Коммуна. 1943 г. (г. Воронеж)
2 К 4М М У Н А 8 сентября 1943 г. №186 (4161) К молотилк ам, комсомольцы! Благородный почта молодых па триотов сельхозартели «Комсомо лец» вызвал огромный под‘ем среди колхозной молодежи нашей области. 'Гыеячи юношей и девушек, включившись во фронтовой двух декадник по молотьбе и вывозке хлеба государству, самоотверженно трудятся на токах, не считаясь со временем. В Добринском районе, например, создано 60 молотильных и тран спортных молодежных бригад. За первые 5 дней сентября ими намоло чено 7 тысяч центнеров и сдано го сударству 12 тысяч центнеров зер на. Работники райкома ВЛКСМ по вседневно руководят работой моло тильных и транспортных бригад, постоянно бывают среди молодежи, оказывают ей практическую помощь в выполнении взятых обязательств. В колхозе «Вторая пятилетка» транспортную бригаду возглавляет секретарь комсомольской организа ции Мария Капрова. С первогоже дня двухдекадника эта бригада стала делать по 2 рейса в сутки и на 8 подводах вывозит по 9 5— 1 0 0 центнеров зерна За 5 дней ею вывезено на ссыпной пункт 495 центнеров зерна. Транспортная бригада ^олхова Красный партизан», руководимая секретарем комсомольской органи зации т. Овчаровой, за это же вре мя вывезла 395 центнеров зерна. В результате стахановской работы молодежи, колхозы «Вторая пяти летка» и «Красный партизан» 5 сентября выполнили полностью план хлебопоставок В Верхне-Хавском районе созда но 44 молотильных и транспорт ных бригады. Организованно про ходит двухдекадник также в Старо- Криушанском, Кижнедевжцком, Эр- тидьеком, Михайловском и других районах области. Однако еще не все райкомы ком сомола по-настоящему руководят работой молотильных и транспорт ных бригад. Липецкий райком ВЛКСМ вообще стоит в стороне от этого большого дела. Он Только 4 сентября удосужился созвать актив, чтобы обсудить вопрос о двухде каднике. Липецкий район—один из самых отстающих по хлебопо ставкам, но это нисколько не бе спокоит секретаря райкома ВЛКСМ т. Кояцедалову. Не проявили ак тивность также Новохоперский, Давыдовский, Алешковский, Зем лянский и некоторые другие рай комы комсомола. Опыт передовых районов пока зывает, что молодежь может многое сделать, если ее организовать, мо билизовать на борьбу за хлеб. Долг комсомольских организаций приттн на помощь стране, при нять самое активное участие в мо лотьбе и вывозке хлеба государ ству, Пусть в нашей области не останется ни одной комсомольской организации, которая не приняла бы участия в двухдекаднике! К молотилкам, колхозная молодежь! В. Бородич, **в, втделем ареотьямской молодежи Обкома ВЛКСМ. Высокая производительность труда Высокой производительности тру да добиваются в дни двухдекадни ка молодые колхозники сельхозар тели «14 лет Октября», Полянско го района. Комсомольско-молодеж ная бригада Любы Ермаковой в августе на молотилке БДО давала ежедневно не более 8 0—85 цент неров, а с первых дней фронтово го двухдекадника она повысила темпы работы и теперь намолачи вает по 1 1 0—120 центнеров, хле ба. Уже обмолочена рожь с 250 гектаров и ячмень с 15 гектаров. Сейчас обмолачивается гречиха. Зерно из-под молотилки тран спортная бригада комсомольца Ва силия Редкииа вывозит на пункт Заготзерн*. ПЕРЕДОВЫЕ БРИГАДЫ Транспортную комсомольско-мо лодежную б р и г а д у к о л х о з а им. Буденного, Верхне-Карачанско- го района, возглавляет секретарь комсомольской организации т. Мар ков. Хорошо организовав труд, бригада за 5 дней фронтового двухдекадника вывезла яа ссып ной пункт 328 центнеров зерна. В колхозе «Красное знамя» транспортная бригада комсомольца Лыкова вывезла за «тот же срок 150 центнеров хлеба. В несть славного юбилея Молодые железнодорожники стан ции 0 "рожка на Указ Президиу ма Верховного Совета СССР «О вве дении персональных1званий и но вых знаков различия для личного состава железнодорожного транс порта» отвечают новыми производ ственными успехами Из 41 члена ВЛКСМ комсомольской организа ции депо 37 молодых рабочих систе матически перевыполняют днев ные задания. Вступая в социалистическое со ревнование в честь 25-летия ВЛКСМ, комсомольцы депо создали комсо мольско-молодежные ф р о н т о в ы е бригады, смены и участки, обяза лись выполнять нормы на 1 5 0— 200 процентов и «полностью обо рудовать к юбилей хозяйство де по для нормальной работы в зим них условиях. Комсомольцы депо обратились к молодежи Железнодорожного рай она с призывом последовать их примеру. Во всех учреждениях я пред приятиях прошли комсомольско-мо лодежные собрания, на которых молодые рабочие взяли повышен ные производственные обязатель ства. •Комсомолец стахановец завода им. Тельмаиа т. Березкин дал ело во перевыполнять ежедневную нор му выработки на ЗО0 процентов. Несколько дней подряд Березкин выполняет по 6 сменных заданий. Молодежь станции Отрожка обя залась добиться бесперебойного про движения поездов на фронт. С неиссякаемой энергией тру дятся комсомольцы Железнодорож ного района, выполняя свои обя зательства. Как мы будем убирать сахарную свеклу Заботясь о том, чтобы девать фронту и стране как можно боль ше продовольствия, мы, колхоз ники сельскохозяйственной артели «Новая деревня», Елань-Коленов- ского района, добивались и доби ваемся высокого урожая всех куль тур, выполнения сельскохозяйст венных работ в намеченные сроки и высококачественно. Зерновых культур мы соберем в этом году не менее 14 центнеров с гектара, проса 20 центн , куку рузы—30 центн., подсолнечника 12 центн.,. сахарной свеклы—180 центн. с гектара. Все зерновые культуры мы полностью убрали и обмолотили, посеяли 162 гектара, начали вспашку зяби, выполняем хлебо поставки. Теперь перед нами стоит задача отлично убрать сахарную свеклу, которой занято 46 гектаров. Уборку сахарной свеклы мы начнем 10 сентября и закончим 8 октября, при условия, если 16 гектаров будут убраны, как на мечено планом, тракторными свек- лопод'емшками. Если же, почему- либо, свеклопод'емники не удастся использовать, то уборку мы про ведем в 28 рабочих дней и закон чим ее к 12 октября, а возку—к 1 ноября. Готовясь к уборке, мы уже со ставили подробный план работ, до вели до каждой бригады и каждо го звена пятидневные задания по копке, очистке и вывозке корней, готовим 20 .повозок, 16 носилок, вилы, мерницы, копачи и лопаты. На уборке свеклы будут участ вовать 106 человек. Чтобы соз дать им нормальные условия для работы, мы организуем на план тациях общественное питание, по строили шалаши и переносные щиты. Помимо 24 лошадей, на уборке сахарной свеклы будут использо ваны 50 коров колхозников. Для укладки сахарной свеклы в большие конусные куча емкостью до 2 тонн мы выделили 6 колхоз ников, для силосования свекло вичной ботвы мы выделили звено в составе 10 человек. Многолетний опыт показывает, 4то успех уборки сахарной свеклы ЛЕ17Ш Быстрее восстановим хозяйство в освобожденных районах В озрож дается колхозное животноводство Беседа с секретарем Буденновского райкома ВКП(б) тов. Ныренковым Среди документов, брошенных немцами при отступлении из Бу денновского района, найден приказ, подписанный в сентябре 1942 г. «сельскохозяйственным комендан том» Ольбрихом. В этом безгра мотном фашистском документе го ворится следующее: «благодаря моим посещениям и еженедельным док ладам я должен сообпшь всем неработающим гражданам. В эту осень очень плохо работали. Мои приказы в большинстве случаев невыполнялись. Часть населения совсем неработало. Поэтому только незначительная часть земли под лежащей обработке была засеяна». Гитлеровский комендант вынуж ден был сам признаться, что на селение оккупированных районов работать на захватчиков не жела ет. Жестоко расправлялись окку- пщты за это с населении. Они расстреливали, вешали, убивали мирных жителей, ; уничтожали и грабили колхозное хозяйство, р аз рушали предприятия Особенно ве лик ущерб,причиненный немецки ми оккупантами колхозному жи вотноводству. Немецкие разбойни ки разграбили все колхозные фер мы, забрали скот, разрушили по стройки. После изгнания оккупан тов из пределов района, во всем районе насчитывалось не более 700 голов крупного рогатого ско та и до 900 овец общественных колхозных ферм, укрытых и убе реженных колхозниками от 'нем цев. Все свиньи, вся птица, все пасеки былй уничтожены: Перед районом во всей остроте встал вопрос о восстановлении кол хозного животноводства. С боль шой энергией взялись за это дело колхозники. В первые же дни пос ле освобождения района они сдали по контрактации для колхозных ферм более 1000 телок и бычков отела 1942 года, 1156 овец, до 300 голов птщы. А уже к концу августа план контрактации по району был значительно перевы полнен по всем видам скота и в результате колхозные фермы к зиме будут иметь до 5000 голов молодняка рогатого скота, около 4000 овец. Большую работу пришлось про вести по восстановлению птице водства. Мы начала с того, что взялись за восстановление раз рушенного немцами инкубатора. Собирали его по частям, которые находили .р других районах. Не было топлива для двигателя. Соб рали газогенераторную установку и решили обо!тись дровами.. Инкубатор был восстановлен. Колхозники дали яйца для инку бации и в результате колхозы по лучили 19 00« цыплят для восста новления птицеводческих ферм. Но при всей мобилизации внут ренних ресурсов района мы, есте ственно, нуждались в помощи, и помощь эту, в первую очередь, нам должны были оказать восточные районы нашей области. К сожале нию, не везде мы находили эту помощь. Речь идет о Новохопер ском районе. В свое время во- вохоперцы торжественно провоз гласили о том, что они берут шеф ство над Буденновска районом и будут всемерно помогать в восста новлении хозяйства освобожденно го района. А в результате Буден- новекпй район получил от своих «шефов» 20 книжек литературы На том все и закончилось. Иначе поступили другие районы. Без всяких торжественных фраз колхозники ордена Ленина колхо за им. Ильича, Добринского рай она, дали нашему колхозу им. Ста лина более 20 породистых телок- симменталок, свиней, жеребца-про- пзкодптеля. Всего из восточных районов мы уже получили-120 сви ней в возрасте от 2 до 6 меся цев и 13 взрослых свиноматок. ЗОо голов свиней мы рассчиты ваем получить из Токайского рай она и 350 голов из Байчуровского района. Т5к будет заложена база для развития свиноводства в рай оне, Дальнейшее развитие животно водства немыслимо без наличия помещений и запаса кормов. Этим вопросам в районе уделено боль шое внимание. Восстанавливается заново 90 построек на 450 0 голов крупного рогатого скота, 70 овчар ников, 35 свинарников, 65 поме щений для птицеферм. Там, где восстана>-даваемы к построек будет недостаточно, приспосабливаются другие помещения для скота. Для восстановления помещений исполь зуется исключительно местный ма териал: лес, камень, обмазанные глиной плетни и т. д. Колхозы уже заготовили и за стоговали свыше 30 тысяч 'цент неров сена и яровых кормов, за силосовано 3937 тонн силоса при плане в 3000 тонн. Свыше 1500 тонн будет засилосовано в осен ний период подсолнечных шляпок, картофельной ботвы и т. д. Кор мами весь скот будет обеспечен в избытке. Постановление правительства и партии «О неотложных мерах по восстановлению хозяйства в райо нах, освобожденных от немецкой оккупации» вызвало еще боль шее стремление колхозников быст рее залечить раны, нанесенные врагом общественному хозяйству, и вне всякого сомнения, что с помощью правительства и партии животноводство в Буденновском районе в кратчайший срок снова будет являться крупнейшим источ ником для снабжения страны и Красной Армии животноводчески ми продуктами. Связисты в освобожденных районах Большую работу проделали свя зисты в освобожденном от немец- ких захватчиков Нижнедевицком районе. Установлено 66 телефо нов, телефонизированы 12 сель советов, один колхоз и 2 МТС. Капитально отремонтирована го родская телефонная сеть. Построен и пущен в эксплоатацию радио узел. Сейчас в районе 75 репро дукторов. По 12 сельсоветам тран слируются последние известия и обзор районной' газеты. Почтовые работники обслужи вают более 4 000 семей фронтови ков, доставляют им пособия по месту жительства. Хорошо проявили себя на рабо те по восстановлению связи тех ник А. П. Ивах но, надсмотрщик В. Д. Занин, старший почтовый агент М. Н. Темникова и телефо нистка Е. А. Артемьева. , Связисты района включились во Всесоюзное социалистическое со- При $ыла первая партия скота БОРИНО, 7 сентября.'—В кол хозы района возвращена первая партия с ш а , эвакуированного в в свое время в восточные области страны Прибыло 83 головы круп ного рогатого скота, 216 овец и 11 лошадей. Колхозы им. Сталина, «Вторая пятилетка» и др. хорошо подготовились.к приему скота, они запасли достаточное количество кормов, отремонтировали помеще ния. ревнование и борются за лучшее обслуживание связью предприятий и учреждений района. Г. Ратько, начальник районного отдела свял. ПОМОЩЬ ОСВОБОЖДЕННЫМ РАЙОНАМ Колхозники Тогучяяекого района, Новосибирской области, послала своему под шефному Коротояк-кому району (Воронежская область) гшелон- 35 вагонов по дарков: 200 лошадей с упряжью, 500 голов крупного рогатого скота, сельскохо зяйственные машины и др. Для сопровождения эшелона выделены лучшие колхоз- инки и колхозницы. На снимке: погрузка селыозянвеятаря в вагоны. Фото М. Зильбермана. Фотохроника ТАСС Не менее 75 кг. меда на пчелосемью I дает в этом году на-ева колхоза «Крас ный борец», Хакасской автономной области. Два центнера меда колхозники выделяют в подарок фронтовикам. На снимке: пчеловод колхоза А, Г. Мак симова готовит мод к отаравк ■: защит никам родины. Фото А. Малобицкой. Фотохроника ТАСС. Продукты а теплые вещи — для бойцов КАЛАЧ, 7 сентября,—Окрылен ные успехами Красной Армии кол хозники Калачеевского района проявляют теплую отеческую з а боту о красных воинах. По ин и циативе колхозников сельхозарте ли «Красный Октябрь» в районе широко развертывается сбор теп лых вещей для бойцов Красной Армии и продуктов в фонд здо ровья защитников родины. Выступив инициатором этого за мечательного движения, красноок- тябрьды вносят в фонд здоровья 600 пудов хлеба, 3000 литров мо лока, 1000 килограммов мяса, 5000 килограммов картофеля и другие продукты. Кроме того, для бойцов Красной Армии колхозники «Красного Октября» соберут 100 пар перчаток, 100 килограммов шерсти на валенки и 40 овчин на полушубки. Эта инициатива широта подхва тывается другими колхозами рай она. Начали сбор теплых вещей и продуктов колхозники сельхозар тели им. Карла Маркса. На склад уже принято 10 килограммов шер сти, 9 овчин, 14 пар перчаток. Сбор вещей продолжается. Защитникам родины РАДЧЕНСКОЕ, % сентября. — Широко развернулся в колхозах района сбор теплых вещей для за щитников родины, освобождающих советскую землю от фашистских извергов. С любовью готовят и сдают колхозники для бойцов Кра сной Армии теплые перчатки, чулки, рукавицы, валенки, шерсть. За короткое время в районе соб рано 103 'вчины, 160 килограммов шерсти. 358 носков, 16 пар вале нок и т. д Для переработки шерсти в райо не создана валяльная мастерская, которая уже выработала 15 пар валенок. ч Десантные операции английских и канадских войск в Южной Италии ЛОНДОН, 7 сентября (ТАСС).—Как официально сообщается, вчера 8 -я англвй- ская армия заняла в Южной Италии ещв 12 городов и деревень. По утверждение алжирского радио, с оюзники продвинулись на 9 киль. Авиация атаковала азтодром и коммуни кации противника в районе Неаполя. Дру гие соединения подвергли сильной бомбар дировке ряд военных об'ектов я Южной Италии. Налеты авиации сою зников на Германию и Ф ранцию ЛОНДОН, 7 сентября (ТАСС). —Как офи- цячьно сообщается, крупные соединения американских тяжелых бомбардировщиков совершили вчера валет на промышленные об'екты Юго-Западной Германии. Осооенио ожесточенной бонбавдиоовке подвергся г. Мюнхен.' Г Сильный налет был совершен также на ряд об'ектов противника во Франции. Истребители н вражеская зенитная ар тиллерия оказали ожесточенное сопротив ление В воздушных боях сбито 82 вра жеских истребителя. Авиация союзников потеряла 39 самолетов. Как передает агентство Рейтер, во ере мя налета авиации союзников в ночь на С сентября на Маннгейм и Людвигсхафен вг эти города было сброшено 1 500 тоня фу гасных в зажигательных бомб. Открытие 75 ежегодного коигресса британских тред-юнионов ЛОНДОН, 6 сентября (ТДСС).-Сегодня в Саутоорте открылся 75-й ” ежегодный конгресс британских тред-юнионов. При сутствуют около 800 делегатов, представ ляющих 2 Я 0 тред-юнионов с общим чиг членов свыше 6 миллионов человек, йа конгресс пгпбыла делегация совет ких проф союзов во главе с секретарем Всесоюзного Центрального Совета Профессиональных Союзов тов. Н. М. Шверником, На конгрессе присутствуют также три представителя шведских и два представи теля американских профсоюзов. Воронежский театр музкомедии в Борисоглебске Воронежский театр музыкальной комедии, в свое время эвакуиро ванный в восточные районы стра ны, на-днях в полном составе прибыл в Борисоглебск. Здесь он начнет свой осенне-зимний сезон. За время работы на востоке кол лектив театра подготовил ряд но вых постановок. Сейчас в его репер туаре имеется до 40 пьес. Новый сезон открывается 10 сентября спектаклем «Честь мундира» (муз. Белица). СПОРТ 9 сентября в 5 часов вечера на стадионе «Пищевик» состоится фут больный матч. На поле встретятся команды «Динамо-1» и «Динамо-2». 12 сентября ожидается приезд футбольной команды Динамо из Тамбова. 4 К родным и друзьям Нижепоименованные товарищи фронтовд- ки промят писать им на следующие поле вые почты: Мельников Николай Степанович 55340 Колпаков Федор Михайлович 38553 М Борзаков Петр Антонович 70531 Казанков Дмитрий Алексеевич 18708 К Бурденко Иван Иванович 29042 А Коротков Василий Тихонович 72198 Асламов Иван Тимофеевич 16 02 Н Попов Николай Семенович • 20227 В Ответственный редактор С. П. ДОГАДАЕВ. решает правильная организация труда. Поэтому ей мы уделяе.; большое внимание. В нашем колхозе организовано в двух бригадах 8 постоянных звень ев по 7—9 человек в каждом. Уча стка свеклы закреплены за н и м и поперек рядков, поэтому подкоп ка свеклы тракторным свеклоаод*- емником и л и лапой Кощука Судет производиться одновременно всеми звеньями. Подкапываться свеклы будет столько сколько ее может быть очищено за день. Каждое звено упирает свой участок. В звене работа будет произво диться на основе индивидуальной сдельщины. Мы на опыте убеди лись, что при индивидуальной сдель щине колхозники вырабатывают больше, чем при мелкогрупповой. В прошлом году копка п очистка са харной свеклы' производилась вна чале всем звеном. При такой ор ганизации труда очень много вре мени уходило на сборы и ожида нье колхозников. Поэтому выра ботка на одного человека не пре вышала 3-4 центнеров в день, а ког да задание было доведено др каж дого колхозника, то производитель ность труда повысилась до 5-6 цен тнеров в день, В этом году мы ста вим задачу перед колхозницами, чтобы каждая на них всего уби рала по 0,77 га. Вводя индивидуальную сдельщи ну, мы, однако, не снимаем ответ ственности с звена за качество п сроки убрркп свеклы на всей площа ди, которая закреплена за ним. Е с л и какая-либо колхозница выбу дет из звена, то на ее участке убор ка производится другими членами звена. Очистка сахарной свеклы бу дет производиться по способу Яр- мош еьки.. Это уменьшит потери свеклы н увеличит выход сахара. Для возки сахарной свеклы на завод организована транспортная бригада в составе 16 человек и 8 повозок. Старшим в бригаде наз начен колхозник А. Будаев. На пароконную подводу будет нагружаться 8 центнеров свеклы, на одноконную 5 центнеров и на пару коров—5 центнеров. Лошади должны делать два рейса (до завода 12 километров), коровы — один, причем коровы будут ежедневно меняться. Большое значение мы уделя ем учету урожая го звеньям. В начале урожай будет учтен мер- ницачи, а потом по квитанциям заготовительного пункта сахарного завода. Для лучшего учета урожая за каждым звеном закреплено по две подводы. Точны* учет нозво- лнт выдать дополнительную оплату в полном соответствии с урожай ностью, полученной звеном. Исключительно большое значе нне мы придаем качеству уборки н будем всеми мерами бороться за то, чтобы взбежать потерь и дать нашей Красной Армии больше са хару. Бригадиры и звеньевые дол жны тщательно следить за качест вом работы и все пропущенные и не подкопанные свеклопод'емни- ком корни выкапывать вслед ко пачами вручную. Очищенную свек лу, до ее обмера, обязательно бу дем укрывать матами или ботвой. При перевозке свеклы для защиты корней от поедания ее скотом к | задкам телег приделаем высокие | щиты. После окончания конки , и возки свеклы проведем окончатель ную проверку плантаций. Замечательные победы Красной Армии наполняют наши сердца радостью и гордостью. Героическим, самоотверженным трудом, выпол нением своих обязательств перед государством мы поможем нашим родным бойцам добиваться все но вых успехов на фронте, нанести врагу окончательный сокрушитель ный удар. А. Леонтьева — председатель колхоза, Т. Игуменов, А. Сидо ров бригадиры, М. Акферове А Воротнева, М. Раскова, П Кирсанове, Д. Мясина, Е. Кисе лева. А. Киселева, П Савина- зве ньевые. I ГОСЦИРК сегодня и ежедневно | ГАСТРОЛИ ВН ВЬ ПРИБЫВШИХ ! АРТИСТОВ. 1 Мастер художественного слова-Кон - ниец (Буриме) 1 | Эквилибристы—Ван-зе-вей. I х и А Ц. Т « рогргш!Ш артиста ВИТА- | ЛИЯ ЛАЗАРЕНК) ] В представлении чранимает участие вся труппа цирка. ТОРГПАОДООВО ЩТРЕСТУ ТРЕБУЮТСЯ для раооты в аппарате треста и в районы: агроном-зоотехппк, агрономы, инже- нер-егройтезь, бухгалтер-ревизор, стар шие бухгалтеры, бухгалтеры я счетово ды. эвономист-плановиа, ученики. Обращаться: г. Воронеж, ул. Ср. Мос ковская, № .54, телефон №‘ 45. Воронежскому педагогическому училищу 1 РЕБУЮТСЯ углы я комнаты для учащихся. Обращаться: г. Воронеж, ул. Карла Маркса, № 93 (быв. 59-я школа). Материально-технической конторе Заготзерко 1РЕБУЮТСЯ для работы в Воронеже: бухгалтер на самостоятельную отчет ность, счетоводы, агенты, товароведы по стройматериалам, экономисты, зав. материальным складом. Имеется столовая. Обращатьва: г. Во ронеж, ул. Свободы, № 22. СЕГОДНЯ Кино «КОМСОМОЛЕЦ»,—«Свинарка и пастух». В программе киножурнал— «Приговор народа». САД ЭСТРАДЫ— гулянье, танцы. Играет джаг-ансамбль. Курортному тресту в аппарат в в санатории срочно ТРЕБУЮТСЯ: механики на двигатели внутреннего сгораняя, тракторист, электромонтер, шо фер, ст. бухгалтер, гл. бухгалтер, шеф- повар, культработник, секретарь, Обращпься: г. Воронеж, Больничный пер., XI 4 , курортный трест. ОТДЕЛУ СБЫТА Воронежского сахаросвеклотреста ТРЕБУЮТСЯ: заместитель гл. бухгалтера я ст. бух галтер. Обращаться: г. Воронеж, ул Карла Маркса, Л? 82, здание Сахаросвекло треста, 2 этаж. Изд-ву КОММУНА" СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ: машинистка, бухгалтеры, стенографистки, счетоводы, рассыльные. Обращаться: г. Воронеж, ул. Орджо никидзе, 19. Типография нвд-ва „Коммуна“ , Воронеж, проспект Революции, 51. Зак. №913
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz