Коммуна. 1941 г. (г. Воронеж)

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Коптт Втвднввная газета Вороне/ксного областного а городсиого номитвтов ВКП(б) и Областного Совета депутатов трудящихся № 53 (3414) 5 марта 1941 г., среда Цеан номреа 10 к. С е г б д ш я в во яж е р е : ПЕРЕДОВАЯ «ПРАВДЫ». — Вы­ полешь в полном об’оме программу первого квартала! УШ сессия Верховного Совета СССР 1-го созыва. — Законы, приня­ тые Верховным Советом СССР. В ОБКОМЕ ВКЩб). — О борьбе за оовышегаие удоя молока в колхозах Алексеевского района. ДО КОНЦА ВСКРЫТЬ И УСТРА­ НИТЬ НЕДОСТАТКИ В ПАРТИЙ­ НОМ РУКОВОДСТВЕ ПРОМЫШ­ ЛЕННОСТЬЮ: Л. Райскин. — Там, где нет порядка. М. Нецеиляев, — От слов пора перейти к делу. Л. Кохтев. — Большевистское признание собствен­ ных недостатков. М. Королев. — По­ чему станция работает плохо. И. Дегтярев. — Военная учеба тру­ дящихся. Война в Европе и Африке. Отставка болгарского посланника в Лондоне Момчилова. «Дивст аус Дейчланд» о франко- германсших отношениях. Кампания в защиту «Дейли уоркер». Аресты легионеров в Румынии. К пе|рего1Ворам между Таи и Индо-’ Китаем. Концентрация японских кораблей в Юж1НС-Китайском мо1ре. , Выполнить в полном объеме программу первого квартала! Вся партия и вея страяас ■В'&одушс.впс- еиеи «ветретми одойреяный XVIII Веесоюз- нон 'К<овфвре»цией ВШ(в) траадиозный нлая развития народавго хозяйста ОССР в четвертом году третьей сталинской пяти- леткв. В области промышленности величие этой программы можно достаточно ярко охарактеризовать одним лишь сравнением; за истекшие три года пятилетки средне­ годовые темпы роста промышленной про- д^’® 1 П^ии составили О'Коло 13 продентов, а Б нынешнем году валовой выпуск про­ дукции промышленности СССР должен воз­ расти против уров'Ня 1940 года на 17 — 18 процентов. А что такое наши совет­ ские проценты — В 1 ИДНО еще из одной цифры; за год об’ем валовой продукции увеличится на 24,5 миллиарда рублей. Та­ ковы болынеБисгс.к.ие темпы неуклонного р « т з народного хозяйства ОШР, разв 1 ИБа- 1Йцегося по законам расптиренного социа­ листического' воспроизводства. Разработанная, на основе общего народ­ нохозяйственного плана финансовая про­ грамма нынешнего года только что приня­ та VIII сессией Верховного Совета СССР. Сегодня публикуются законы, утвержден­ ные сессией. Принят 217-миллжардный бюджет, целиком отвечающий интересам дальнейшего развития промышленности, транспорта, сельского хозяйства, культур­ ного строительства и укреплеиид оборон­ ной моща нашей страны. Планы приняты, утверждены. I самым лучшим ответом на решения XVIII Всесо­ юзной конференции ВЕП(б) и VПI сессии Верховного Совета СССР должно быть бе­ зусловное выполнение плана 1941 года в каждой отрасли промышленности и транспорта, на каждом предприятии. Д.ва месяца 1941 года уже прошли. Это были месяцы дальнейшего роста на­ шей промьшгленноета. Социалистическое соревнование в честь XVIII конференции ВЕП(б) принесло во многих отраслях про­ мышленности большие плоды. Черная ме­ таллургия перевыполнила задание по про­ изводству стали и проката. Наркомат роль ­ ной промышленности досрочно вынолнжл двухмесячный государственный план до­ бычи угля. Нефтяники перевдаолвили двухмесячный план добычи нефти и газа.; Досрочно справиаись со своим;и зацааиями сотни предприятий других отраслей про- мышлопности. Тем не менее уровень про­ изводства в январе и, частью, в феврале нельзя признать достаточным. Хозяй­ ственные и партжйньш работники про- мьыпленности не сумели еще работать по плану так, как этого требует XVIII Все­ союзная конференция ВЕП(б). А работать по плану — значит выполнять кварталь­ ные ж месячные задания по выработке пр 0 |Дукцш не «® среднем», а равномерно, по графику; выполняй. программу не только в оре 1 Щнем по отрасли промышлея- яости, а по каждоалу п 1 юа'пржятяю в от­ дельности — по всем показателям, а н© только количественным. В январе и феврале некото.рые отрасли промышленности плана вовсе не .вышолви- ли, что является совершенно нетерпимым. Но даже в тех отраслях, которые выпол- НИЛ 1 И план «в пелом» и «в среднем», есть еще немало отстающих предориятш. 1 ^ т ь , к примеру, работу угольной промышленности в феврале. В целом план был пе'ревыиолнеп. В то же время в фев­ рале 17 трестов с заданием не справи­ лись. В Донбассе таких трестов 6, на Урале — 4, в Подмосковном бассейне — 2 и т. д. Нельзя судить об угольной про­ мышленности Л 1 ишь но цифрам добычи утг# в целом. Эа этими цифрами нередко сковалась никуда негодная работа от­ стающих предприятий и их хозяйственных ш партийных руководителей. В нашей стране не может быть отстающих пред- п р я тш . Руководители угольной промыш­ ленности и партийные организации уголь­ ных бассейнов должны добиться хорошей работы каждого треста, каждой шахты и каждого участка. Другой пример— из области черной металлургии. В фев.раде нъше 1 Шнето года Еьшлавка чугуяа, стали и 'ВЫ|Пуск проката по сравнению с февралем прошлого года возросла весьма знаяжтельно. Но в то же время план выплавки чугуна в феврале текущего года недовыполнен. На ряде за­ водов нет еще ровной работы. Например, на заводе им. Ворошилова в Донбассе ме­ сячный план вьшуска проката вьшолиен, а с заданием по выплавке чугуна и стали не справились. Завод «Днепроспецсталъ» перевыполвЕл месячный план вьшлавш стал)ж, но в то же время не справился с заданием по выпуску проката. Подобные же явления имеют .место ж в нефтяной промышленности. В то время как вся она в целом двухмесячный план перевыполнила, также тресты, как «Сыз- раньнефть», «Бугурусланнефть», «Турк- меннефть», и весь Майкопский нефтяной комбинат с февральским заданием не 'Сира,вились. В январе и феврале вскрылись и неко- торы .0 другие серьезные недостатки в ра­ боте промьшленности, в частности, в об­ ласти планирования производства. План надо выполнять равномерно, с первого дня, с первого месяца, с первого квартала ка- ЖД.ОГО года. Но на ряде предприятий в январе планировалась заниженная про- гра.мма. На Уралмашзаводе Вадаомата тяжелого машиностроения программа пер­ вого квартала вьгаядит таким образом: на январь был намечен выпуск проду 1 шцжж стоимостью в 16,6 миллиона рублей, на февраль— 19 миллионов рублей и на март — 25,3 .миллиона рублей. Такой план прямо орнентирует предегриятво на штурмовщину в конце квартала. Или взять план на первый квартал, соста.вденный Главным управлением кон­ дитерской промышленности Н'аркомпшще- прома (ХЖР. На январь был намечен вы­ пуск продукции Б пределах 30 процентов квартального задания, на февраль — 33,3 процента и иа март — 36,7 процента квартальной программы. Некоторые хо­ зяйственники нещючь, как видно, по- старому рассчштъЕвать на штурмы, а штурмовщина, как известно, ставит под угрозу вшюлнение государственного пла- Наступжл март. Этот месяц должен быть месяцем успешного заш.ершеиил 1 про­ граммы первого квартала. Хозяйственные ж 'Партийные .руководитейш должны уже сейчас, в марте, ноказать, что они спо­ собны но-боевому выполнять решения XVIII конференции ВЕП(б). В настоящее время во многих городах, происходят собраиш партийного актива, где обсуждаются решения XVIII иартишой конференции. На этих еобраииях должна игтж речь и о 'Конкретных мерах, обеспе- чиваюпшх выполнение плана первого квартала. Времени на «раскачку» не да­ но. Некоторые могут рассуждать так: вот проведём собрания актива, потам проведем партийны© собрания на заводах, П'отом ^ цехах, на участках, в группах, а потом придет и время, когда начнем непосред­ ственно внжка'пь, влезать .в дела 'промыш­ ленности и транспорта. Подобный подход к вьшолнению решений партийной конфе­ ренции был бы в корне ошибочным. По- 'ворот партийных организаций в сторону про.М!ышленности и транспорта должен на­ чаться невамедлительно. Вопросы работы заводов, шахт, железных дорог должны ужесегодня стоять в центре внимания партийных организаций. Выполнение мар­ товского задания необходимо обеспечить на каждом предприятии промышленн'остж и транспорта! Итоги выполнения мартовского плана и программы всего первого квартала, не­ сомненно, покажут готовность и умение хозяйственных и партийных руководите­ лей на деле, по-больше.ви'стокж проводить в жизнь решения XVIII Всесоюзной кон­ ференции ВЕП(б). Итоги марта, а значит всего первого квартала, выя)вят и негод­ ных руководителей —‘ нен'спдшимых бат- тунов, не обеспечивающих руководства предприятиями. Еонфе'ренция, в резолюции докладу тов. Маленкова, предусматри­ вает меры, которые партия предпримет по отношению к таким горе-руководителям. План первого квартала должен быть выполнен целиком, по всем отраслям на­ родного хозяйства. Выполнением и пере'г вып'олнением плана первого квартала бу­ дет заложена прочная основа осуществле­ ния всей' программы четвертого года третьей, сталинской пятишетки. (Передовая «Правды» за 4 марта). Первые МТС в Литовской ССР КАУНАС, 4 (ТАСС). — Закончена орга­ низация нервых 30 машинно-тракторных станций. МТС приводят в порядок сель­ скохозяйственный инвентарь. В каждой Еолоств создаются машинно- конные пркатные пункты, которых будет 270. Трудовое крестьянство сможет полу­ чить здесь напрогат тягловую силу и инвентарь. МТС и пркатные пункты бу­ дут обслуживать крестьянские хозяйства на договорных началах, в порядке бес­ процентного кредита. В Мариамполе открыты 2 мзстеркие для рмонта трзкторв и инвентаря. Во всех волостях рботают пункты по очист­ ке семян. пмоощь БЕДНЯЦКИМИ СЕРДЕНЦЯКМИ ХОЗЯЙСТВАМ РИТА, 4 (ТАСС). — Со 1 Вна 1 р вм Яатвий- екой ОСР и ЦК ЕП(б) 1атвии утвердили И'вр'прнягия 00 оказанию помощи бедняц- кнм и серднянким крестьяноким хозяй­ ствам. Для ликв/идацни бескоровностн бедняп- хп.ч»йе 1 в решено за'Ю 5 ’ 1 пить в 1941 го- д |^37 700 коров и телок. На приобрте- IIне окота крстьш ам вы'теляется в этом году .кредит в сумме 9 048 тысач рублей. Ероме того, бедняцким хозяйствам отцус- кается семенная свуща — 800 центнерв се.мян луто'во-цасгбнщаьи трав. Помимо 50 МТС, оргаяизччотея 517 'ма- нишно-конныи прокатиы 1 х пунктов. Бедпяцк'П'М хозяйствам передается мел­ кий инвентарь ца'ЦЯоналнзирва'Н'Ных по- М(щичьпх имений. Для строительства до­ мов и на,дворны!х построек бе.хня|Цк.ш хо- зядства.м' отшуокается строевой лес1 VIII сессия Верховного Совета СССР 1-го созыва Законы, принятые Верховным Советом СССР Закон о государственном бюджете Союза Советских С о ц и а л и с т и ч е с к и х р е с п у б л и к на 1941 год Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: 1. Утвердить представленный Советом Народных Еомисеаро® (ХЖР государствен­ ный бюджет СССР на 1941 год с пршятьши по докл'адам бюджетных комиссий Со­ вета Союза и Совета Национальностей изменениями, а именно: всего по доходам—• 216.840.224 тыс. рублей и всего по расходам— 216.052.224 тыс. рублей, с пре­ вышением лохедев над расходами в сумме 788 млн. рублей, и, кроме того, с остат­ ком ердств союзного, республиканских и местных бюджетов на счетах в Госбанке СССР на 1 января 1942 года в сумме 5-534.960 тыс. рублей. 2. В соответствии со ст. 1-й настоящего зажоиа утвердить доходы ж расходы союзного бюджета по доходам в сум'ме 170.480.109 тыс. рублей ж но расходам в сумме 169.692.109 тыс. рублей, с иревышвнием аохедев иая раохедами 'В сумме 788 млн. рублей и, кроме того, с остатком средств на счетах в Госбанке СССР на 1 января 1942 года в сумме 4.844.900 тыс. рублей. 3. Утвердить государственные бюджеты союзных республик на 1941 год в сле­ дующих суммах: Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика Из них: реенубликанский бюджет местньве бюджеты Украинская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Белорусская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет м)естные бюджеты Грузинская Советская Социалистическая Республика Из них; республиканский бюджет местные бюджеты Армянская Советская Социалистическая Республика Из них: республика'Цский бюджет местные бюджеты Туркменская Сов-етсжая Социалистическая Республика , Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Узбекская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Таджикская Советская Социалистическая Республика Из них: республикаиокшн бюджет местные бюджеты Еазахская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Еиргизская Советская Социалистическая Ресщ'блика Из них: республиканский 'бюджет местные бюджеты Еарело-Финская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты Метдавская Советская Ооциадистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты 1ит01вская Советская Социалиетическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты 1атвииская Советская Социалистическая Республика Из них: реепубликанский бюджет местные бюджеты Эстонская Советская Социалистическая Республика Из них: республиканский бюджет местные бюджеты По доходам (в тыс. руб.) 24.959.667 14.618.960 10.340.717 8.294.539 5.566.090 2.728.449 2.134.366 1.745.536 388.830 1.050.135 831.669 218.466 1.233.760 1.022-551 211.209 520.667 457.905 62.762 533.098 471.417 61.681 1.612.746 1.307.712 305.034 "589.535 539.543 49.992 1.725.332 1.508.638 216.694 . 477.325 436.287 41.038 495.335 466.829 28.506 462.017 412.913 49.104 835.958 747.718 88.240 903.365 800.335 103.030 532.270 476.545 55.725 По расходам (в тыс. руб.) 24.959.667 5.479.779 19.479.888 8.294.539 2 .163.767 6.130.772 2.134.366 700.339 1,434.027 1.050.135 396.911 653.224 1.233.760 491.267 742.493 520.667 229.191 291.476 533.098 234.774 298.324 1.612.746 693.824 918.922 589.535 256.911 332.624 1.725.332 656.848 1-068.484 477.325 211.798 265.527 495.335 295.168 200.167 462.017 166.248 295.769 835.958 448.283 387.675 903.365 539.384 363.981 532.270 332.608 199.662 ИТОГО по государстве-нным бюджетам республик Из них: республиканские бюджеты местные бюджеты 46.360.115 46.3Б0.115 31.410.638 13.297.100 14.949.477 33.063.015 4. Установить остатки средств республиканских и местных бюджетов на 1 января 1942 года на счетах в Госбанке СССР в следующих размерах; по РСФСР в 372.495 тыс. рублей, Украшнской ССР 123.301 тж . рублей, Белорусской ССР 31.649 тыс. рублей, Азербайджанской ССР 15.713 тыю. рублей, Грузинской ССР 18.306 тыс. рублей, Аркшской ССР 7.765 тыс. рублей, Туркменской ССР 7.971 тыс. рублей. Узбекской ОСР 24-057 тыс. рублей, Таджикской ССР 8.720 тыс. руб­ лей, Еазахской (Х1Р 25.756 т ж . рублей, Еиргизской (Х!Р 7.144 тыс. рублей, Еа- рело-Фкнской (ХЗР 7.394 тыс. рублей. Молдавской ССР ,6.699 тыс. рублей, Литов­ ской ССР 12.020 тыс. рублей, Латвийской СЮР 13.407 тыс. р^'блей и Эстонской ССР 7-663 тыс. рублей, а всего по госуда|рственны 1 М бюджетам союзных респуб­ лик— 690.060 тыс. рублей. 5. Утнердить отчислшия ® республнжансшх бюджетов в бюджеты! АССР и местных Советов в следующих суммах: ('В тыс. руб.) 9.139.171 3.402.323 1.045.197 434.758 . 531.284 228-714 236.643 613.888 282.632 851.790 224.489 171.661. 246.665 299.435 260.951 143.937 Россшиска 1 Я Советская Федеративная Социалистическая Республика Украниская Советская Социалистическая Республика ; Белорусская Советс'кая Социалистическая Республика Азербайджанская Советская Социалистическая Республика Грузинская Советская Социалистическая Республика Армянская Советская Социалистическая Республика Туркменская Советская Социалистическая Республика Узбекская Ооветская Социалистичеекая Реепубдит Таджикская Советская Социалистическая Республика Еазахская Советская Социалистическая Республика Еиргизская Ооветская Социалистическая Республика Еарело-Финская Советекая Социалистическая Республика Молдавская Советская Социалистическая Республика Яиговская Советская Социалистическай Республика Латвийская Советская Социалистическая Республика Эстонская Советская Социалистическая Республика ИТОГО 18.113.538 6. Установить на 1941 год отч 1 ислв 1 нжя от общесоюзных государственные нало­ гов и доходов в республиканские и местные бюджеты в следующих размерах: а) от постунлевий по подоходному налогу с населения в бюджеты РСФСР, Украинской ССР, Белорусской ССР и Узбекской ОСР— 50®/в и в бюджеты Азер­ байджанской ССР, Брузивс'кой ССР, Армянской ССР, Туркменской ССР, Таджикской ССР, Еазахской (ЮР, Еиргизской СЮР, Еарело-Фияской ССР, Молдавской ССР, Литов­ ской ССР, Латвийской СЮР и Эстонской ССР — 100®/о; б) от сбора в городах на нужды жилищного и культурно-бытового строитель­ ства с населения, облагаемюго подоходным налогом, в бюджеты' РСФСР, Украинской ССР, Белорусской ССР, Азербайджанской СЮР, Грузинской ССР, Армянской ССР и Узбекской ССР—- 2 5% и в бюджеты Туркменской ССР, Таджикской ССР, Еазахской ССР, Еиргизской ССР, Еарело-Финекой (ЮР, Моздавскей ССР, Литовской СЮР, Лат­ вийской ССР и Эстонской ССР — 100®/в; в) от поступлений по подоходному налогу с колхозов ж сельскохозяйственному налогу с колхозников и едннолжч'ников в бюджеты РСФСР, Украинской ССР, Бело­ русской СЮР и Узбекской (ЮР — 25®/в и в бюджеты Азербайджанской ССР, Грузин­ ской СЮР, Армянской (ЮР, Туркменской СЮР, Таджикской ССР, Еазахской СЮР, Ещ>- гиэскои ССР, Еарело-Фннской ССР, Молдавской ССР, Литовской ССР, Латвийской СЮР и Эстоиской (ЮР— 100«/о; г) от сбора на нужды жилщцвого и культурно-бытового строительства в сель­ ских местностях в бюджегь! всех союзных республик — ЮОР/о; д) от суммы государствешого займа, размещеиного среди рабочих ж служапщх и другого городского населения, — 25®/о в бюджеты союзных республик для направ­ ления из них 15% в местные бюджеты; от суммы займа, размещенн'ого среди кол­ хозник® и единоличников, — 90®/о в бюджеты союзных республик для направления в местные бюджеты; е) от доходов юашивно-тракторных станций в бюджеты сою'эных республик— > 25®/о для направления из них до 15®/о в местные бюджеты. 7. Поручить Совету Народных Еомиесаров ССЮР, в соответствии с утвержден­ ными Верховны'М Советом СЮСР суммами отчислеиий союзным республикам от налога с оборота, установить по каждой союзной республике проценты отчислений от этого налога- 8. Утвердить отчет об исполнении государственного бюджета СЮСР за 1939 год по доходам 15'6.Э13.9(18 тыс. -рублей ж по расходам — 153.299.045 тыс. рублей, е превышением доходов над расходами в суш е 2.714.863 тыс. ру 1 бае‘й. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. ; Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Еремль. 1 марта 1941 г. Закон о подоходном налоге с колхозов Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Подоходный налог с колхозов уплачивают: а) сельскохозяйственные артеет, рыбо­ ловецкие артели й товарищесгаа по еов- М'&ствож обработке земли; б) смепиниы© промысло'во-селъско'хо- зяйствеиные артели (оромколхозы) 'И ар­ тели кооперацш инвалидов, имеющие сельскохозяйственвые доходы. Доходы- от рыболовства, полученные от сдачи продушпии улова госунаретБенным заготовителям и кооперации, доходы от промышленных предприятий смешанных промыело'во-седыжо'хозяйствбняы(х артелей (про'мко'лхово'в), вхо'дящах в сотоы про- МЫСД 01 ВОЙ кооперпии, а также доходы от предприятии артелей, входящих в союзы кооперации инвалидов, к подоход- нО'Му налогу с колхозов не привлекаются, а облагаются налогами на осно-ванин соответствующих законов. Статья 2. Налог исчисляется но доходу за предшествующий год, определяемому по годовым отчетам колхозов, после доку­ ментальной проверки отчетов финансовы­ ми органами. Правление колхоза обязано ежегодно, не позднее 1 марта, пред'ставл'ять в соот­ ветствующий финансовый отдел утверж­ денный общим собранием членов колхоза годовой отчет за предшествующий год с о-бязательным заключением комиссии колхоза. Глава II. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОБЛАГАЕМОГО ДОХОДА Статья 3. 3 состав обла>гае 1 М' 0 Со дохода колхоза входят денежные и натуральные доходы (кроме указаипых в ст. 4 паето- ящего закона); а) от растениеводства, животноводства, пчеловодства и шелководства; б) от продажи изделий подсобных предприятий колхозов; в) прочие доходные поступления. Статья 4. Не включаются в состав облагаемого дохода колхоза; а) суммы, полученные от сдачи госу­ дарству продуктов по обязательным по­ ставкам; б) фураж, расходуемы» па корм окоту колхозных ферм, в том числе и неприко­ сновенный страховой фуражный фонд; в) продукция, израсходованная на оп­ лату за работы МТС, а также денежные суммы, выплаченные МТС за произведен­ ные работы; г) с^в 1 мы, пожученные от продажи ра­ бочего и продуктивного скота (в живом виде и продуктами убоя) и зачисленные на счет капиталовложений для приобрете­ ния улучшенного и племенного скота или с целью восстановления и расширения стада, а также суммы, полученные от по­ ставки лошадей для Ераспой Армии; д) производственные затраты деньгами и натурой в подсобных предприятиях колхоза; е) суммы страхового возмещения, по­ лученные от органов государственного страхования за иогибше© имущество и посевЫ'. Статья 5. При определения стоимости натуральных доходов колхоза продукция, используемая на внутрихозяйственные нужды (семена, возврат семенных ссуд, отчисления в неприкосновенный страхо­ вой семенной фонд, в продовольственный страховой фонд, в фонд помощи инвали­ дам, на со|держание детских яслей и сирот ж другие натуральные фонды), оцени­ вается по государственным заготовитель­ ным ценам, а продукция, распределяемая среди колхозников, — по государственным закупочнЫ'М ценам;. Глава III. СТАВКИ И СРОКИ УПЛАТЫ НАЛОГА ьтатья о. Налог исчисляется по сле­ дующим- ставкам: а) с доходов от продажи продуктов в порядке контрактации и госзакупок, а также е доходов от продукции, использу­ емой на внутрихо-зяйственные нужды кол­ хозов, — в размере 4-х процентов е обла­ гаемого дохода; б) с остальных доходов колхоза — в размере 8 пропеитов с облагаемого дохода. Статья 7. Для товарнщ'еств по совме­ стной обработке земли сумма исчислен­ ного налога повышается на 25 процентов. Для товариществ по совместной обра­ ботке земли, перешедших на устав сель­ скохозяйственной артели до первого срока уплаты, сумма налога не повышается. Статья 8, Еолхозы уплачивают налог в следующие сроки: к 25 марта — 2р процентов; к 1 июня— 10 процентов; к 1 октября — 30 процентов и к 1 декаб­ ря — 40 про'дентов. Глава /V . ЛЬГОТЫ п о НАЛОГУ Статья 9. Еолхозам,, организованным из хозяйств переселеннев, а также колхо­ зам, принявшим переселенцев в свой со­ став, предоставляются льготы по подоход­ ному налогу на основании постановлений Совета Народных Еомиесаров ССЮР. Статья 10. Еодхозам, пострадавшим от стихийных бедствий, но решениям испол­ нительных комитетов районных и город­ ских СоветО'В депутатов тру'дазци'хся мо­ гут предоставляться, в пределах текуще­ го года, отсрочки в уплате налога. Советы Народных Комиссаров союзных респуб.так (не .имеюЩ'Щ' областного деле­ ния), Советы Народных Еом'иссаров авто­ номных республик, исполнительные ко­ митеты краевых и областных Советов де­ путатов трудящихся могут предоставлять отдельным колхозам, пострадавшим от стяхшшых бедствий, отсрочки в уцдате налога сроком до одного года с момента исчисления последнего срока уплаты. (ОКОНЧАНИЕ СМ. НА 2-й СТР.)