Коммуна. 1943 г. (г. Воронеж)
П р о л ет а р и и вс е х с т р а н . а и н я й т р сы Копт ; Ежедневная газета Воронежского областного и городского комитетов ВКЩб) и областного Совета депутатов трудящихся № 1 8 4 (4159) 5 сентября 1943 года, воскресенье ЗА БЫСТРЕЙШЕЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ МАШИННО-ТРАКТОРНЫХ СТАНЦИЙ рушенного хозяйства н уже мно гое сделали. В труднейших условиях коллек тнв Л и зи н о в с к о й МТС сумел вос становить 89 тракторов, 73 трак торных плуга, 34 культиватора, 20 сеялок и 26 молотилок, заново выстроен нефтесклад. Сейчас, ря дом с разрушенной фашистами нас терской заканчивается строитель ство новой МТМ. Уже оборудова ны кузнечный и монтажные цехи готовы токарный цех и машинное отделение. Так советские патриоты ликви дируют последствия немецкой ок купации. Можно привести десятки и сотни примеров самоотверженно го труд* на восстановлении раз рушенного немцами хозяйства. В помощь МТС идут рабочие коллективы промышленных пред приятий области. Замечательную инициативу в этом отношении про явил .коллектив Семгтлукского ша мотного заФода. Понимая, какую огромную роль должна сыграть МТС я восстановлении всего сель ского хозяйства, коллектив завод; взял на себя обязательство ока зать практическую помощь восста навливаемей Подклетненской МТМ п выделить для нвэ значительно* количество оборудования и инвен таря. Печатаемое сегодня в „Ком муне-' письмо директора шамотно го завода т. Фиткаленко, обращен ное ко в*ем директорам, специа листам и рабочим предприятий области, безусловно, будет поддер жано. Каждый завод, каждое пред приятие может и должно найти у себя то, что сейчас необходимо для восстановления МТС н МТМ. Обком ВКЩб) и Облисполком утвердили жесткие сроки восста новительных р абот как но МТМ таки по мотороремонтным заводам. Выдержать *ти сроки—святой долг партийных организаций, всех ра ботников МТС и МТМ. Для выполнения восстановитель ного план* созданы все возмож ности, все условия. Государство предоставило для этой цели круп ные средства, выделено необходи мое количество запасных частей и оборудовання, указаны пути для разрешения проблемы кадров. Де ло теперь только за тем, чтобы по-боевому взяться за реализацию решения ОНК СССР и ЦК ВКП(б), за выполнение тех мероприятий, какие предусмотрены в постанов лении Обкома ВКП(б) и Облиспол кома.. Восстановить МТМ-значит создать прочную ремонтную базу, обеспечить нормальный ремонт тракторов к осенним и весенним по левым работам, а следовательно— обеспечить успех борьбы за бы стрейшее восстановление сельского хозяйства в освобожденных райо нах. За дело, товарищи строители! Быстрее восстановим МТС и ре монтные мастерские! Этого тре буют от нас интере ы Родины, инте ресы победы над ненавистным О Т С О В Е Т С К О Г О И Н Ф О Р М Б Ю Р О Опер ативная сводка за 4 сентября Каждый день приносит нам ра достные,,. волнующие вести. Не успели еще- отгреметь салюты в честь освобождения Таганрога, Ельни, Глухова, Сум, как ра дио возвестило советскому народу о новой- победе краевых воинов— о в зя т и и Дебалъцева, Горловки и сотен других населенных пунктов Донбасса. Железной, не сокрушимой поступью пдет Крас ная Армия на запад, освобождая от немецко-фашистских захватчи ков» тысячи советских городов и /селений. От брянских лесов до Черного моря, на огромном про т яж е н и и Красная Армия громит гитлеровские банды, очищает от наглых захватчик >в родную землю. А вслед за армией пдет советский народ, народ-созидатель, чтобы снова вдохнуть жизнь в освобож денные от врага города и-села, чтобы восстановить в них хозяй ство, разрушенное немецкими гро- 'дилачп. - ■Эта неиссякаемая жизнетворная сила советского народа ярко вы ражена в постановлении СНК СССР и ЦК ВКЩб) «О неотложных ме- р&Гпо восстановлению хозяйства в районах, освобожденных от не мецкой оккупации», в постановле нии, которое войдет в историю, как документ, св детельствующий о великой мощи нашей державы, о глубочайшей уверенности наше го народа в победе над врагом. В этом постановлении правитель ства н партии намечен грандиоз ный план восстановительных ра бот, план возрождения народного хозяйства в освобожденных районах. Одним из важнейших разделов этого плана является восстановле ние машинно-тракторных станций ш ремонтных тракторных мастер екых. В нашей области, но реше нию СЯК СССР и ЦК ВКП(б), должны быть восстановлены в 1943 году 44 МТМ капитального х текущего ремонта, Липецкий и Острогожский мот* цоремонтные за воды. Во исполнение этого реше ния Обкомом ВКП(б) и Исполкомом Областного Совета депутатов тру дящихся принято постановление, точно определяющее об‘ем и сроки восстановительных работ по каж дой МТМ. ^ейо чести партийных и советских ‘ организаций, трудя щихся области по-боевому осу ществить эти решения. По плану, утвержденному Обко мом ВКЩб) и Облисполкомом, в освобожденных районах нашей об ласти должно быть восстановлено и приспособлено к работе 4<* МТМ при МТС и 4 крупных МТМ Рем- треста. Работа предстоит огром ная, потребуется большое нап ряжение всех сил и средств, са мая широкая мобилизация мест ных возможностей. Но советскяе люди не боятся трудностей н уме ют преодолевать их. Воодушевлен ные победами Красной Армии, ра бочие, служащие и специалисты МТС освобожденных районов горя чо взялись за восстановление раз-' врагом т е ч е н и е 4 с е н т я б р я н аш а войска в ДОНБАССЕ д о л ж а л и у с п еш н о р а зв и в а т ь ^ « н а .с т у а л е н г е и п р о д в и н у вш и с ь вп е р е д от 15 { С у б 25 ки л ом етр о в , з а в я л и с вы ш е °0 н асе л енны х п ун ;, ов, в том ч и с л е г л р о д и к р у п ный ж елезнодорож ны й у з е л Дебальцево, го род Енаккево, город и ж е л е зн о д о р ож н ы й у з - л Горловка го р о д и к р у в н н й иселезно— дорож ны й у з е л Никитовка, город и крупны й ж елезнод* р ож н ы й у зе л Илсвайск, гс род Ка- линннск, рай он ны й ц е н тр С т а л и н с к о й о б л а с т и— Яма, к р у п в ы е н а с ел ен ны е п ун к ты Серебрянка. Резниковка, Троицкое, Луган ское, Хацапетовка, Ольховатка и крупны е ж ел е зн о д о р ож ны е с т ан ц и и Соль,Пшеничная, Натальенка, Алмазная, Баржановка. В оро ши л о в гр ад ск * я о б л а с т ь п о л н о с т ью освобож д ен а от е ем еп к о ф аш и с т с к и х за х в а т ч и к о в . На КОНОТОНСКОМ н ап р авл ен и и н аш и юй - с к а пр д о л ж а л и у с п еш н о р а з в и в а т ь н а с т у п л ени е и , п р о д в и н у вш и с ь на о т д е л ь н ы х у ч а с тк ах в п е р е д от 15 до 17 к я л < м е тр о в , з а н я л с в ы ш е 1Е0 в е с е л ен ны х п у н к то в в том чи сл районны й ц е н т р Ч е р н и го в с к о й о б л а с т и ’Ог од Короп, р ай он ны е ц ен тры С ум ской об-тгетг Ульяновка и Ш т е п о в к а . Н аш и в о й с к а , н а с т у п аю щ и е з Г а ян р е в к г о -з а п а д н е е ХА РЬКОВА , з ан я л и я"сколь** н а с е л е н ны х п ун к то в , в том ч и с л е город и же л е зн о д о р еж н ы й у з е л М е р еф а В р ай о н е юж нее Б РЯ Н С КА наши вой ск а п р о д о лж а л и н а с т у п л е н и е и. п р о д в и н у вш и с ь вп ер ед о т 6 до 10 к и л о м е т р о в , з а н я л и свы ше 50 н а с е л ен ны х п у н к т о в . На СМОЛЕНСКОМ н а п р а в л е н и и н аш и в о й ска п р о д о л ж а л и н а с т у п л е н и е и з а в я л и не сколько н а с е л е н н ы х п ун к то в . В т е ч е н и е 3 с е н т я б р я в аш а в о й с к а на всех ф р он тах подби Ни и у н и ч т о ж и л а 90 н ем е ц к и х танков . В в о з д уш н ы х боях и огнем зен и т а о ё а р т и л л е р и и с б и т 31 с ам о л е т п р о ти в н и к а ВОРОНЕЖЦЫ НА ФРОНТЕ На снимке: ортечопо-ем летчик Н ской авчачакти А. ШЕДОГУБ >В. К ом с ом о л ь с к и й д в у х д е к а д н и к по о б м о л от у и сдаче х л е б а В Донбассе наши войска продол ж а т успешное наступление и за няли город и крпшый железнодо рожный узел Дебатьцево, город Еиакиево, город й железнодорож ный узел Горловка, город и круп | ный железнодорожный узел Ники товка, город п крупный железно дорожный узел Иловайск, . город Калинянск и десятки других круп ных населенных пунктов и желез подорожных станций. Советские части вклиниваюи'Я в расподоже- Героический поступок х а р ь к о в ск о г о р а б о ч е г о ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 3 сен- ко на передовых позициях нем- Тйбря (спец. корр. ТАСС).—Ночью цы предприняли сильную контр- к командиру Н-ской части, насту- атаку. Советский патриот с раз- паклцей на юго-запад от Харько- решения командира взял винтов ка, пришел старый кадровый ра- ку и вместе с пехотинцами прп- бочий Харьковского тракторного нял участие в отражении неирия- завода Яков Васильевич Федореп-! телъекой контратака. сообщал расположение.] В этом бою Яков Федоренко вйгряятельгких танков и тяж е- ! убил и» трехлинейной е и н т о в к и лых орудий. Гвардейцы-артплле-; 14 немецких автоматчиков. Вра- рдсты, пользуясь указаниями Ф е-1жеской пул^й он был ранен в аорёнко, произвели на рассвете | руку, но оставался в строю и " 'только после второго ранения по 'Категорическому т р е б о в а н и ю командира был отправлен в сани- мощный палет и вывели из строя 2 фашистских танка и 2 самоход ные ПУШКИ. Во время пребывания Федорен- тарную часть. Прием тов. И. В. Сталиным Митрополита Сергия, Митрополита Алексия и Митрополита Николая 4 сентября у Председателя Со- ви имеется намерение в ближай шее время созвать собор еписко- югупарству Высокая активность ШШНЕДЕВИЦК, 4 сентября (по телефону).—-С большим под емом включились в проведение об‘я плен ного фронтового двухдекадника комсомольцы и молодежь района. Воодушевляемые победоносным на ступлением Красной Армии, юноши и девушка, испытавшие, ва себе все ужасы немецкого ига, самоот верженно трудятся на токах. В колхозе им. Ворошилова ком сомольско-молодежная бригада еже дневно намолачивает цепами 15 центнеров эерна.'Весь хлеб немед ленно отвозится ьа коровах на- ссыпной пункт. Комсомольцы-учителя под ру ководством директора школы т. Зе лениной организовали молотильную бригаду в помощь колхозу «Путь к социализму» 10 членов этой бригады вручную намолачивают 6 центнеров хлеба и отправляют его па пункт Заготзерно. Без устали работает на молотьбе молодежная ‘брпгада колхоза «Ок тябрь», подавая пример взрослым колхозникам. Все намолоченное юрно сдается в фонд Красной Ар мии. ктов, в том числе районные цецтры Ульяновка и Штеповка. В боях за эти пункты уничтожено до двух батальонов немецкой пехоты, подбито и сожжено 11 танков про тивника. Захвачены большие тро феи, в числе которых 10 складов с боеприпасами. Юго-западнее Харькова наши войска отбили контратаку против ника и улучшили свои позиции. На поле боя осталось свыше 200 вра жеских трупов. нне немецких войск и стремитель- Южнее Харькова бойцы Н-ско- Растет число молодежных бригад БОРИНО, 4 сентября (по теле фону).—С каждым днем все боль ше молодежи включается в двух декадник по обмолоту п вывозке хлеба государству. В районе сей час работает 18 молотильных и 21 транспортная комсомольско-моло дежная брпгада. В двухдекаднике! участвует 613 комсомольцев п мо лодых колхозников. Пх силами з а 1 нервые дня сентября обмолочен хлеб с 4*2 гектаров. На ссыпные пункты молодежные бригады вы везли 663 центнера зерна. ными ударами с; ывают попытки противника организовать оборону. За день боев наши войска уничто жали более 2 500 немецких сол дат и офицеров, -я4 танка и бро немашины. Но неполным данным, захвачено 39 орудий, 22 миноме та, 165 пулеметов, 4 склада бое припасов и другие трофеи. Взяты пленные На ругом участке Н-екое соединение истребило до полка гитлеровцев- уничтожило 22 танка н 3 самоход щ.х орудия. За хвачено у немце* 17 орудий, 2 исправных тяжелых танка, более 200 автомашин, крупный склад боеприпасов и несколько» складов вещевого имущества. На Конотопск* м направлении ыз>Иш В 0 и-СК<к уся&дшо' ра&ьши&ли наступление. Наши войска не дают врагу передышки и наносят ему непрерыв <ые удары. Ломая сопро тивление н отбрасывая противника, части Н-ского соединения заняли свыше 50 населенных пунктов, в ,том числе рзйонный центр Черни говской области город Короп. В течение дня уничтожено свыше 1 000 гитлеровцев. Захвачено зна чительное число пленных. В одном районе наши бойцы ос вободили 3 тысячи советских граж дан, томпвшихеяв концентрацион- н о ; лагере. Наши летчики уничтожили на Конотопском аэродроме 10 немец ких самолетов. Западнее Сум наши войска про должали развивать наступление, заняли несколько населенных пун- го соединения, после ожесточен ных уличных боев, заняли город и железнодорожный узел Мерефа. В боях за город противник новее тяжелые потери в живой силе. * * * Южнее Брянска наши войска продолжали наступление. Западнее Комариги противник закрепился на выгодном рубеже и пытался задержать наступающие советские войска. Наши части обо шли этот рубеж с юга и штур мом взяли крупный опорный пункт немцев. Захвачены 2 артил лерийских батареи, 2 самоходных орудия и несколько складов. На другом участке Н-ская часть, пре одолев болота, зашла противнику во фланг я вынудила его поспешно отступить. Преследуя немцев, на ша войска заняли 20 населенных пунктов. Уничтожено более 500 немецких солдат и офицеров. Западнее Севска наши войска продвинулись до 10 километров и заняли свыше 30 населенных пунк тов. Противник предпринял нес колько контратак, но бы отброшен с большими для него потерями. Уничтожено более 800 гитлеров цев. Захвачены 4 танка, 16 ору дий п другие трофеи. * * * На Смоленском направлении на ши войска продолжали наступле ние. Западнее Дорогобужа ваши части, преодолевая упорное сопро тивление противника, продвпну- лись от 6 до 8 километров н выбяли немцев из нескольких населенных пунктов. Западнее и юго-западнее Ельни немцы, вводя в бой круп ные сплы танков и пехоты, пы таются контратаками остановить наступление советских войск. На ши войска перемалывают живую силу и технику противника п прод вигаются вперед. В течение дня, по неполным данным, захвачено у немцев 2 самолета, 21 орудие, 10 радиостанций, склад авиабомб, склад мин и патронов и 16 скла дов с различным военным имущест вом. * * * Нашей авиацией в Баренцевом море потоплен транспорт против ника водоизмещением в 8 000 тонн. Другому немецкому транспорту нанесены значительные повреж дения. * * Партизанский отряд «За победу», действующий на Украине, ночью Совершил налет на немецкий гар низон в одном населенном пункте. Уничтожив часовых, партизаны забросали гранатами казармы и истребили 70 немецких солдат и офицеров. Партизаны отряда, действующего в Черниговской об ласти, пустили под. откос не мецкий эшелон с боеприпасами В результате происшедшего взрыва уничтожено 35 вагонов. Пленный ефрейтор штабной роты 460 полка 260 немецкой пехотной дивизии Вильгельм Латка расска зал: «На восточный фронт я по пал в мае. До этого служил во Франции в 748 пехотном полку. Мы несли охрану мостов, побе режья, гавани и складов в Бордо и его окрестностях. Лучшие не мецкие войска посланы на восточ ный фронт. Во Франции остались, главным образом, частя, укомплек тованные солдатами, ограниченно годными к военной службе Я хо рошо знаком с укреплениями, по строенными на ног'ережье в райо не Бордо. Это, как правило,— блиндажи. Позади этой линии ни каких укреплений нет. Многочис ленные официальные заявления не мецкого командования, а также высказывания газет о неприступ ности «атлантического вала» вы зывали негодование солдат. Они говорили: «Пусть те, кто так много шумйт об «атлантическом вале», сами защищают западную границу в случае вторжения англо- американских войск». В колхозе «Верный путь» Ивано*- свой области организован кружок по изучению кнагя товарпца Сталина «0 Великой отечественной войне Совет ского Союза». На снимке: секретарь райкома ком сомола К. А. Новожилова(справа)про водит первую беседу о книге товари ща Стал'на е комсомольским звеном высокой урожайности. Фото Ф. Барышева. Фотохроника ТА 66 Н я ф р о н ах о т е ч е с т в е н н о й в о и н ы Б о и з а Д о н б а с с ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 3 сен тября (спец. корр. ТАСС).—Каж дый день наступления в Донбассе отмечается новыми победами Кра сной Армии. Наши части успешно продвигаются вперед, шаг за ша гом очищая советскую землю от немецких оккупантов. Внезапно форсировав Северный Донец сразу на нескольких участ ках, наши части сегодня заняли еще ряд городов и крупных на селенных пунктов. В этом районе немцы долго и основательно готовились к обороне. Весь правый берег Северного Дон ца они превратили в мощный ук репленный район, который, но за явлению пленных, считался немец ким командованием неприступным. Используя выгодный рельеф мест ности, враг создал здесь целую ретем у инженерных сооружений, хорошо оснащенных огневыми сред ствами. На холмах и высотах про тивник расположил наблюдательные пункты, многочисленные дзоты и доты, артиллерийские батареи, пу леметные гнезда. Подступы к ним опоясаны минными полями и мно гоярусными проволочными за граждениями. Но ни бетонированные нолевые крепости, ни сплошные минные ноля не помогли врагу. Смелыми и энергичными маневрами наши войска обходят наиболее сильные узлы сопротивления, блокируют их и вынуждают вражеские гарнизоны к капитуляции или истребляют их, продолжая неудержимо двигаться вперед. За сегодняшний день части Красной Армии . продвинулись в Донбассе еще на 1 5—20 километ ров, заняв свыше 150 населенных пунктов. Отступая под ударами наших войск, противник манирует за собой дороги и мосты, создает различные инженерные заграждения. Однако попытки немцев задержать продви жение наступающих частей Кра сной Армии, оторваться от них не приносят им успеха. Отступая, немцы жгут в взры вают постройки. Гнев и ненависть к оккупантам удесятеряют силы бойцов и офицеров. ПОДДЕРЖИМ ИНИЦИА ТИ БУ СЕМИЛ УКСКИХ ОГ В фонд К р а сн ой Армии РОССОШЬ, 3 сентября (по теле фону).—С первых же дней фрон тового двухдекадника резко уве личилось количество хлеба, сда ваемого колхозами в фонд Крас ной Армии. Если в августе еже дневно вывозили 7 0 0—8сК) центне ров, то 1 сентября колхозы райо на сдали 1 0 1 4 центнеров, а 2-го —1 262 цешшера хлеба. Наша помощь Подклетненской М Т М Письмо директорам, специалистам и рабочим Предприятий области вела Народных Комиссаров СССР тов. II. В. Сталина состоялся прием, во время которого имела место беседа с патриаршим Место блюстителем Митрополитом Серги ем, Ленинградским Митрополитом Алексием и Экзархом Украины Киевски л и Галицким Митрополитом Николаем. Во время беседы Митрополлт Серю й довел до сведения Предсе дателя Совнаркома, что в руково дящих кру гах православной церк- ьов для избрания патриарха Мое коьского и всея Руси и образова ния при патриархе Священного Синода. Глава Правительства товарищ И. В. Сталин сочувственно отнесся к этим предположениям и заявил, что со стороны Правительства не будет к этому препятствий. При беседе присутствовал За меститель Председателя Совнарко ма СССР тов. В. М. Молотов. В Д В О Е У В ЕЛ И Ч И Л И В Ы В О З Х Л Е Б А Комсомольцы и молодежь Тер новского ранена в дни двухдекад ника старааися сделать как мож но больше. Раньше транспортная бригада комсомольца Николая ои- хатнева из колхоза «Красное зна- ля» ежедневно вывозила 18 цент неров зерна. В Дин фронтового двухдекадник» он решил совер шать в сутки два репса. Теперь брпгада вывозит четы рьмя одноконными подводами г.6 цвнтн еров хлеба каждый день. На постановление Совнаркома Союза ССР н Ц ь ВКЩб) «и не отложных мерах по восстановле нию хозяйства в районах, осво божденных от немецкой оккупа ции» раоочие, инженеры и тех- ннки^нашето завода ответили но вым производственным нод'емом. Коллектив выполнил августовский нлан на 20о процентов. Забота партии и правительства о восстановлении хозяйства в ос вобожденных районах обязывает нас работать еще лучше и окат зывать всемерную помощь в вос становлении хозяйства машинно- тракторных станции. Этому делу огромную поддержку могут ока зать фабрики н заводы пашей ооластн, исаОльзуя для этого внут ренние ресурсы про-ЗЕОДСтва. Чтобы оыетрее восстановить сельское хозяйство в освобож денных районах нашей области, коллектив Ее.,.ил унекого ша,. 01 н 0 - го завода решил оказать помощь Подклетненской М'1М и выделяет для нее неооходимые инструменты, инвентарь и оборудование. Мы передаем мастерской токарно-вин- торезлый станок, сверлильный ста нок, нефтяной двигатель мощно стью в 18 лошадиных сил, динамо- машину мощностью в 2 квт., 5 па раллельных тисков, станок для шлифовки клапанов, станок для расточки шатунов, оборудование для кузницы и комплект слесар ных инструментов. Кроме этого, до конца года завод изготовит для М1М полторы тонны чугунно го литья и выделит для нужд ма стерской столько же угля. Коллектив нашего завода при зывает всех Директоров, специа листов и рабочих промышленных предприятии области оказать прак тическую помощь восстанавливае мым МТМ в освобожденных райо нах. Т Ф и тк ален ко , директор Свмидукекого шамотного •анода. СВОИМИ СИЛАМИ Во время оккупации Россощан- станки. Восстанавливается и дру- ского района фашистские из тер га гое оборудование, сравняли с землей все постройки Постановление Совнаркома СССР Лизиновской МТС, вывели из с^роя и ц к ВКЩб) «О неотложных ме- оборудование мастерской и сельско- рах но восстановлению хозяйства хозяйственные машины. в районах, освобожденных от После изгнания оккупантов немецкой оккупации» коллектив коллектив М1С (директор т. Кра- машинно-тракторной станции встре- сильннков) решил восстановить уил с огромным хозяйство своими силами, исполь зуя местные материалы. Еще зимой, в труднейших усло виях, перед севом было восстанов-. лево 89 трактор в, 15 из них! были переданы потом Варваров- скоа МТС, Ладомировского райо- Затем была удовлетворением. На митинге директор МТС т. Кра сильников выразил чувство всех, заявив: — Это постановление является ярким проявлением сталинской заботы о трудящихся, вырванных из лап кровавого фашизма. Оно на, Э восстановлены 7 , - б 0 Г ’Л ! Раоп°РаЫХ ЧЛуГоД ! нин) освобожденных районов1. ^ ™ аТ°Р\ 20 с е я л о к п 2 Ь ! Мы намерены в текущем году молотилок, вместо уничтоженного \ сш^ и 0„ тельн0 вос1 построен г н е в и т ь н расширить МТС и но * нефтеск ад. | МТМ, не требуя от государства Теперь рядом с развалинами | ника’ких ед*тв и т л н п а мяе_ 1 материалов, нами сред- |Ства государство использует на М Ш -1строительство новой МТС в одном Е из освобождаемых теперь от фа- бывшей машинно-тракторной мае- д у СТЬ сэкономленные нами сред терской заканчивается строитель-! 1 * ство, ио существу, новой Уже оборудованы кузнечный монтажный цехи, готовы токар ный цех п машинное отделение. Буквально по частям собраны шлифовальный и сверлильный шистской нечисти районов, Г. Степенов, редактор райтеты «Заря коаирвы»,
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz