Коммуна. 1943 г. (г. Воронеж)
П р о л е т а р и и в с е х ст р а н , с о е д и н я йт е с ь '. Ежедневная газета Воре^щрРго областного я городского комитетов ВКП(б) _________________ и Областного Совета депутатов трудящихся ‘X* 133 (4108) 26 июня 1943 года, суббота Цеп 20 кон. К борьбе и мести зовут всех советских людей зверства немецких бандитов. Гитлеровские разбойники не уйдут от великого народного гнева. Преступления их установлены, вина определена. Счет будет пред'явлен ясный, разговор будет короткий! Нем-цким злодеям—смерть! Немецко-фашистские злодеи ответят за свои преступления! В Ч РЕЗВЫЧАЙНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ к о м и с с и и по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчинов и их сообщников причиненного ими ущерба г р а ж д а н а м , нолхозам, общественным организациям, государственным рушен*е и уничтожение памятни- 1 ПОвДПрИЯТИЯМ И УЧрвЖДеНИЯМ ОССР ко! русской культуры. Теперь, ког- “ ~ новленшю к расследование немец ко-фашистских зверств ж печа таемые сегодня акты об установ ленных злодеяниях гитлеровски оккупантов в Пятигорске, в селе Сапогово, Курской облаетн, I в го роде Купянске, Харьковской облае- тв, раскрывают чудовищную кар тину массового убвйствв советских граждан, массовогоотравленияболь ных, разграбления культурных цен ностей. Человеческое воображение бес сильно перед этой кошмарной дейст витальностью. Не еовмещается ( нашим представлением о человеке эго хладнокровное, обдуманное отравление психических больных. Невыносима эта картина младенца, которому немец-злодей размозжил головку выстрелом в упор. Стрвшаа: да провалились егратегвческве пла-1 в Чрезвычайную Государствен- ны Гитлера, когда немецко-фв-1ауЮКомиссию продолжают посту- шнстсквя пропаганда завопила об | акты, заявления потерпевших, опасности, которая угрожиет гитле !авКазаяия очеиидцев о злодеяниях, ровской Гернани и,—немецко-фа- Iсовершаемых немецкими властям! плотские захватчики пытаются выс-18 советски районах, временно по- тавить себя перед миром в качестие давших под фашистское вго смехотворных защитников „евро-1 1 _ Немецкие оккупанты уничго- пейской крепости". Онж истерн аагот памятники старины, раехю чески голосят о,,европейской куль- щЯЮТ сокровищницы культуры на туре“ и „европейской мысли*'. Ови родов Советского Союза, грабят на- даже жалуются на „бесчеловеч- уЧНые учреждения, музеи и библи- ность“ бомбардировок немецких и отеки кошмарна картина большой могилы, итальянских городов. I По приказанию немецкого вер- 3*ерства немецкс-фашистскнх ховного командования в „имперско- мерзавпев разоблачают *х бессмы- го министра по детам оккупиро елейную ложь. Отвратительным ванных восточных областей кощунством звучит в устах прож- реда Розенберг из СССР вывозятся женных злодеев слова о „бесчело- 8 Германию книга XIV, XVиXV которая полна, шевелящимвея тела ми, в которой еще живые люди перемешаны с трупами мертвецов. Отвратительныфигуры чиновных немецких грабителей, генерала Ма- кензеиа, начальника отдела пропа ганды 1-й немецкой танковой армии Миллера, которые деловито расхи щают памятники культуры русского народа, занимаются грабежом, ору дуют инструментами воровского на бора. Опубликованные Чрезвычайной Государственной Комвссвей акты еще раз подтверждают, что наша страна I все свободолюбивые госу даретва имеют делоне с обычным врагом, что фашизм—это такая степень одичания человека, которая одним своим существованием угро жает всему культурному разиню самой жизни человечества. Эго— гангрена, угрожающая миру она должна быть уничтожена с кор нями—для того, чтобыжилчеловек, Документ, опубликованный ЧрвЗ' вычайной Государственной Комис сией, называет ряд имен уличен ных в злодеянзих немецко-фашист ски извергов. Эго—генерал Мат вея и начальник отдела пропаганды 1-й танковой армии Миллер—отпи ленные воры в грабители, расн- твтели культурных ценностей рус ского народа. Это немецкий комен дант в селе Сапогово, Курской об ласти, Флях, врач Керн в перевод чик немецкой комендатуры Всге- манн,—ожн систекатичаскн, обду манно умерщвлял! в течение 3 дней около 1.000 больных, нахо дившихся на излеченни в больнице. Эю начальник немецкой полевой полиции в г. Купянске Каргин н его заместитель Швайцэ, которые зверски замучзли и убилн 248 со ветских людей, прячем часть из них была еще заживо зарыта в земле Эи немецкие двуногие чудовища отиетат за своепреступление. Ничто не спасет их от справедливого воз мездия,—разве лишь еще до суда постигнет этих собак собачья смерть Но ответят не только они. Мер завцы чинили свои кошмарные звер ства, потому что этого требует от них германское праиительстзо, командование германской армии. Этих выродков воспиталанемецкая фашистская партия. Этиканнибалы творили юлю Гитлера. Вор Макензан исполнял приказ обер - вора Альфреда Розенберга. Этому жедоиспечонному наместнику вечности*-. Во всем культурном веков, орипнальные произведения мире к больным относатси забот- *ивопиеи, графики, скульптурырус- л и й о , внимательно. Иг лечат Ьди я западно-европейских мастз Эго—элементарная основа гумзн- р0в> нести. Деже в далекие времена в январе 1943 года командую- варварства больных но убивали. ВКщй 1-й танковой армзей генерал самых отсталых местностях, среди кавалерии Макенвен, в присутст- днарей, в больном видят челове- Вии начальника отдела пропаган- ка. Илишь гктлеровскаж Герма- дЫ 1 - й танковой армии Миллера, нвя нарушила все требования че- взял нз Ростовского музев Пвсбра- ловечности. Она воспвтала кадры зительных искусств, звакуирован- палачей с докторскими дипломами, ного в гор. Пятигорск и находив- врачей-отравителей. Она вырасти- щегося в помещении Лер.юнтовеко- ла палачей-еадистов, для которых го музея, наиболее ценные полот- убгйстяо ребенка—эторазвлечение. На Рибейра, Рубенса, Мурильо, Пор- Нет такой жестокости, нет та- даней, Верещагина, Коровина, кой гнусности, перед которой оста- Крамского, Поленова, Репина, Ла- новвиись бы немцы - разбойники, горю, Айвазовского, Шилкина; Они способнына все. Только одно ' скульптуры—Донателло и друпе чувство может сдержать IX— страх. Они зверски жестоки и зверски труелввы. Ози развращены безна казанностью. Им внушили, что немцы ни перед кем не отвечают. Они пришли в нашу страну, как „победите!!**, с убеждением в том, что „победителей не судят4*. Но эю не вышло. Немца—не победи тели х никогда победителями не будут. Немвцких злодеев будут су дить, ж они ответят, за каждого убитого мирного советского граж данина ответит, за каждого зверски замученного советского ребенка полностью ответит, за несчастных больных, которых отравляли дву ногие немецкие крысы,—страшно ответят. За массовые могилы, в которых шевелялиеь живые совет ские люди,—ответит! Мы же оставим неискупленной ни одну слезу, мы не оставим ше- отомщвнной ни одну каплю кроии! К борьбе ■ меси зовут вев 1 советски людей, всех честныхлю дей эти зверства, которым нет имени. Всосредоточенном молчании прочтут, услышат советские люди на фронте ■в тылу, как звер ствуют немцы- злодеи. Помрачнеют лица, сожмутся кулаки. Не слова ми, а делом ответах советские лю ди, ответитнемедленно—иударамв ва фронте, и напряженным тру дом в тылу. И как бы ни прята- лвсь все эти немецкие звери, не уйдут они от иеликого народного гнева нашей страны. Преступав ния вх установлены, вжва опреде лена. Счет будет пред‘л»лен ясный, разговор будет короткий!1 Немецким злодеям—смерть! (Передовая „Правды*4 за 25 июня). экспонаты. Ниже публикуется акт о вывозе немецкими властями ценностей Рос товского музея Изобразительных искусств. „ А К Т ЕГОПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВУГОСПОДИНУПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР И. В. СТАЛИНУ ТЕЛЕГРАММА ГЕНЕРАЛИССИМУСА ЧАН КАИ-ШИ свой Армян и всего народа моей В день второй годовщины сопро тивлении вашей страны нацистским захватчикам имев честь послать Бан, Вашей героической Красной Армии н Советскому Народу мой искренний привет. В течение последних месяцев Красная Армия, развивая своиуспе хи, пе только унянтожкла большое колкчество вооруженных сил агрес соров, но и нанесла, сокрушитель ные удары по их духу. Непрерыв ные победоносные вести вливают одобрение в сердца воинов Кжтай- страны. В злодеяниях держав оси нет разницы между Западом и Востоком. Зсдача наших государств в борьбе против агрессоров пресиедует оди наковую цель. Я глубоко уверен, что наши совместные усилия не пременно прнведут к сметению с лица земля всех разбойников мира, попирающих свободу всего человечества, и к скорейшему вос становлению справедливого мира ю всем мире. Цзян Чжун-чжен. Мы, нижеподпясавнпеея, пред седатель Еультсекцп конеуяьтацв- оиио-технического бюро Пятигор ского Горсовета Виктор Иванович Буланин, хранитель ценностей Ро стовского музеи Изобразительных искусств Мытников Александр Аб рамович и директор Литературно гомузея «Домик Лермонтова* Яков- кина Епзавета Ивановна, состави- *1 настоящей акт в нижеследующем: Цвнноетд Ростовского музея Изо бразительных искусств были эза- судрованы в Пятигорск, где ихра нились с 4-1—1942 г. в помеще нии Литературного музея «Домик Лермонтоп» до 7 января 1943 года, когда значительная часть му зея была вывезена немецкими ок купационными властями. Ценности Ростовского музея Изо бразительных искусств, эвакуиро ванные вз г. Ростова-на-Дону ■за ключающееся а оригинальных про изведениях живописи, графики и скульптуры русских и западно-ев ропейских мастеров, а также цен ного фарфора русских и загранич ных фабрик, упакованные в спе циальных ящиках, несмотря на прн- ажтыз меры, вывезти нзПятигорска не удалось н поэтому во время гер манской оккупации они находились на складах Лермонтовского музея. Первое время ценности Ростов ского музея скрываяись от герман ских оккупацивнных властей ра ботниками Лермонтовского музея. 7 сентября представители берлин ской комиссии Розенберга явились к директору Лермонтовского музея и, заявив, что им сообщиии в Ро стом о наличии ценностей Ростов ского музея на складах Лермонтов ского музея,—предложил! открыть вклады и ознакомить их с содер жанием ценностей Ростовского му зеи. После этого склады были опе чатаны германскими властями. В течение времени с 7 сентября 1942 года по 7 января 1943 го да представители отдела пропаган ды германской армии генерала Ма- кензенанеоднократновскрывалиящи ки. Прн эти вскрытиях происхо дили из'ятяя наиболее ценных эгс- аонатов, причем это из'ятие про изводилось иногда в присутствии самого генерала Макензена. 7 января 1943 года, по лично му распоряжению начальника отде ла пропагандыМиллера, в его при сутствии и в присутствии предста вителя генерала Макензена, цен яости 14 ящиков за номерами 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 16, 20, 22, переупакованные ] 12 ящиков, были увезены на Пяти горский вокзал, погружены в желез нодорожные вагоны и в ночь на 9 январи 1943 г. вывезены вз г, Пятигорска. Акт подписали; председатель Кудьтсекции консультационноготех нического бюро Пятигорского Гор совета Буланин, хранитель ценнос тей Ростовского музея Изобразитель ных искусств Мытников, директор Литературного музеи „Домик Лер- монтова*4 Яковчина. . 24 ф*градя.. г. Пятигорск** Факт ограбления немецко-фашист скими захватчиками Ростовского музея Изобразительных искусств свидетельствует о том, что гитле ровское правительство и немецкие военные власти являются вдохювп- телими жорганизаторами грабежей в оккупированных районах. Неоп ровержимо установлено, что немец- кве генералы принимают личное участие в грабежах культурных цен ностей, принадлежащих народам Советского Союза. 2. В селе Сапогово, Курской об ласти, немецкие оккупанты отрави ла около 1000 больных, находив- шихся на излечении в педиатри ческой больнице Об этом чудовищ ном злэдеянви сиидетедьствует сле дующий публикуемый ниже доку мент: „ А К Т 28 февраля 1943 года нижепод- пвсавшиеся, в лжце предстателя | Бурского областного исполнительно- го комитета депутатов трудящихся Мальцева, судебно-медицинского эк сперта «оениого врача Ш ранга Шиарца, старшей медсестры наз ванной больницы Арепьевой Екате рины Ивановны, а также медсест ры больницы Ткаченко Ирины Се меновны, в селе Сапогово, Курской области, составили настоящий акт в следующем: В декабре 1941 года, вскоре после оккупации немецко-фашист скими захватчиками города Курска и районов Курской области, в Са- поговской областной психиатри ческой больнице немецкими воен ныни пастями было организова но иассовое умерщвление больных, находившихся в указанной больни це на изиечении. Путем опроса сотрудников боль- н*цы и местных жителей комиссия установила, что массозое умерщв ление больных производилось путем их отраиления 70-процентным раст вором хлоралгидрата, который в принудительном порядке давался больным во внутрь. В общей сложности было умер щвлено около 1 ООО человек боль ных, находившихся к тому време ни на излечении ■больнице. Отравленные и умерщвленные больные были по приказанию не мецких властей похоронены в ще лях-бомбоубежищах, расположенных на территории больницы. .Пря разрытии двух таких щелей- бомбоубежищ, расположенных про тжв 7 и 9 отделений больницы былообнаруженомассовое похороне- ние умерщвленных. Только из двух этих щелей было извлечено около 300 человеческих останков. Для организации массового умер щвления больных и начале 1942 года в село Сапогово специально приезжал старший врач немецкого Гарнизона города Курска Керн, ко торый непосредственно проинструк тировал назначенного немцами ди ректора больницы Браснопольского, каким путем производить отравле ние больных. По словам очевидцев этого кош марного злодеяния Босвнко Пела геи Ивановны, Машкиной Валенти ны Васильевны, коменданта бсль- ницы Филнст Константина Никитэ вича, Гречухиной Екатерины Тимо феевны и многих других, умерщв леаие боиьных психиатрической больницы путем их отравления бы ло произведено в течение 3—4 дней. Причем некоторые больные, несмот ря п свое душевное заболевание, поняли, что их хотят отравть, оказывали сопротивление и отка зывались принимать яд. В таких случаях им провзводилось насиль ственное вливание я'ди. При массовом похоронении от равленных имели место случаи, ког да в щели сбрасывали еще живых людей, а в 2—3 случаях сброшен ные туда больные даже выбира лись из щелей в возвращались в больницу, после чего им была да на повторнан доза яда. Так как похоронение в некото рых щелвх произведено небрежно и неглубоко, то была случаи, когда собакн растаскивавн по террнто- рни больницы куск 1 человеческих трупов. Очем а составлен настоящий акт. Акт подписали: Мальцев, Шварц, Арелева н Ткаченко. Село Сапого- во, Курской области**. 3 Послеизгнания неыпеввз города Купянска, Харьковскойобласти, нл- ееленнен было обнаружено 8 ям, в которых были свалены 248 звер ски замученных и расстрелянных советских людей. Раскопка ям бы ла произведена комиссией в соста ве украинского ппсатсля К. Гор- диеяко, езященнвка Няколаеяекой церкви протоиерея Ивана Протопо пова, домохозяйки Белоцерковской, врачей: П. Гогина, В. Кощеееа, Р. Гарнвцыной и председатели Гор совета Тугай. „А К Т Граждане города Еузянска со общили о том, что немецкие окку панты расстреляли большую группу мирных жителей города Купянска и Купанакого района. Комиссия в составе представителей советских и общественных организаций, а так же населения, церковной общины и врачебно-медицинских работников 17 мая 1943 года произвела осмотр в яру у нодпожы Меловой горы города Купянска ямы, о чем ■ составлен настоящий акт. При раскопке ямы, на глубине одного метра был обнаружен 71 труп растрепанных жителей города Купянска и Куаянсхого района. Среди них было 62 мужских трупа, 8 женсквх в трупик грудного ре бенка. Бее расстрелянные были без обуви, а некоторые и без одежды. Врачебно-медицинской частьюко миссии констатированы следы ди ких пыток и увечий на теле рас стрелянных. У некоторых были связаны руки железной проволокой. У ребенка была размозжена голова выстрелом ва близком расстояния. Комиссия отмечает, что у мяо- гих раны не были смертельны и, очевидно, этих людей сбрасывали в яму и закапывали живыми. Это так же подтверждается гражданами, про ходившими вблизи ямы вскоре по сле расстрелов, видевшими, как над имей ворошилась земли н был слы шен глухой стон ни могилы. Среди расстрелянных многие бы ли опознаны родственниками и при сутствовавшим! пря раскопке граж данами. Так были опознаны: Байдак Ил ларион Яковлевич—37 дет, пред седатель Гусинского сельсовета, Ку- пинского района; Старикова Енза- вета Ивановна—работница Купян- егсого кустщвейпроиа; Берестовая Ольга Никифоровна—работница са харного завода, председатель Заос- содьского сельсовета; Ткаченко Сер гейАрсеиьевич-мастер-портнойКу- пянсхого куетшвейпрома; Карайбо- га Петр Григорьевич —механик мвльаицы; СадовскийАртем Петро вич—рабочий-железнодорожник; Са довский Иван Маркович, счетовод колхоаа «Стахановец», Куриовско- го сельсовета; Садовский Михаил Иванович —председатель колхоза «Стахановец», Курилове^ого сель совета; Бутивещенво Иван Трофи мович—колхозной из хутора При- стень; Харченко Василий Григорье вич—колхозник нз хутора При- стень; Сухомлан Никита—колхоз ник вз хутора Прястень; Волдырь Михаил Ильич—колхозник хутор* Кругдяковкн; Суднга Иван Павдо- в*ч—колхозник хутора Кругляков- си; Погуляй Пиан Лаврентьевич— председатель Петровского сельсове та; Мойсов Иван Каримович—ра ботник кооперации; Ковшарь К*- рялл Андреевич—бригадяр колхоза «Червоаазирка», Ёуриловскогосель совета, в последнее в^емя работал председателем этого колхоза; Буй- мер Данил Иванович—директор Купанского маслозавода; Сморшко И»ан Герасвмоввч—колхозник села Никсшввкв; Кравченко Петр Ки риллович—колхозник сел* Курилов- ки. Комиссия отмечает, что многие убитые настолько изуродованы, что их невозможно опознать. Акт подписала: председатель ко миссии украинский писатель К. Гордиенко, члены комиссии— председатель Горсовета Тугай, на стоятель Николаевской церкви горо да Купянска Исаи Протопопов, до мохозяйка Белоцерковская, врачи И. Рогвн, В. Кощеев, Р. Гарницыяа4*. Чрезвычайная Государственная Комиссия установила следующие факты: 1) Ростовский музей Изобра зительных искусств ограблен и вывезен в Германию команду ющим 1-й танковой армией гене ралом кавалерии Маеензеном и начальником отдела пропаг?.ч»ц 1-1 танкевей армян Миллером. 2) Больные, находившиеся в Сапоговской психиатричес кой больнице в Курской об л а с ти, отравлены по приказу немец кого комендант* Фдяха а врача К'ряа, причем наблюдение за вы полнением приказ». Фляха осущеятв- ля* посредник-переводчик ненец кой комендатуры Вегеманн. 3) И стязание и расстрел мирного населения в городе Купянске произведены по при казу начальника немецкой тайной полевой полицив Бвргааа и его за- нест 1 теля Швайцэ. Чрезвычайная Государственная Комисвия считает ответственными за ограбление, истязание я массо вые убийства мирных советских людей, произведенные в Пятигорске, Курске я Купянске,—командующе го 1-й танковой армяей генерала кавалерии Макензена, начальни ка отдела пропаганды 1-й танковой армии Миллера, коменданта Фля ха, врача Керна, повседника- авреводтика Вегемаина, начвль- ника тайной полевой полицая Кар- гана * егозаместителя Швайцэ. От С о в е т с к о г о И н ф о р м б ю р о Утреннее сообщение 25 июня Б течение возя на 25 июня на фронте ничего существениого не произошло. Нашей аввацией в Баренцевом море потоплены два сторожевых катера я транспорт противника. Награждение писателя Л. К. Гира орденом Трудового Красного Знамени СССР лвтовский пясатель Гяра Людас Константинович награжден За выдающиеся заслугя в об ласти художественной лвтературы, в связи с 40-летием литературной в общественной деятельноств, Ука зом Президиума Верхсвюгв Совета орденом Трудового Кразяого Знаме ни. На Западном фронте на одном участке наше подразделение ру жейно-пулеметным огнем рассеяло отряд немецки разведчиков. Упро волочных заграждений осталось 40 вражески трупов. Снайперы иладшвй сержант т. Якименко и красноармеец т. Чернов заметали, что немецкие солдаты выкатили орудие на опушку леса в гото вятся открыть стрельбу. Двумя вы стрелам! советские снайперы убили двух вражеских артиллеристов. Остальные, броси* пушку, разбе жались. В районе Белгорода старший сержант т. Лишении дал три оче- редв вз пулемета по летевшему над ташими позициями немецкому са молету. Самолет задымился и стах терять высоту. Сержант Мипенян выпустил еш? несколько очередей, и вражеокий самолет врезался в землю вбзизи нашего переднего края. В районе Лзспчанека две груп пы пехоты противника пытались боем разведать позиции наших частей. Сзветские подразделения во время заметили движение немцев, подпустили их на близкое расстоя ние а открыли огонь из всех ви дов пехотного оружия. Большин ство наступавших гитлеровцев было уничтожено, а остальные и беспо рядке отступили. Вечером 9 немецких бомбарди ровщиков под прикрытием истре бителей пытались совершить налет на наш аэродром. Попав в зону сильного заградительного огня зе нитной артиллерии, немецкие бом бардировщики, ив достигнув цели, сбросилк бомбы, которые упали в поле и не причинили никакого вре да. Наши иетреб 1 тели, поднявшие ся ■воздух, вступили в бой с про тивником. Соиетские летчик сби ли 5 немецких самолетов. На Ленинградском фронте ваши подразделения и снайперы уничто жил* 270 солдат и офацеров про тивника. Снайпер Иван Денисенко застрелил трех вражеских солдат. Всего с начала войны он убил 120 немцеи. Огнем артиллерии и минометов разрушено и поврежде но 29 дзотов н блиндажей, взор вано 3 склада боеприпасов про тивника. Партизанский отряд, действую щий в одном из районов Ленин градской области, в течение не скольких дней вел упорные бои с немецкойкарательной экспедицией. Противник потерял убитыми 108 солдат и офицеров и был вынуж ден отступить. Партизаны захва тили в плен 5 немецких солдат и переводчика. Партизаны другого ленинградского отрада уничтожили на шоссейной дороге легковую в 2 грузовых автомашины, убили вемецкого полковника, капитана и 15 солдат противника. Пленный обер-"фрейтор 1 роты 698 полка 342 немецкой пейот ной дивизии Вильгельм Рушкевич рассказал: «Недавно советская авиа ция произвела налет на военные об'екты в гор. Ельне. Сброшен- нымя бомбами разрушены продо вольственные склады 9 немецкого армейского корпуса и 342 дивизии. Полностью уничтожены мучные склады, склады консервов и склад горючего. При налате было убито и ранено много солдат гарнизо на». была засыпана землей, а вытяж ные трубы завалены камнями. Та ким сбразом, приток воздуха в под вал был прекращен. В подвале немецкс-фашистские мерзавцы за душили девочку 5 лет, 4 женщин и мужчину в возрасте 50 лет. Жители деревни Нижняя Зале- гощь, Орловской области, освобож деннойот гитлеровцев вовремя зим него наступления Красной Армии, на-днях нашли в каменном погребе трупы 6 советских граждан, за мученных немцами. Дверь погреба Группа югославских партизан совершила смелый налет не не мецкий аэродром, расположенный близ г. Загреба. Патриоты пере били охрану аэродрома, сожгли 30 самолетов и аэродромные соору жения. Партизаны! захватили в плен 55 немцев. Близ населенного ауякха Грачаница патриоты ворва лись в расположение немецкой зе нитной батареи иуничтожили ору дие и прожекторы. Несколько гит леровцев взяты в плен. Вечернее сообщение 25 июня см. на 2:й стр.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz