Коммуна. 1942 г. (г.Воронеж)

Пролетарии всех стран, соединяйтесь ? КОППУМ Ежедневная газете Воронежского областного и городского комитетов ВНП(б) и Областного Совета депутатов трудащихсм N 0 19 (3691| 23 января 1942 г., пятница Цена номера 15 коп. Вся наша страна, все народы нашей страны подпирают нашу армию, наш флот, помогая им разбить захватни­ ческие орды немецких фашистов. Дух великого Ленина и его победоносное знамя вдохновляют нас теперь на отечественную войну так же, как 23 года назад. И. СТАЛИН. П О Д ЗН АМ Е Н ЕМ Л Е Н И Н А Доклад тов. А. С. ЩЕРБАКОВА 21 января 1942 года на торжественно-траурном заседании, посвященном XVIII годовщине со дня смерти В. И. Денина Товарищи! Сегодня мы отмечаем 18-ю годовщину со дня смерти великого Ленина, создавшего нашу партию и совет- ' свое государство. В годовщину смерти Ленина партия и трудящиеся . подводят :итоги своейработы, итоги борьбыза вы- ' полнение заветов своего вождя и учителя. В нынешнем году мы отмечаем эту годов­ щину в условиях отечественной войны со­ ветского в ‘рода с немецко-фашистскими захватчиками — самыми злейшими вра­ гами нашей родины. Семь месяцев тому назад немецкие им­ периалисты злодейски напали на вашу страну. Они двинули против нас ко­ лоссальную военную машину, бросили на мирные города и села Советского Союза армию в1несколько милионов человек, армию, до. зубов вооруженную танками, •пушками, самолетами и другими совре- меишь”'"' редствамя аоеяшой техники. МТ1, разбойники хотят уничто- "'•"Аш народ, наше государство и пре- ре'-очкх, крестьян, всех трудя- 1 нации СССР в подневольных 1 ких капиталистов и номещи- % Наше'-, атское государство подверглось в истекшем году самому суровому испы­ танию. В дни величайшей опасности, нависшей над родии\ советский народ, под руко- •в • ш пей партии и своего вождя тс- >м тина, нашел в себе достаточ­ но сил, чюсы превратить всю нашу стра­ ну в единый боевой лагерь, .способный противоет' ожесготояному натиску гит­ леровских ящников, готовый перенести любые лишения и невзгоды. И, надо ска­ зать, наш ’лрэд с честью выдержал су­ ровое испытание. Советский тыл оказался достоин своей армии, геройски истребляющей полчища врага я его технику. Наш народ не дрог­ нул, не растерялся. Созданный Лениным! я Сталиным совет- ,'екий строй оказался наиболее прочным в мире, а в ходе войны он еще болееокреп я закалился, что является самым убеди­ тельным доказательством того, что наша партия, под руководством великого Сталина, последовательно и неуклонно воплощала в жизнь заветы великого Ленина. * * * Без промышленности и в первую оче­ редь без тяжелой индустрии теперь вое­ вать нельзя, том более тевозможмо вы­ играть войну. Современная война в значи­ тельной степени есть война, моторов. Мо­ торы в воздухе, моторы на земле. Без мо­ торов нет самолетов, танков, автомашин, кораблей. Корочеговоря, без моторов нет современной армии и флота. Производство моторов есть показатель подготовленности народа к защите своей родины, к успеш­ ной борьбе с любым врагом. Войну выиг­ рает тот, у кого будет преобладание в производстве моторов. Производство мото­ ров, вместе с тем, есть показатель уровня промышленного развития страны. Все это предвидели и зпали Ленид и Сталин еще па заре строительства совет­ ского государства.. Это они — титаны имели, гениальные . провидцы — много лет назад сквозь фронты гражданской войны и интервенщий, блокаду, разруху, голод и холод не только умели видеть сегодняшний день, но и готовить страну я народк борьбе, к испытаниям, к победе. Ленин много раз предупреждал партию в трудящихся, что без электрификации, без тяжелой индустрии наше государств-о погибнет и чтобы не допустить этого, за­ вещал нам политику социалистической индустриализации. Ленинско-сталинская политика сопиалг етической индустриализации стала гене­ ральной линн' й нашей партии и советско­ го правительства. Проведена была по­ истине титаническая работа. Тысячи и тысячи новых предприятий были построе­ ны во всех концах нашей необ’ятной страны. Заново созданы целые отрасли ин­ дустрии. Построены новые машинострои­ тельные, станкостроительные, автомебиль- яые, химические, металлургические, авиа­ ционные, пушечные, снарядные, танковые, оружейные и другие заводы. Все это нам теперь пригодитесь и дает свои резуль­ таты. Партия и советское правительство ее жалели ей сил, ни средств, строили всюду и везде, экономили, лишь бысоздать мощную передовую промышленность. И такая промышленность была создана, она стала базой вооружения Красной Армии всеми средствами современной боевой тех­ ники, базой обороны нашей страны. «Из страны слабой и ае подготавлаивой к обороне, Советский Союз превратился в страну могучую в смысле обороноспособно­ сти, в страну, готовую ко всяким случай- вестям, в страну, способную производить в мас овом масштабе все современные орудия обороны и снабдить ими свою ар­ мию в случае нападения извне». (Сталин). Эта именно политика и спасает теперь вашу родину в войне прошв немецких захватчиков. Германские империалисты в течение многихлет готовились к войне и а * » доотказа использовали свою промышлен­ ность для производства вооружения. Они ограбили большую часть Западной Евро­ пы н заставили работать на себя промыш­ ленность Чехословакии, Польши, Бельгии, Голландии, Италии, Франции и ряда дру­ гих стран. Вся огромная военная машина германского империализма была приведена в действие и всей своей тяжестью об- ручпена на Красную Армию. Расчет гитлеров­ цев был очень про­ стой. Собрав поболь­ ше танков и самоле­ тов, оии хотели раз­ давить нашу армию в течение каких-ни­ будь полутора-двух месяцев, захватить наши промышленные районы, дойти до Урала, поставить Со­ ветский Союз па ко­ лени, а народы, на­ селяющие его, ча­ стью истребить, а частью превратить в вечных рабов старых и новых немецких баронов. Но разбойничья армия немецких за­ хватчиков натолкну­ лась на героическое сопротивление совет­ ских войск, осна­ щенных современной военной техникой. Немецкие захватчи­ ки, как они это сейчас признают и сами, явно просчитались, недооценив силы Красной Армии, полагая е первого же удара опрокинуть и рассеять ее. Врагу удалось захватить ряд промыш­ ленных районов нашей страны — Днеп­ ропетровск, Кривой Рог, Харьков, часть Донбасса. В связи с оккупацией этих рай­ онов гитлеровские болтуны распространя­ ют сказки о захвате советской воен­ ной промышленности. Если исходить не из фашистских выдумок, а из реальных фактов, необходимо сказать следующее: Во-первых, крупная советская промыш­ ленность, созданная в годы сталинских пятилеток, а тем более, военная промыта- леппость, размещена по всей стране, а не в одном каком-либо районе. Во-вторых, даже в тех районах, кото­ рые немцам удалось временно оккупиро­ вать, они не нашли предприятий крупной промышленности, так как все основные промышленные предприятия этих районов были своевременно эвакуированы в райо­ ны глубокого тыла. На повом место эти заводы успешно работают, давая фронту все больше и больше продукции. Стало-быть никакой советской военной промышленности немецкие оккупанты нр захватили и захватить не могли. Наша промышленность сейчас пере­ строилась на военный лад. Она дает Крас­ ной Армии все больше и больше танков, самолетов, боеприпасов, орудий, автоматов и другую военную технику. Но потребно­ сти фронта велики. Нельзя забывать, что мы ведем борьбу с врагом, который пока еще имеет больше тапков и отчасти са­ молетов, чем наша армия. И для того, чтобыдобиться полной победы, паи пужно удвоить и утроить наши усилия, надо до­ биться преимущества и в танках, и в са­ молетах, и в средствах борьбы с ними. Эту задачу мы можем и обязаны решить. Резервы нашей промышленности велики. Миллионысоветских патриотов должна работать, не покладая рук, чтобы дать фронту, армии все необходимое для того, чтобы разбить без остатка наших смер­ тельных врагов — немецких оккупантов. * * Нани редана есть страна свободных тру­ жеников, страна рабочих, крестьян и тру­ довой интеллигенции, страна без эксплуа­ таторов и без эксплуатации, без капита­ листов и без помещиков. Прочный союз рабочих и крестьян, подкрепляемый сою­ зомэтих классов и нашей трудовой интел­ лигенции, является основой благополучия и развития нашего советского общества. Немецко-фашистские захватчики, пред­ принимая нападепие иа нашу страну, предполагали, что стоит им вторгнуться в пределы СССР, как начнутся конфликты между рабочими, крестьянами, интеллиген­ цией. Эти надежды гитлеровце® потерпели крах, как и все другие их глупые расче­ ты. Советов™ строй оказался прочнее, чем предполагали его враги. Товарищ Ленин завещал партии всеми силами укреплять союз рабочих и кре­ стьян. выполняя этот завет Ленина, пар­ тия и советское правительство строили колхозы и совхозы, памятуя, что это оз­ начает самое лучшее разрешение вопроса о нерушимости союза рабочих и крестьян. Рабочие и интеллигенция помогали в этом деле крестьянам. Колхозный строй победил в пашей стране, а крестьяне, поднявшие­ ся при колхозном строе до настоящей че­ ловеческой жизни, никогда не свернут с этого пути и готовы смертным боем бить­ ся за эту новую жизнь, завоеванную в боях под руководством Ленина, под руко­ водством Сталина. Немецкие захватчики хотят в нашей стране восстановить капитализм л наки­ нуть на рабочих и крестьян ярмо экс- ш§1§|§ - Щ :|§ § 8 | $ ‘ ' '' плуатации, хотят обезличить нашу мно­ гонациональную трудовую интеллигенцию, и превратить ее в людей на побегушках у фашизированной немецкой интеллиген­ ции. Немецкие захватчики поставили своей целью отнять у крестьян колхозы, за­ брать у них хлеб, захватить Нашуземлю, политую потом крестьян, и передать ее немецким кулакам и помещикам- баронам. Немецкое командование намерено отобрать землю у наших крестьян и обе- щает своим офицерам предоставить, им после войны эту землюиа Украине и в Белоруссии, а наших крестьян — превра­ тить в рабов этих новоиспеченных баро- нов-помещиков. Не бывать этому никогда! (Бурны аплодисменты). Так никогда не бы®аг этим фашистским порядкам на советов земле! Наших крестьян, которые ис тали радость зажиточной колхозной жг и свободного труда, никому не уда сделать рабами! (Бурные аплодисменты). ☆ ☆ ☆ Советский Союз есть многонациональ­ ное государство рабочих и крестьян. Выполняя заветы Денина, партия укрепила дружбу между народами, входя­ щими в Союз Советских республик. Под­ держивая друг друга, помогая друг другу, народы СССР вместе строили, создавали п укрепляли свое государство. Ленинско- Сталинская национальная политика от­ вергает и клеймит неравенство между людьми, в зависимости от расы в нации. Всей своей политикой после Октябрьской революции партия и советское правитель­ ство доказали, что у нас нет п не может быть неравенства между народами. Унас нет пи высшей, ни низшей расы. У нас все народы имеют одинаковые права Дружба между народами ССОР есть вели­ чайшее завоевание советского государ­ ства. Немецкие фашисты, начиная захватни­ ческую войну против нашей страны, рас­ считывали на драчку между народам® СССР. В своем невежестве они думали, что после первого серьезного удара на­ чнется драка между народами ССОР, пой­ дут восстания и страна распадется на составные части. Гитлеровцы исходили при этом из своего бесславного опыта. Они создали военно-каторжную тюрьму в большей части Западной Европы. Они привыкли попирать права народов. Вся фашистская политика национального гнета и средневековых погромов построена на ненависти и презрении одной расы, так называемой высшей, немецкой расы, ко всем другим народам. Гитлеровские раз­ бойники непрочь натравить один народ на другой с том, чтобы поработить и тех и других. Они ожидали, что так будет и в пашей стране, — литовцы поднимутся против белоруссов, украинцы — против русских, начнутся восстания, драка между народами Советского Союза. Но эти рас­ четы гитлеровцев потерпели крах, они лопнули как мыльный пузырь. Семья народовСССР представляет со­ бой единый я нерушимый лагерь. В борьбе с фашистскими захватчиками в рядах Красной Армии рука об руку сражаются представители всех братских республик Советской страны. Вместе с русским народом также беззаветно тру­ дятся для фронта рабочие н колхозники Азербайджана, Украины, Казахстана, Гру­ зии, Киргизии, Армении, Узбекистана, и всех других республик. Они едины в борьбе за советскую родину. Русский народ — первый ереди рав­ ных в семье народов СССР — выносит па себе основную тяжесть борьбы с не­ мецкими оккупантами. Он с храбростью и стойкостью, вызывающей восхищение у наших друзей во всем мире, ведет борьбу за украинские и 'белорусские го­ рода и села, так же, как украинцы, бело- руссы, азербайджанцы, казахи, грузины, армяне, бойцы всех других пародов, бо­ рются за Москву— столицу нашей роди­ ны, за полную победу над врагом. За линией фронта в районах, временно охваченных врагом, тяжелая участь вы­ пала на долю трудящихся. Фашистские людоеды творят зверские расправы с мир­ ным населением. Немецкие захватчики, как саранча, уничтожают все' на своем шута. Гитлеровские бандиты разрушают города и села, насилуют и убивают мир­ ных жителей, не щадя женщин, детей и стариков. Как разбойники с большойдо­ рога, они грабят имущество и продоволь­ ствие у гражданского населения, обрекая его на голод и вымирание. Мы никогда не забудем этих мук и ■страданий нашего народа и будем мстить за каждую каплю крови, пролитую рус­ скими, украинцами, белорусками, латыша­ ми, эстонцами, литовцами, молдаванами. Немецкие империалисты и захватчики своей политикой грабежа и порабощения достиглитолько одного — все народы, на­ селяющие Советский Союз, еще крепче сплотились в единый боевой лагерь вокруг большевистской партии и своего вождя товарища Сталина. (Бурные аплодис­ менты). * * Не впервые приходится советскому на­ роду иметь дело с немецкой военщиной. В 1918 году, под руководством Ленина, паша страна в конечном итоге опрокинула напор немецких империалистов, которые, по выражению Сталина, несли на своих чгы'ках рабочим и крестьянам нашей страны «позорное иго, которое ничуть не лучше старого, татарского». Тогда нена­ сытный, обожравшийся империалистиче­ ский зверь сломал себе шею. Ленин, ха­ рактеризуя германский империализм тех дней, говорил: «Сначала он невероятно раздулся на три четверти Европы, ра,з- ирел, а потом он тут же лопнул, остав- гя страшнейшее зловоние». (Ленин, XXIII,етр. 266). Таков был конец немецких империали- ов, пытавшихся в 1918 году закабалить рабство трудящихся нашей страны. Нет (мнения — таким будет итог настоящей зойны. Наша, страна не хотела войны; совет- ши народ был занят мирной строитель­ ной работой. Советское правительство в своей внешней политике неуклонно про­ водило политику мира, неустанно разобла­ чало агрессивные замыслы фашистских империалистов. Своейполитикой мира Со­ ветский Союз завоевал симпатии и под­ держку миллионов честных людей во всем мире. Вероломное нападение немецких за­ хватчиков на налгу страну в июне прош­ лого года вынудило советский народ взяться за оружие. Война явилась пово­ ротным; пунктом в жизни вашей страны. Кончился период мирного строительства, начался период освободительной войны с немецкими захватчиками — самыми аг­ рессивными и наиболее разбойничьими империалистами среди всех империали­ стов мира. Прошло семь месяцев с начала войны. Тяжелые дни пережила Красная Ар­ мия, а вместе с ней и вся наша страша. Нашли бойцы и командиры сражались ге­ роически, но имея перевес зил и исполь­ зуя преимущества, вытекавшие из вне­ запного и вероломного нападения на СССР, гитлеровцы захватили значитель­ ную часть нашей территории, а наша армия терпела, временные неудачи и вы­ нуждена была отступать. Как известно, немецко-фашистские захватчики имели план «разделаться» с Советским Союзом в полтора — два меся­ ца. Этот ,план провалился. Тоща у гит­ леровцев появился другой план — «по­ кончить» с Советским Союзом до насту­ пления зимы. Имеется сколько угодноза­ явлений самих гитлеровских заправил о том, что они именно так планировали ход войны. В первых числах октября немецкое командование предприняло последнее, по выражению хвастуна Гитлера, «решитель­ ное наступление» против советских войск, которое по замыслу гитлеровцев должно было решить судьбу Москвы,а, вместе с тем, и исход нынешней войны. Вот что говорилось по этому поводу в официаль­ ных выступлениях Гитлера, а также, в приказах по немецко-фашистской армии. Говоря о плащах захвата Москвы, Ле­ нинграда и нефтяных районов Кавказа, Гитлер в приказе солдатам Восточного фронта от 2 октября 1941 года заявил: ТОРЖЕСТВЕННО-ТРАУРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ XVII ГОДОВЩИНЕ СОДНЯ СМЕРТИ В. И. ЛЕНИНА 21 января, в день XVIII годовщины со дня смерти Владимира Ильича. Ленина, в 'Москве состоялось торжественно-траурное заседание ЦК ВКИ(б), Московскогообласт­ ного и Московского городского комитетов ВКП(б), Исполкома 'Коминтерна, Президиу­ мов (Верховного Совета ССОР и Верховного Совета. РСФСР, Московского областного и городскогоСоветов депутатов трудящихся, ЦК МКОМ, МЯКж М'ГЕ (ВЛКСМ, Президиу- зованный тыл: Самая лучшая армия, сгй мые преданные делу революции люди, —■ говори тов. Ленин, — будут немедленно истреблены противником, если они не буч дут в достаточной степени вооруженье# снабжены продовольствием, обучены». Нас не усыпят успехи на фронте. Бу* дем помнить, что для окончательной побе* ды над врагом потребуется еще большой ма ВЦСПС', рабоЧих-стаэдрвцев, ударрш напряжение сил народов и армии. У нас, ков и лнтелл'|генЬви столицы: * ' '* В 6 часов 50 минут за йолом- Презщ ди-ума появляются товарищи Сталин^ Молотов, Калинин, Андреев, Микоян,;' Каганович, Берия, Маленков, ЩерМдов? Вознесенский, Кузнецов, Шкирятов* Бадаев, Ярославский, Щаденко, Попо: Пронин, Черноуеов. Появление товарища Сталина, руководи: гелей партии и правительства встречает*' ся долго не смолкающей овацией. Все: встают, с исключительной теплотой при­ ветствуют великого вождя советского народа и Красной Армии — товарища Сталина и его соратников. Гремит мощ­ ное «ура», со ©сох конце® зала раздаются возгласы: — Да здравствует товарищ Сталин! — Да здравствует наш вождь и полко­ водец! Тов. М. И. Калинин открывает торже­ ственно-траурное заседание краткой всту­ пительной речью. — Товарищи, — говорит ои, — про­ шло 18 лет со дня смерти Владимира Ильича Денина. Прошу почтить его память вставанием. Все -встают. Оркестр исполняет траур­ ный марш. Мысли всех в эту безмолвную минуту обращены к тому, кто всегда с нами, — к Ленину, чье знамя, чьи вели­ кие идеи, чей бессмертный образ осеняют народ в его героической борьбе за свою независимость, честь и свободу. — Товарищи, — продолжает М. И. Ка­ линин, — 18-ю годовщину со дня смер­ ти товарища Денина мы проводим в об­ становке жестокой борьбы с фашистскими захватчиками. Семь месяцев наша доблестная Красная Армия, Военно-Морской Флот и весь наш народ с беспримерным мужеством, героиз­ мом и самоотверженностью защищают честь, свободу и независимость нашей страны. Лучшие сыны советского народа отдают жизнь за благо своего отечества, •за счастье и процветание народов Совет­ ского Союза. В этой великой отечественной войне против самого злейшего врага —- герман­ ского империализма — ваш народ, ком­ мунистическая партия черпают силу в неиссякаемом источнике — ленинизме. Смерть отделила от нас тов. Лепина, но его образ запечатлен навеки в величе­ ственномздании советского строя,в сталь­ ных рядах нашей коммунистической пар­ тии, в нерушимом союзе рабочих и крестьян, в дружбе народов Советского Союза, в нашей доблестной Красной Ар­ мии, разящей фашистские полчища, про­ бравшиеся на нашу землю. Товарищи, священной обязанностью каждого советского гражданина, рабочего, колхозника, интеллигента являются сей­ час всемерная помощь фронту, самоотвер­ женная работа по увеличению производ­ ства вооружения, боеприпасов, снаряже­ ния, сырья для цромышленностц и про­ довольствия для фронта и тыла. — Мы должны всегда помнить слова тов. Ленина, что «для ведения войны по- настоящему необходим крепкий, органи- | чРводФц^,|йст); все необходимое для шбеч ; товарищем Лениным, на- :а|ежЯых, руках. Пароды Со* и , вооруженные силы рЬ© имя яв.тястся сим* — товарищ Сталин! торжестЖенпо-траурного за* •т на- эти. слова восторжен* рои, горячей-.овацией в честь товарища Сталина. Долго не смолкают возгласы приветствий и мощное «ура». — Скажем ©месте с товарищем Сталиным, — заканчивает свою речь М. И. Калинин, — пусть осенит нас в отечественной войне победоносное знамя великого Ленина,! Да здравствует героический советский народ! Да здравствует доблестная Красная Ар­ мия и Военно-Морской Флот! Да здравствует коммунистическая пар-? тия! Да здравствует товарищ Сталин! Эти возгласы подхватывает весь зал, я несколько минут под сводами раздаются приветствия: — Да здравствует товарищ Сталин! Ура! М. И. Калинин" предоставляет словодля доклада тов. А. С. Щербакову, тепло встреченному всеми участниками заседа­ ния. Яркий и содержательный доклад тов. Щербакова был выслушан с огромным вниманием. Присутствующие горячо апло­ дируют, когда тов, Щербаков говорит о победах, одержанных Краской Армией в боях с немецко-фашистскими ордами, о мужестве и героизме советских людей# о крепком, как монолит, союзе рабочих,- крестьян и интеллигенции, о нерушимой дружбе народовССОР. Подводя итоги пути, пройденному со­ ветским народом без Лепина, под руковод­ ством товарища Сталина, итоги семи ме* сядев великой отечественной войны про­ тив разбойничьего гитлеровского империа­ лизма, тов. Щербаков говорит: — Страна Советов выдержала первые и самые тяжелые, удары немецких захват* чиков. У народов страны Советов хватит силы и выдержки, чтобы окончательно разгромить их, добиться полной победы. Умножим наши усилия в борьбе с не* «едкими захватчиками. Все для войны! Все для фронта! Все для победы! Да здравствует великий вождь Красной Армии и народа — товарищ Сталин! Возникает новая мощная овация в честь товарища Сталина. Несмолкаемые аплодисменты сливаются с возгласами «ура» и горячими словами приветствий великому вождюнародовСоветского Союза. Все присутствующие поют «Интернаци* онал». То®. М1. И. Калинин об’являот торже­ ственно-траурное заседание закрытым. После заседания состоялся концерт, в котором приняли участие лучшие арги- стичясиие силы столицы, ансамбль песни и пляски НКВД СССР, Крашоднааганый ансамбль красноармейской песни и пляс­ ки под руководством народного артиста СССР Алекоавдрова (ТАСС). У ка з ОНОНЧАНИЕ СМ. НА 2-й СТР. ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СОЮ ЗА ССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО СОСТАВА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ КРАСНОЙ АРМИИ 8а образцовое выполесние боевых заданий Кома/щдовашия на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить: ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 1. Старшего лейтенанта Волкова Александра Филипповича. 2. Старшего лейтенанта Гайворонского Александра Стефановича. 3. Старшего лейтенанта Линева Алексеи Ивановича. 4. Капитана Столярова Константина Артемьевича. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Сержанта Костылева Кошсташтвиа Ивановича. 2. Сержанта Маренича Василия Петровича. 3. Сержанта Павловича Ивана. Михайловича. 4. Сержанта Чернова Вениамина.Андреевича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 22 января 1942 года.