Коммуна. 1945 г. (г. Воронеж)
ТТролегарЯ вёйхтраи, 8м«МЙ1тёеь! КОППУМ ОРГАН ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО И ГОРОДСКОГО КОМИТЕТОВ ВКП(б) И ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ № 96 (4592). Год издания 26.6 13 МАЯ 1945 г., ВОСКРЕСЕНЬЕ. ЦЕНА 20 коп. Богатырская сила Красной Армии В теплую и звездную майскую вбчь облетела нашу Родину' радост ная весть о победоносном заверше нии Великой Отечественной войны. Стиснутая могучим^ тисками Крас ной Армии и союзных нам англо- американских войск, гитлеровская Германия оказалась поверженной в прах, вынужденной бесславно ка питулировать, сдаться на волю побе дителя. ЕГикогда еще за всю свою исто рию Германия не пережевала тако го полного военного разг ома, тако го уничтожающего пора ения. Кич ливый и наглый немецки генерали тет, истошно вопивший на весь мир о превосходстве германской страте гии и тактики, с треском провалил ся. Враг побежден, разгромлен. Созданная Гитлером чудовищная машина порабощения ; дичтожена Красной Армией, раздавлена. Весь мир вздохнул с облегчением, узнав о победе над Германией. И миллионы трудящихся всех нацио нальностей обращают свои благо дарные взоры к победоносной Крас ной Армии, спасшей человечество от 'Тельной угрозы — германского уашНЗ ма. С чувством великой любви к. гор дости за свою героическую Красную Армию, за своих чудо-богатырей, за своих мужественных воинов празднует советский народ победу над вра гом. К этой победе наша страна, наша армия, наш народ шли сквозь пламя великих битв и жестоких сражений. Четыре года назад враг напал на нашу землю, подло нарушив договор о ненападении, используя преиму щества внезапности и временное пре восходство в вооружении. Красная Армия вынуждена была тогда' >дна вести борьбу против вооруженных до зубов немецких орд и их союз ников. В этом великом единоборст ве ■; коварным и опасным врагом Красная Армия сумела в короткий срок лишить немцев того военного преимущества, которое они имели в результате внезапного нападения, и навсегда развеять созданный гитле ровской пропагандой миф о Непобе димости немецкого оружия. Удар за ударом обрушивался на голову зарвавшегося врага. В жесто ких боях перемалывала Красная. Ар мия живую силу и технику немец ких захватчиков, нанося им одно по ражение за другим. Разгром отбор ных немецких дивизий пэд ? Сталинградом, затем под Курском и Орлом навсегда войдет а историю Великой Отечественной войны, как ярчайший образец непревзойденного военного мастерства Красной Армии, как ярчайшие страницы ее победо носной борьбы с немецко-фашистски ми захватчиками. В жесточайших битвах с врагом закалялась богатырская сила Красной Армии, росло и крепло ее боевое мастерство, ковалась победа. Эту силу Красная Армия черпала в сво ей кровной связи с советским наро дом, в поддержке всей страны, в героической работе тыла, в глубокой и несокрушимой вере в победу над врагом. Могучим плечом подпирал советский народ свою армию, отда вая все силы и средства на великое дело разгрома врага. И в этом несокрушимом единстве фронта и ты ла, в тесной сплоченности народа и армии рождалась победа над немец кими захватчиками. Красная Армия победила врага по тому, что она вела справедливую Отечественную войну, потому что она боролась за правое дело, потому что в этой борьбе ее вдохновляли мужественные образы наших вели, ких предков, осеняло победонос ное знамя великого Ленина. , Сила Красной Армии в том. что руково. дит ею гениальнейший полководец мира великий Сталин, олицетворяю щий мудрость и волю большевист. ской партии, приведшей нашу Роди ну к полной победе над врагом. Рожденная в годы гражданской войны и интервенции, Красная Ар мия сумела тогда защитить моло дую республику от жадных лап не мецкого империализма и других ин тервентов и выйти победительницей ИЗ борьбы ПОТОМУ, ЧТО «РУК 9 ВОЯЯ- Шим ядром тыла и фронта Красной Армии была партия большевиков, единая своей сплоченностью и дис циплиной, сильная своим революци онным духом и готовностью пойти на любые жертвы ради успеха общего дела, непревзойденная своим умени ем организовать миллионные массы и правильно руководить ими в сложной обстановке... («Краткий курс истории ВКП(б)»). Еще большая организующая роль большевистской партии в укрепле нии боевой мощи Красной Армии проявилась в годы Отечественной войны. Руководимая великой партией Леш ка— 1 Сталина, Красная Армия с честью пронесла свои боевые зна мена сквозь , горнила великих испы таний и, поддерживаемая советским народом, в ходе самой войны пре вратилась в такую несокрушимую силу, в такую могущественную ар мию? которая оказалась способной не только освободить нашу землю от немецких захватчиков, но и на голову разбить бронированные орды Гитлера. И сегодня, в дни великого все народного торжества, празднуя пол ную победу над врагом, мы славим наших доблестных бойцов и коман диров Красной Армии, славим ее вождя гениального полководца великого Сталина. Слава вам, доблестные воины! Слава тебе, наш любимый вождь и отец! Трижды слава! Пройдут годы, и наши дети ивну. ки с чувством восхищения будут изучать историю величественных подвигов Красной Армии, непревзой. денную мудрость сталинской стра тегии и тактики. Ни одна армия в мире не смогла бы устоять против того чудовищного бронированного тарана, какой направил против на. ней Родины Гитлер в 1941 году. Красная Армия 'устояла, выдержала этот натиск, разгромила в прах всю немецкую мощь и силу, повергла Германию на колени. Это сделала Красная Армия, — детище советско го народа, плоть от его плоти, его ’чла. краса и гордость. После четырех лет напряженной борьбы война закончена. Враг раз громлен и капитулировал. Наступил период мирного развития. Эту победу, эту возможность мир ного строительства обеспечила нам победоносная Красная Армия, ее организатор и вдохновитель великим Сталин. Это он своими вешими сло вами поддерживал армию и народ в тяжелые годы войны, под его муд рым руководством Красная Армии и стран,- прошли тяжелый четырех летний путь борьбы. И благодарные Красной Армии и товарищу Сталину за победу, трудящиеся нашей Роди ны с новыми силами берутся за мир ный созидательный труд, за восста новление разрушенного немецкими разбойниками народного хозяйства. И так же, как в самые тяжелые дни мы не переставали верить в победу, так и теперь мы принимаем ся за мирный труд с глубокой верой в то, что под руководством великой партии Ленина—‘Сталина наша Родина быстро преодолеет последствия вой- '»ы, 1 - эв-’ расцветет всеми цветами радуги, и жизнь в нашей стране станет еще радостнее, еще краше. Телеграмма генерала Ш де Голля Маршалу И. В. Сталину Его Превосходительству Маршалу Сталину В момент, когда длительная евро пейская война заканчивается обшей победой, я прошу Вас, г-н Маршал, передать Вашему народу и Вашей Армии чувства восхищения и глубо кой любви Франции к ее героическо. му и могущественному союзнику. Вы создали из СССР один из главных элементов борьбы против держав- угнетателей, именно благодаря этому могла быть одержана победа. Вели кая Россия и Вы лично заслужили признательность всей Европы, кото рая может жить и процветать, только будучи свободной. Генерал де ГОЛЛЬ. Генералу Ш. де-Голлю Председателю Временного Правительства Французской Республики ПАРИЖ х Прошу Вас, восподин Председа тель, принять мою искреннюю бла годарность за Ваше дружеское при ветствие по случаю победоносного окончания войны. Вместе с тем, я шлю свои поздравления и наилуч шие пожелания Вам и французскому народу, внесшему свой вклад в дело победы над общим врагом. И. СТАЛИН. Телеграмма Верховному Главнокомандующему Маршалу Советского Союза И. В. Сталину В этот самый величественный мо мент победы над гитлеровской Гер манией народ Югославии посылает теплые поздравления и выражает глубокую и братскую благодарность Красной Армии и народу Советского Союза за все те огромные жертвы и усилия, которые сделаны ими для спасения- и лучшего будущего всего человечества. Маршал Югославия ТИТО. Белград. 9 мая 1945 пода. Телеграмма Маршалу Югославии Иосип Броз Тито, Председателю Совета Министров Югославии БЕЛГРАД От души благодарю Вас н брат ские народы Югославии за друже ское поздравление по случаю полного и окончательного разгрома гитлеров ской Германии. Одновременно сер дечно поздравляю Вас и народы Югославии с победой над германским империализмом, в борьбе с которым югославские вооруженные силы и весь югославский народ показали образцы мужества и героизма. И. СТАЛИН. Председателю Совета Народных Комиссаров СССР Маршалу Иосифу Сталину В связи с победоносным заверше нием войны против гитлеровской Германии, в связи с блестящей побе дой, которая спасла культуру и ци вилизацию человечества от фашист ского варварства — шлем Вам и в Вашем лице всему советскому народу самые горячие поздравления и при ветствия : Мы глубоко верим, что победа, завоеванная благодаря героизму со ветского народа, беспримерному му жеству советских воинов и единству союзных. наций, борющихся с гитле- гизмом, еше более укрепит братство славянских народов — оплот незави симости Польши — и создаст не преодолимую преграду против всякой новой попытки фашистской агрессии. В радостный день праздника побе ды польский народ об’единен чув ством глубокой неразрывной дружбы с народами Советского Союза, кото, рые протянули ему братскую руку помощи и изгнали немецких захват чиков. Мы гордимся тем, что поль ские воины внесли свою долю в борьбу за независимость своей Ро дины и за сокрушение фашистской Германии. Дружба между вашими народами, которая помогла нам завоевать сво боду и независимость, несомненно, поможет нам в обеспечении прочного мира. БЕРУТ, ОСУБКА-МОРАВСКИЙ, РОЛЯ.ЖИМЕРСКИЙ. Варшава, 9 мая 1945 г. Господину Б. Беруту, Президенту Крайовой Рады Народовой, Господину Э. Осубка-Моравскому, Премьер-Министру Временного Правительства Польской Республики, Маршалу М. Роля-Жимерскому, Главнокомандующему Польским Войском ВАРШАВА Прошу Вас принять мою "Глубокую благодарность за -'Ваше дружеское поздравление по случаю, победы над Исконным врагом славянских наро дов — германским империализмом. От имени советского народа и ■тично от своего имени приветствую братский польский народ, внёсший свой вклад в завоевание этой вели кой победы. Желаю Вам и всему польскому народу уепеха в деле возрождения сильной, независимой, земократической Польши И. СТАЛИН. Оработетракторнго парка на весеннем севе Постановление Обкома ВКГ1(б) Рассмотрев данные о работе трак торов МТС на весеннем севе в те кущем году, бюро Обкома ВКП(б) признает, что недостатки в работе тракторного парка, указанные в по ста,яовлевии ЦК ВКП(б) от 5 мая 1945 года, полностью относятся и к МТС Воронежской области. Главнейшие из этих недостатков состоят в том, что райкомы ВКП(б) и райисполкомы многих районов не удовлетворительно руководят рабо той МТС, допускают, как и в прош лом году, большие простои тракто ров и низкую их выработку. Вочно. гих МТС области не организован технический уход за тракторами и сельхозмашинами, что приводит к преждевременному износу деталей, частым поломкам и простоям трак торов. Большие простои тракторов до пускаются также из-за слабой тех- шческой помоши трактористам со :тороны механиков и бригадиров, плохого обслуживания тракторпых бригад колхозами и МТС, несвоевре- менного подвоза горючего, воды, се мян и недостатка постоянных при цепщиков. Бюро Обкома ВКП(б) отмечает особенно плохую работу тракторно го парка МТС Борисоглебского, По лянского. Дрязгинского, Водопья новского, Тернов ;кого, В-Карачан- ского, Боринского, Землянского н ряда других районов. В результате плохого организа. ционного и технического обслужива ния в Калмыкской МТС, Борисог лебского района (директор тов. Но виков), выработка на один 15- сильный трактор в сутки составляет всего лишь 1,6 га; в Пружинской МТС, Водопьяновского района (ди ректор тов. Гусев)-—Г,9 га; в Зем лянской МТС. Землянского района (директор тов. Зуев) — 2,9 га; в Сошкинской МТС, Дрязгинского района (директор тов. Забродин) А- ,7 га в сутки. Во многих МТС низкая выработка на трактор является следствием недо использования мощности тракто ров, отсутствия двухсменной работы ввиду необеспеченности тракторов освещением, Во многих МТС имеют место боль. иАе простои тракторов в результате технических неполадок, ставших воз можными из-за крайне плохого техни ческого ухода за тракторами. Провер кой установлено, что в Улеровской МТС, Алексеевского района (дирек тор тов. Оеадчий), Туровской МТС. Нижнедевицкого района (дирек тор тов. Деревягин), Н*кне-Ведуг. ской МТС, Ведугского района (ди ректор тов. Ишков) и ряде других МТС графиков и правил техническо го ухода тракторные бригады не имеют, передвижные мастерские не оборудованы, хотя МТС имеют авто машины, но используют их не по наз начению. Допускается ' ' большая распыленность тракторов ‘ внутри бригады, что мешает бригадиру ока зывать своевременную помощь моло дым трактористам. Райкомы ВКП(б) и первичные парторганизации МТС не ведут на стойчивой работы по раз’яснению среди трактористов значения техни ческого ухода за тракторами и сельскохозяйственными машинами. До сих пор в тракторных бригадах многих МТС не организована техни ческая учеба трактористов в свобод ное от работы время. Местные партийные, советские и земельные органы многих районов плохо осуществляют контроль за выполнением договоров МТС с кол хозами. Пользуясь бесконтрольно стью, некоторые директора МТС до пускают низкое качество трактор ных работ, нанося тем самым серьез ный ущерб урожайности сельско хозяйственных культур. Руководители местных земельных органов и руководители колхозов во многих случаях не проявляют забо ты о создании нормальных куль турно-бытовых условий трактори стам на полевых работах. Полевые станы не оборудованы, не все трак торные бригады обеспечены будками, плохо организовано общественное пи тание, не проводится культурно-мас совая работа среди трактористов, не организовано социалистическое со ревнование между тракторными бригадами и трактористами. Имеются случаи нарушения трудо вой дисциплины среди трактористов и бригадиров тракторных бригад. До сих пор не установлен твердый рас. порядок рабочего дня в тракторных бригадах, в результате чего многие трактористы работают плохо и дают низкую выработку на полевых рабо тах. Несмотря на предупреждения Об кома ВКП(б), многие МТС за пос леднее время прекратили работу по завершению ремонта тракторов и сельхозмашин, вследствие чего на 1 мая 680 тракторов, 1493 плуга, 2131 культиватор, 1909 сеялок не участвовали на полевых работах. В целях устранения отмеченных недостатков в работе тракторного парка МТС области и повышения его производительности, бюро Обко ма ВКП(б) постановляет: 1. Предложить райкомам ВКП(б) и райисполкомам сосредоточить все свое внимание на улучшении работы тракторного парка, считая эту зада чу как главную в деле успешного проведения полевых работ и Полу чения высокого урожая сельско хозяйственных культур. В этих целях: а) райкомам ВКП(б), райисполко мам и директорам МТС каждые 5 дней рассматривать результаты работы тракторного парка по МТС и тракторным бригадам с принятием немедленных мер по исправлению недостатков в работе тракторного парка, в особенности по бригадам, отстающим в выполнении плана .тракторных работ; б) обязать райкомы ВКП(б) и ди ректоров МТС обратить особое вни мание на развертывание социалисти ческого соревнования среди тракто ристов и колхозников, работающих ■з тракторных бригадах, для чего обеспечить в каждой тракторной бригаде ежедневное обсуждение ито гов работы 'каждого тракториста с занесением результатов работы на доску показателей. Публиковать в районных газетах каждые 10 дней результаты соревнования тракторных бригад; в) организовать во всех трактор ных бригадах ночную работу второй :мены, для чего обеспечить все трак торы фонарями или электроосвеще нием. Вменить в обязанность полит. организаторам и уполномоченным райкомов партии находиться в трак торных бригадах во время ночной работы; г) запретить работу тракторов без прицепщиков. Обеспечить все трак торные бригады постоянными при цепщиками из расчета двухсменной работы каждого трактора; д) в целях повышения квалифика ции трактористов организовать в каж дой тракторной бригаде техническую учебу не менее 6 часов в неделю под руководством бригадира и участ кового механика, обратив особое внимание на изучение передового опыта, правил технического ухода и методов устранения недостатков в работе тракторов; е) улучшить культурно - бытовые условия трактористов в тракторных бригадах, для чего обеспечить каж дую тракторную бригаду будками, а при их отсутствии временными обо рудованными помещениями (таборы) для размещения всех членов брига ды. Постройку будок для всех трак торных бригад закончить к 1 июля с. г., ж) директорам МТС потребовать от старших агрономов и старших ме хаников лично проверять отчеты о работе тракторных бригад; давать по ним заключения и принимать не медленно меры к устранению недо статков в их работе. 2. Обком ВКП(б) считает непра вильной практику ряда МТС, пре кративших работу по завершению ремонта тракторов и сельхозмашин (В-Карачанская, Дубравская, Кал мыкская, Борисоглебская и другие МТС), вследствие чего значительное количество тракторов, сельхозма шин не участвует на полевых оабо- тах. Обязать райкомы ВКП(б), райис полкомы и директоров МТС в бли жайшие дни закончить ремонт трак торов и сельхозмашин. С этой целью: а) закрепить все неотремонтиро- ванные тракторы и прицепной ин вентарь за тракторными бригадами, сдав их по акту бригадиру с указа нием недостающих деталей; б) закрепить за этими тракторами трактористов, переключив их на ре монт этих тракторов и прицепного инвентаря; в) выделить механика для руко водства ремонтом и оказания техни ческой помощи; г) принять меры к использованию местных ресурсов в ремонте трак торов, усилить реставрацию и изго товление запчастей; % д) обязать начальника ОблЗО тов. Зайцева в 5-дневный срок разобраться по каждой МТС с со стоянием ремонта, принять меры к обеспечению МТС необходимыми запасными частями; • е) райкомам ВКП(б) и директо рам МТС 17 мая с. г. доложить Обкому ВКП(б) о дополнительных мерах, принятых по ремонту остав шихся неподготовленными к поле вым работам тракторов и сельхоз машин. 3. Обком ВКП(б) обращает вни мание местных партийных и совет ских органов и директоров МТС на необходимость строжайшего соблю дения правил технического ухода за тракторами и прицепными машинами, как одного из важнейших условий улучшения работы машинно-трактор ного парка, для чего провести сле дующие первоочередные мероприя тия: а) директорам МТС и совхозов в 5-дневиый срок составить график технического ухода за тракторами и прицепными сельхозмашинами и установить строжайший контроль за его выполнением тракторными бригадами, применяя самые строгие меры воздействия к бригадирам, не своевременно выполняющим правила технического ухода; б) организовать в тракторных бригадах простейшие полевые мастер ские для проведения полевого ре монта и технического ухода за трак торами, снабдив мастерские простей шим ремонтным оборудованием, не обходимым набором инструментов и запчастями; в) обязать руководителей промыт леиных предприятий области обееяе чить выполнение заказа на вэготов ление запасных частей и инструмен тов во втором квартале; г) Для оказания МТС и совхозам практической помощи в проведении весеннего сева обязать директоров шефствующих предприятий выделять по одной автомашине, укомплектовать их квалифицированной рабочей силой (механиком и двумя слесарями) и инструментами н направить в под шефные МТС и районы не позднее 15 мая ;. г, д) вменить в обязанность бригади рам тракторных бригад и их помощ никам лично присутствовать при вы полнении технического ухода и обеспечить такой порядок, чтобы сдача и приемка тракторов тракто ристами во время смены производи лась с соблюдением необходимого технического ухода как за трактора ми, так и за прицепным инвентарем; е) в 5-дневный срок оборудовать передвижные мастерские в каждой МТС не менее одной на автомашине и двух-трех—на конной тяге, уком плектовать их квалифицированными кадрами, инструментом и запасными частями. Работу передвижных мастер ских проводить по твердому графи ку, согласно плану проведения тех нического ухода за тракторами. 4. Обком ВКП(б) отмечает неудов летворительную работу по изготов лению запасных частей к тракторам Усманского мехзавода (директор тов. Васильев), завода им. Тельмана (на чальник тов. Плоткия), завода, где директором тов. Проскурин, не изго товивших ни одной детали. Липец кого ремзавода (директор тов. Бог данов). выполнившего план на 12 проц., Липецкого тракторного завода (директор тов. Родионов), выполнив- 'шепо план на 10,2 проц., завода Сель, маш (директор тов. Петухов) вы полнившего план на 9 проц., и обя зывает директоров этих заводов вы полнить задание по изготовлению запчастей в установленный срок. 5. Обязать райкомы партии и ди ректоров МТС обеспечить в период весеннего сева круглосуточную рабо ту мастерских МТС для оказания своевременной помощи тракторным бригадам в проведении полевого ре монта тракторов и сельхозмашин. 6 . Обязать местные партийные и советские органы, директоров МТС обеспечить бесперебойное снабжение тракторных бригад горючим и сма зочным материалом' и водой, для че го закрепить за тракторными брига- . лами постоянный состав возчиков горючего и воды на весь период ра боты тракторов в данном колхозе. 7. Обязать секретарей райкомов ВКП(б) и директоров МТС навести порядок в нефтехозяйстве МТС, обеспечив каждую трактооную брига ду заправочным инвентарем, неправ, ными железными бочками, а также, построить навесы и погреба для хра нения горючего в бригадах. 8 . Обязать райкомы партии и ди ректоров МТС принять все меры к экономному расходованию горючего, обратив при этом особое внимание на полную загрузку мощности тракто ров, сокращение холостых переездов, ликвидацию хищений и разбазарива ния горючего, а также навести стро гий порядок в учете и расходе го рючего в тракторных бригадах. 9. В целях укрепления договорных отношений МТС с колхозами обязать райкомы партии, директоров МТС: а) обеспечить выполнение лотовой ров МТС с колхозами не только по общему об’ему работ, но и по всем без исключения видам тракторных работ, предусмотренных договором, б соблюдением сроков и качества ра бот; б) установить такой порядок, что бы директора МТС совместно с пред седателями соответствующих колхо. зов не реже одного раза в месяц производили проверку выполнения договора по видам работ с обсужде. нием результатов этой проверки на заседаниях правлений колхозов, с обязательным участием директора МТС или по его уполномочию от ветственного работника МТС, а так же бригадира тракторной бригады,- работающего в данном колхозе; в) рассматривать на заседании бю ро райкома ВКП(б) один раз в ме сяц после предварительной провер ки ход выполнения договоров МТС с колхозами. 10. Обязать райкомы партии я ди ректоров МТС обеспечить переклю чение всех тракторов МТС на вспашку паров немедленно после окончания весенних полевых работ,- 11. Обком ВКП(б) отмечает, что областная газета «Коммуна» и рай онные газеты все еще недостаточ. но освещают опыт работы передо вых трактористов и тракторных бригад и обязывает тов. Догадаева и редакторов районных газет систе матически освещать методы работы передовых тракторных бригад и трактористов, при помощи которых они добились высокой выработки. Обязать начальника ОблЗО тов. Зайцева в декадный срок раз работать типовые правила внутрен него распорядка работы МТС и трак, торных бригад, а областному книго издательству (тов. Севастьяновой) в 5-дневный срок отпечатать эта правила. 12. Обязать ОблЗО (тов. Зайцева) в декадный срок внести предложе ния об организации в области двух образцово-показательных МТС. Секретарь Обкома ВКП(б) В. ТИЩЕНКО. Телеграмма Регентского Совета Болгарии Его Превосходительству Михаилу Ивановичу Калинину, Председателю Президиума Верховного Совета СССР Под грохот торжественных салю- тов, когда все свободолюбивое чело вечество с неописуемой радостью встречает известие о полной капиту ляции Гитлеровской Германии, мы считаем своим особенно приятным долгом поднести Вам лично, господин Председатель, н свободным совет, ским народам наши и всего болгар ского наррда восторженные поздрав. ления. Болгария Отечественного фрон та, усердно вложившая свои окром. ные силы в борьбу против герман ского угнетения, ликует вместе со всеми демократическими народами- Она верит, что неслыханная в миро вой истории победа, достигнутая с помощью нечеловеческих усилий, главная часть которых пала на долю непобедимого Советского Союза, яв ляется краеугольным камнем, на ко тором будет зиждиться завтрашнее мирное развитие освобожденной от гитлеровского кошмара Европы. Регенты: профессор ВЕНЕЛИН ГАНЕВ, ЦВЕТКО БОБОШЕВСКИЙ, ТОДОР ПАВЛОВ. Телеграмма Его Превоскодительству Иосифу Виссарионовичу Сталину, Маршалу Советского Союза, Верховному Главнокомандующему Красной Армии С радостным волнением и глубокой признательностью мы шлем Вам, гос подин Маршал, наши самые востор женные и самые сердечные поздрав ления по поводу безоговорочной ка питуляции Германии и полной победы над ее гитлеровским режимом. Наши мысли в этот торжественный час обращены к победоносной Красной Армии, которая под Вашим гениаль ным верховным руководством, ценой неисчислимых жертв и с беспример. ным героизмом вела эту гигантскую борьбу против тирании и заслужен но добилась окончательной победы. Мы особенно счастливы отметить, что к этому грандиозному освободи. тельному делу и болгарский народ приобщил самоотверженные усилия своих воинов, которые сражались как братья плечом к плечу с героями Красной Армии за благо своей ро дины и своего народа. Слава Вам и всем Вашим героям, сынам Великого Советского Союза, счастливым свидетелям нынешних ве ликих, исторических дней. Да пребудет в веках память о вои нах, погибших во имя самых свет лых человеческих идеалов, во имя прочного мира 'и свободы! Регенты: профессор ВЕНЕЛИН ГАНЕВ ЦВЕТКО БОБОШЕВСКИЙ, ТОДОР ПАВЛОВ. Телеграмма профессору Венелину Ганеву, Цветко Бобошевскому, Тодору Павлову, Регентам Болгарии СОФИЯ Искрение благодарю Вар, господа Регенты, за Ваши сердечные поздрав ления и чувства, выраженные Вами в связи с безоговорочной капитуляцией гитлеровской Германии, поражению которой содействовали также бол гарский народ и вооруженные силы Болгарии. И. СТАЛИН. Профессору Венелину Ганеву, Цветко Бобошевскому, Тодору Павлову, Регентам Болгарии СОФИЯ Прошу Вас, господа Регенты, при нять мою сердечную благодарность за Ваши поздравления по поводу полной победы над германским им. ела. периализмом, вековым врагом вянских народов. . М. КАЛИНИН. Телеграмма Генералиссимуса Нан Кай-ши Председателю Совета Народных Комиссаров СССР, Маршалу Советского Союза И В. Сталину По поводу радостного для всех события — капитуляции нацистов, от имени правительства Китайской Рес публики, китайского народа и армии, приношу Вам, героическому народу и доблестной армии Вашей страны самые горячие и искреннейшие поздравления. Блистательными бое выми успехами доблестной армии Вашей страны восхищен весь мир. Принося поздравления с конечной победой Об’единемшх Наций в Ев ропе, мы считаем необходимым воз дать должное безмерной стойкое! духа народов СССР, которые в теч< ние 4-х лет, не останавливаясь я перед какими жертвами, вели тяжку борьбу с врагом. Мы преисполнены глубокой ув< ренности, что под Вашим мудры водительством народы Вашей стран полностью уничтожат общего враг человечества и внесут свой велики вклад в дело заложения фундамент вечного мира ва всем мире. ЦЗЯН ЧЖУН-ЧЖЕН. Телеграфа К, 8, Сталина 'резиденту Национального Правительства Китайской "еслублнки Господину Цзян Чжун-Чжен От имени Правительства, Красной 4рмии и народов Советского Союза искренне благодарю Вас, господин Президент, за Ваши горячие привет ствия в Лень Победы нал нацистской Германией. И. СТАЛИН.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz