Коммуна. 1942 г. (г.Воронеж)

язательный э к з р *? Пролетарии всех гттн. соединяйтесь) К о м т ш Ежедневная га зет а в о о о н е ж с к о г о областного и городского комитетов ВНП(б) и Областного Совета депутат ов трудящихся № 1 1 8 ( 3 7 9 0 ) 21 м ая 1 9 4 2 г., ч е т в е р г йена номеоа 1Ь чл Первомайский приказ товарища Сталина претворяется в жизнь . Ломая сопротивление врага , Красная Армия продолжает продвигаться на запад, очищая родную землю от фашистской нечисти . Усилим нашу помощь фронту у Больше дадим вооружения, боеприпасов, продовольствия для Красной Армии! МОГУЧИЙ СТИМУЛ К ЗАВОЕВАНИЮ ВЫСОКОГО УРОЖАЯ Издан ое в 1941 году постановление Совнаркома СоюзаССР и ЦК ВКП(б) о дополнительной оплате труда колхозни­ ков явилось могучим стимулом к повы­ шению производительности труда в кол­ хозах, к дальнейшему развитию колхозно­ го производств». Миллионы тружеников сельского хозяйства увидели в этом по- стаиошвнии новое проявление сталин­ ской заботы о колхозниках, о росте и процветании общественного хозяйства колхозов. Стахановским трудом, достижением за­ мечательных успехов на всех участках сельскохозяйственного производства от­ ветили колхозники на историческое ре­ шение правительства и партия. Упорно боролись они за высокий урожай, за пере­ выполнение устамвленных планов по жи­ вотноводству, стремясь больше дать госу­ дарству хлеба, мяса, молока, шерсти и других сельскохозяйственных продуктов. Закон о дополиитетьнш «лате труда повысил материальную заинтересовалиость колхозников в перевыполнении государ­ ственных задапий, устранил несправедли­ вость, существовавшую до этого в системе оплаты труда, открыл перед стахановца­ ми социалистического земледелия широкий путь для продуктивной, творческой рабо­ ты, для дальнейшего повышения плодоро­ дия колхозной земли. И там, где партийные и советские ор­ ганизации районов сумели довести но­ вый закон до каждого колхозника и при­ менить его на практике — там достиг­ нуты исключительные успехи. Сотни кол­ хозов нашей области, тысячи колхозных бригад, звеньев, отдельных передовиков добились в прошлом году стопудового урожая, высокого надоя молока, обильно­ го настрига шерсти, большогоприплода молодняка. Колхозники артели им. 8 Марта-, Ка­ ширского района, имея на ферме 40 ко­ ров, перевыполнили план надоя молота на 18 450 литров. Работающие на этой фер­ ме колхозницы М. П. Зайцева, А. Ф. Пов- шииа, И. Н. Давыдова, И. П. Борисова за перевыполнение плава получили в поряд­ ке дополнительной оплаты но 700—1 500 литров молока каждая. Доярки колхоза «Краевая заря», Ново-Калитвяиакото рай­ она, добились в прошломгоду по 2 066 литров молота от каждой фуражной ко­ ровы при плане в 1 350 литров. Свыше ста пудов проса с гектара вы­ растили в прошлом поду 'колхозники ар­ тели им. Ворошилова, Садовского района. В качестве премий-надбавок за перевыпол­ нение плана урожайности колхоз выдал звеньям 174 центнера проса натурой. 147 центнеров хлеба выдал колхозникам в по­ рядке дополнительной оплаты за высокий урожай колхоз «Новая жизнь», Аннинско­ го района. За перевыполнение плана сбо­ ра меда пчеловод артели им. Чапаева, Верхпе-Хавсюого района, получил в каче­ стве премии-надбашзи — 2 пуда меда. Таких примеров множество. За честный труд, за перевыполнение государственных заданий тысячи колхозников области по­ лучили достойное поощрение. С тем боль­ шим старанием борются они за высо­ кий урожай, за высокую продуктивность животноводства в нынешнем году. Но вместе с тем практика истекшего года показала, что в применении закона о дополнительной оплате труда в отдель­ ных районах были допущены серьезные ошибки. В публикуемом сегодня постанов­ лении Обком ШШ(б) и ИсполкомОбласт- июго Совета депутатов трудящихся отме­ чают, что ряд райкомов ВШ(б), райис­ полкомов, земельных отделов не поняли всей важности этого закола, ие добились его применения в каждом колхозе, в каж­ дой колхозной бригаде. В целом ряде мест задания по урожай­ ности и продуктивности животноводства, не были доведены до бригад, звеньев и колхозников, не учитывалась их работа. Хлеб, выращенный им®, обезличивался, убирался в общей массе, з результате многие передовые бригады, звенья, ста­ хановцы, добившиеся высоких показате­ лей по полеводству и животноводству, бы­ ли лишены возможности получить при­ читающуюся им дополнительную оплату. Так было,например, в колхозе им. Тель- .иагаа, Бобровского района, в колхозе им. III Интернационала, Ашинского ‘района и во многих других местах. Вое это явилось результатом неудов­ летворительного руководства проведением в жизнь важнейшего решения правитель­ ства и партии, в результате формального подхода к закону о дополнительной опла­ те труда. В некоторых районах пошумели люди вокруг него на собраниях, а на деле ие обеспечили основ­ ного — точного учета работы каждой бригады, звена, каждого колхозника, вы­ явления результатов, достигнутых ими. В публикуемом сегодня постановлении Обком ВЩб) и Исполком Областного Со­ вета требуют от районных и сельских организаций решительного устранения ошибок, допущенных в проведении закона о дополнительной оплате труда и наибо­ лее полного и правильного проведения его в жизнь. Областной комитет партии и Исполком Облсовета утвердили иа 1942 год по районам планы урожайности отдельных культур и задание по продуктивности жи­ вотноводства, за перевыполнение которых колхозникам полеводческих бригад и ра­ ботникам ферм начисляется дополнитель­ ная оплата труда. На основе этих планов райкомы ВШ(б) и исполкомы районных советов обязаны в десятидневный срок довести до колхозов и утвердить на собраниях колхозников планы урожайности и задания по про­ дуктивности животноводства для бригад, звеньев животноводческих ферм и отдель­ ных колхозников. Надо раз’пенить широким массам кол­ хозников, что право на получение дополни­ тельной оплаты труда будет иметь лишь тот, кто выработает обязательный мини­ мум трудодней. Сейчас на колхозных полях идет горя­ чая работа. Тысячи бригади звеньев бо­ рются за быстрейшее завершение весеп- нето сева, за получение высокого урожая в 1942 году. Широкое разделение пуб­ ликуемого сегодня постановления Обкома ВЕЩб) и Облисполкома должноеще боль­ ше поднять заинтересованность колхозни­ ков в быстрейшем завершении весеннего сева, в производстве обилия хлеба и про­ дуктов животноводства. Долг каждого райкома партии, каждого работника политотдела, каждого земель­ ного работника повседневно защищаться этим вопросом, правильно довести зада­ ние до бригад и звеньев, организовать точный учет труда в колхозах, добиться широкого применения закола о дополни­ тельной оплате труда в каждой колхоз ной бригаде, в каждом эвене. Чем больший будет собран урожай, чем большеколхозы дадут хлеба фронту, сы рья промышленности, тем сильнее будет наша родина, тем скорее пастушит час окончательного разгрома ненавистного врага. НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ И УЧАЩИХСЯ СИСТЕМЫ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ТРУДОВЫХ РЕЗЕРВОВ За успешное выполнение заданий пра­ вительства по подготовке квалифицирован­ ных рабочих ж рабочих массовых профес­ сий оборонной промышленности и транс­ порта Указом Президиума ВерховногоСо­ вета Союза ССР 18 мая награждены орде­ нами и медалями работники и учащиеся системы государственных трудовых резервов. В том числе по Воронежской области: ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ Хасин Моисей Хояонович — началь­ ник Воронежского Областного управления Трудовых резервов. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВОЕ ОТЛИЧИЕ» Батищев Сергей Иванович — мастер производственного обучения железнодорож­ ного училища Л! 4. Бочаров Александр Гаврилович — учащийся, токарь железнодорожного учи­ лища № 2. Быков Владимир Петрович — учащий­ ся, пом. машиниста ремесленного учили­ ща № 4. ВОИНА НА ТИХОМ ОКЕАНЕ (Обзор телеграмм В Бирме бои продолжаются иа северо- востоке, в доливе реки Салвин, а также * юго-западной части провинции Юньнань в Китае. Основнойудар японских войск направляется вдоль шоссейной дороги Бирма—Китай и вверх по долине реки Салвин. Однако очи встречают здесь го­ раздо большее сопротивление со стороны китайцев, чем в СевернойБирме. Оказы­ вая сопротивление по фронту, китайские части, переходя в контратаки, одновре­ менно наносят японцам удары с флаи- с 17 по 20 мая) гов. На некоторых участках им удалось несколько оттеснить японцев. Продолжают также действовать китай­ ские войска, оставшиеся в тылу японцев в Северо-Восточной Бирме, в долине реки Салвин. Английские войска, понесшие большие потеря за все время обороны Бирмы, те­ перь. преодолевая большие трудности че­ рез .джунгли, пустыни и высокие горные хребты, продвигаются на северо-запад с целью отойти к границе Индии. В районе севернее Австралии продол1 жаются действия авиации. (ТАСС). О ПРОВЕДЕНИИ В КОЛХОЗАХ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ОПЛАТЫ ТРУДА ЗА ПОВЫШЕНИЕ УРОЖАЙНОСТИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ КУЛЬТУР И ПРОДУКТИВНОСТИ ЖИВОТНОВОДСТВА В 1942 году. Постановление Воронежского Обкома ВКП(б) и Исполкома Облсовета депутатов трудящихся Обком ВЕЩб) и Исполком Облсовета де­ путатов трудящихся отмечают, что закон о дополнительной оплате труда колхозни­ ков оказал большое влияние на повыше­ ние урожайности и продуктивности живот­ новодства в колхозах области. Однако вследствие того, что ряд рай­ комов ВШП(б) и исполкомов 'райсоветов депутатов трудящихся не поняли всей важности этой системы поощрения для повышения урожайности и продуктивно­ сти животноводства и устранились от ру­ ководства проведением дополнительной оплаты, во многих колхозах не были до­ ведены задания по урожайности и про­ дуктивности животноводства до бригад, звеньев и колхозников, трудодни не учи­ тывались по культурам, закрепленным за бригадами и звеньями, и ве был проведен учет урожая и продуктивности животно­ водства по бригадам и звеньям. Поэтому многиеколхозники, добившиеся высокой урожайности и продуктивности аиивотво- водешва, не получили причитающейся им дополнительной оплаты. В целях наиболее полногои правиль­ ного проведения в жизнь затона о допол­ нительной оплате труда в колхозах и ре­ шительного устранения серьезных ошибок в деле руководства колхозами Обком ВШ(б) л Исполком Облсовета депутатов трудящихся постановляют: 1. Утвердить на 1942 год по районам план урожайности по отдельным культу­ рам, за перевыполнение которого колхоз­ ники полеводческих бригад л звеньев по­ лучают дополнительную оплату (прило- жееие № 1—8). 2. Утвердить на 1942 год по районам задание по продуктивности животновод­ ства, за перевыполнение которых колхоз­ ники животноводческих ферм получают дополнительную оплату (приложение' № 9). 3. Утвердить плановое задание по средней продуктивности животноводства для всех районов области: а) сохранение и выращивание телят количестве 90 головот каждых 100 коров и нетелей, наличных на начало года; б) средний суточный привес телят молодняка крупного рогатого окота (в граммах): Порода скота До 6 мес. возраста От 6 мес. до 1 г. От 1 года до 2 лет Симментальская и шортгоргаская 550 450 350 Метисы «иммад- ташьекой и шорт гарцской породы 500 400 330 Местный акот 460 370 300 в) живой вес огкоршеншй свиньи в возрасте до десяти месяцев при условии выполнения установленного плава свино­ откорма — 90 кг; г) яйценоскость на одну несушку из расчета 70 проц, от наличия поголовья на .начало года: кур 80 яиц уток 40 » ищеек 5!5 » д) выращивание молодняка шпицы до шестимесячного возраста: цыплят 85 проц, индюшат 75 » выращивание гусят до шестимесячного возраста накаждую гусыню, наличную на начало года, — 5 штук; е) выращивание козлят на 100 ®озо- налш, наличных на начало года, — 140 голов; ж) начес пуха на одну коэомашку, на­ личную яа начало года — 300 граммов; з) сбор пуха на каждую .наличную на начало года кроликоматку ангорской по­ родыс приплодом— 400 граммов; и) сдачу кроличьих шкурок первого сорта (в процентах от общего количества, сдаваемых шкурок) — 40 проц.; к) валовый сбор воска на одну пчело­ семью, наличную на начало года, — 0,8 юг; л) плановое задание урожайности бах­ чевых кормовых культур (кормовой арбуз, тыква и др.) — установить в 250 цнт. и для кормовой моркови— 140 цнт. с гек­ тара. 4. Утвердить на 1942 год плановое за­ дание по выращиванию овощей и расса­ ды в тарниках и теплицах и план выхода стандартного посадочного материала в плодово-ягодных питомниках для всех рай­ онов области: а) Но парникам и теплицам Урожай­ ность в кг. Выход рассады в шт. Культуры С одной пар­ никовой рамы С одного кв. м. теплицы С одной пар­ никовой рамы С одного кв. м. теплицы Лук на перо 18 12 — _ Редис 4 — — — Салат 4 — — — Шпинат 4 — — — Укроп Петрушка 3 — — на эелеяь 12 8 — — Огурцы 10 8 200 100 Дыни 8 — 200 100 Арбузы 8 — 200 100 Помидоры 8 — 350 — Цветная капуста 8 — 500 — Капуста ранняя — — 400 — Перец — — 600 — Баклажаны — — 600 — б) По колхозным питомникам (выход стандартного посадочного материала в штуках с одного гектара): Дички сеянцы непикированные: Яблоня и груша 130 тысяч Вишня и слива 150 тысяч Дйчюи яблони, груши, вишня и сливы пикированные — 100 тыс. Саженцы двухлетки привитые: Яблоня 14 тысяч Груши 14 » Вишни 10 » Сливы 10 » Абрикосы 10 » Ягодники: Земляника 160тыс. Малина 30 » Смородина 60 » Крыжовник 12 » Виноград 50 » 5. Обязать райкомы В®П(б) и исполко­ мы райсоветов депутатов трудящихся в десятидневный срок довести до колхозов и утвердить на собраниях колхозников планы урожайности и задания по продук­ тивности животноводства для бригад, зве­ ньев, животноводческих ферм и отдельных колхозников. 6. Поручить райкомам ВЕП(б) и испол­ комам райсоветов депутатов трудящихся раз’яснить колхозникам, что право на по­ лучение дополнительной оплаты труда за перевыполнение платов урожайности сель-* скохоэяйственных культур и продуктив­ ности животноводства имеют только те колхозники, потери® .выработали обяза­ тельный для колхозников минимум трудо­ дней. Обком В1ШХ6) и Исполком Облсоветаде­ путатов трудящихся требуют от райкомов ВЕП(б), исполкомов райсоветов, заведую­ щих райЗО, агрономов, директоров и на­ чальников политотделов МТС повседневно­ го руководства этим важнейший участ­ ком работы и добиться безусловного про­ ведения затона о дополнительной оплате во всех колхозах, широко публикуя в местнойпечати материалы о результатах проведения в колхозах дополнительной оплаты по полеводству и животноводству. Секретарь Обкома ВКП(б) В. 7 ИЩЕНКО. Председатель Исполкома Облсовета депутатов трудящихся И. ВАСИЛЬЬВ. ПРИЛОЖЕНИЯ К ПОСТАНОВЛЕНИЮ СМ. НА 2-й СТР. От Советского Информбюро У Т Р Е Н Н Е Е С О О Б Щ Е Н И Е 2 0 М А Я В течение ночи иа 20 мая на конском направлении наши войска веля наступательные бои. Еа Керченском полуострове продолжа­ лись напряженные бон в районе города Керчь. На других участках фронта ничего су­ щественного не произошло. В Баренцевом море потоплен транспорт противника. * * * Баши части, действующие на отдель­ ных участках Харьковского направления, в боях с гитлеровцами уничтожили 1 650 немецких солдат и офицеров. Уничтожено 27 танков, склад боеприпасов и склад горючего,пехотным оружием сбито 3 не­ мецких самолета. Наши бойцы захватили у противника следующие трофеи: 37 ору­ дий, 57 минометов, 19 пулеметов, 340 винтовок, 10 тысяч снарядов, 40 тысяч патронов, 60 километров кабеля, 5 ваго­ нов колючей проволоки, 3 радиостанции и другое военное имущество. Взяты плен­ ные. ■ь * * Наша кавалерийская часть, действую­ щая в тылу противника (Калалжнекий фронт), освободила от немецких захват пиков несколько населенных пунктов. В боях с гитлеровцами кавалеристы уничто­ жили 7ВО немецких .солдат и офицеров. 25 пулеметов, автоматическую пушку, 2 крупнокалиберных пулемета я взорвали склад с боеприпасами противника. За­ хвачены трофеи: 12 пулеметов, 2 авто­ матические пушки, 15 автоматов, снаря­ ды, патроны и ручные гранаты. Взяты пленные. ★ * ★ На одном из участков Западного фрон­ та иаша артиллерия разрушила 10 немел ких блиндажей, уничтожила 3 артилле­ рийских и 2 .минометных батареи и рас сеяла до батальона пехоты противника. ☆ ☆ ☆ Пленный солдат 5-й роты 92-го полка 18-й румынской пехотной дивизии Нико­ лае Драговичй рассказал: «Наши солдаты очень боятся русских атак. Одна такая атака окончательно деморализовала наш пол®,. Солдаты бежали, оставив на пол*' боя все вооружение и личное снаряжение Приказаний я угроз офицеров никто но слушал. Еолк понес очень крупные поте­ ри убитыми, ранеными и пленными. Тюль ко через три дня румынской и немецкой полевой жандармерии удалось задержать и собрать разбежавшихся солдат. После этого боя 3-й -батальон совеем перестал существовать». * * * Отступая под натиском наших частей, немцы расстреляли я замучили более 300 мирных жителей в селе Большая Го- молына. В соседнем селе гитлеровцы сожгли хаты, забрали у колхозников все имущество и продукты и расстреляли 25 стариков и подростков. * ★ * Продовольствен ое положение Финлян­ дии ухудшается с каждый! днем. Жители Хельсинки и других городов голодают. Правящая клика Финляндии, стремясь от­ срочить надвигающуюся катастрофу, на­ сильственно отбирает, у крестьян послед­ ние остатки зерна. В Нюландокой губер­ нии полиция реквизирует у крестьян даже зерно, предназначенное для посева. Воз­ мущенные крестьяне оказывают сопротив­ ление и зажащывают зерно. В ряде воло­ стей произошли стычки крестьян с поли- В Е Ч Е Р Н Е Е С О О Б Щ Е Н И Е 2 0 М А Я В течение 20 мая на Харьковском на­ правлении наши войска вели наступатель­ ные бои и, отбивая контратаки против­ ника, продвинулись вперед. На Изюм-Барвенковском направлении наши войска отбили несколько атак .не­ мецко-фашистских войск. На Керченском полуострове продолжа­ лись бои в восточной части полуострова. За 19 мая уничтожено 27 немецких самолетов. Наши потери — 12 самолетов. В Баренцевом море советский корабль потопил 3 транспорта противника общим водоизмещением 26 тысяч тони. * * * За 19 мая частями нзшей авиации на разных .участках фронта уничтожено или повреждено 42 немецких тата, 28& ав­ томашин с войсками и грузами, 75 под­ вод с боеприпасами, 30 полевых и зенит­ ных орудий, 12 зенитно-пулеметных то­ чек, 33 миномета, разбит железнодорож­ ный состав и паровоз, рассеяно и частью уничтожено до двух рот пехоты против­ ника. * * * Наша часть, действующая та одномиз участков Харьковского направления, отра­ зила контратаку противника. В результате боя подбито 8 немецких ташкови уничто­ жь®)250 гитлеровцев. На другом участке паяли бойцы иод командованием тов. Мл- иинина за день боевых действий уничто­ жили 350 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи. * * На отдельных участках Калининокого фронта пехота противника, поддержанная танками, пыталась атаковать раошйюже- иие советских' войск. Контратакой наших частей враг отброшен на исходные позиции. В течение дня немцы потеряли только убитыми свыше 400 солдат и офицеров. Подбито 2 немецких танка и взорван •клад с боеприпасами. Взяты трофеи и пленные. * * * 7 летчиков-истребитодей подразделения гов. Курбатова (Южный фронт), возвра­ щаясь на свою базу после выполнения осевого задания, встретились с 9 враже­ скими истребителями. Завязался воедуш- чый бой. Старший лейтенант Приказчи­ ков, старшина Егоров и старшина Шту- кнн сбилипо одному самолету противни­ ка. Остальные немецкие машины поиер- г.ули обратно Преследуя противника, лет­ чики Павлов, Калугин и ТПтукжн сбили чце 3 немецких самолета. Все советские самолеты благополучно вернулись на свой' аэродром, -Ёг ☆ ★ 27 разведчиков под командованием лей­ тенанта Потахина встретили группу нем­ цев, насчитывающую до 50 человек, Не­ смотря на численное превосходство, раз­ ведчики атаковали противника, В завя­ завшейся схватке гитлеровцы потеряли И человек убитыми, 15 ранеными и бы­ стро отступили. Наши бойцы захватили пленных, оружие и без потерь вернулись в свою часть. * -ЙГ* Лейтенант тош. Криндач, стреляя пря­ мой наводкой из орудия, надбил 5 вра­ жеских танков. Наводчики тт. Максимов, Белоусов и Кутаев уничтожили 6 немец­ ких таиков. * * * Младший лейтенант Павел Гущин йз ручного пулемета открыл огонь по италь­ янскому самолету «Макки-ЗОО» и ранил летчика. Итальянский летчик совершил посадку на (нашей территории и взят в плен. ★ * -йГ Отряд калининских партизан под коман­ дованием тов. 0. за несколько дней ис­ требил 80 немецких солдат я офицеров и взорвал склад с боеприпасами противника. ☆ ☆ * Елейный обер-ефрейтор 8-й пехотной дивизии Цинтаайер рассказал: «Война отончательпо разорила многих немецких крестьян. У крестьян забирают почти весь урожай. Это я знаю по хозяйству моего отца. Отец собрал осенью прошлого года 10 центнеров пшеницы. 9 центнеров у него реквизировали. Ни один крестья­ нин ие может распоряжаться по своему усмотрению .молоком от своей коровы. 80 процентов молока у него забирают. В де­ ревнях расплодилось очень много контро­ леров и игаслекторов. которые ходят по домамя амбарам, устраивают обыски, рек­ визируют последние остатки продуктов». ☆ ☆ ☆ Отступая под ударами наших частей из села Зайцево, Орловскойобласти, немец­ ко-фашистские мерзавцы сожгли и разру­ шили 600 домов колхозников. Гитлеровцы засыпали колодцы и вырубили сады. На улицах села красноармейцы обнаружили десятки трупов иетерзаганых немецкими бандитами мирных жителей — стариков, женщин и детей. На окраине гаайдано 8 трупов замученных пленных 'Красноармей­ цев. У них отрезаны уши, нюсы, выколо­ ты глаза, вывернуты руки и яоги. Часть жителей сада Зайцево гитлеровцы под угрозой расстрела увела с собой. йг * * Немецкие и итальянские оккупанты зверскими убийствами мирных жителей пытаются сломить сопротивление югослав­ ских патриотов, борющихся за свою ро­ дину. Недавно в Саиджаж ж г. Плевл® итальянцы расстреляли 100 человек го­ родских жителей! Эти зверстве убийства вызывают огромное возмущение в стране, и жаавдый день вс® больше крестьян а особенно молодежи вступает в па'ртизая- екие отряды. Партизаны беспощадно мстят итальянским захватчикам. Неделю тому назад екюло г. В. пулеметным Ошем пар- гизаяы убили и ранили 160 оккупантов. Другой крупный отряд партизан у горо-' да Н. в течение 5 дней вел бои с италь­ янскими войсками. Оккупанты потеряли 300 человек убитыми и виде больше ра- ивдыют. БОИ КРЕСТЬЯН С НЕМЕЦКИМ КАРАТЕЛЬНЫМ ОТРЯДОМ БРЯНСКИЙ ФРОНТ (спец. норр. ТАСС). — Фашисты иашравиши для рас­ правы с гражданами населенного пунк­ та Л., расположенного на оккупированной территории Орловской. области, каратель­ ный отряд в количестве 150 солдат и офицеров. Узнав о приближении карателей, мест­ ный отряд самобороны решил принять бой с фашистами. Подростки, женщины и старики, воору­ женные винтовками, встретили карателей губительным огнем из-за засады. Завязал­ ся бой. Немцы несколько раз предприни­ мали атаки, но все они были отбиты на­ селением. Фашисты, потеряв до 50 человек убиты­ ми и ранеными, отказались от дальней­ ших попыток захватить населенный пункт.