Коммуна. 1941 г. (г. Воронеж)
25 мая 1941 г. № 121 (3482) ВЕЛИКИМ ВСЕНАРОДНЫЙ СМОТР Беседа с директором Всесоюзной сельскохозяйственной выставки академиком Н. В. ЦИЦИНЫМ 25 лая опф'Ьшается Всесоюзжая сель- сйохоаяжствеаная выставка — воеиарод- Еьй оаотр побед ооцжалжстипбскош земле делия. Со всех вощоБ необ’ятной страиы собраны здесь миллионы замечательных экепоиа/гов, ярко раосвазывающих о бо гатствах Советского Союза, о новых круп- неилшх за!вое<ва(Нжях ооцвадис'шчесвого сельского хозяйства., об опыте лучших вйлховов, совхозов, мапшнно-тракторнык .станший, научных учре-аддений. Широко раввернувшееся еоцнажстичо- ское соревяованив колхозов, МТС и совхо зов за право участЕЯ на выставке дан свои чудесные плоды. Роет числа участ ников Всесоюзной сельскохозяйственной выставки говорит о бурном развитш на шего зеиедеяия, о ново1М нод’еме етаха- новского движения. Спда участвнков вы ставки помог десяткам; тысяч хозяйств добиться больших прожводственн:^ успе хов. Выставка сыграла выдаюшуюся роль в борьбе за дальнейший рост и укрелше- Еие эко®омжч1е1(Ж)-й в оборонной м!Ощи СССР. в павильоне «Поволжье» в прошлом году опецнальнын ставд был отведен шь казу метоаов работа двух бригадаров тракторных бригад Г. Возлеккова я А. Гу рова — они собрали в 1Й39 году с каждо го гектара по сто пудов зерна. Их опыт был изучен колхоэтаками Дальнего Восто ка, Укражвы, Северного Вавказа и Сред ней Азин. Повсюду развернулась борьба за получение стонудовых урожаев на больших площадях. Теперь многие колхо зы и даже целью рай0‘ны получают такие урожаи. Сальскнй район, Роотовекой об ласти, в условиях засушливых сяшей собрал в прошлом году в оредяем но 115 пудов зерна с гектара. В павильонах посетители увнщда, как инициатива передовяюв, пюцхвачеяизя массами, превращается в народное движе ние за дальнейшй под’ем соцналжстнче- ского земледелия н общественного живот новодства, каж быстро растут в вашей стране ряды новаторов сельского хозяй ства, подлинных мастеров земли. Мож но привести мноше имена передо вых людей, которые своей саиоотвержен- шй работой открывают все новью ж но вы» перенективы роста, продукции нашего сельского хозяйства. Сотни колхозов— экс понентов широкого показа наглядно иллю стрируют мощный под’ем всех отрасл'сй артельного нроизводетва. Выполняя решения партии и правитель ства об изменениях в полшике заготовок и закупок свльскохо.зяйетвеяных продук тов, об укреплевжн общественного живот- ЕОБОдетва, колхозы, МТС и совхозы одер жали в минувшем году новую победу. Ва ловой сбор зерна по СССР превысил сбор хлебов самого урожайного в старой Рооони 191В года и достиг 7 300 000 000 пудов. ^За три года количество товарных ферм в колхозах Бовросло почти в два раза. Хозяйство колхозов стало' мнотоютраеле- БЫМ, высокодоходным, йодавляющее боль шинство колхозов — учаетяиков выстав ки добилось успеха не по одной, а по ря ду отраслей своего хозяйства. Так, колхоз жмени Сталина, Ростовской области, яв ляется участником выстав,ки по И пока зателям, колхоз «1уч Востока®', Алма- Атинской области, — по 8, колхоз имени Ленина, Чемеровецкого района, Еаменец- Подольской области — по 6. Колхозы — участники вьютавки собирают высокие урожаи всех культур, имеют по 3 — 4 и более высо!котоварных животноводческих В этом — характерная особенность вы ставки 1941 года. Она застакила новому подойти к оформлению и размеще нию экспонатов. Одному садьокому колхо зу пришлось отвести в павильон© 'целый зал. Много изобретательности проявили художники, чтобы расширить выставочную площадь, более вдумчиво, динамично отобразить глубочайшие изменения, проис- шедапне в колхозном производстве, .доход- чивее передать опыт лучших мастеров циалвстнческого сельского хозяйства. По содержаЕИ® выставка стала более богатой. Наряду с опытом лучших колх<> зов, МТС, совхозов и отдельных передо- в,ико®, шйрогю и всесторонне показаны достижения советской науки. Специальные сгонды ти),&вящены работам лауреатов Оталияекой премии — академика А Баха, академика Т. Д. Дысевко, основопо ложника советской агрохимии академика Д. Н. Прянишникова., талантливого изо бретателя Ф. М. Соловей, выдающегося последователя Мичурина доктора сельско- хозяйственпыт наук П. П. Яковлева, за мечательных селекционесров С. В. Гудвида, Л. А. Жсданота, Д. А. Долгупшна, С. С. Канала ж И. X. Губенко, основателя со ветской гедьминтхтогии академика К. И. Скрябина и новатора ветеринарной науки С. Н. Въшелесского. Десятки известных ученых, работаю щнх в области сельского .хозяйства, ц©- научно-исследоватедьсЕИ! институты а опытны» станции впорвые являются экспонентами. Большое ваинани» уделяет ся хнмин, ее роди в сельском хозяйстве и таким завоеваниям советской сельскохо зяйственной науки, как лепше посадки картофеля, новые методы борьбы е сель скохозяйственными вредителями. Впервые в смотре- побед социалиетжче- ского земледелия участвуют молодые со юзные республики: Литовская, Латвий ская, Эстонская и Молдавская. В двух заново оборудованных павильонах разме щены экспонаты молодых союзных рес публик. Они наглядно показывают, как народы Литвы, Латвии, Эстонии ж Молда- строят свою новую жизнь, развивают промышлешость, сельское хозяйство, каж заботливо помогает им советское прави- В павильонах Увраивской и Белорус кой ССР размещены экспоната колхозов западных областей, которые неданно орга низованы, но уже успели добиться крун- Еых побед. - На ®.ы1етавке широко пропагандируется постаноЕлеяне СНК СССР и ЦЕ ВЕП(б) о дополнительной «плате труда волхоэников за повышение урожайности еельйюоховяй- ствениых культур и нродуктивности жн- вотяоводетва. Многочисленные стзнды по казывают, каким могучим рычагш'-повы шения производительжости труда в колхо зах стало это решение партии и прави тельства, Выетавка наглядно показывает, каких гигантских достижений добился советский народ под руководством большевистской партии и советского правительства, вождя народов товарища Сталина. Она указывает колхозному крестьянству путь в новому иод’ему своего коллективного хозяйства, к достижению еще большего изобилия продуктов. (ТАСС). ЗА НОВЫМ ОПЫТОМ На открытие Всесоюзной сельскохозяйственной выставки выехала первая группа передовиков нашей области. В беседе с корреспондентом «Коммуны» от'езжающие поделились своими мыслями и чувствами. Ниже мы публи куем высказывания товарищей. О О М. П. ИАРАЙЧЕВА, звеньевая колхоза „Ленинский путь", Хохольсного района Робкой - неопытной волхознипей приеха ла я на. Всесоюзную сельскохозяйствен ную выставку 1939 года. То, что я там увидела, сперва поразило меня. А потом я попривыкла и стала во всему пригляды ваться. Многому научилась я тогда на вы ставке, особенно у ефремовцев. Это ош помогли мне вырстить в 194,0 году вы сокий урожай ж завоевать первое место в РСФСР по уржайности! проса. У ефремовцев научились мы высокой агротехнике, и, применяя их опыт, мы и в этом году е честью выполним взятые нами обязательства но урожайности всех закрепленных за н аш культур. Яровой посев мое звено нрвело отобранными вручную., протравленными семенами. Вея площадь озимых и ярвой пшеницы по сеяна перекретным способом. При уходе за посевами широт) применим подкормку их минеральными удобрениями. Сейчас я еду на выставку за новым опытом ж знаю, что получу его. Водь со ветские люди не стоят на одном месте, они постоянно идут »пе.род. ^ому учит нас партия ж това.рищ Сталш. Е. С. БАСИАНОВА, звеньевая колхоза „Прогресс", Добринекого района Всесоюзная сельскохозяйственная вы ставка — это замечательный университет для колхозников. Еаждая новая жоездка туда приносит новые знания, добавляет опыта. Сейчас, уезжая па выставку, я знаю, что получу образование еще на один класс выше. Того, что я узнала на выставке в прош лые годы, теперь недостаточно. Хочется знать больше. В прошлом году мое звено на участке в 3.5 гектара получило ио 655 центнеров сахарной свеклы с га. Лич но в среднем с гектара своего участка я собрала 1 03'5 центнеров и по урожайно сти сахарной свеклы заняла первое место в РОФС;Р. Но достигнутым успехом мы не можем довольствоваться. На выставке я побеседую со знатными людьми нашей страны, обменяюсь с ними опытом, послу шаю лекции и беседы видных деятелей сельскохозяйственной - науки, тщательно присмотрюсь, что нового в представлен ных на выстамсе экононатах. Чтобы перекрыть урожайность прошлого года, надо много поработать, применить много нового в работе. Вот за этим я и еду. НАКАНУНЕ ТОРЖЕСТВЕННОГО ДНЯ I сельекохозяйствееной высташа. Станд добрннокого ордеда а им, Ильича в пажильоне четырех областей. ‘ Фото спец. шрр. «Коммуны» X. Копелиовича. МОСЯйБА, 24 (спец, корр, «Комму ны»).-— ‘Москва усиленно готовится к от крытию Всесоюзной сельокохозяйетвеняеи выставки. На улицах все больше появ ляется трамваев, автобусов и троллейбусов с надписью «ВСХВ». По широкому глад кому полотну Ярославского шоссе на вы ставку несутся сотни автомобилей. В выставочном городке около и внутри павильонов ждет кипучая работа. На глав ной аллее мы встречаем директора Узбек- ОЕого совхоза тов. Еахарбевова. Руководи мый нм совхоз, который выращивает ви ноград, утвержден для широкого показа.. В прошлом году он собрал. урО'Жай вино града по 225 пентперов с гектара. Дирек тору хочется, чтобы сгэнд был красиво оформлен и наглядно рассказывал бы об успехах совхоза. — Вы, дорогие товарищи, понимаете, говорит тов. Еахарбеков, — виноград наш не местный, не узбекский. Были люди, они говорили — не надо европейских сор тов, не выраст^'т. Мы не стали слушать этих людей. Заходите в паш павильон, увидите, что мы поб.еднли. Завтра гостепрж.кино раскроются двери павильонов. Гости увидят все прекрасное, что создано и выращено советскими людь ми, труд и жизнь которых освещены сверкающими лучаш Сталинской Еонсти- туцин. Чтобы лучше, отчетливее и ярче показать эти замечательные успе.хи кол хозов, совхозов, МТС, научных учрежде ний, сотни работников выставки продол жают еще украшать стэнды. Сейчас устра няются посдедше недоделки, в основном павильоны уже готовы принять экекурсан.- Пав.ильон Воронежской, Тамбовской, Еурсшй и 'Пензенской областей вместе с другими готов к йржему посетителей. ‘Кла дут последние мазки живописцы брига.ды художника Еожста.нтнна Васильевича Ор- ло'Ва, оформляющие фасад. Яркие полевые цветы, сочные румяные плоды, олицетво ряющие богатства колхозов четырех обла стей, украшают фасад зданий. • Маляр Шепеле.в сбросил с ног «кошки»- Он только что закончил окраску мачты флагштока, прове‘Рил действие тросса для флага. — Готово! ■— доложил .он, — хоть сей час поднимай флаг. . ! Зал нашей области. Хорошо ©'Свешенные,' со вкусом оформленные стэады. Знакомые портреты мастеров совдалжетнческого жм- леделия — чабанов, агрономов, ученьк, звеньевых, бригадиров. По|Д портретами об разцы вд.охвовенно.го труда замечательных советских людей; тучные колосья пшени- пы, тяжеловесные кисти проса, корни сахарной све'клы, -тонкорунная шерсть -и ■Вот огромное панно, изображающее отару колхоза «Заря коммуны», Павлов ского района. М‘ирно пасется большая отара тонкорушых овец. Мягким ковром раскинулось пастбище. Каждый метр его используется рационально. ‘Высокая куль тура животноводства дает хорошие резуль таты. За последние 4 года чабан получил по 123,7 ягненка от каждых 100 овцема ток, настриг шерсти составил 3,2 шло-* грамма на каждую овцу. У стэнда ордена Ленина колхоза им. Ильича— группа людей. Это экскурсоводы. Они еще и еще раз всматриваются в; циф-! ры, в портреты энатиых людей, запомн- пают. Директор павильона тов. Кляйман обращается в белокурой девушке и просит еще раосказать, чем замечателеп извест ный всему М‘иру добрннекий колхоз. Всего не овине'шь взоро 1 М. Вот красоч ная диорама; на берегу огромного голубого водоема селе в садах. Это прославле;ры1 колхоз «Железнодорожник». Вопыхивают плафоны, щелкают^ вы-' ключзтелями электромонтеры. Они, как художники, любуются своей работой — все уже в исправности, все в порядке. С нсключительней любовью оформляу’ ются павильоны новых братских реетуб-'" .тик. Через открытую дверь глазам откры вается величественная картина. На огром ном панно изображено заседание УП Сес сии Верховного Совета СССР, принявшей в Союз Советских Социалжстичеоких Рес публик Эстонскую, Литовскую и Латвий скую советские реенублики. С правой сто роны зала павильона начертано четверо стишие эстонской поэтессы Соломен Дернев Нам были все пути заказаны, И родина была тюрьм10Й. И были руки крепко связаны, И вся страна была немой. Так было, но так не будет яжогдаГ Стэнды народов трех братских республик рассказывают о чудесных изменениях,- происшедших за один год. Ерштливо велась подготовка па1Вильона Молдавской рслублики. Заново переобору- . -д-ован и оформлен павильон Еарело-Фин- с-кой республики. "Со всех концов страны прибывают все новые экеионаты. На са.молетах из Грузии ж Узбекистана доставлены свежи© фрукты и овощи. Из колхоза им. Ильича прибы ло прессованное сл'ивочное масло, колбасы . 70 новых машин и пр-испоооблений к айм создано советскими заводами. Новш- ^кой иавильо'на механизации будет "газоге- йерагорный трактор, работающий на угле. Получены приспособления к комбайнд «Е-оммунар» для уборки проса, клевера," гречихи. Все устаяавли-вается на свои места, чтобы предстать перед посетителями выставки.' Пройдет еще несколько часов, и на тер ритории выставки настуцит тишина, но эго ненадолго. В 12 часов дня 25 мая фанфаристы возвестят советскому народу и всему миру, что .ВСХ‘В -— эта школа все народного опыта открыта в третий раз. С. ДОГАДАЕВ, А. СЫСОЕВ. В Москву на выставку! Вчера на открытие -Всесоюзной сельско- хозяйственн-ой высгаввж в Москву выеха ла первая группа стаханоБцев сельского Х'озяйетва нашей области в составе 33 че ловек. Среди выеха.Бших — знатны'е звеньевые Мария Петр«Б.на Еарайчева ■и Евдокия Семеповна Баскакова, председа тель ордена Ленина колхоза им. Ильича, Добринекого района, т. Дорофеев, профес сор Воронежского сельскохозяйственного института т. Лиодт, звеньевая колхоза «'Ераеный кооператор», Шаталовского рай она, т. Ряполова, агроном Иавдодонекой МТС т. Гасевскнй .ж др. В течение мая из Воронежской .01бласти на Вееооюзнуго сельекох'О'зяиственную В‘Ы- ставку ежеддавн-о будут выезжать, но 33 экскурсанта, а в июне — по 24. Победный путь ВОРОНЕЖСКИМ ЗАЛ В ПАВИЛЬОНЕ ЧЕТЫРЕХ ОБЛАСТЕЙ Несмотря на го, что павильон Воронеж ской, Еурекой, Тамбовской и Пензенской областей в нроцеесе работы Всесоюзной сельскохозяйственной выставки 1940 г. был переделан, он по своему оформлению все же не удовлетвори запросов экскур сантов и посетителей выставки. Основными задачами в оформлении па вильона в 1941 г. мы поставили: во-первых, решительно улучшить ху дожественный показ достижений отдель ных колхозов и передовиков; во-вторых, обогатить павильон нату ральными экспонатами, сделав их основ ным элементом показа, подавая их кра сиво и в иэобялнн; в-третьих, в доходчивой и ясной форме раскрыть опыт и методы работы хозяй ства или передовика, показав, как они добились высоких результатов в работе, чему у них следует учиться. Стремлением удовлетворить все запро сы посетителей проникнуто оформление всех стэидов павильона, и в частности зала Воронежской области. Воро‘яежская область — богатейшая, «бшкряейшая область, равная по своей территории некоторым другим государ ствам. На ее полях колхозы собирают обильные урожаи, на ее лугах — тучные колхозные стада. И такой урожай — не случайность, он завоеван в неуставном труде, большевистской волей, ввлиаим •рорством советских людей. 2-1 район Воронежской области полу чил в п р ‘Шлбя году 60.1ЫВ0 чем во 13, центнеров зерв0‘вых культур с гектара. Тадовцы и бутурлиновиы добились кордного урожая — свыше 100 пудов с гектара. Тысячи бригад и звеньев, сотня передовых колхозов снимают неслыхан ные Д‘Оселе уржан эе-рновыж, подеолнеч- нвка, картофеля н другюх культур. Еол- х-озншет занимаются вин'оградарством, пшвоводством, рааведежием кок-сагыза. При входе в зал орденоносной Воронеж ской области посетитель увидит величе ственную скульптуру вождя народов товарища Сталина. Скульптура окружена натуральными экспонатами разных сель скохозяйственных продуктов, в изобилии производящихся в области. Барельефы рас сказывают о героике гражданской войны, а па большом живописном панно представ лены лучшие люди области. В центре зала установлена большая диорама усадьбы и водоема колхоза «Же лезнодорожник» — инициатора всенарод ного движения за строительство колхоз ных водоемов. Над диорамой — флаг с лозунгом: «Еаждому колхозу — своя во- Трн еветопереключения говорят о том, как инициатива колхоза «Железнодорож ник» была подхвачена в Таловском рай оне, как движение за воду охватило всю область, построившую 532 и отремонти ровавшую 1 451 пруд, и, наконеп, как это движение стало всенародным. По Со ветскому Союзу построено 16 000 водое мов н отремонтировано 22 000 плотин я прурв ... В появляющихся шести рисунках пока зывается, для чего нужны пруды в колхо зах. «Вода нужна всюду. Без воды немыс лима культурная жизнь в колхозе», — говорят колхозники. На этом же етэнде представлены раз резы плотин и схемы того, как их надо строить. Здесь любой экскурсант сможет получить исчерпывающие данные о том, как ему, приехав домой, следует взяться за строительство водоема. Стэнд обрамляют натуральные экспона ты, надписи с цифрами высоких дости жений ТалоЕСкого района, колхоза «Же- лезяодорожяш:» и других участников вы ставки по полеводству и животноводству. Осмотр зала начинается с курной из бы, олицетворяющей тяжелое дореволю- дионное прошлое Воронежской деровйи. Соха, деревянная борона, серп, лукош ко — вот орудия производства отста лого, нищенского крестьянского хозяй ства. Еартина «Потрава» работы художн'и- ка В. Яковлева довершает показ нищеты и закабаленпости крестьяшша при царе. Здесь же приводятся дашше о землеполь зовании, земельных отпошеииях, нищен ском урожае, обрекавших на голод и вы мирание деревни «оскудевающего центра» царской России. В противовес этому даны экономическая карта с цифровыми данными о соврсмеи- ной Воронежской области, обилие нату ральных экспонатов ископаемых, про мышленности, полеводства и животновод ства, которые без слов говорят, что «оску девавшая» при царе губерния за годы со ветской власти превратилась в цветущий ипдустриально--колхозннй край. Ярко 0 убедительно показано, какие достижения имеет область в 1941 г. по промышленности, сельскому хозяйству и культуре* ' .Дальше представлен известный всему миру колхоз ордена Ленина им. Ильича, Добринекого района, экспонент Нью-Йорк ской выставки. На ■примере этого колхоза можно видеть, как растет и крепнет со- диалжстическое сельское хозяйство обла сти, каковы перспективы его развития, какую роль в этом сыграло решение пар тии и правительства о погектарном исчи слении гос^арственных поставок, какие колоссальные резервы роста производи тельности сельского хозяйства заложены в этом *законе. Показаны передовые люди, которы.ч колхоз обязан своими высокими достиже ниями в рз|тенжеводстве и во всех от раслях жиштноводетва — тт. Дорофеев, Ильина, Пчельников, Галактионов и др. На двух пилонах будут пред-ставлепы передовики; шелковод т. Пономарев, до- бввший‘Ся сбо‘ра вокоиев п_р 74,9 кг. с га на площади в 1В,8' гаГ^садовод т. Улья- нищев автор многих 'еортав' яблок, аб рикосов- и черешаи; комбаинер-ордеаоно- еоп т. Волков, дававший в течение по следних лет из сцепе из 2 комбайнов ре кордные выработки — но 1 3-65 га, при большой ЭКОН01А , горючего; пер ^в и к по кок-сагызу т. Голядкина, получившая с двухлетних плантапяй кок-сагыза по .88,3’ кг. еемщ на площади в 2 га. Ио показ лучших людей — золотого фовща обл-асти-^этии 'н е отравичввается. Специальный стэнд подробно раскрывает методы работы М. П. Еарайчевой, полу чившей самый высокий в РСФСР урожай проса .— 79,8 ц. с га, а также высокий урожай кориандра и других культур. Много интересного рассказывается об ор деноносце Е.- С. Баскаковой, получившей в 1940 году самый высокий в РОФОР урожай еа,ха‘рней е-векл.ы— 1 035 ц. с га', л О ГяполоБои- Ск-Д. нвеньевои колхо за «Ераеный кооператор», Шаталовского района, получившей урожаи картофеля в 903 ц. с га. Ознакомление с методами и приемами работы передовиков убеждает всякого, что окруженные сталинской заботой и внима нием люди могут творить чудеса трудово го героизма. Стэнд , Воронежского сельскохозяйствен ного института рассказывает о достиже ниях одного из лучших учебных заведе ний страны, о его научных работах по селекции сельскохозяйственных культур. Институт известен своей активной дея тельностью по внедрению научных до стижений в практику сельскохозяйствен ного производства. Диорама, исполненная самим институтом, дает полное о нем представление. Почетное место отведено передовому району области — Острогожскому. На етэнде широко показано, как в районе бо ролись за сталинский устав колхозной жизни, против разбазаривания обществен ных земель, за укрепление трудовой дис циплины в колхозах, за правильную орга низацию труда н агроте.хнику, за выпол нение государственных обязательств. Свекла — ведущая техническая куль тура области. На О'пыте колхоза «Новый хлебороб», Ольховатского района, посети тели -увидят, как надо работать, чтобы добиться высокого урожая свеклы. Очень показателен пример передового колхоза области — им. Тельмана, Ново хоперского района. Пз года в год он по лучает высокие урожаи зерновых (озимая пшеница — 25,6 п. с га, просо -— 31,3 ц. с га) и технических культур (подсолнух — 13,8 д. с га). Денежный доход колхоза в 1940 г. по сравнению с 1937 г. вырос в 5 раз, а денежная часть доходов келхозникоБд, получаемая на зщ - додни, выросла в 6 раз. Неизменно вы растают поставки хлеба и молока госу дарству. Хреновекой государственный конный завод пользуется заслуженной славой не только в Советском Союзе, но и за гра ницей. Он является родиной русского рй--ч’^ ' са-ка, крупнейшим племенным рассадни ком. Иароднохозяйственное значение заво да велико. Достаточно сказать, что за 1937— 1940 годы завод вырастил 604 племенных рысака. Специальная карта дает полное представление о распростране нии племенного русского рысака. Овцеводство — наиболее развитая от расль Ж'Ивотноводства в Воронежской об ласти. Здесь проводится большая работа по улучшению породного состава овец. На выставке пред'ста.влена одна из лучших овцеводческих ферм — ферма колхоза «Заря коммуиы», Павловского района, и ее за)веду-Ю‘Щ1ий О|рд©н-он'осец Е. Т. Петро‘В. Ознакомившись со стэядами, посетитель получит глубокий и интересный материал о замсчатель.ном опыте колхозов и передо виков сельского хозяйства Воронежской области. Анфилада арок, украшенных натураль ными колосьями, открывает посетителю путь в другие залы павильона. Оформле ние залов Тамбовской, Пензенской и Еур- ской областей также решительно передела но и обогащено. В конце анфилады, в Курском зале, установлено огромное зер кало, в котором будет отражаться все богатое оформление аров. В нынешнем году .внешний и внутрен ний вид павильона четырех областей зна чительно изменился. Пави.дьон имеет свое'*^ новое лицо, он стал в ряд е лучшими па вильонами выставки. И. КЛЯЙМАН, директор павипьона.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz