Коммуна. 1941 г. (г. Воронеж)

Пролетарии всех строк, азедттяйтесь! Компут Ежедневная газета Воронежского областного а городского комитетов ВИП(б) а Областного Совета депутатов трудящихся № 51 (3412) 2 марта 1941 г., воскресенье Ценаномера 10 к. Вчера обе Палаты— Совет Союза и Совет Национальностей—на раздельных заседаниях единогласно утвердили закон о Государственном бюджете СССР на 1941 год. Единогласно были приняты также закон о подоходном налоге с колхозов и изменения закона о сельскохозяйственном налоге. Обе Палаты единогласно утвердили указы Президиума Верховного Совета СССР, принятые в период между VII и VIII сессиями. Восьмая сессия Верховного Совета СССР закончила свою работу. Работать по ежедневному графику! ХТШ Всесоюзная конференция ВКИ0) утееряша грандаезный народнохозяи-; стеенный ша-н 1941 года ж дала разнер-: ^утую, Еонфретную програнму борьбы за успешную реализацию этого плана. Кон­ ференция вскрыла серьезнью недостатки в работе щюмып 1 ле;нностн и транспорта и указала, как ш «квадировать. Выпожвить 1 № 1 ненжя конференции, устранить отмочен- Еые ею недостатки и добиться нового нод’ш а промы 1 Шлеяностк и транспорта-— важнейшая задана партийных организа­ ций ж хозяйственных руководителей. Промьииленность нашей области за по­ следнее время улучпшла свою работу. В 1940 году план промипиенности области в средЕШ был выполнен на 100,4 ироц. Многие ранее втетававшие предцриятия сейчас из месяца в месяц вьшолняют ж Шревьшоаняцот госуза 1 рст 1 венныб задашия. Но за оредании цифрами екршаются все еще отстающие заводы ж фабрики — «Ав- тотрактородеталь», липецкий «Свободный сокол» и другие. Мы еще не добились такого положения, чтобы план ввшошнял- ея всеми предприятиями, равномерно, из месяца в месяц, изо дня в день. У нас еще нет четкой, слаженной, равномерной работы. Даже нередовые предприятия ра- ботавуг нераюномерно, рывками, без твер­ до установлеааого прафика ежед 1 пе®яаг» рышмвнения ирдазводстБбняой програавды. Ежедневный график выпуска продун'- цнн еще же стал законом для наших пред­ приятий. Сплошь в рядом 8 первой декаде месяца время уходит на раскачку, на создание задела, во второй набираются темпы, а в третьей начинается штурм, аврал. Такой ненормальный режим деэор- к яазует провзводсчш, нарушает его нор- мальнддй ритм. Хозяйственник, занятый ликвидацией прорыва,- образовавшегося к концу месяца, забывает о завтрашнем дне, лишен воэможноетя заботиться о подготов­ ке ® вьшоляеияю плана следующею меся­ ца. Все нарушается. Заготовительные це- яи с трудом успевают изготовлять детали Ш 1 ) та® называемой «дефишитюе». Ни о ка­ ком зацакю, та о ка 1 К 0 (м заделе для слеаую- шего месяца при таком положевши не .может бш ъ я рет. В резуиьтате предариятие, как правило, работает без аор.мально«го задела, без крепкого тыла. Вот характерный пример. Заво 1 д ям. Еа- —Линина декабрьскую программу перевы- т т в и л , (ВЗЯВ ее штурмом. 0 цредстоящем месяце здесь никто не заботился. В ре­ зультате первая декада января была потрачена на создание необходимого за щ- ла. Во вторую декаду месячный план был выполнен всего лишь на 10 проц., а в третью «поднажали» ж дали 100,7 проц. месячной программы. Такое «скачкообраз­ ное» выполнение программы вызвало простои оборудования и рабочей силы, перерасход на сверхурочные в «авраль Еые дни». Увеличился в эти дни ж брак В феврале завод стал работать несколь ко ровнее, но ежедневный график, попреж- нсму не выполняется. Завод еще не до­ бился равномщ)ного выпуска продукции ианй|ый день по заранее разработанному графику. Такое же примерно по-тожеше ходом выполнения программы на заводах ш . 1еяина, им. Дзерхшского я других. Директор завода им. Дзержинского т. Синяда говорит: — За последние тря месяца работа ведь значительно улучшилась: производ­ ственная программа стала быподняньоя , но рнтмичностн в работе завода нет. Кри­ вая вьшоднения декадных заданий за первые два месяца 1941 года резко колеб­ лется: то, скачок вниз, то вверх. Это 1 КИДЯО нз таких цифр: план первой декады ^>Д!ЙБаря выполнен на 63 проц.. В феврале соответствевно: 72,7 я проц. и 150 проц. Ероисхаджг все это погюму. ВЫХ ЗВеНЬЯ1Х, с одной стороны, я повсо- дневного действеяного контроля за выпеи- неа®е 1 м графи 1 К 1 а, с другой стороны. Нарушение пршвжъноге ритма, четко- I 'Щ)ОИЭБОДСТВеНН №0 процесса приводит к тому, что иа^ровоз «ФД» вааодится в среднем ремадче 19 дней вместо 16 по плану. С существуюЕщм положением .дальше мириться нельзя. XVIII Всесоюзная ковфе- ренщия В1Я(б) потребовала от партийных щии «покончить е беепшано- Боетью, с неравномерным выпуском про­ дукции, со штурмовщиной в работе пред- приштий. ж добяться ежедневного, по за­ ранее рааработаи'ному графику, вьшоляе- _ )изводств 1 енной щ)' 011 ра 1 М|М)Ы каждым заводом, фабрикой, шахтой, железной до­ рогой». Работать по графику! — это требова­ ние жонфербиции .должно стать железным законом для каждого предприятия. Цра- етльно ра 1 зра^тапн)ый и твердо осущест­ вляемый графи® явится той еилои, кото­ рая ликвидирует веиормальаый режш, ШТУРМОВШИН 1 У в 'Работе предприятий, соз­ даст все условия для еаетематического яия проиаводствеипого плана по количествениым я качествеяиым иоказа- теяям я .по всем изделиям. Графи® поможет мобилшэовапъ все ре­ сурсы 1 ф©дщ>жяций и полностью их яс- пользо(вать в борьбе за плав. График от­ кроет новые возможности для повышения производательности труда, улучшения ка­ чества и сшжшия себеетиамосвд вы- пуакаемой продукции. Правильно составить график — зто значит обеспечить соответствующую про­ грамму необходимым количеством сырья, составить точный план производства всех деталей, необходимых для выпуска изго­ товляемой продукции, разработать четкий технологический процесс, правильно орга­ низовать внутризаводоное и межцеховое планирование. Тольке ебеснечив полную взашо.ввяэь всех цехов я отдв-то® за 1 В 0 па, можно добиться успешного вьшошнения графика. В борьбе за график большую .роль дол­ жен играть даюпетчеровии а 1 П.па 1 раг. Меж­ ду тем на МНОПИ 1 Х заводах роль этого очень важного оперативного аппарата сведена почти ва-нет. Дястетчеры всегда получают ;ну®пую ш поддержку и помощь. Это совершенно нещжэийъно иреето для дела. Необходимо по'днять ро.дь диспетчера и 'Всячеекя помогать ему в- его большой И чрезвычайно иажноя ра|боте. Бороться за графиаг — это значит бо­ роться за культуру 'прояшадегоа, строгую технологичеокую дисциплину, .высокую дисциплину труда и такую организа.цвю производства, при которой бы ни одна мян^ца рабочего времени не тратишась впуст^'ю, при КОТ01РОЙ бы ни один станок не вертелся на холостом ходу. Плал дол­ жен выполняч'ьея ежедневно каждым ра­ бочим, кащыш цехом, каждым предпрля- тием. Ж. по ЕОЛ 1 Ичеетву, и но качеству, и по номеиЕлату'ре. Борьба за график.—^дело большой хозяй­ ственной и полятичесжой шажи'ости; Зада­ ча партииньк организаций состоит в том, чтобы мажоимально помочь хозяй- стветаика.м провести быстрее в жизнь это важное мероприятие, мобяа 1 иас(в.а 1 Ть рабо­ чих, нйжеаеров, техишков и служащих на его фьшданетае. Работая по графику Ч'отм и рашомер- БО, каждодневно въшогвняя производствон- ный план, наша промышпленность добьет- ] ея новых успехов, новых побед в борьбе на 90,9 проц., а третьей — на 211 проц. *за паро 1 дно(хозяйственяый план 1941 года ХТШ Всесоюзная конференция ВКП(б) указала конкретные пути вьшолнения вроизБодствеиных планов. Борясь за реа­ лизацию этих указаний, дшлектив завода СЕ-2 им. Еирова добился еерьезното успе- Успехи кировцев Фев'ралыжий плая выработки каучука значительно перевьиюднее. Полностью выполнено задание по ассортиментностн продукции. ПО СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ Рекордная производительность врубовой машины По сообщению из Евэе'Ла, коллектив скоростной лашы М 205 шахты .им. Еа- йи'вша треста «Андреевуголь» в феврале перек 1 рьи обой первый всесоюзный рекорд, ДОСТНГНУГЫ 1 Й в январе. Эа месяц одной врубовой машиной подрублено 25 400 тонн угля. (Т.А(Х). Весенняя ярмарка во Львове Па чеплрбх крушейших рынках Льво­ ва 1 марта открышась 15-днавяая весен­ няя ярмарка. Ерестьяне пршЕвзлн много сельскохозяйствевных продужгов. На рьш>- жах -— обилие мяса, сала, масла, молока, овощей, кеда и др. Цены значнте|Дьно .'^сми.зил 1 йсь. Торго 1 вые офганизацни выдею- *й для продажа -на ярмарке промтоваров на 8 мштаонов рублей. На рывках по­ строены новые ааш.дъоны, ларьки, вжос- та, установлено 500 столов для продажи продужтов. Для приезжающих .крестьян отведею гостиница и за'Свжяй даор 500 подвод. (ТАОС). Новые моторо-рыболовные станции. Ерьгаскта госуда^рствеиный рыбный трест выполнил (ква 1 р 1 ая'Ь 1 Ный шин лова рыбы. В весенней путине впервые будут участв'ошать еоадаиные на Черном- море Феодосийская ж Евпаторивокая моторо­ рыболовные ста 1 Н 1 пия. (ТАОС). Весенние полевые работы в Грузии. На полях Грузии рааэернугшсь в-есен- ние полевые р Л ты . К 25 ({ювра-м по­ сеяно 6 743 гектара эервовьи. В про-ш- л»м году к ЭТО.МУ временя было засеяпо 97 -гектаров. В разгаре—ра(боты на чайпык и щпрус: 01 вых пданта.циях, в садах и виноградниках. (ТАОС). Вчера закрылась УШ сессия Верховного Совета СССР 1-го созыва Дневник заседаний сессии 1 марта в Совете Национальностей 1 марта в 11 часов утра открылось пятое заседание Совета Национальностей. За столом председате^ля — Председатель Совета Нашиовальностей дедушат Н. М. Шверник, заместители Председателя Сове­ та Нациопадшостей депутаты Ч. А. Асла- ж М. В. Кулагин. В ложах — члены Преэддиума 'Верховпого Совета СССР и члены правительства. — Товарищи депутаты, — сообщает председательствующий — Ередседатель Совета Национальностей депутат Н. М. Шверник,— прениях по докладу о Го­ сударственном бюджете СССР иа 1941 год вьтстазалось 30 человек. Поступило пред­ ложение прекратить прения. Это предложение принимается. Еродсе- датальствующЕЙ предоставляет заключи­ тельное слово Народному Еоннесару фи- напсов СССР тов. А. Г, Звереву. Тов. А. Г. Зверев отмечает, что Госу­ дарственный бюджет СССР па 1941 год был подвигнут иа сессии Совета Нацио- иадьностей обстоятельному обсуждению. Выступ.дения депутатов подтвердили, что бюджет, представлен'НЫЙ Совнаркомом СССР на утверждение сессии, полностью цгвечает -решсииям XVIII Всесоюзной пар-, тийнои кон-ференции и обеспечивает вы­ полнение задач, поставленных пе 1 ер-д стра­ ной в 1941 году в об-дасти хозяйственно-: го, кудьтуриого ж обороиното строитель-. По поручению Совета Нарохньп Еомис- еаров СССР то.в. Зверев доыадывает, что Совнарком Союза ССР согласен с предло- тем бюджетной комиссии Совета На­ циональностей об уведичеиии доходной части бюджета на 909,1 млн. рублей и о дополнительных аесигяованиях в сумме 273 мли. рублей. Некоторые депутаты при обсуждения бюджета обратились к сессии Верховногр Совета в просьбой о дополнительных асеис- нованиях на хозяйственное и культурное строительство. Тов. Зверев сообщает, что Совнарко'М СССР с рядом предложений согласен. Так принимается предло’жение депутата Былинского об увеличения рас- лотов па строительство дорог и мостов и развиггие промышленности строительных материалов в Белорусской ССР и на бла- Г 05 ггройс]во тор. Минска. Кроме того. Совнарком считает целесообразным ткгаус- тпгь тополиягельные ассигнования Акаде­ мии наук Белорусской ССР. Принимается также предложение депутата 1ациеа об увеличеижя аесягновании на строитель­ ство школ и другие нужды Лагвийекой ССР— последняя получает д-ошитагельно 6 600 тысяч рублей. По просьбе депута­ тов утватчиванотея аееигноваеия на х-о- зяйетвенные и куиъту>рнью нужды Мол­ давской ССР, блатоуетройство гор. Таш­ кента, строитадьетво школ в Сталитабаде, дорожное строительство в тор. Еомсомол-ь- ске ж др. Всего ассигиошааия по бюдже­ там союзных реепубли® у®вличнва 1 ются, •по ■цред.тожвниям депутатов, ©ыекаваяиьж р прениях в Совете Национальностей, аа 12 май. рублей. Тов. Зверев признает прашяльными ряд .ымечаний депутатов но поводу .бюджет­ ной работы и ту критику недостатков коищюаъно-рйвизмшои работы Нарком- В С о в е т е С о ю з а фнна СССР и его «есшыи оргаяо®, вото- рая была иа сессии. Наркомфия ССОР и его местные органы сде 1 жают ш этой кри- таюя ;все необходимые быгводы . Вьктупмвшяй с заключшгельи.ы 1 * словом седокладчак бюджетной жмиесяи Совета Национальностей деиушат И. С. Хохлов аодчертавает, что едавнодушно© «добреиие децутатами бюджета еще ж еще раз учге- дительно показывает, что бюджет полно­ стью ийражаег 'интереш шветежого наро­ да. Это ешинодуапие говорит также -об ис- кл'ючятелшом: шлочеаш народа вокрупг еоветекого правжгельсяша, шммунжтиче- ской партии ж вождя трудящихся | тоюржша Сталина. На это эаявлете депутаты ошвечанот продол'Жнтельнъми аплодасшентами. ■— Со'Общеяие Народного Еомшюсара фираисо.в ССОР, — 'Продолжает деиутат Хохлов, — о том, что нравительство уч­ ло вьзстушлешя депутатов и ■приш: 1 яа '0 ряд их предложений, ярко свидетелмтиует о ч у ^ м я вишатешьном отно 1 ще(йин яа'пю- го правительства к требоша(ннжм предста- «атеаей народа. Бюджетная комиссия предлагает утвердить ГосударсРвеяяый бюджет СССР на 1941 год с лоба 1 Влетая- ми, шможавЕЫВш в закл1ЮЧ!ительном сло­ ве тов.. Зверева. Предаашетея также ут- ьерить впесеетые пра 1 ЕИтед!ьет 1 вом шроек- ты закоиа о подохо 1 ДЯ 01 Мналоге с колхозою я об изменении закона о сеа'ЬХ 01 ЭнаЛ' 0 ге. Совет На'Ц'ИОнальностей пристушает к ушвержйе’Н'ИЮ Госуда.рствешого бюджета СССР. За 1 Коа о Го-сударствепном бюджете ССОР на 1941 год 'Принимаетея едано- ШШС'НО. . ■ Также единогла'С 1 Яо ари'иима'ются :)а 1 Коп о подоходном налоге с колхозов, и иэме- н«-в.кя закона о сельскохо'зянственвош на- Совет Национальностей перехО'Диг гл второму вопросу повестки дня .— утвер- Ж 1 де'Нгаю указов Президиут ВерХ' 0 !вного Совета ССОР, приияплх в период меж.ду сесс:иям;и ж подлежащих ут 1 верж|деюию Вер­ ховного Совета. С до 1 клааом по этому во­ просу выступил секретарь Презиоиуча ВерхоЕ'Нюго Совета СОСТ депутат А. Ф. Горкин. Совет Национатьностей единогласно утверждает оглашенные депутатом Горки­ ным укаэы. Затем единогласно авбирааот- ея заместителями Председателя Презшд- ума Верховного Совета СССР депутаты Ф. Г. Бровко — Йредседатеогь Президи­ ума Верховного Совета Молдавской ССР, НЗ. И. Палецкис — Председатель Презя- диума. Верховного Совета Литовской ССР, А. М. Кирхенштейн — Председатель Пре- зюиу 1 М'‘а Верховного Совета Датвяйекой ССР я И. Я. Варес — Пре'деедателъ Пре- зЕдиума Верховного Совета Эстонской СОР. По иредложеоию депутатов от БССР Совет Нащиоиааьностей поетадавил осв'Обаяигь от обязанностей члена Прсзилиум 1 а. Вер- ховеого Совета СССР А. А. Волкова, как. пере.шедшего на работу вне Белорусской ССР, я 'Избрать плевом Пре9кд.ву1ма Вер­ ховного Совета СССР депутата П. К, По­ номаренко. Преяседатедьствующнй депутат Швер­ ник соейцает, что 'по.рядок дня VIII сее- СЙ 1 И Совета Наи)И 01 нальноетей жечер'паи и об’являет сесоию за.к.рьга’ой. 1 марта в б часов вечера открылось пятое заседдаие Совета Союза. За столом председателя— Председатель С-овета Союза депутат А. А. Андреев, заместидели Пред­ седателя Совета Союза депутаты Т. Д, Лысенко в У. Юсупов. В ложах — члены Прейи.диума 'Верхевного Совета СССР и члены правитадьства. Предееда-дельствующий — Нредсозатсль Совета Союза депутат А. А. Андре-ев сооб- шает, что поступило предложение прекра­ тить прения що докладу о ГосударственЕом бюджете СССР на 1941 го:.д. Это пре'Дло- женпе принимается дв'путатами единоглас­ но. Заключите.дьнос слово предоставляется Наро;шому Ео-мжеару финансо 1 В СССР тов. А. Г. Звереву. — Товарищи депутаты, — говорлт тов. Зверев,— Государственный бюджет СССР ■на 1941 год получил на сессии Верхов­ ного Совета СССР полное одобрение. Как в Совете Союза, так и в Совете Нацио­ нальностей депутаты един-одушно отмечали в своих выстуц-дениях, что бюджет пол­ ностью отвечает задачам, поставленным партией и правительством в области на­ родного хозяйства, культурного строитель­ ства ж укрепления оборонной мощи Со- встското С-оюза. Бюджетная комиссия Со­ вета Союза предложила увеличить доход­ ную часть бюджета на 909,1 млн. руб­ лей, в основном за счет постушений по ■налогам с оборота, отчислений от прибы­ лей и государственных займов. С этими поправками бюджетаой комяссии Совет Наро'дных Еожиссаров СССР (ютласея. Тов. Зверев сообщает, что вравшель- СТБо согласно также е дфедложениямн не­ которых депутатов об увеличении ассиг- новапий на хозяйствеиные и культуриш нужды ряда республик и областей. Так, по предложению депутата Еорвищ, дополнитеоХьяо выделяется 50 мли. руб­ лей на дорожное строительство в Ущ>аин- ской ССР и 2 млн. рублей на благоустрой­ ство гор. Измая.да. Правительство считает возможным удовлетворить ходатайство председателя Совнаркома Узбекской ССР о дополнительном ассигновании 1,5 млн. рублей на строительство мостов и других сооружений иа Водьпгом Узбекском тракте- и 750 тыс. рублей на развитше рыбного хозяйства. Значительные дополнительные средства ассигнуются, по предложению депутата Форш, е а хозяйственное и куль­ турное строительство в Молцаведмй СОР. Прииимается иред|Ложен.ие за,мсститеая Преаседателя Оовнз'ркоиа РСФСР тов. Пам­ филова о дополнительных ассигнованиях на покрытие недостатка оборотных орейств, в со■ВI■оза^I, ремонт дорог, М'остов и тротуа 1 ро 1 В в городах и рабочих поселках. Депутат от Дятовской ССР Гедвилас и депутат от Эстонской ССР Дауристин поставили воп­ рос об уве.Л 1 ченйи о-боротных средств промышленности этих республик. Пра­ вительство решило дополнительно вьще- дцть для этой цеди 25 млн. рублей по бюджету .ТитовсЕо-й ССР к 15 мли. руб- •лей— по бюджету Эсто-цской ССР. Увели­ чиваются ассигнования на хозяйственное и культурное строительетао Таджикской ССР, Еазахской ССР, Башкирской АССР. Всего дополнительные аС|енгноЕания по предложетаям, внесенным з прениях де- п у та т ав Оо 1 вета Союза,- составляют 161 млн. рублей. ..... : I , То®. Зверев утзывает, что борьба за выи-олиеви© Го'оударетвенного бюджета СССР — это борьба за вьиоашенив ва- |РОДЯохозяйстБешного плана четвертого го­ да тр!гьей статянвкой штетешки. Нод РУКОВОЯСТВ 01 М парши, яравитеш-ьстБа, товарища Сталина советокий иарощ выпол­ нит 'И ие'ревыЦ'Олвт? бюджет 1941 года! , Депутаты встречают это заяБЯ'ен^йв Т 01 В. Зверва дошго не смолкающий аШ'О- С завл 1 ючигелвным словом выкяунает затем содоиадаяк бюджетах)® Совета Союза депутат Е. ~ “ Полностью паддвржпвая донолнения ® бюджету, 'Шложеиные ® за 1 Ш 1 ючштельнш слове тов. Зверева, депутат йшш аева го­ ворит: — Обязанность веех советошшх, хозяй­ ственных и общес 1 ше 1 ниых оргашзаший, соето 1 ит в том, чтобы обеслечигь выношне- ■нне бюджета, строго и точяо' соблюдать финаяоовую ди'СЦ'Ишлшу, экономно (И шра- видьио расходовать то-еу'^дарствеШ'Ые сред­ ства. В любом капиталистическом госу­ дарстве наро 1 Д создает ( богатства, а вла­ деет (ИМИ ничтожная иучка тунеядиев. В нашей стране несметные богатства, кото- (ры'е создаются «ллжовами; людей, идут на бл 1 ато (всего народа, на дальнейшее ук- 'Решевш социаяистлческой родрны. Это оагдяцН'О подтверждает обеужденщ-'ЫЙ сес­ сией Государственный бюджет С1СС1Р на 1941 год. ВыН'Олнить этот бюджет — знатат добдаъся н о вж успехов в строи­ тельстве кем 1 мунлэма! Совет Союза щжступает ® утвРрждешю бюджета. Государственный бюджет СССР но дохюдам и 'рааходая и закон еГосудар- 1941 'Год‘ щрии- лрвнвмаютея закон о под-оаодном; налоге с жолхозо(в ж шмененш закона о с зяйственном налоге. вешрос порядка дня оессшн ис­ черпан. Совет Союза переходат (Во второ­ му вопросу — утБержденшш) указе® Пре­ зидиума (^рхов'ното Совета ООСй*, 'приня­ тых в цериод между VII и VIII сессаяши й подлежанцих утверЖ'Деиию Ведх'ошяого Совета. С докладом выступает секретарь Преандиума Верховного Со(веша СССР де­ путат А. Ф. Горнин. ■ Совет. Союза едатоплаоно утверждает указы, оглашенные дещч'атом Горкиным. Затем еданогласше избираются заместите- лжми Председателя Ерезщшума ^Верховного Совета СССР депутаты Ф. Г. Бровко — Нредседатель Дрезимуйса (Верхошого Со­ вета Молдавской ССР, Ю. И. Палецкис— Председатель Преанщнума 'Верховного Сове­ та ЛштоцзсЕой СОР, А. М. Кирхенштейн— Председатель 1резздиу1ма Верховного Оо- вега Даглвнйской ССР я И. Я. Варес — Председатедъ Президиума Верхо 1 вного Со-’ вета Э'станско'й ССР. По преядоженж® де- 'Путатов от.П>ел 1 ору 1 е{жой СОР Со 1 вет Союза поетаяо 1 вил освободить от обшашяостей ,члена Преэшнума Ве-рх(гвно 1 го Совета СССР А. А. Волкова, как перешедшего иа ра'боту ине Белорушсой ССР, я избрать ч.деном Презадиума Верх-онного Совета СССР депутата П. К. Пономаренко. ПредседательствуЮ'ЩИЙ — дещтат Ан­ дреев -об’являет VIII 'Сессию' Совета Союза' закрытой, (ТАОС). Группа депутатов Верховного Совета СССР (■слева вадраво): О. Лауристин, А. Хаберман (Эстонская ССР), Герой Социалистического Труда В. А. Дегтя­ рев, Н. Андрезен, И. Круузи, В. Кихно Остоаская ССР). А. Гросс (Латвийская ССР). В. Кузма (Лнтовскан ССР). Я, Дундур (Латвийская ССР), Л. Том- ките (Литовская ССР). Фото Ф. Кислова (ТАСС).