Коммуна. 1942 г. (г.Воронеж)

# З К З ё У П'ЛЯ I Пролетарии всех стран, соединяйтесь} Коптм Ежедневная газета Воронежского областного а городского комитетов ВНП(б) и Областного Совета депутатов трудящихся № 1 3 8 ( 3 8 1 0 ) 1 3 ию н я 1 9 4 2 г., с у б б о т а Цена номера 15 коп, „Народы всех свободолюбивых стран смотрят на Советский Союз, как на силу, способную спасти мир от гитлеровской чумы. Среди этих свободолюбивых стран первое место занимают Великобритания и Соединенные Штаты Америки, с которыми мы связаны узами дружбы и союза и которые оказывают нашей стране все большую и большую военную помощь против немецко-фашистских захватчиков". (Из первомайского приказа Наркома Обороны товарища Сталина). ПОДПИСАНИЕ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ И СОЕДИНЕННЫМИ ШТАТАМИ АМЕРИКИ О ПРИНЦИПАХ, ПРИМЕНИМЫХ К ВЗАИМНОЙ ПОМОЩИВ ВЕДЕНИИ ВОЙНЫ ПРОТИВ АГРЕССИИ 11 июня 1942 года в Вашингтоне ео- стоялось подписание Соглашения между Правительствами Союза Советских Социа­ листических Республик и Соединенных Штатов Америки о принципах, примени­ мых в оказанию взаимной помощи в ве­ дении войны против агрессии. От имени Правительства ССОР Соглашение подписал Чрезвычайный и Полномочный Посол ССОР в США М. М. Литвинов, от имени Правительства Соединен ых Штатов Аме­ рики — Государственный Секретарь США г. ЕорделлХэлл. Подписан ое Соглашение, в котором Правительство США вновь подтверждает, что оно и впредь будетоказывать Совет­ скому Союзув борьбе против общеговра­ га оборон ую помощь вооружением ж дру­ гимивоенными материалами, содержит ряд уточнений порядка предоставления этой помощи. В основу Соглашения положен принцип взаимной выгодности помощи, оказываемой друг другу обеими странами. Правительства СССР и США, сочтя целе­ сообразным отложить окончательное уре­ гулирование вопросов, вытекающих из оказываемой взаимной помощи, заключили данное предварительное Соглашение о предоставлении обороннойпошлин и за­ фиксировали в нем некоторые соображе­ ния, которые будут приняты во внимание при заключении будущего окончательного Соглашения, в соответствии с интересами обеих стрн, с интересами улучшения ми­ ровых экономических отношений и е ин­ тересами поддержания мира. Как известно. Соглашение тождественно­ го содержания былозаключено междуСое­ диненными Штатами Америкид Велико­ британией 23 февраля 1942 года, Одновременно с подписанием Соглаше­ ния, Государственный Секретарь США г. Корделл Хэлл и Посол СССР М. М. Литвинов обменялись нотами, в которых подтверждается договоренность между обо­ ими Правительствами о том, что с подпи­ санием Соглашения последне заменяет н делает недействительными два предыдущих соглашения по тому же вопросу. Ниже публикуется текст Соглашения: С О Г Л АШЕ Н И Е * между Правительствами Союза Советских Социалистических Республик и Соединенных Штатов Америки о принципах, применимых к взаимной помощи в ведении войны против агрессии Принимая во внимание, что Правительства Союза Советских Социалистических Республик и Соединен­ ных Штатов Америки заявляют, что они заняты об­ щим делом, совместно со всеми другими оданаково мыслящими государствами и народами, направленным к созданию основ справедливого и прочного общего мира, обеспечивающего законный порядок им самим и всем другим народам; И принимая во внимание, что Правительства Союза Советских Социалистических Республик и Соединен­ ных Штатов Америки, как участники Декларации Об’единенных Наций от 1 января 1942 года, подпи­ сались под общей программой целей и принципов, воплощенных в совместной Декларации, сделанной 14 августа 1941 года Президентом Соединенных Шта­ тов Америки и премьер-министром Соединенного Ко­ ролевства в Великобритании и Северной Ирландии и известной под именем Атлантической Хартии, к кото­ рой присоединилось также Правительство Союза Со­ ветских Социалистических Республик; И принимая во внимание, что Президент Соединен­ ных Штатов Америки решил, в развитие Акта Кон­ гресса от 11 марта 1941 года, что оборона Союза Со­ ветских Социалистических Республик против агрес­ сии жизненно важна для обороны Соединенных Шта­ тов Америки; И принимая во внимание, что Соединенные Шта­ ты Америки оказывали и продолжают оказывать Союзу Советских Социалистических Республик по­ мощь в деле сопротивления агрессии; И принимая во внимание целесообразность того, чтобы окончательное определение условий, на кото­ рых Правительство Союза Советских Социалистиче­ ских Республик получает указанную помощь, и вы­ год, которые взамен должны получить Соединенные Штаты Америки, было отложено до тех пор, пока не станет известен об'ем оборонной помощи и пока ход событий не сделает более ясными окончательные ус­ ловия и выгоды, которые соответствовали бы общим интересам Союза Советских Социалистических Рес­ публик и Соединенных Штатов Америки и содейство­ вали бы созданию и поддержанию мира во всем мире; И принимая во внимание, что Правительства Сою­ за Советских Социалистических Республик, и Соеди­ ненных Штатов Америки имеют общее желание за­ ключить теперь предварительное Соглашение о пре­ доставлении оборонной помощи и о некоторых сооб­ ражениях, которые будут приняты во внимание при установлении вышеупомянутых условий, и поскольку заключение такого Соглашения было во всех отно­ шениях должным образом разрешено, и все акты, условия и формальности, которые следовало произ­ вести, выполнить или учинить до заключения такого Соглашения в соответствии с законами как Союза Советских Социалистических Республик, так и Соеди­ ненных Штатов Америки, были надлежащим образом произведены, выполнены и учинены; Нижеподписавшиеся, должным образом?' уполномо­ ченные для этой цели соответствующими Прави­ тельствами, согласились о нижеследующем: СТАТЬЯ I Правительство Соединенных Штатов Америки бу­ дет продолжать снабжать Правительство Союза Со­ ветских Социалистических Республик теми оборон­ ными материалами, оборонным обслуживанием и обо­ ронной информацией, которые Президент Соединен­ ных Штатов Америки разрешил передавать или пре­ доставлять. СТАТЬЯ II Правительство Союза Советских Социалистических Республик будет продолжать содействовать обороне Соединенных Штатов Америки и ее укреплению и предоставлять материалы, обслуживание, льготы и информацию, в меру его возможностей. СТАТЬЯ Ш Правительство Союза Советских Социалистических Республик не будет, без согласия Президента Сое­ диненных Штатов Америки, передавать, формально или фактически, какие бы то ни было оборонные ма­ териалы или оборонную информацию, полученные им в соответствии с актом Конгресса Соединенных Шта­ тов Америки от 11 марта 1941 года, или разрешать пользование ими кому бы то ни было кроме должностных лиц, служащих или агентов Прави­ тельства Союза Советских Социалистических Рес­ публик. СТАТЬЯ IV Если в результате передачи Правительству Союза Советских Социалистических Республик какого- нибудь оборонного материала или оборонной инфор­ мации возникнет необходимость для этого Прави­ тельства принять меры или совершить платеж с целью полного обеспечения всех прав какого-либо гражданина Соединенных Штатов Америки, имеюще­ го патентные права в связи с вышеупомянутыми обо­ ронными материалами, или информацией, то Прави­ тельство Союза Советских Социалистических Рес­ публик примет эти меры и произведет такие платежи, по предложению Президента Соединенных Штатов Америки. СТАТЬЯ V Правительство Союза Советских Социалистических Республик, по окончании существующего чрезвычай­ ного положения, вернет Соединенным Штатам Аме­ рики, по определению Президента Соединенных Шта­ тов Америки, те из полученных по настоящему Со­ глашению оборонных материалов, которые окажутся не уничтоженными, утраченными или потребленными и которые, по определению Президента, смогут приго­ диться для обороны Соединенных Штагов Америки или Западного полушария или смогут быть каким- либо иным образом использованы Соединенными Штатами Америки. СТАТЬЯ VI При окончательном определении выгод, которые будут предоставлены Соединенным Штатам Америки Правительством Союза Советских Социалистических Республик, будут полностью приняты во внимание все имущество, обслуживание, информация, льготы и другие выгоды, предоставленные Правительством Союза Советских Социалистических Республик после 11 марта 1941 года, полученные и принятые Прези­ дентом от имени Соединенных Штатов Америки. СТАТЬЯ VII При окончательном определении выгод, которые будут предоставлены Соединенным Штатам Америки Правительством Союза Советских Социалистических Республик в обмен за помощь, оказанную в соот­ ветствии с Актом Конгресса от 11 марта 1941 года, их условия должны быть таковы, чтобы не только не затруднять торговли между этими двумя странами, а наоборот, содействовать взаимно выгодным эконо­ мическим отношениям между ними и улучшению ми­ ровых экономических отношений. С этой целью они должны предусмотреть возможность согласованных действий Соединенных Штатов Америки и Союза Со­ ветских Социалистических Республик, к которым могли бы присоединяться все другие одинаково с ни­ ми мыслящие государства и которые были бы на­ правлены к расширению, путем соответствующих международных и внутригосударственных мероприя­ тий, производства, использования рабочей силы, а также обмена и потребления товаров, что составляет материальную основу свободы и благосостояния всех народов; к уничтожению всех форм дискриминации в международной торговле и к сокращению пошлин и других торговых барьеров и вообще к достижению всех экономических целей, изложенных в совместной Декларации Президента Соединенных Штатов Америки и премьер-министра Соединенного Королевства от 14 августа 1941 года, к которой присоединилось так­ же Правительство Союза Советских Социалистических Республик. В возможно скором 'времени будут начаты пере­ говоры между двумя Правительствами с целью опре­ деления, в свете господствующих экономических ус­ ловий, наилучшего способа достижения вышеуказан­ ных целей их собственными согласованными дейст­ виями, а также обеспечения согласованных действий со стороны одинаково с ними мыслящих правительств. СТАТЬЯ VIII Настоящее Соглашение вступит в силу с сего числа”. Оно будет оставаться в силе до срока, кото­ рый должен быть согласован между обоими Пра­ вительствами. Подписано с приложением печатей в Вашингтоне в двух экземплярах 11 июня 1942 года. М а к с и м ЛИТВИНОВ Корделл ХЭЛЛ Посол Союза Советских Социалистических Государственный Секретарь Соединенных Республик в Вашнигтоне. ~ Штатов Америки. СОГЛАШЕНИЕ ОБ УСТАНОВЛЕНИИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ СОВЕТСКИМ СОЮЗОМ И КАНАДОЙ 12 июня в Лондонебыло подписано Соглашение об установлении прямых дипло­ матических отношений между СССР и Ка­ надой. (От имени ССОР Соглашение под­ писал Чрезвычайный и Полномочный По­ сол ССОР в Великобритании И. М. -Май­ ский, от имени Канады—Верховный Упол­ номоченный Канады в Англии г. Мэссей. Ниже приводится текст Соглашения: С О Г Л А Ш Е Н И Е между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Канады Правительство Союза Советских Социалистиче­ ских Республик и Правительство Кайады согласились о нижеследующем: 1. Оба Правительства согласились установить пря­ мые дипломатические отношения и' обменяться по­ сланниками. 2. Настоящее Соглашение вступает в силу не­ медленно по подписании и ратификации не под­ лежит. 3. Настоящее Соглашение составлено в двух эк­ земплярах, каждый на русском и английском языках. Оба текста имеют одинаковую силу. Чрезвычайный и Полномочный Посол Союза Советских Социалистических Республик Лондон, 12 июня 1942 года. МАЙСКИЙ. Верховный Уполномоченный Канады в Англии МЭССЕЙ. Послание г. Ф. Д. Рузвельта И . В . Сталину Я очень благодарю Вас аа посылку Господина Молотова с тем, чтобы пови­ дать меня, и я с нетерпением ожидАю сообщения о его благополучном -прибытии обратно в Советский Союз. Визит к нам был весьма удовлетворительным. Ответ И. В. Сталина г. Ф. Д. Рузвельту ность за тот сердечный Советское Правительство так же, как и Вы, Господин Президент, считает, что ре­ зультаты визита В. М. Мо-лотова в ОША были вполне удовлетворительны. Пользуюсь случаем, чтобы от жмени Советского Правительства выразить Вам, Господин Президент, искреннюю благодар- прие-м, который Вами был оказан В. М. Молотову и его спутникам за все время их пребывания в США. В. М. Молотов сегодня вернулся в Мо­ скву. Н ота Ч р е з в ы ч а й н о г о и П о л н о м о ч н о г о П о с л а С ою за С о в е тски х С о ц и а л и с ти ч е ск и х Р е с п у б л и к М. М. Л и тви н о в а Г о су д а р с тв ен н ом у С е к р е т а рю С о един енны х Ш т а г о в А м ери ки г . КО РД ЕЛЛУ ХЭЛЛУ Ваше Пре*восходительство, В связи с -подписанием сего числа Сог­ лашения -между нашими двумя Правитель­ ствами о принципах, применимых к вза­ имной помощи в ведении войны против агрессии, имею честь подтвердить догово­ ренность между нами, что это Соглашение заменяет и делает недействительными два предыдущих Соглашения о том же пред­ мете между нашими двумя Правитель­ ствами, из которых более позднее вырази­ лось в обмене сообщений -между Президен­ том и г. Сталиным, датированных соот­ ветственно 13 .февраля, 20 февраля и 23 февраля 1942 года. Примите и проч. Максим ЛИТВИНОВ. Посол Союза Советских Социали­ стических Республик в Вашинг­ тоне. (ВАШИНГТОН, 11 июня 1,942 г. Н о т а Г о су д а р с т в ен н о го С е к р е т а р я С о ед и н ен ны х Ш т а т о в А м ери ки г . К о р д е л л а Х э л л а Ч р е з вы ч а й н ом у и П о лн ом очн ом у П о слу С ою за С о в е тски х С о ц и а л и с ти ч е ск и х Р е с п у б л и к М. М, ЛИТВИНОВУ Ваше Превосходительство, В связи с подписанием -сего числа Соглашения между нашими двумя Прави­ тельствами о принципах, применимых к взаимной помощи в ведении войны против агрессии, имею честь подтвердить дого­ воренность между нами, что это Соглаше­ ние заменяет ж делает недействительными два предыдущих Соглашения о том же предметемежду нашими двумя Правитель­ ствами, из которых более позднее выра­ зилось в обмене сообщений между Прези­ дентом и г. Сталиным, датированных соот­ ветственно 13 февраля, 20 февраля и 23 февраля 1942 года. Примите и проч. Корделл ХЭЛЛ. Государственный Секретарь Сведи* ненных Штатов Америки, ВАШИНГТОН, 11 июня 1942 г. ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Из в еч ерн е го сообщ ения 12 июня В течение 12 июня на Харьковском направлении наши войска вели оборони­ тельные бои с наступающими та-нками и пехотой противника и сами наносила контрудары но немецко-фашистским вой­ скам. На Севастопольском участке фронта продолжались ожесточенные бои. В тече­ ние дня уничтожено 50 и подбито 12 не­ мецких та-нков, уничтожены 10 артилле­ рийских и минометных батарей. Немцы потеряли до 3 полков пехоты и эскадрон кавал-ерИи. На других участках фронта существен­ ных изменений не произошло. * * * За 11 июня частями нашей авиации па различных участках фронта уничтоже­ но или повреждено 35 немецких танков, 253 автомашины с войсками 0 грузами, 80 подвод с боеприпасами, 19 автоцистерн а горючим, 63 полевых и зенитных ору­ дия, 5 минометных батарей, 9 прожекто­ ров, разбито 74 железнодорожных вагона, рассеяно и частью уничтожено свыше 4 батальонов пехоты противника. ★ -и ☆ Наши танкисты и артиллеристы на одном из участков Харьковского направ­ ления вступили в бой с большой группой наступавших танков противника. В ре­ зультате упорного -боя ев течение дня бы­ ло уничтожено и подбито 60 немецких танков. * * * -Группа наших бойцов под командова­ нием тов. Кондрашева в течение двух месяцев действовала в тьму противника. За это время бойцы группы пустили под откос 7 железнодорожных составов, в ко­ торых, помимо паровозов, разбито 85 ва­ гонов и платформ, уничтожили 4 немец­ ких танка, 10 автомашин, срезали около 30 километров телефонного кабеля и ист­ ребили 600 немецких солдат ж офицеров.. Аг Аг ☆ В течение мееяца снайперы одной на­ шей части, действующей на Севере, уни­ чтожили 21-3 белофиннов. Особенно отли­ чились снайперы тт. Куксин, Шелухин и Сидорников. Каждый из лих за этот срок истребил по 40 белофиннов. * * * Зенитчикй подразделения лейтенанта Гузнна четырьмя залпа-ми сбили немецкий бомбардировщик. Экипаж вражеского са­ молета погиб. * * * Фельдфебель 7-й роты 21-то мотополкз !-й словацкой мотодивизии Михаил Сташо сообщил: «Словацкие солдаты с большим: интересом читают советские листовки и открыто выражают свои симпатии к рус­ ским. Н-о немцы на каждом шагу наблю­ дают за нами. Население Словакии враж­ дебно настроено к немцам. Прибывшие в конце апреля из Словакии солдаты сооб­ щили, что в городе Брашов при огпразке словацкого воинского эшелона на фронт население воспрепятствовало отправке поезда. Солдаты стали разбегаться из ва­ гонов. Командование было вынуждено на­ править их обратно в казармы. Только через несколько дней, тайком, отдельными ротами, полк был выведен за город п там погружен в эшелон». ☆ ☆ С стремным удовлетворением встретили народыСоветского Союза сообщения о по­ сещении тов. В. М. Молотовым Лондона и Вашингтона и о заключении Договора между СССР и Великобританией о союзе в войне против гитлеровской Германи и ее сообщников в Европе и о сотрудничестве и взаимной помощи‘после войны. В Москве, Ленинграде, Горьком, Куй­ бышеве, Свердловске, Чкалове и других городах нашей страны, в частях Красной Армии, в колхозах и совхозах сегодня со­ стоялись митинги, на которых красноар­ мейцы в командиры, рабочие, служащие и колхозники горячо приветствовали ук­ репление боевого содружества Советского Союза о Великобританией и Соединенными Штатами Америки, ТЕЛЕГРАММЫ НАРОДНОГО КОМИССАРА ИНОСТРАННЫХ Д Е Л В . М. МОЛОТОВА г. Ф . Д . РУ ЗВЕЛЬТУ и г . К . ХЭЛЛУ ГОСПОДИНУ ФРАНКЛИНУ Д. РУЗВЕЛЬТУ, - Президенту Соединенных Штатов Америки ВАШИНГТОН. Возвращаясь на родину, я позволяюсе­ бе еще раз выразить -Вам, ГосподинПре­ зидент, Свое большое удовлетворение лич­ ной встречей с Вами и той полной дого­ воренностью, которая была достигнута в отношении неотложных задач по созданию второгофронта' в Европе в 1942 г. для ускорения разгрома гитлеровской Герма­ ния и сотрудничества наших стран в ГОСПОДИНУ КОРДЕЛЛУ ХЭЛЛУ, Государственному Секретарю ВАШИНГТОН. Перед возвращением на родину позволь­ те выразить -Вам, ГосподинГосударствен­ ный Секретарь, свою искреннюю благо­ дарность за Ваше личное участие в пе­ реговорах, имевших место в Вашингтоне, интересах всех свободолюбивыхнародов в послевоенный период. Прошу Вас принять мою искреннюю благодарность за сердечный прием и го­ степриимство. оказанные мне Вами и Правительством Соединенных Штатов Америки, и выражение моих самых доб­ рых пожеланий Вам лично и народу Сое­ диненных Штатов Америки^ В. МОЛОТОВ. я (Вашу помощь, оказанную мне в выпол­ нении моей миссии, Прошу принять -мои наилучшие поже­ лания успехов в Вашей плодотворной дея­ тельности на пользу нашего общего дела. в. молотов. ТЕЛЕГРАММЫ НАРОДНОГО КОМИССАРА ИНОСТРАННЫХ Д Е Л В. М. МОЛОТОВА г . У. ЧЕРЧИЛЛЮ в г. А . ИДЕНУ г. УИНСТОНУ ЧЕРЧИЛЛЮ, Премьер-министру Великобритании ЛОНДОН. Покндая пределы (Великобритании, я считаю своим долгом выразить искреннюю благодарность Британскому Правительству и Вам лично за тот сердечный прием и радушное гостеприимство, которые бы-ля оказаны мне .в Вашей стране. Выражаю уверенность в том, что за­ ключенный между Советским Союзом и Великобританией союзный Договор и до­ стигнутая договоренность по вопросам, г. АНТОНИ ИДЕНУ, Министру Иностранных Дел Великобритании относящимся к созданию -второго фронт в Европе в 1942 году, значительно ус корят полный разгром гитлеровской Гер мании и являются выражением глубоког стремления наших народов к тесной друж бе и широкому сотрудничеству. Примите, Господин Премьер-минист; мои лучшие пожелания Вам я народа 'Великобритании. В. МОЛОТОВ. ЛОНДОН. Перед тем, как покинуть Великобрита­ нию, я пользуюсь случаем выразить Вам сердечную благодарность за Ваше друже­ ственное сотрудничество во время перегово­ ров в Лондоне, столь успешно закончив­ шихся подписанием ДоговорамеждуООСР и Великобританией о союзе я взаимной военной помощи. Я не сомневаюсь, что этот Догов явится прочной базой для дальнейще развития союзных дружественных отя- тений между нашими странами и доел- жит общемуделу свободолюбивых парод* как во время войны с гитлеровской Ге манией, так я в послевоенный период. В. МОЛОТОВ.