск связи МАТВЕЕВА, полновника ТАРУНИНА, полков ника БЕЛЯНЧИКА, полковника АРСЕНЬЕВА, майора государственной безопасности КОРОТКОГО. В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладениз городом БЕЛЬСКО, представить к награждению орденами. Сегодня, 12 февраля, в 21 час столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует добле стным войскам 4-го Украинского фронта, овладевшим городом БЕЛЬСКО, — двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия СБ’ЯВЛЯНЗ БЛАГО ДАРНОСТЬ руководимым Вами войснам, участвовав шим в боях за освобождение БЕЛЬСКО. Вечная слава героям- павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Конференция руководителей трех союзных держав— Советского Союза, Соединенных Штатов Америки и Великобритании в Крыму Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 12 февраля 1945 года. № 275. П Р И К А З Верховного Главнокомандующего Командующему войсками 1-го Украинского фронта Маршалу Советского Союза КОНЕВУ Начальнику штаба фронта Генералу армии СОКОЛОВСКОМУ Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, развивая на ступление западнее реки ОДЕР, сегодня. 12 февраля, с боем овладели в немецкой Силезии городом БУНЦ- ЛАУ — важным узлом коммуникаций и сильным опорным пунктом обороны немцев на реке БОБЕР. В боях за овладение городом БУНЦЛАУ отличи лись войска генерал-полновника КОРОТЕЕВА. гене рал-лейтенанта АКИМОВА, генерал-майора КОЛОМИ- ВО'ВА, генерал-майора САЗОНОВА, генерал-майора СМИРНОВА, полковника ХИЛЬЧЕВСКОГО; танкисты генерал-полковника РЫБАЛКО, генерал-майора танко вых войск ИВАНОВА, генерал-майора танковых войск МИТРОФАНОВА, генерал-майора танковых войск БАХМЕТЬЕВА, полковника ДРАГУНСКОГО, полковника ЧУГУНКОВА, полковника ЮРЧЕНКО, полковника ГОЛОВАЧЕВА, полковника ПОПОВА, полковника СУ ХОВАРОВА, полковника КУРИСТА, полковника АРХИПОВА, полковника БОГДАНОВА; артиллеристы генерал-майора артиллерии НИКУЛИНА, полковника НОВИЦКОГО^ полновника ЩЕГОЛИХИНА, подполковни ка МАЛЮТИНА, подполковника СЛИТИНСКОГО, майо ра ЩАВЛИНСНОГО, майора СТОЛЯРОВА майора КИРЬЯНОВА, майора БЫКОВА; саперы полковника КАМЕНЧУНА; связисты полковнина БОРИСОВА, под полковника РУДЕНКО. В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом БУНЦЛАУ, представить к награждению орде нами. Сегодня. 12 февраля, в 23 часа столица нашей Родины Моснва от имени Родины салютует доблест ным войскам 1то Украинского франта, овладевшим городом БУНЦЛАУ, — двадцатью артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий . За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ БЛАГО ДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам- участвовав шим в боях за овладение городом БУНЦЛАУ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. 12 февраля 1945 года. № 276. Награждение Маршалов Советского Союза Г. К. Жукова, И. С. Конева и К. К. Рокоссовского высшим орденомПольскойРеспублики ВАРШАВА, 11 февраля (ТАСС).— Отмечая огромные заслуги Красной Армии в деле освобождения от не. мецко - фашистских захватчиков польских земель и столицы Поль ши — Варшавы, а также времен, ной столицы' — Люблина и древней столицы Польши — Кракова, прези диум Крайовой Рады Народовой в своем решении от 3 февраля поста новил наградить высшим орденом Польской Республики «Виртути Ми- лйтари» первого класса со звездой командующего 1-м Белорусским фронтом Маршала Советского Союза Г К. Жукова, командующего 1-м Украинским фронтом Маршала Со ветского Союза И. С. Конева и командующего 2-м Белорусским фронтом Маршала Советского Союза К- К. Рокоссовского. В постановле нии указывается, что эти награди являются выражением благодарности польского народа своим освободи телям. Областное совещание работников кооперации В истекшем году потребительская кооперация области добилась значи. тельных успехов. План розничного товарооборота выполнен на 142,7 пдхуд. Выполнен также с превыше н а ч план децентрализованных за купок и план заготовок различных продуктов, лома черных и цветных металлов. Количество предприятий, произво дящих товары, выросло до 145. Ими выработано на 20,5 миллиона руб лей различных товаров — обуви, шорных, швейных и других из- ^-делий. Потребкооперация дала для нужд фронта большое количество перера ботанных овощей, сушеного карто феля, ' яичного порошка и т. д. Накопления за истекший год со ставили 14,2 миллиона рублей.'- : По итогам социалистического со ревнования за 4 квартал 1944 года Воронежскому облпотребсоюзу ос тавлено переходящее Красное Зна мя Государственного Комитета Обо роны с вручением премии в размере 190 тысяч рублей. И тоги 1944 года и задачи на 1945 год обсудило состоявшееся недавно областное совещаиие работников потребкооперации, на котором при. сутствовали председатели 1райпотреб союзов, представители передовых за готконтор и сельПО. Намечены ме роприятия по осуществлению задач, стоящих перед потребсистемой. Накануне совещания депутат Верховного Совета СССР председа тель исполкома областного Совета депутатов трудящихся тов. И. В. Васильев по поручению Президиума Верховного Совета СССР вручил группе награжденных работников потребительской кооперации нашей области ордена и медали. Высшую -награду — орден Ленина получил председатель президиума Облпотреб союза С. В. Тучин. Ордена Трудо вого Красного Зиймеяи вручены П Ф. Яковлеву, Г. Д. Шипулову, В. Ф. Грядобитову. 4 награжденных получили медали «За трудов до доб лесть». 7 награжденных — медали «За трудовое отличие». СМОТР ХУДОЖЕСТВЕННОЙ САМОДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВОРОНЕЖА В прошедшее воскресенье в Област ном театре драмы царило большое оживление. С утра зал театра запол нили стахановцы предприятий, моло дежь. В этот день общественность города собралась на смотр достиже ний самодеятельных коллективов Во ронежа. ...Торжественно звучат слова гим на. Его исполняет соединенный хор коллективов. Затем сцена театра заполняется певцами, музыкантами, рассказчиками, физкультурниками, плясунами. Зал тепло встречает их. В день открытия выступили кол лективы и отдельные исполнители Сталинского, Кагановичского, Ж е лезнодорожного и Коминтерновского районов. Продолжение смотра состоялось вчера в театре Музыкальной коме дии. ' Выступали коллективы Цент рального 1и Ворошиловского районов. Заключительный концерт и преми рование победителей смотра состоит ся несколькими днями позже. За последние 8 дней в Крыму состоялась Конференция руководи телей трех Союзных Держав — Премьер-Министра Великобритании г-на У. Черчилля, Президента Соединенных Штатов Америки г-на Ф. 3. Рузвельта и Председателя Совета Народных Комиссаров СССР И. В. Сталина при участии Министров Иностранных Дел, Начальников Штабов и других советников. Кроме глав трех правительств, следующие лпца приняли участие в Конференции: От Советского Союза — Народный Комиссар Иностранных Дел СССР В. М. Молотов, Народный Комиссар Военно-Морского Флота Н. Г. Кузнецов, Заместитель Начальника Генерального Штаба Красной Армии генерал армии А. И. Аштшов. Заместители Народного Комиссара Иностранных Дел СССР А. Я. Вышинский и И. М. Майский, Маршал авиации С. А. Худяков, Посол в Великобритании Ф. Т. Гусев, Посол в США А. А. Громыко; От Соединенных Штатов — Государственный Секретарь г-н Э. Огеттиниус, Начальник Штаба Президента адмирал флота В. Неги, Специальный Помощник, Президента г-н Г. Гопкинс, Директор Департа мента Военной Мобилизации судья Дж. Бирнс, Начальник Штаба Аме риканской Армии генерал армии Дж. Маршалл, Главнокомандующий Военно-Морскими Силами США адмирал флота 3. Кинг, Начальник Снаб жения Американской Армии генерал-лейтенант Б. Сомервелл, Админи стратор по военно-морским перевозкам вице-адмирал Е. Ланд, генерал- майор Л. Кутер. Посол в СССР г-н В. Гарриман, Директор Европейско го Отдела Государственного Департамента г-н Ф. Мэттьюс, Замести тель Директора Канделярии по специальным политическим делам Государственного Департамента г-н А. Хисс, Помощник Государствен ного Секретаря г-н Ч. Болен, вместе с политическими, военными и техническими советниками; От Великобритании — Министр Иностранных Дел г-н А. Иден, Министр Военного Транспорта лорд Лезерс, Посол в СССР г-н А. Керр, Заместитель Министра Иностранных Дел г-н А. Кадоган, Секретарь Военного Кабинета . Э. Бриджес, Начальник Имперского Генерального Штаба фельдмаршал А. Брук, Начальник Штаба Воздушных Сил Маршал Авиации Ч, Портал, Первый Морской Лорд адмирал флота Э. Кен- нингхэм. Начальник Штаба Министра Обороны генерал Г. Измей, Верховный Союзный Командующий на Средиземноморском театре фельдмаршал Александер, Начальник Британской Военной Миссии в Вашингтоне фельдмаршал Вильсон, член Британской Военной Миссии в Вашингтоне адмирал Сомервилл, вместе с военными и дипломати ческими советниками. О результатах работы Крымской Конференции Президент США, Предсодатель Совета Народных Комиссаров Союза Советских Социалисти ческих Республик и Премьер-Министр Великобритании сделали сле дующее заявление: I. Разгром Германии Мы рассмотрели и определили военные планы трех Союзных Держав в целях окончательного '"разгрома общего врага. Военные штабы трех Союзных Наций в продолжение всей Конференции еже дневно встречались на совещаниях. Эти совещания были в высшей степени удовлетворительны со всех точек зрения и привели к более тесной координации военных усилий трех союзников, чем это было когда-либо раньше. Был произведен взаимный обмен самой полной информацией. Были полностью согласованы и детально спланированы сроки, размеры и координация новых и еще более мощных ударов, которые будут нанесены в сердце Германии нашими армиями и Ьоенно-вшдушньгми силами с востока, запада, севера и юга. Наши совместные военные планы станут известны только тогда, когда мы их осуществим, но мы уверены, что очень тесное рабочее сотрудничество между тремя нашими штабами, достигнутое на на стоящей Конференции, поведет к ускорению конца войны. Совещания трех наших штабов будут продолжаться всякий раз, как в этом воз никнет надобность. Нацистская Германия обречена. Германский народ, пытаясь про должать свое безнадежное сопротивление, лишь делает для себя тяже лее цену своего поражения. I I . Оккупация Германии и контроль над ней Мы договорились об общей политике и планах принудительного осуществления условий безоговорочной капитуляции, которые мы сов местно предпишем нацистской Германии после того, как германское вооруженное сопротивление будет окончательно сокрушено. Эти усло вия не будут опубликованы пока не будет достигнут полный разгром Германии. В соответствии с согласованным планом вооруженные силы грех Держав будут занимать в Германии особые зоны. Планом пре дусмотрены координированная администрация и контроль, осуществ ляемые через Центральную Контрольную Комиссию, состоящую из Главнокомандующих трех Держав, с местом пребывания в Берлине. Было решено, что Франция будет приглашена тремя Державами, если она этого пожелает, взять на себя зону оккупации и участвовать в качестве четвертого члена в Контрольной Комиссии. Размеры фран цузской зоны будут согласованы между четырьмя заинтересованными Правительствами через их представителей в Европейской Консуль тативной Комиссии. Нашей непреклонной целью является уничтожение германского милитаризма и нанизма и создание гарантии в том, что Германия никогда больше не будет в состоянии нарушить мир всего мира. Мы полны решимости разоружить и распустить все германские вооружен ные силы, раз и навсегда уничтожить германский генеральный штаб, который неоднократно содействовал возрождению германского милита ризма, из’ять или уничтожить все германское военное оборудование, лигшидшровать или взять под контроль всю германскую промышлен ность, которая могла бы быть использована для военного производства; подвергнуть ®сех преступников войны справедливому и быстрому наказанию и взыскать в натуре возмещение убытков за разрушения, причиненные немцами; стереть с липа земли нацистскую пз/ртию, нацистские законы, организации и учреждения; устранить всякое нацистское и милитаристское влияние из общественных учреждений, из культурной и экономической жизни германского народа и принять совместно такие другие меры к Германии, которые могут оказаться необходимыми для будущего мира и безопасности всего мира. В наши цели не входит уничтожение германском народа. Только тогда, когда нанизм и милитаризм будут искоренены, будет надежда на достойное существование для германского народа и место для него в сообществе наций. Репарации с Германии Мы обсудили вопрос об ущербе, причиненном в этой войне Гер манией союзным странам, и признали справедливым обязать Германию возместить этот ущерб в натуре в максимально возможной мере. Будет создана Комиссия по возмещению убытков, которой пору чается также рассмотреть вопрос о размерах и способах возмещения ущерба., причиненного Германией союзным странам. Комиссия будет работать в Мосиве. IV. Конференция Соединенных Наций Мы решили в ближайшее время учредить совместно с нашими союзниками всеобщую международную организацию для поддержания мира и безопасности. Мы считаем- что это существенно как для пре дупреждения агрессин, так и для устранения политических, экономи ческих и социальных ,причин войны путем тесного н постоянного сотрудничества всех миролюбивых народов. • - Основы были заложены в Думбартон-Оксе. Одпако, но важному вопросу о процедуре плюсования там не было достигнуто соглашения. На настоящей Конференции удалось разрешить это затруднение. Мы согласились на том, что 25 апреля 1945 года в 0ан-Фрашциско в Соединенных Штатах будет созвана Конференция Об’ециненных Наций для того, чтобы подготовить Уста® такой организации соответственно положениям, выработанным во время неофициальных переговоров в Думбартон-Оксе. С Правительством Китая и Временным Правительством Франции будут немедленно проведены консультации и к ним будет направлено обращение принять участие совместно с Правительствами Соединенных Штатов, Великобритании и Союза Советских Социалистических Республик в приглашении других стран на конференцию. Как только консультации с Китаем и Францией будут закончены, текст предложений о процедуре голосования будет опубликован. V. [Декларация об освобожденной Европе Мы составили и подписали Декларацию об освобожденной Европе. Эта Декларация предусматривает согласование политики трех Держав и совместные их действия в разрешении политических и экономиче ских проблем освобожденной Европы в соответствии с демократическими принципами. Ниже привадится текст Декларации: «Премьер Союза Советских Социалистических Республик, Премьер- Министр Соединенного Королевства и Президент Соединенных Штатов Америки консультировались между собой в общих интересах народов своих страи и народов освобожденной Европы. Они совместно заявляют о том, что они договорились между собой согласовывать в течение периода временной неустойчивости в освобожденной Европе политику своих трех Правительств в деле помощи народам, освобожденным от господства нацистской Германии, и народам бывших гдсударств- сателлиткв оси в Европе при разрешении ими демократическими спо собами их насущных политических и экономических проблем. Установление порядка в Европе и переустройство нациста льно- экономической жизни должно быть достигнуто таким путем, который позволит освобожденным народам уничтожить последние следы наниз ма и фашизма и создать демократические учреждения по их собствен ному выбору. В соответствии с принципом Атлантической хартии о праве всех народов избирать форму правительства, при котором они будут жить, должно быть обесоечейо восстановление суверенных прав и самоуправления для тех народов, которые были лишеиы этоп агрессивными нациями путем насилия. Для улучшения условий, при которых освобожденные народы могли бы осуществлять эти права, три Правительства будут совместно помогать народам в любом освобожденном европейском государстве или в бывшем государстве-сателлите оси в Европе, где, по их мнению, обстоятельства, этого потребуют: а) создавать условия внутреннего мира; Ь) проводить неотложные мероприятия по оказанию помощи нуждающимся народам; с) создавать временные правительственные власти, широко представляющие все демократические элементы населе ния и обязанные возможно скорее установить путем свободных выбо ров правительства, отвечающие воле народа, и П) способствовать, где это окажется необходимым, проведению таких выборов. Три Правительства будут консультироваться с другими Соеди ненными Нациями и с временными властями или о другими прави тельствами в Европе, когда будут рассматриваться вопросы, в которых они прямо заинтересованы. Когда по мнению трех Правительств, условия в любом европей ском освобожденном государстве шли в любом из бывших государств- сателлитов оси в Европе сделают такие действия необходимыми, они будут немедленно консультироваться между собой о необходимых мерах но осуществлению ешшеетжщ- ответстаештсти. установлеаншг в на стоящей Декларации. Этой Декларацией мы снова подтверждаем нашу веру в принципы Атлантической хартии, нашу верность Декларации Об’едининных Наций и нашу решимость создать, в сотрудничестве с другими миро любивыми нациями, построенный иа принципах права международный порядок, посвященный миру, безопасности, свободе и всеобщему бла госостоянию человечества. Издавая настоящую Декларацию, три Державы выражают надеж ду, что Временное Правительство Французской Республики может присоединиться к ним в предложенной процедуре». VI. О Польше Мы собрались на Крымскую Конференцию разрешить наши раз ногласия по польскому вопросу. Мы полностью обсудили все аспекты польского вопроса. Мы вновь подтвердили наше общее желание видеть установленной пильную- свободную, независимую и демократическую Польшу и в результате наших переговоров мы согласились об усло виях, на которых новое Временное Польское Правительство Нацио нального Единства будет сформировано таким путем, чтобы получить признание со сторойы трех главных держа®. Достигнуто следующее соглашение: «Новое положение создалось в Польше в результате полного освобождения ее Красной Армией. Это требует создания Временного Польского Правительства, которое имело бы более широкую базу, чем это было возможно- раньше, до недавнего освобождения западной части Польши. Действующее ныне в Польше Временное Правительство долж но быть поэтому реорганизовано на более широкой демократической базе с включением демократических деятелей из самой Польши и поляков из-за границы. Это новое Правительство должно затем назы ваться Польским Временным Правительством Национального Единства. В. М. Молотов, г-н В. А. Гарриман и сэр Арчибальд К. Йерр уполномачиваются, как комиссия, проконсультироваться в 1\|оекве в первую очередь с членами теперешнего Временного Правительства и е другими польскими демократическими лидерами как из самой Польши, так и -из-за. границы, имея в виду реорганизацию теперешнего Пра вительства на. указанных выше основах. Это- Польское Временное Пра вительство Национального Единства должно принять обязательство провести свободные и ничем не восгарепятствовавные выборы, как можно скорее, на основе всеобщего избирательного права при тайном голосовании. В этих выборах все антинацистчжие и демократические партии должны иметь право принимать участие и выставлять кандидатов. Когда Польское Временное Правительство Национального Един ства будет сформировано должным образом в соответствии с вышеука занным, Правительство СССР, которое поддерживает в настоящее время дипломатические отношения с нынешним Временным Правительством Польши, Правительство Соединенного Королевства и Правительство США установят дипломатические отношения с новым Польским Временным Правительством Национального Единства и обменяются послами, по докладам которых соответствующие Правительства будут осведомлены о положении в Польше. Главы трех Правительств считают, что восточная граница Поль ши должна итти вдоль линии Керзона с 'отступлениями от нее в не которых районах от пяти до восьми километров в пользу. Польши. Главы трех Правительств признают, что Польша должна т о ч и т ь су щественное приращение территории на севере и на западе. Они считают, что по вопросу о размере этих приращений в надлежащее время будет спрошено мнение нового Польского Правительства Нацио нального Единства и что, вслед за тем, окончательное определение западной границы Польши будет. отложено до мирной конференции». VII. О Югославии Мы признали необходимым рекомендовать Маршалу Тито и д-ру Шубашичу немедленно ввести в действие заключенное между ними Соглашение и образовать Времецное Об’единениое Правительство на основе этого Соглашения. ОКОНЧАНИЕ СМ. НА 2-Й СТР
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz