Коммуна. 1944 г. (г. Воронеж)

31 марта 1944 г. № 64 (4404). К ОММУ НА I СЕССИЯ ОБЛАСТНОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ д не вник с е с с ии Недапно трудящиеся нашей стра­ ны с глубокимудовлетворением чи­ тали материалы сессии Верховного СоветаСССР и сессии Верховного Совета РСФСР, рассмотревших и ут­ вердивших бюджетыСоюза и рес­ публики па 1944 год. В бюджете Союза Советских Социалистических Республик выражепо экономическое могуществосоветского государства. Наша великая страна выдержала гигантские битвы с немецкими за­ хватчиками. В условиях войны эко­ номика советского государства не только не ослабла, но иукрепилась. Сессия Верховного СоветаСССР ут­ вердила бюджет на 1944 год в сум­ ме почти 250 миллиардов рублей, *з них 123,4 миллиарда рублей на­ правляется на нуждыведения вой­ ны против гитлеровской Германии и •е пособников, а около 16 миллиар­ дов рублей государство выделяет на восстановление хозяйства в районах, освобожденных от немецкой окку­ пации. Заведующий Облфинотделом тов. Ткачев подробно излагает сессии Областного Совета депутатов трудя­ щихся цифры местного областного бюджета, растущего вместе с ростом экономической мощи нашей страны. В 1944 году бюджет области со­ ставит по расходам 440 миллионов рублей, что превышает бюджет 1943 года почтя на 147 миллионов рублей. Из общей суммы бюджета более 306 миллионов рублей будет направлено на социально-культур­ ные мероприятия. Столь высокие расходы на эти нужды свидетель­ ствуют об огромной заботе партии я правительства о социально-куль­ турных нуждах трудящихся. На дальнейшее развитие народного хо­ зяйства области из местного бюдже­ та выделяется более 65 миллиопов рублей, в том числе почти 11 мил­ лионов рублей вкладывается в сель­ ское хозяйство. Известно, что немецкие захватчи­ ки серьезно разрушили жилищное и коммупальиоехозяйство сел и горо­ дов. Для восстаповления жилищно- коммутталъпого хозяйства выделяет­ ся более 41 миллиона рублей. Докладчикппфруза цифрой раз­ вертывает картину роста местного бюджета,говорит о большой помо­ щи государства хозяйству а трудя­ щимся пашей области. Трудящиеся области с полным сознанием своего долга перед Роди­ ной относятся к финансовым меро­ приятиям государства. В пашей об­ ласти в прошлом году трудящиеся приобрели облигаций займа не 260 миллионов рублей и билетов денеж но-вещевой лотереи на 67 миллио­ нов рублей. Сейчас все шире раз­ вертывается взнос средств на строи­ тельство боевой техники для на­ ступающей Красной Армии. Все это обязывает местные Советы и финан- «ввые органы активнее мобилизовать средства, неукоснительно выполнять статьи доходов, беречь каждый го­ сударственный рубль. Депутат Попов говорит о вели­ чайшей заботе партии и правитель­ ства об охране здоровья трудящих­ ся. В 1944 году государство отпу­ стило на здравоохранение болео 80 миллионов рублей, на 18 с лишним миллионов рублей больше бюджета мротплого года. Это позволит иметь 1.136 больничных коек в больни­ цах пашей области и 845 цест в детских яслях, лучше организовать медицинское обслуживание населе­ ния. Депутат Баев, говоря о больших капиталовложениях в промышлен­ ность н коммунальное хозяйство, критикует ппзкое качество строи­ тельных работ. Пужио по-хозяйски использовать каждый рубль, строить экопомпо, прочно, красиво, строить высокими темпами. Медленное строительство стекольпого завода в Воропеже отрппательпо скажется па всем строительстве города, ибо по­ требность в стекле огромна. С претензиями па сесспи высту­ пили председатель Исполкома Бори­ соглебского горсовета Т. Осадчяев и заместитель председателя Исполкома Воронежского горсоветат. Кирьянов. Тов. Осадчиев считает необходи­ мым организовать в Борпсогл'сбске ветеринарную амбулаторию. Жители города имеют много скота, а ветери­ нарного надзора за ним нет. Между тем в бюджете создание вётамбула- тории не предусмотрено. Тов. Кирьянов считает, что бюд­ жетная комиссия недостаточно учла нуждыВоронежа и не предусмотре­ ла необходимости увеличения коли­ чества врачей, иметь вечерние шко­ лы молодежи и другие нужды. Тов. Кирьянов просит сессию увеличить расходную часть бюджета города на 400 тысяч рублей — на содержа­ ние интернатных групп в детских садах, организацию школы молоде­ жи и на увеличение количества врачей с 70 до 100. С претензией выступил ж предсе­ датель Исполкома Липецкого горсо­ вета т. Мазип, просивший сессию выделить 100 тыс. рублей на ре­ монт дороги, соединяющей город е промышленным районом. В своем заключительном слове тов. Ткачев по поручению Исполко­ ма Облсовета и бюджетной комиссии впосит предложение удовлетворить просьбы Борисоглебского и Воронеж­ ского горсоветов. Тов. Ткачев счи­ тает, что Липецкому горсовету сле­ дует дать средства па ремоптдороги с замечанием, чтобы липецкие то­ варищи лучше осваивали те сред­ ства, которые отпускаются городу па строительные работы. Сессия утверждает бюджет на 1944 год с учетом замечаний и предложений. На сессии выступил Бародпый Комиссар коммунального хозяйства РСФСР тов. Макаров. — В огне войпы, — говорит ов. Макаров, — прошли суровую про­ верку' и советские фппансы, эта важнейшая часть экопомпки. Войпа потребовала огромных денежпых средствдля перестройки промышлен­ ности, всего хозяйства па военный лад. Советские фппансы выдержали эту проверку. Если в 1940 году государственный бюджет составлял 180 миллиардов 80 миллионов руб­ лей, то бюджет 1944 года вырос почти до 250 миллиардов рублей. Тов. Макаров говорит о том, что область имеет огромный местный бюджет. Борьба за выполнение это­ го бюджета должна быть самой активной. На сесси выступил председатель Иснолкоиа Областного Совета депу­ татов трудящихся той. Ваеилмв, призвавший депутатов и всех ра­ ботников Советов напрячь все си­ лы на выполнение намеченных пла­ нов, безусловно выполнить все ста­ тья доходов. Сес ия приняла решение а дого­ воре социалистического соревнова­ ния е Курской областью. После вручения геперал-майором Зубковым переходящего Красного Знамени Государственного Коми­ тета Обороны, сессия закончи ла свбю работу. Вручение переходящего Красного Знамени . Государственного Комитета Обороны В зал, где происходит сессия Об­ ластного Совета депутатов трудя­ щихся, вносят Красное Знамя. Это — знамя ГосударственногоКо­ митета Обороны. Председатель сессии тов. Тучин об’являет: — Пашей области присуждено переходяще Краспое Знамя Госу­ дарственного Комитета Оборопы. Слово по этому вопросуимеет член коллегии Паркомзема СССР тов. Го- ловатый. | Он говорит о высокой награде, присужденной пашей области, о са­ моотверженном труде рабочих, трак­ тористов и служащихмногих ма­ шинно-тракторных станций, о боль­ шой помощи, оказанной им партий­ ными и советскими организациями. Тов. Головатый выражает уверен­ ность, что знамя Государственного КомитетаОборопы воодушевит ре­ монтников, трактористов, всех кол­ хозников и колхозниц работать еще лучше, образцово провестивесенний сев. Затем на трибуну поднимается, держа в руке развернутое знамя, заместитель Командующею Орлов­ ским воеппым округом генерал- майор Зубков. В конце своейречи он заявляет: — По поручению Государствен­ ного Комитета Обороны вручаю вам переходяще Красное Знамя За луч­ шее выполнение плана ремонта тра­ кторов в феврале 1944 г. ! Генерал-майор передает зашм- ■председателю Облисполкома тов. В® снльеву. В своем отвстпом слове тов. В* сильев заверяет Центральный Кокг- тет партии, советское правительстве, товарища Сталппа, что трудящиеся IВоронежской области будут крепко :держать в свопх руках Красно? Зпамя Государственного Комитет» Оборопы, добиваясь все новых и но- | вых успехов, помогая все больше 1 .больше Красной Армии. | Тов. Васильев провозглашаетздра вицу вчестьКрасной Армиии Вер­ ховного Главнокомандующего Мар­ шала Советского Союза товарища Сталина и снова долго гремят апло­ дисменты. Речь тов. Головатого , члена коллегии Наркомзема СССР Около трех лет героическая Крас­ ная Армия ведет борьбу с немецко фашистскими оккупантами, нанося им сокрушительные удары. Красная Армия очистила от гитлеровских бандитов огромную территорию, вышла на государственную границу У реки Прут. Успеху советских вои­ нов содействовал весь советский на­ род, в том числе и трудящиеся Во­ ронежской области. Они проделали большуюработу по восстановлению промышленности и сельского хозяйства. Много еделано в области и ио подготовке к весен­ нему севу, в частности по ремонту тракторов. 72 МТС уж» выполнили годовой план ремонта. За успешное выполнение плаваремонта тракто­ ров в феврале 1944 г. Совет На­ родных Комиссаров СССР присудил Воронежской области переходящее Красное Знамя Государственного Бо­ нитета Обороны, Высокая правительственная на­ града ко многому обязывает пар­ тийные, советские и земельные ор­ ганы Воронежской области, Необхо­ димо закончить в срок ремонт трак­ торного парка, подготовить семена к весеннему севу, обеспечить каж­ дый трактор горючим, лучик ис- нользовать на севе живое титло, правильно организовать трудлюдей. Пусть живет наша доблестная Рабоче-Крестьянская Красная Др- мия, очищающая от немецко-фа­ шистских захватчиков нашуземлю! Пусть живет и здравствует наш великий вождь Маршал Свветеквг» Союза товарищ Сталин! Речь генерал-майора Зубкова , заместителя командующего Орловским военным округом Красная Армия войдет в историю,!сударственной границы на реке как армия огвободитедьпица пародов Прут. СоветскогоСоюза и народов Евро­ пы от гитлеровской тирании. Вместе со всем советским народом трудящиеся Воронежской области Красная Армия под гениальным помогают Красной Армии громить руководством Верховного Главно- ненавистного врага. Бет сомнения, комапдующего Маршала Советскогочто они впредь окажут фронту еще , Союза товарища Сталппа добилась большуюподдержку. !огромных успехов. Опа развеяла I Одпой из важпепших их задач мпф о «непобедимости» немцев,•«те- является вос тановление в короткий | орто» гитлеровцев о неспособностисрок разрушенного пемцами хозяи- 1КраснойАрмии наступать весной и ства и, прежде всего, сельского хо- летом. _ | зяйства, которое сильно пострадало Краспая Армпя наносит врагу от немецких оккупантов. Задача ео- смертельные удары, ломает его ук­ репления, форсирует реки. 26 мар­ та войска 2-го Украинского фронта, под комапдовапием Маршала Совет­ ского Союза тов. Конева, сломив стоит в-том, чтобы хорошо подгото­ виться К' весеннему севу, отремон­ тировать весь тракторный парк, за­ сыпать семена, провести полевые работы в лучшие сроки и тем са­ мым добиться высокого урожая, что* евпротивдение ненцев, достигли го-1бы еще лучше енабжать хлебом население и Красную Арина, * промышленность сырьем. 1944 год вы начали неплохо. Январский и февральский плана ремонта тракторов выполнены ус­ пешно. За лучшее выполнение фев­ ральского плапа ремонта тракторов СовнаркомСССР присудил вашей области зпамя Государственного КомитетаОборопы. Государственны! Комитет Оборопы поручил мне вру­ чить ваи это переходящее Красно» Знамя. Разрешите надеяться, что под этим зпаменем вы добьетесь боль­ ших успехов в борьбе за высоко! урожай. Да здравствует героическая Крм- ная Армия! Да здравствует великий вождь товарищ Сталин! Ответное слово тов . Васильева , председателя Воронежского облисполкома Сегодня Воронежская область по­ лучает за успешныйремонт тракто­ ров в феврале месяце знамя Госу­ дарственного Комитета Обороны. Работники МТС, МТМ, сельского хозяйства и все трудящиеся нашей области с чувством глубокого удов­ летворения отметят это знаменатель­ ное событие. Правильно считая, что только боеспособный тракторный парк даст нам возможность решительно улуч­ шить сельское хозяйство, давать армии и стране больше хлеба и сырья для промышленности, работ­ ники МТС, МТМ под руководством и при под ержкепартийпых, совет- !ских организаций и всех трудящих­ ся области приложили немало сил для восстановления ремонтных ма­ стерских и подготовки тракторов к весепнрму севу. По мы не должны вредаватьея зазнайству и самоуспокоенности, так как ремонт тракторов в некото­ рых МТС организован крайне сла­ бо. Ееть колхозы, которые еще Не полностью обеспечены семенами. В этих колхозах и в ряде МТС нет достаточного количества горючего. Мы заверяем Центральный Коми­ тет нашей партии, Совет Народных Комиссаров Союза ССР, доблестную Красную Армию, что трудящиеся Воронежской области приложат все усилия к тому, чтобы в ближайшее время исправить недостатки в под­ готовке к весеннему севу. Перед нами стоят большиезадачи и мы их выполним: не позднее 10 апреля полностьюзакопчим ремонттрактор­ ист» парка во всех МТС н совхо­ зах. Принимая зпамя Государегвенн>- го Комитета Обороны, разочайте мне от именисессии Областного Со­ вета депутатов трудящихся, равов- ников МТС, МТМи всех г р у д я т ­ ся нашей области принести благо­ дарность за высокую оценку навет» скромного труда партии, правитель ству и лично товарищу Сталину. Разрешите заявить от имен тру дящихся Воронежской области, что те задачи, которые перед нами по­ ставлены в области сельского хо­ зяйства и прежде всего впроведении весеннего сева, будут нами вьшел нены. Да здравствует наша героически! Краепая Армия! Да здравствует партия Денина— Сталина! Да здравствует величайший пол­ ководец мира Маршал Советском Союза товарищ Сталин!