Коммуна. 1941 г. (г. Воронеж)
2 8 и ю н я 1941 г . № 1 5 1 ( 3 5 1 2 ) К О ММ У Н А ТРУДИТЬСЯ с УДВОЕННОЙ, УТРОЕННОЙ ЭНЕРГИЕЙ! Во ПОБЕДА НАД ВРАГОМ КУЕТСЯ В ЦЕХАХ ЗАВОДОВ, НА КОЛХОЗНЫХ ПОЛЯХ, В НАУЧНЫХ ЛАБОРАТОРИЯХ О О ИМЯ ПОБЕДЫ Партия а правит'едьство бросили клич- шодияться на победо-носную отечественную войну за ро-днну, за честь, за свободу. И на борьбу с кровавым фашиамом встал весь 200-миллиоаный народ. Не оправдались расчеты фашистски.^ разбойников с большой дороги — внести расстройство в наши трудовые ряды. На .большиз и малыз предприятиях, в учреж дениях, кол.хозах — повсюду царят образ цовый порядок и оргаиизованнО'Сть. Секретарь партбюро Воронежско-го мясо комбината т, Сойиков ушел на фро-пт в первый же день мобилизации. Случилось так, что остальные члены партбюро от сутствовали, но партийная работа нисколь ко не ослабла. Руководить организацией стал член партии, начальник отдела кад ров т. Фаткин. В первый яге день мобилизации на фронт ушли мастер кишечного цеха т. По пов, кладовщики тт. .Тылов, Клепов, элект росварщик т. Минаев... Но производственная деятельность предприятия ие нарушилась. Мастера ,т. Пооова заменил кандидат в чле ны ВКН(б) стахановец т. Котов. На место начальника цеха, секретаря парторганиза ции т. Сотникова стала член партии брига дир т. ’.Лисеева. Кладовщиков заменили ком- соможи тг. Федотова и Алехина, а уборщи ца беспартийная т. Черноусова под руковод ством мастера кандидата в члены В-КЩб) т. Семенова сейчас овладеиаег техникой электросварки. И овладевает не безуспешпо: 26 июня она уже работала самостоятельно. Ушедших в армию машинисто1Вхолодильных машин тт. Лунеоа и Самойлова заменила смазчицы тт. Сорокина и Тришша. Обод ренные доверием, движимые благородным чувством долга перед страной, они пока зывают образец добросовестного отношения к труду, машины и весь цех содержат в идеальной чистоте. Не меньших успехов добиваются и остальные товарищи, занявшие посты ушедших на фронт. Мастер кишечного цеха т. Попов оставил достойного преемни ка; отделение, которым теперь руководит т. Котов, в эти дни выполняет ороизводствен- яое задание на 160— 170 прон. Неутомимо работают в цехах агитаторы. Они зовут рабочих на самоотверженный труд для победы над врагом. &итаторы тт. Борисов. Федорова, Буюкян и другие по- _^ б]^мли у домохозяек, побеседовали о ме рах пртивовоздуНИНОЙ и противохимиче ской защиты, призывали их помогать Красной Армии, приглашали на работу в комбинат. И вот результаты. Д омохо !З яй К1 т. Подо- синникова и другие уже работануг на вредприятии. 26 июня домохозяйки тт. Би- тюцких и Губарева пришли к начальнику : колбасного цеха т. Бельянинову и заявили желания стать на места мужей, которые только что ушли защищать честь своей любимой рдины. И тажих много. Ритмично, по графику работает каждый цех в весь комбинат, ежедневно Выполняя задание до 150 процентов. Неизмеримо возрс производственный энтузиазм масс. В мясо-жировом цехе недостает сейчас че- ты рх рабочих, но призводятедьность не только не снизилась, а рзко В:0зрсла. До начала войны- план выволнядея цехом на 130 проц., а теперь — 1га 190- проц. Еще более высокие нормы выработки да ют отдельные стахановны. С’е-мщик шкур т. Зшиков до войны выполнял ллан 146 проц., а ■теперь — на 200 г Другой с’емшвк шкур — т. Вбргуэии уве личил свою производительность со 136 до 186 проц. В кишечном отделении стаха- новен т. Фомин за три дня, как началась война, ВЫПО.-ШЯЛ задание па 203 проц. Гроаная военная обстановка снемеяти- ровала коллектив комбината. Ниво-гда еще не была такой крепкой трудовая диенип- липа, 1сак в эта дни. — Не то,, что прогулов, —■ гоРррят' Фаткин, — минуты опоздания ни один человек не допустил. Организованность .а трудовой нОд’ем просто необьпайныс. Вот примеры. Мы реконструируем колбасный цех. Работают там 76 человек. И вот они вынесли решение: работать так, мтобы закончить реконструкцию цеха на йолме- еяда раньше срока. Работают люди, не жалея сил. Коммунист’ы гг. Котов, Моро зов, Воропаев, а по их примеру беспар тийные тт. Скжов, 'Фалин, Гудков и др. иногда после смены остаются дежурить по комбинату на всю ночь, а на утро опять становятся на рабочие .места. Сов-етскве патриоты самоотверженно трудятся ради скорейшей победы гнусным врагом — германским фашиз- М. НЕЦЕПЛЯЕВ. БЕРЕЧЬ СТАНОК, КАК БОЕЦ БЕРЕЖЕТ ВИНТОВК.У Фронт и тыл иеразрывпо связаны мелсду собой. Самоотверженно работая яа своем посту, каж.дый из иас помогает Красной Армш в ее борьбе цротив оголтелого гер манского фашизма. Мы обязаны обеспе чить наши войска всем необходимым. Для этого нужно, чтобы все Н1>едприятия рт- ботали четко, бесперебойно. Как зеницу ока, хранит боен свою вин товку. Так должны и мы беречь заводское- оборудование стайки, агрегаты!, м«^- шины. Станок требует К себе беспрестанного внимания. Только тогда он будет работать безотказно. Небрежный же уход вьюываег частые аварии, поломки, выход станка из строя. Можно ли допустить эго? Конечно, нельзя. В суровый час войны мы доллсны еще зорче, внимательнее относиться к обо- рых работаем я и М01И сменщики — тт. Мальцев и Миргородский, всегда со держатся в порядке. Прежде чем засту пить на смену, каждый из нас осматрн- вает станок, после окончания работы — протирает, смазывает все ходовые часта. Во время работы я пристально слежу за станком, за каждой его частью. Бы- ^вает, то гайка ослабнет, то пгплинт выскочит,^ я сейчас же, на-ходу, исправ ляю дефект. Е-азалось бы, это М1СЛ'0чи, но Ше заметь их во-время, не устрани, они могут привести к серьезным послед ствиям — к поломке станка. Вот вчера отошла от своего места гай ка, крепящая винт супорта. Если бы я сразу же не подтянул гайку, не заметил ее ослабления, — супорт мог сдвинуться вниз, что привело бы к браку детали. Или другой случай. Ослабли болты муфты, соединяющей мотор станка с коробкой ско ростей. Это могло повлечь за еоЛ)й полом ку шестерен в корбве скоростей. Но я быстро закрепил болты, сменив аекоторые сработавшиеся гайки. ... Бережное отношение к станку ю дяет продлить срок егщ службы. Взять, к примеру, наш второй стаиск — ,ЛГ» 149. Уже давно прошло время, когда полагалось поставить его в капитальный ремонт, станок работает безотказно. У нас в цехе большинств10 рабочих тща тельно ухаживааг за . евшми, станками. Токарь-расточшгк т. Лежбнии, етрогалс.- щик т. Вешеяцев, работающий на шеиин- ге, и многие другие по минутам, считают рабочее время и берегут его. Поэтому и выполняют они ежедневно по полторы — две и, больше норм. Сегодня, как и пять лет назад, призыв но звучат сталинские слова; «...выжать из техники максимум того, что можно из нее выжать». И мы должны взять от своих станков все, что они могут дать. Многостаночникам надо создать условия для высокопроизводительной работы. А у нас в цехе нерсдтто планируют работу гак, что ее нельзя ояно-временно '^делать на обоих станках. Ставят, ааярпмер, на строжку детали лишь небольшого раз.чера. При этом слишком много времени уходит на их установку. Нужно загружать рабо той станки так, чтобы у иногостночника один из них мог продолжительное время работать на самоходе. Тогда мы намного увеличим выработку. « Так будем же, товарищи, храиигь наши станки, тща'гельпо ухаживать за ними, удлинять их ВМС. Будем работать вымко- производигельно. Дадим родине больше продукции — столько, сколько -потребует ся для полной победы над вёролош1ым и жестоким врагом. П. ШИТЕНЕВ, строгальщин-многостаночник завода им. Калинина. „Н а -го р а ^ ^ выдается б о л ь ш е руды Эти дня еще больше сбДйзйля людей. Во многих, казалось бы, незаметных ра ботниках открылась новые замечательные качества. Вот бывшие подсобные рабо-тяи- цы Липецкого железвого рудника тт. Бо родина я Туликова. Они скромно иополня- ли свой долг на том участке, который <^ычно у нас как-то не замечали. Но когда многих мужчин взяли в армию, женщины пошли в забой. Они не устра шились трудностей. И Т. Боуюдинз, и Т, Куликова, п другие работнипы. спустив шиеся в шахту на место своих братьев, Шужей, товарщцей, дают «на-гора» не по 18 топн руды, как требуется по норме, а по 31 тонне. Все помыслы и деяния людей направ лены к одной цеди — разбить врага.' Проходчик т. Архипов вместо 1,7 метра проходит за смену по 2,5 — 2,7 метра. Два. человека го бригады т. Зверева (шахта М 8) ушяй на фронт. По коли честву рабочих бригада стала м«йыпе, но выработка ее возросла на 20—-30 проа. На ' руднике ' аачительно поднялась производительность труда. Руды сейчас добывается больше, чем прежде. С. ПЕТРОВ. Братство героев Родины нашей фронта и тыла- могучая сила. имя победы НОД ирагом Каждый дань, каждый чай растет праиаводитедыность труда. На оним. ках (слева направо). ^■^Р™5«*'°'ВЦЫ_эювода им. Варошялова (слева направо) - ,С. Горбунов, выполняющий по ВЧ» нормы, и мастер И. Алексеев. 2. - учасгник боев с белофшда.а 1 ми М. Бычков « А. Агеев за сбО|рвой нового станка. 3. Отехановец за 1 ВЮ!ца ж . Ка- , 1о0 — 170 проц. Фото X. Копепиовича и С. Антюфеева. Стахаво-вцы-ййосада завода им. Ленина - ____ _ Уимша слеседь А. Бельский, выполняющий нормы з А гит ат о р Мельникова Утром, перед сменой, и в . обедешый перерыв рабочие Воронежского вагоетого депо собираются возле вынешшной в це хе большой дадитичеекой карты Европы.' П как-то само собо'й начинается оживлен нее обсуждение -последних сообщений фронта. Мария Васильевна Мельникова руководит кружком работниц экшировочной группы мастера т. Лаврухиной. Впоследнее время по просьбе самих слушателей она беседовала с ниш елгедиевно. Перед уходом в депо Мария Васильевна слушает, дома по радио утренние сообщения о восяных действиях. Почти все члены кружка т. Мельниковой сдали нормы на значок ПВХО, умеют Еользоваться противогазом, знают средства защиты в елуч^ае воздушно-й иди химщ ческой атаки. Агитатор т. Мельникова всему этому научила их .сама. (феди работниц-эгшщрвщщ и раньше не было лодырей, йо в эти дни каждая из них готова работать за двоих, за тро!Их. 25 июня, например, группой экиггировщи^ были подготовлены три состава сверх плана!. Никто не нйкннул своего места, пока .полностью не закончили работу. С у д а хо'тели-было снять . людей ,го друго го цеха и послать дополнительно на экипировку, но мастер т. Лаврухина кате горически запротестовала; - Справимся фвоим» силами, не на до паи никакой, помощи. И справились; Следует особенно отметить стахановок, тт. А, Левшину, М. Сениову, А. БороФКо-ву, Н. Сеицову, аккуратно вы полняющих все', что бы им ни по-ручиди. Однако был и такой случай. Ез брига ды безотпеяочного ремонта ушл|Щ в армию два водоливаЛЦетер т. Лаврухина решила ■послать на эту работу двух других работ ниц. Пбс; стали возражать; Правда, ' они о\еть тоЦетро поняли свою ошибку и вы- ,полнили раеноряжение мастера, но факт этот не цршел бесследно. Агитатор т. Медь- ншгова на живом, конкретном примере показала, к чему может. привести недис циплинированность. Помимо большой агитационной < работы дено, Мария Васильевна Мельникова сиетемати1Ч1есйи зашмается с домохозяикаш на>, бывшем иэбирааельцом участке. И там ее знают и уважают ие меньше, чем на цроизводгане. Е. ДОРОЖКИН. Для Красной Армии ничего не пожалеем БИТЬ ВРАГА НАСМЕРТЬ ТУЛИВОБО, 27 (по телефону). — На призыв партии и правительства быть тре бовательными к себе и другим, работать добросовссгио, обеспсчгггь все нужды Крас ной Армий, Флота и Авиации рабочие и колхозники Панинского района ,,тотвечают [«шкретными делами. Колхозники артели им. Тельмана на митинге единодушно решили досрочно рас считаться с государством по обязательным поставкам. Здесь же па митинге' в течение двух часов было внесено более 2 000 руб- !лей взносов по займу и досрочна ушлочеп сельхозналог в сумме 3 000 рублей. Кол хозник А. И. Ваокаков. досрочно уилати 25С( руб. налога и внес -200 руб. по поцпиеке на заем. В сельхозартели- «На новые рельсы» колхозник Г. И. Ефи.менко полностью вы- нолнил обязательство по мясопоставке за 1941 г. и сдал авансом в счет 1942 года Ю килограммов мяса. Вечером 26 июня колхозники артелв' «Революция» собрались в правление, что бы прослушать сообщение Ияформ'бюро о положении на фронте. После того, как было зачитано сообщение, колхозники- братья И. 11. Ситников и А. П. Ситников заявили: — Чтобы наша Красная Армия - била врагов еще К'ренче, мы ей поможем всем необходимым. Завтра полностью выяолним обязательетво но мясопоставке за весь 1941 год. Слово свое патриоты сдержали. По их примеру на другой день 25; хо-зяйств- этой артели тоже вьшолаили- годовую норму мясопоставок. До начала отечественной войны в рай оне за пять дней поступало на заготпункт по 25— 30 центнеров .мяса, а только .за один день 26 июня колхозники района сдали 150 центаерв мяса. М. КАШИРСКИЙ. ДОСРОЧНО выполняют ПОСТАВКИ БВДА1ШВО, 26 (по телефону). — Не обычайный патриотический аод’ем царит сейчас в колхозах. Еще в первый день воины колхдаиики на митиигах дали наказ правлениям ар телей: доерчно вьшоднитьч государствен ные цоетавки., дать для любимой Ераенои Армии'» должном количестве мяса, моло ка, яиц., и других.'Продуктов. Этот наказ немедленно стал претворять ся в жизнь. Жз колхозов им. Сталина, «Красный уДарвик», им. 1 Мая и др. по тянулись вереницы подрд. ■Сельхозартель им. Сталир - (иредседатель т. Урыв- саий) доерчно ; внес , 126 центне- р в мяса при плане *в 113 'центнеров. На. 18 центнеров перевыполнЕЛ ш ан мясопо ставок колхоз «20 лет Октября» (предсе датель т. Шматко). Патриоты-колхозники сельхозартели «Ерестьянежая газета» Иван '’-Семедавнч €ычев, Степан ' Аншандрбвнч Еоидратенко и ипогне другие также- досрочно сдают мясо, молоко, масло. Тов. Сычев, лшпри- мер, вместо .30 килограммов внес 41 лограмм мяса, полностью выполнив обяза тельство по поставке, ’ ‘Сейчас во многих колхозах ' ооставле- иы на откорм новые партии скота. 12 свиней откармливает ферма колхоза «Ереетьянска» газета», по 13 свиней по ставлены на откорм в кодх^ах им. III Ин тернационала и «Заря пробуж>дения». В колхозах в полном разгаре сенокос. Повсюду развертывается движение за досрочную поставку сена государству. От колховО|В «Червояый куст»,' «Серп и лот», «Тихий Дои» уже поступило свыше 200 центнеров сена нового урожая. . Ео.тХ'Овнвкж, сдавая продукцию, гово- Дадим родной Красной' Армии необходимое. У нас хватит всеуо для пол ного разгрома жестокого и наглого врага. Женщины - кош?(озницы! Изучайте трактор и комбайн, заменяйте трактористов и ком байнеров, ушедших на ({зронт! Б о евы е качества Боевые качества советского человека— смелость, решительность, хладнокровие, умение быстро действовать — прояв.дяюг в обычной, повседневной ра-бо'ге. В. Несов — молодой машинист, он водит поезда только е 1934 года. За эти шесть с половиной лет он нс пережог ни грамма топлива, не допустил ни одной аварии, хотя несколько раз катастрофа казалась неизбежной... ..Автомашина, груженная бочками с Л1игрии01м, стояла на рельсах. Шофер до садливо возился с мотором,, который даре- стал работать в самом ненородящем месте. Шофер нервничал; каждую минуту »01Г подойти паосмйнрс1КБЙ поезд № 44, на правлявшийся из Воронежа в Ростов. Машинист Несо® уверенно вел овей на-р^з . Знакомый профиль пути не давал по-вода для’ волнений. Здесь Несов еЗДИЛ уже много раз, он хорошо знал о>еобея'ао- ети> нута н прежрално учиты1вал, какую скорбеть-можно давать. Поезд завернул в стандшн Колодезная, и тут, буквально в сотне метро'В. мащипист угидсл автомапшну, стояв-шую на рель сах. Для размышлений была только доли секунды, для действий— столько же. Да но экстренное торможе-ние, зав1« г^ регуля тор, пущен песок под колеса. Но остано вится ли во-время паровда? УдЯстся ли предотвратить крушение и гибель многих пассажиров? Будут ли безотказно дейст вовать механизмы? Иля, может быть, в эту решительную минуту ойн «закаприз ничают»? Несов не думал об этом. Он был уве рен Б своем иароБоае, так вав всегда пом-: яил, что образцово рабодат только та 'Машина., за кого1рой йсе1гд.а хорошо ухажи вают. И действительно в 50 метрах.от авто'мобиля па1ро!воз оетановил'Ся... ...На станции Со'Мово стоял вО'ИНскяй ■поезд. Сотни бойцов напрамялись в свою часть. Е Сомово »а полном ходу подхо1Дил скорый № 20. Входной сигнал для него был открыт на два крыла, это означало; поезд прани-иаегтоя на свобоаный боковой путь. Но уже ко'вда паровоз 'В'Ошел на станцию, машинист с ужасом увидел, что его приниманот на занятый путь, Еата- строфа казалась немииуем'ой. Скп'ни л'ющй могли погибнуть вследствие престуипой небрежиости однО'П! из, работников станции Сомово. Но и здесь так же, ка1к когда-то вблизи станции Еолодезная, Несов не рас терялся, ни на секунду не потерял при сутствия духа. Вся парз'позная бригада, работавшая спаянно и раньше, в эти секунды превратилась в ошн слажепный :механизм. Люда действовали без.ий)1В, пре красно понимая друг друга. В 40 метрах от стоящего па пути поезда мощный па ровоз остановился. Несов во второй раз предотвратил крушение. Начальник дороги пре'Мировал шмздого мащаннста .,1 000 рублями. ...опма 1939-40 года быЛ'Я суровой. Метели, .морозы соззавзли огромные трудности для движения' поездов в районе Ленинграда, г.ю в эп вр|;мя работал Но сов. А воцпть смТзвы н1'жио было быстро, без малейших задержек. Менялись составы, грузы, иельфали станции, первое В'ремя с чужими, далеки ми названиями, пос'М!пеано етановивши- мнея все. более близкими -и родными. Шля дни, недели, месяцы. Большой, В1еегда чи стый, кра'слвый паровоз работал без пере боев. Он не нуждался в ремонте. Его тО'П- ка не пожирала' лишнего топлива. Он ни когда не .задерживал'ся на П€р€'ТОна|Х. Он рД'ботал четко, по графику... Паровозные брипды Песова и ©го на- Поряяка Осокша ухажищалж за ишровоаом любовно, уделяя большую часть считан ных часов своего отдыха анжмательн'ому О'Смотру веек его депадей и, когда это было нужно, быстро1му .ремонту. Прошли трудаые зимние ■месяцы. Маши нисты вернулись в свое депо, гордые сознанием, что задание, родины выполнено с честью. . 22 июня 194.1 года .с утра Несов стал собираться в дом отдыха. Путевка лежала в кармане. Быстро отобрал, он необходи мые вещи. Вечером следовало выезжать. В это время по радио выстуиил- тов. Молотов. Молодой машинист ни 'минуты не колебался. Он пришел в депо и ска- •— Я вернулся из отнуска. 25 июня Несов 1дривел свою машину из иервой посд'е1 отиуска поездки. Он оэкоэо* мил около 1^/2 тонн угля, нагнал 18 ми- Тав работает машинист деио Отрожка— ворошиловекии стрелок Несов, 'Повеедневно ■проявляющий, боевые качества. Так ра ботает сейчас-весь наш великий народ, рапортующий своему вождю: — Дорогой товарищ Сталин, мы стоим на своих постах, работаем, не считаясь ни с силами, ни с временем! Мы живем сей час одной мыслью, одной целью, одним аселанием — уничтожить арата. Е. ЛУБИН. Колхозники самоотверженно работают на полях Глубокой ненавистью и презрением к фашистским бащитам'горят сердца трудя щихся Гремяченскога района,- -В ответ на гнусную вылазку зарвавшегося Гитлера рабочие и колхозники района самоотвер женно трудятся каждый яа своем 'Посту, чтобы полностью обеспечить все нужды нашей 'Ерасной Армии и Военно-Морского ^ совхозе .«Ерасный транспортник» на посадку капусты выходят 70 женщин, и каждая в-день высаживает до 6 тыс. кор ней при норме 2,5 тыс. Ш но'дростков 'ШД руководством' ученика Еашкина, брат и сестра которго мобилизованы в /армию, по-стаханРвсЕИ работают на прполже ово- Молодой стахановец, совхоза т. Дегтярев подал в райвоенкомат заявление с прось бой зачислить его' до'брвольцем в ряды Красной Армии. Одновременно он подал заявление в комсомольскую организацию с преьбой принять его в ряды ВДЕСМ. Он пишет: «Хочу игуи на фрнт -комсо- 'мольцем. Прошу принрь меня в члены ВЛКСМ. Это высокое звание я оправдаю с честью». Домохозяйки совхоза тт. (Кочетова и Береговекая, мужья которых мобилизованы на ф(рнт, взяли яа себя . обязательство вырастить для нужд Красной Армии высо кий уржай овощей. Сейч.ас они любовно ухаживают за своими участками.. Жена тракториста МТС им, Тельмана Д. И. 1ор- чагияа, прводив мужа в ряды Красной Армии, села за -руль трактора и тетерь успешно,работает на вепашже пара. Еомсомолкж кодаоза' «Долженки» тт. Дронова, Бирюкова и Биндюкова выраба тывают иа нрполке ■ подсолнечника по 2 нормы в 'День. Звено 'комсомолки А. Е. Духакйной (колхоз им. Сталина, Архан- .гальекого сельсовета) яа прподке. карто феля вырабатывает по две е.. половиной •нормы. Фактов самоогвержевното и честного труда колхозник'ов можно привести очень много. Мы знаем, что победа будет за на ми. Фашистские псы разобьют' свои голо вы о нашу неприступную крепость — страну социализма. Своей стране, своей Армии и Флоту мы отдадим все силы и средства. 'Враг будет разбит и уничтожеи. А. РОГАЧЕВ, секретарь Гремяченского райкома ВКП(б). Мой ответ фашистским извергам Работая у станка, каждый из нас мыс лями и чувствами там, на фронте, 'вместе с - любимой Красной Ар'мией. Наша зада ча —*■грудиться в эти ДЖИ с удесятерен ной энергией, не считаясь со врем'енем. В дни великих -испытаний для нашей ро- .дииы мы должны выпускать прО'Дукции в несколько раз больше и лучшего качества, чем раньше. Работу, которую в мирное время выполняли трое, сейчас должен де лать один. На протяжении десяти лег я система тически перевышоляяю нормы, а с начала войны добился еще лучших результатов: в последние два дня даю за смену 2,5 — 3 нормы. Ненависть к фашнстеким извергам по буждает меня работать е еще большим напряжением. Не считаясь со временем, я отдам все силы, чтобы выполнить 'про грамму и еще больше 'Повысить произво- джтельиость труда. Сейчас, когда родина в опасно'стп, не время отдыхать. Кккдый из нас должен работать за троих. А. ЖУРИХИН, стахановец-фрезеровщик механиче ского цеха заврда им. Ленина.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz