Коммуна. 1941 г. (г. Воронеж)

27 февраля 1941 г. № 48 (3409) К О М М У Н А VIII сессия Верховного Совета СССР 1-го созыва Окончание доклада тов. Зверева А. Г. в начазьяш;, неполных с|»двж и средних школах общего образования в 1941 — 42 гг. будет обучаться' 36,2 идя, чедовев, то-ееть на 3,4 проц. больше, чей фактически обучалось в 1949 '— 41 году. В детских садах наркоматов в 1941 г. будет воспитываться 1 272 ты­ сячи детей — на 126 тысяч больше, чем в 1940 г. Вначвтельный ассигнованяя — 996 млн. руб. —- предусматриваются та бюд­ жету на политико-просветительную рабо­ ту среда взрослых; из этой суммы на избы-читальни намечено затратить 227 млн. руб., на школы взрослых — 217 млн. руб. На содержание ремесленных и железно­ дорожных учшищ и школ фабрично-завод­ ского обучения по бюджету нынешнего года ассигнуется 4 065 млн. руб. Эти средства обеспечат организованную подгг- товку новых квалифицированных рабочих для про-мьинленности и транспорта. На сод 81 рж;аняе вышжх учебных заве­ дений в 1941 г. ассигнуется та бюджету 2 299 млн. руб. и на содержание техин- кумю® — 1 551 млн. руб. Эти ассигнова­ ния дают возможность довести число уча­ щихся Б вузах до 657 тыс. человек, ■то-есть увеличить ето почти на 13 проц. против 1940 г. В бюджете отражено то огроиное вни­ мание,, которое в нашей страяе уделяется науке. .Общая сумма расходов ва «аучно- Ессаедовадальоки» учреждешя я меро- Ернятвя составит 1 651 млн. руб. ■В 194?0 г. расходы иа здравоохравеше ш физкультуру еоставшшн 9 379 млн. руб. В бюджете на 1941 г. эта сумма повы­ шается На полтора шдлварда рублей и достигает 10 891 млн. руб. Предполагается в течение года развернуть около 27 тыс. новых коек в городских и сельских боль­ ницах, свыше 55 тыс, коек в постоян­ ных детских яслях. Государственных пособий многодетным ■атерям намечено выдать 1 225 млн. руб. По бюджету государственного еоциаль- аого страхования расходы устанав.лишагот- ся в 7 869 млн. руб. против 7 388 млн. руб., израсходованных в 1940 г. Расхо­ ды на выдачу пенсий и пособий за счет средств соцстраха составят 5 904 вин. руб., на обслуживание детей — 664 млн. руб. и на дома отдыха и санатории — 1 022 млн. рублей. РАСХОДЫ НА УП РА ВЛ ЕНИ Е В истекшем году значительно сокраще­ ны расходы на управленческий аппарат. . Экономия от сокращения административно- ‘ ’ управленческих расходов превысила рублей. Однако, задача упрощеетя и удешевле- иня государственного аппарата остается весьма актуальной и в 1941 г. Особенно большое внима 1 ни 0 необходимо обратить на сокращение и упрощение управленчег окого аппарата предприятий я ховрасчет- иых оргашшаацяй. В этом аппарате имеют­ ся еще большие излишества. На XV III ларткои|фере 1 ШЩя приводились данные о яепо 1 мержоя росте ЧЁсленностн служащих в промтяшленных' предприя- Непомерный рост- количества служащих часто об’ясшяется тем, что небольшие заводы, организуя свой управленческий аппарат,, в точности копируют структуру крупных предприятий. Вот, например, в Ро 1 Сто®©-на-Дону ва запояе «]Е|раеный Аксай», где имеется 2 690 рабочих, ап­ парат управления состоит из тех же 30 отделов, что и аппарат завода «Ростсель­ маш», где имееося 11,5 тыс. рабочих. Упрашеаие обувиой фа 1 брнни «Скороход» имело в 'Прошлом году 910 служашщх, среди которых пасчитывалось 2 22 на ­ чальника; аппарат управления был раз­ бит На 143 отдела. В разбухшем аппарате заводоуиравле- 'ний, трестов, главков на канцелярской работе осело немало квалнфвпщ>о®а|Нных инженерно-теХ'жических работников, кото­ рые необходимы на производстве. В государствсяном бюджете на 1941 г. учтв'НЫ 2 млрд. руб. экономии от даль- нейж'ето сокращепия управлеяческого ап­ парата в учреждениях * хозяйственных организациях. Чтобы выполнить эта зада- •ние, финансовые органы должны корн- ньш образом улучшить свО'Ю работу по штатам. До сих пор штатное управление Нарком- фзака СССР и штатные инспекции на ме­ стах работали неу|ДОВ!летворите 1 ЛЬЕО. БЮ ДЖ Е ТЫ НОВЫХ СОЮ ЗНЫХ РЕСП У БЛ И К На утверждение сессии Верхов-ното Со­ вета СССР впервые представлены бюджеты гапшх «оладык союзных ре'Ошублик: Еаре- ло-Фннской, Молдавской, Дитовской, Дат- шйсжой 'Я Эстонской. Бюджеты новых союзных республик на 1941 г. представляют прочную финансо­ вую базу развернувшегося в этак респуб­ ликах сопиалисгЕчеокого строительства. Они установлены, кроме асеишнований йз союзного бюджета, в следующих размерах: По Еа!ре 1 жо-Фш 1 скон ООР— 493 м.®. р>б., О Б УЛУЧШ ЕНИИ УЧЕТА И О ТЧЕТНОСТИ На V I сессии Верховтаго Совета СССР депутаты справедливо отмечали чрезмер­ ную сложность и громоздкость учета ж отчетности. Надо сказать, что эти недо­ статки еще далеко не устранены. Чтобы упростить учет на предприятиях, правительство отменило ежедневный под­ счет зарплаты, — одно это значительно облегчило работу счетного аппарата. Надо ма'Ксимальпв рапнонализировать счетную работу ж добвгься на этой основе резкого сокращения счетного аппарата на предприятиях. По указанию Совпаркома СССР Наркомг фин Союза сократил те 1 кущую бухгалтер­ скую отчетность хо®оргаяиза 11 ий больше чем на 60 процентов. Наркоматы на ос­ нове поеташовлешя правитешьства пере- сматримют первичнуюдакумента 1 пию 'Пред­ приятий в целях ее сокращения. Эта ра­ боту в некоторых наркоматах уже подхо­ дит к концу. IV. РЕ С П У БЛ И К А Н С К И Е И МЕСТНЫЕ БЮ ДЖ ЕТЫ Бюджеты союзных республик отражают основные принципы ленИ'Ноко-еталшской вациопальной политики и о'беспечивают дальнейший роет благосостояния ж куль­ туры всех народов нашей страны. Общий об’ем расходов по республиваи- ским и местным бюджетам уетанавлявает- ся на 1941 г. в 46 млрд. руб. против 41 млрд. руб. по предварительным итогам исполнения, бюджетов союзных республик за 1940 г. Об’ем бюджетов отдельных союзных республик’ на. 1941 г. (без планируемых остатков бюджетных средств на 1 яиваря 1942 г.) предлагается утвердить в следу­ ющих суммах (в миллионах рублей): Р.оссийС'вая СФСР 24.833 Украинская ССР 8.220 Белорусская ССР 2.110 Азербайджанская ССР 1.048 Грузинская ССР 1.220 Армянская ССР 518 Туркменская ССР 531 Узбекская ССР 1.604 Таджикская ССР 581 Еазахская ССР 1.717 Еиргязская ССР 476 Еарело-Финская ССР 493 Молдавская ССР 447 Лшговская ССР 801 Латвийская ССР 894 Эстонская ССР 511 Итоге 46.004 Одновременно с увеличецием расх'одов растет и доходная база бюджетов союзных республик. Увелнчвваютея дохода, кото­ рые находятся в прямой зависимюстж от результатов производственной работы рес­ публиканской промышленноети н других отраелей хозяйства. Расходы государственных бюджетов союзных республик по отраслям хозяй­ ства распределяются следующим образом (в миллионах рублей): Отрасли Сумма В том числе; 46.004 1. Народное хозяйство 9.743 Промьшленность 2.465 Сельское хозяйство 3.052 Еоммунальное и жилшц- ное хозяйство 2.897 2. Социшмо-жушьтурны» 30 .708 мероприятия Просвещение Здравоохранение и физ­ 17.924 культура Постановление Совнаркома СССР и Ц|ентрального Еомитета ВКП(б) «0 меро­ приятиях по увеличению производства то­ варов широкого потребления и продоволь­ ствия из местного сырья» создало жеклю- чжтельно благоприятные возможности для того, чтобы каждая республика, область, район максимально развернули производ­ ство товаров шйрокоро потребления и тем самым лучше удовлетворяли возросшие потребности населения. Для местной — районной ж городской — промышленности ж промкоонерацш введе­ ны большие льготы по налогу с оборота, отчислениям от прибыией в бюджет и Л'одоходному налогу. Тагам 0 'бразо.м, созданы .все уетония для решительного под’ема местной промышлен­ ности и укрепления промкооперации. В бюджетах союзных республик преду­ смотрены большие ассигнования — свыше 3 млрд. руб.— на дальнейшее развитие сельского хозяйств 1 а. При этом учтены расходы по осуществлению решений СНЕ СССР и ЦЕ ВЕП(б) о дальнейшем разви­ тии сельского хозяйства, расширении по- ливиых площадей и повышении урожай­ ности в ереднеаэиатежнх я закашказских республиках. Бюджет оказывает огромную П'одде^ку народной инициативе . колхозников этих реснублик в их борьбе за воду. Так, по бюджету Узбекской ССР предусмотрено ассигнование на водох' 0 зяйств©нны 1 б меро- приятвд 166 млн. руб. По бюджету Еир- гизекой республики намечается затратить на водохозяйственные мероприятия 67 мин. Ерупн'ое место в расходах на финанси­ рование народного хозяйства занимают в бюджетах союзных республик затраты коммунальное и жилищное хозяйство. При этом расходы ва благоустройство сель­ ских районных центров ■увеличиваются в среднем е 25 тыс. руб. до 35 тыс. руб. на район. На индивидуальное жилвдцное строи- хельство и ремонт домов, находящихся в собственности трудящихся, через систему коммунальных банков предполагается в 1941 г. выдать до 300 млн. руб. креди- Из 47,8 млрд, руб., асоигнуемых в 1941 г. по государственному бюджету СССР на социально-культурные мероприя­ тия, 30,7 млрд, руб., или 64,2 проц., проходят по бюджетам союзных республик. По сравнению е истекшим годом расходы на социально-культурные мероприятия увеличиваются на 2,7 млрд. руб. Эти миогомиллнардлые вложентя будут способ­ ствовать еще большему расцвету, культу­ ры народов 00С5Р.' Молдавской ШР Литовской СОР Латвийской ОСЯР Эстонской СОР — 801 млн — 894 млн — 511 млн Наиравленне средсч® по бюджетам этих республик отвечает требованиям окорей- » развития всех отраслей их хозяйства и культуры. По Еареяо-Финокой ООР свыше 163 млн. руб. (более 33 проц. бюджета) ассигнуется на фшансщравапие значительно возросшей ■программы лесоравработок. Ером® того, по союзному бюджету отпускаются большие средства на развитие н БосстаноБЯС'] целлюлозно-бумажной промышленности. Средства, преянаэначенные на финанси- ровавне народного хозяйства по бюджету ■Молиавской ООР, в ■основшис нашрамяются на развитие винодельческой промышлен­ ности и организацию винодельческих и О'вцеводческжх сов 1 хозо'в. По бюджету Литовской ООР более 86 миллионов рублей отпу-скается на восста­ новление и расшшрение существуюЩ'ИХ строительство новых промышленных пред­ приятий. За.траты на каннтальные работы та Литовской ОСР (вместе с ассигтавания- мн ш союзного бюджета) составят 260,5 млп. руб., 'ИЗ них 99,6 млн. руб. по про- ..чьинлепности. Около 65 млн. руб. напра- Блаютм на разшжтие сельского хозяйства республгави. В Латвийской ООР крупные бюджетные асснгнованяя также предназначаются развитие социалистической промышлен­ ности. Об’ем гапитальны'Х работ по рес­ публике (вдиючая те, которые финансиру­ ются из союзного бюдж'ета) установлен на 1941 г. в 300 млн. руб. Больше половины этой суммы отпускается на строительство, реконструкцию и расш'иренже промышлен­ ных предприятий. Ерупные средства будут вл'ожены в про- мьнш'еннО'Сть Эстонской СЮР. Общая сумма капитальных затрат по республике (вмес­ те с ассжгиовапиями! из сою'зяого бюджета) составит 241 млп. ру:б. Пз этой суммы в промышленность вкшадьшается. 11 2 ,3 'Щя. руб., шашым образом в тодаивяую (слан- певую), текетииьную 'Ж др. Значительные средства ассигнуются ц| бюджетам союзных реснублик на финалсн- |Р 01 вание сопвально-<кул 1 ьту' 1 рных мероприя­ тий. Общая сумма расходов та эти вели но-бюджетам новых союзных республик составит 1 604 млн. руб., из иих 959 млн. руб. на просвещение ж 483 м.тн. руб. на ззравоохраиение. 1 283 тыс. детей будут в этом гаду обучаться Б школах новых . республик, 34 тыс. человек — в техникумах, око-ло 26 тысяч человек'— 'В вузах. Особенш) широкие ме 1 р 0 'нриятия оо на­ родному образован'вю намечаются в Совет­ ской Бессарабии. И это понятно. Среди взрослого населения Бессарабии ври гос­ подстве РУМ 1 ЫИСКОЙ военщины ж бояр было 80 проц. неграмотных. В 1941 г. на просвешение по бюджету Молдавской ССР намечается израсходовать 185,2 ш н . ру'^б. Запроектировала нострои- ка 50 шжюя, из них 47 — в сельских местностях. Свыше 100 тыс. человек бу­ дут обучаться в шко.1®х 'Для неграмотных и малограмотных. 715 клубов и 10 18 библиотек будут обслужцвать культурные за.вросы трудящихся Советской Моодавии. Таковы ос'ношые цифры, хара 1 ?герйзуто­ щие развитие народного хозяйства и куль­ туры Б новых со-циалистичесжих сошных реепубляках. Ф И Н А Н СИ РО ВА НИ Е О Б О Р О Н Ы ЮБИЛЕЙНАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА ГРУЗИНСНОЙ С С Р - товарищу СТАЛИНУ Дорогой Иосиф Висса|»шнович! Юбилейная сессвя Верхо!вно 1 гв Совета Грузинской Советской Ооциая 1 нжтичеокой Республита, посвященная 20-й тодав- щине ’уставовлеиия советской масти в ИИ, щлет Вам,' великому вождю и учителю трудяЩ'ИХ'СЯ всего мира, отцу 'И другу нарсао® Сю®етского Со®оэа, создате- л® первого в истории чешвегаества со- циалястичейкого государства ра&таах и крестьян, пламенный привет от вмени |рабочнх, кожозник'о®, интеллиюеяцш в всех трудящихся Советской Грузии. В этот эваменатальный день праздни­ ка стаЛ'Ш'СКО'й дружбы иародо 1 В, день но­ вой яркой демонетрация побед нацио­ нальной оедитики ’партви Левина — Сталина, групииский ва.ро 1 Д вновь обра­ щает к Вам ■слова горячей благодарности а вризнатбльноетя за радость новой жиз- нщ внижалне, заботу и помопдь, 'которые трудящиеся Советской Грузия, каж я все ■народы СССР, ощущают на каждом шагу своей борьбы я работЫ'. Говоря с ра|Д 0 стью о своей сегодаяшней ечастжив'О'й жизни, мы В'СП'Омшнаем исто­ рические дни сяашото революционного црошло'го, золотые страинцы которого неразрывно свяшны с 'ведикии, даровим и родным аменем учителя, вождя, друга, Е'менем Жосифа Бисеарионовягаа Сталша. Сорк с дишШ'ИЯ лет тому назад, на гвфв XX столетня, Вы', дорогой товарищ Сталда, в бошьш’енжстском нодпол 1 ье, ло­ мая тысячи 1 препятетв 1 ий, преодолевая тя­ желые 'нсиыта'ння 'И лишения, собирали НОД знаменем Леннва сдаы пролетаркой революции, рли их в нервы» боя протжв царизма та ш тд а вшши'адв 0 ма. Вы 'Нертаиню вооружали рабочих и юрестьан .великой верой в првоту дела 'пролетариа­ та, 1 верои в .пеизбежную конечную побе­ ду сюцна1Л1иетичеокой р'вошюцш. Еще тогда, сквозь глухую ночь цар­ ской реакции, стаиинский взор, прнвкая в бутотцее, видел зарво победный боен за социализм. Мы помним пророческве слова, сказан­ ные 'Вами сорок лет назад, в канун 1902 'Года, та собрании передовып рво- люпЕонных рабо'чих в бапуанжом пед- — ‘ Скор рсовет, встанет солнце. Это солнце будет сиять для нас] Гениальное сталинское предвид» Н'олностью подтвердил'ось. Оно ©опшотж- л-ось в ральжую деиствнтедшоеть. Солнце- Сталинской 'Еоиетитупщ сияет над одной шестой частью мира. Его свер­ кающие лучи освеща-ют 'рличественное здание коммуаиама, воэводимое трудящи­ мися стравьХ социализ 1 ма, вдохновшяемымя гением Ста 1 Л 1 Ина, руковоянмыми и направ- ляем'ымж в своей огрмной творческой созидательной работе партией большеан- Советский Оош ведет политику мира- Но он не может не учитывать того, чте происходит за рубежом. ТТрвожная междунардная ■обстановка обязывает на­ ше государство 'Всемерно укрплять сбороноепо'собно'стъ со.цвад'иетнчвской -ро- дшш. Йравнтеиьство СССР предлагает ассигновать на 1941 г. по государствен­ ному бюджету 70 .мюлиардо'В 900 мил­ лионов рублей на нуяжды обороны страны и просЕт Верховный Совет утвердить эту сумму. (Продолжительные аплодисменты). Я выражаю увернность, что депутггы Верхов'но-го Сорта единогласно утвердят ассигнования на 01 бо!рну, которые помо-гут еще больше укрепить нашу Ерас 1 иую Ар­ мию и ВоеннО“Мо 1 рвкой Флот. (Аплодис­ менты). Ещ® тогаа, на рубеже XX столетия, могучая веп 1 р 1 Илонвая сталинская воля закжашытала основы побед сопиадазма. Дреиспол 1 ненвы 1 Й дум о народе, люони ж нему.. Вы, товарищ Сталин, организовы­ вали ж таснитывалж рабочих- и крестьян Груши и Еа 1 В.р 1 за в духе верН'Рти и ире- (ДаннО'Сти ленинским 'вдея 1 М, учили быть Есцоколебимьши ® бо.рьб® за дело революционного пролетариата, вастойчи- ■выми я твердыми в дмтижеиин ностав- лешой пели. Ни дшЕЖж .равгуа нреследовашжя цар- ской .ре 1 акпви, ни подлые 'ианевры мень­ шевиков, бу'ржуазных национашетов и прочих прислужников ка'Л1игал.иэма, ■с которых Бы беспощадно срывали маски, как с предателе'й ннтерсов рабочего |Класса и тру|Д 01 Вого крестьянства, не в силах были свести трудящихся с пути, •раз ж навсегда избранного ими, еелякото пути Ленина и Сталина. Вл'а,тп 1 М!иру Ил'ьичу Ленину и Вам, Иосиф Внссарионов 1 нч, обЯ 1 заны .мы, сво­ бодные сыны свободных народов ССОР, своей счастливой жизнью. С .вел 1 ижо 1 И радостью .раесказы 1 ваем мы Вам сегодня, в день 20-детия Советской Груаяи, о победах социализма, к кото­ рым привела нас веешкая партия Ленина — Сталина. Вз О'Тсталой, по|рабо.щенной царской окраины, из страны, хозяйство которой зленш 1 Ие враги грузинского народа — мевьшев 1 иви при 1 вели в состояние край- •него упаака, из страны, являвшейся при меньшеВ!Ека 1 х коло'нией западно-е 1 В.роне'й- ского шпериализма, Грузия иравратижась с братской помощ'Ш великого русского наро)да н герончеекой Ера.сяой Армш, с ■Ва.шей помощью, товарищ Сталищ, в .и©" редов'ую советскую социалистичейкую орденоносную республику — фо.рпост со­ циализма па рубе.жах Востока. Большого развития достигла про)мыш- лешоегь Советской Грузии- Ва эаектроетанцшх, фабримх, рудниках, шахтах, в нефтяных райо­ нах, (вооруженных лередо«(й техникой, кипит еегодая огромная ■оозидатеовшая ра­ бота та благо нашей смдиалястяческой родины- Большевики .поставили природные бо­ гатства Грузии — • богатства недр, энер­ гию стремительных бурных рек, широ- чайяни® сырьевые ©оэмо'жносии оа служ­ бу социализму. За 20 лет в Грузия еоодата много отраслей •промышленности, крупных Щ>о- иаводетв, электроепшашая, нефтедобы- ваящая, нефтеперераба 1 гывающая, хшмя- чеекая, станкостролтельная, цеиештая, шелковая, трикотажная, шерстяная я ряд отраслей пишевой промышленности— 'Чайная, кон'сервная я т. д. На давой тех- ннчдакой базе работ.аш)т (иаргавце 1 вая я угол 1 Ьнад про^мышшенноеть, удельный вес которых в народном ховяйств» республи­ ки нвцрерывно растет. В Грузии строится металлургический кошбшат, чуГ'Ун я сталь которого еще 'Выше п(эдаимут ш - дустря^ашьную мощь Грузин, всего За­ кавказья. Развертываются гортарудная пром-ышлецноеть, добыта редких меташ- ло<Б, ищет дальнейше» наступление Выпуск валовой продукции промыш­ ленности Грузии 'Превысил в 1940 году урошееь 1913 года больше чем в 26 раз. По сравнению с 1913 годом добыча 'угля ■увел'иишяась во много раз, выработка грв'жи — в 42,5 'раза, хлопчатобумаж­ ной цряжи — 21,3 ра 1 за, чая — 79,3 раза, консервных изделий — 24|2 раза Третья. сталивская теотияетка нреду- см 1 ашривает дальнейший разворот всех отрамей промьшлеиности Грувии, еще шире должна развернуться добыча нефти, угля, маргаща и других полезных иоко- паем-ых, еще больше продукции я луч'ше- го качества 'должны «выиу'СжагБ предприя­ тия пищевой, леткой, местн'ОЙ и других отраолей промышленности: иа основе боль- шевистекото вынюлнеяия историчв 1 сжюх решений ХЕШ йеесо'юзяой конференции (В®П(б). Так крепнет, развивается промышлен­ ность Грузии, ж Б этом ярко сказываются огромные величественные победы нацИ'О- нальной ПОЛИТИКИ партии Денина Сталина. Еолхозный строй принес зажиточную жизнь грузинскому крестьянству, веками изнывавшему под ярмом кулацко-поме­ щичьей кабалы, страдавшему от беззе­ мелья, бесправия и угнетения. Сейчас 94 процента крестьянских хо­ зяйств Грузии об’еджнено в колхозах. На основе осуществ.тения сталинского Устава селвскохозяйствелнои артели кол­ хозы та года Б год все более и боле® ук репляют общественное хозяйство, новы шают ур'ОжаЙЕОсть, умножают свои дохо ды, превысившие в 1940 году 600 мил ЛИОНОВ рублей. Мудрые стаджнекие указания обеспечи­ ли правильную линию развития сельского хозяйства ^узи'И, направленную к все­ мерному жсйольэованжю природных бо­ гатств и климатических условий, дающих возможность широко внедрить новые цен­ нейшие субтропические культуры. В ре­ зультате огромные площади, которые бы­ ли в течение веков покрыты непроходи­ мыми зарослями, теперь превратились I цветущие сады. Обильный урожай, собираемый на этих плантациях, позволяет Грузин снабжать Советский Союз чаем, цитрусовьщи и дру­ гими субтропическими плодами, продукци­ ей высокоценных субтропических куль- Площадь чайных плаятаций, занимав­ шая в дореволюционное время несколько сот гектаров, в последние годы доведена до 50 тысяч га. Урожай чайного листа, составлявший в 1932 году 1-600 тыс. килограммов, в 1940 году превысил 51 миллион килограммов. Цитрусовые тацни, заложенные в течение последних лет, занимают до 25 тысяч га. Урожай цитрусовых плодов теперь превьппает 400 миллионов штук против 12.800 тысяч, собранных в 1932 году; Широкое распространение получили та­ кие необходимые для народного хозяйства нашей страны культуры', как ту.нг, эвка­ липт, благородный камфарный лавр. Вос­ становлена и успешно развивается ста­ рейшая отрасль сельского Х'озяйства — виноградарство. Ерупные успехи достиг- н уш в развитии таких важных отраслей, как промышленное плодоводство, табако­ водство, шелководство, в деле под’ема и развития социалистического животновод- Ве® это достигнуто в результате хнмвв- д сталинского ЦЕ ВЕП(б) и правитель- стаа Советского Союза, в результате Ва­ шего вним;анжя и заботы, доршой Иосиф Виссарионович. Эту сталинскую заботу колхозы Грузни ощущают повседневно. Ярким ее щкшвЛ'еБШвм является ре(ше-’ ния СНЕ СССР и ЦЕ ВЕЦ(б) о дальней- пгем развитии чайного хозяйства, цитру­ совых культур, виноградарства, качест­ венного виноделия, а также о дальнейШ'бМ под’еме сельского хозяйства районов Б]ар- талинии. ОсущестБ,пение развернутой в этшх ре­ шениях конкретной программы даст воэ- можность колхозам Грузии через несколь­ ко лет давать Советскому Союзу ежегодта 3 — 3,5 миллиарда цитрусовых плодов, 90 миллиопов килограммов чайного листа, около 3 миллионов декалитров различной винодельческой продукции. Расцвела культура грузинского наро­ да — национальная |Ио форм», социал»- стмекжая та содержанию. .Мы ■пр 1 Иобшае 1 М 1 Ш в кужьтуриым данво- стям братских народов, к бо-татейшей со- крошищвице культуры великого русского народа. Эти 'Достижения культуры впервые за­ сверкали всем богатством св'овх красок после Великой Октябрьской сощад'иств- чесжой револю'Ции. Неу|юл'(шн9 О'сушеетюдш 'Ваши М 1 уда 1 Ы» указаиия о повыше(вж 1 реводапнонной бдителш'ости, друдящ'иеся Грузин поя РУЖОВОДСТ 1 В 01 М бошкшдаистекой лартщ 'раэ- грошши врагов народа, стремившихся (ВНОВЬ нал’Ожипь та 1 руз 1 ш:.(жий народ яр­ мо капигалтама- На цротяженда многих стошетий нере- довы» яредставпгеди друвинского наро­ да — выразители народных ЖШ и чая­ ний М 1 е 1 чталн о светлом будущем, о том Д 1 не, когда будет свергнут гнет пора,ботя- телей страндл. Поэт Ил 1 ья Цавчаведз© ж стихотв.ореИ'ИН «'Мать Еартведа» писал в вьгсоко 1 м при- 31ва.нин груаиакж — дать стране герое®, ввешитать их бесотрадиныш в борьбе с врагами отчизны. По.колеиш воодгитываянсь на мужеет- №нцых образах труэиновой литературы, на образах ж героях Руставели, Чавча- ■Вд'эе, (Важа, Пшавела, Еазбепи. Обращаясь к доетеему городу Горн свыш'е полувека назад, Акакий Церетеля паеал; «'Мужайся серзрем й 0 е . в ® н !Ы 1 ж , Не склоняй во прах колени. Путь просторный цркдожи нам. Путь дрядуш'их поколешшй». Этот путь великой борьбы за оово- бождевне труд 1 шцихся проложил гений Сталина. В велико(м содружестве с Аешжнъж, Вы, дорогой Иосиф Ви'ссаржонович, осущ»сч 1 В 1 Ж- лж вековые мечты ж чаяния варои(®, при- велш нх К очастлив'ой жизни. И в наши дай из всех уголков яеоб’ят- щого СССР люди, встретаясь в воспетом Акакием Церетели городе Гори, у стец скромного домика, где ро^дадось надежда я гордость всего трудящегося человече­ ства, ддроиикадофся ч 1 у®С'ТВ 01 М величайшей благодарностл к Вам, дарогой товарищ Успешно выполнять государствеяяьдй бюджет ССХ1Р— важ'нешная задача всего соВ'етского аппарата, всех хозяйстБе1НЯЫК организаций, всех граждан нашей страны. Этим мы еще больше умножим богатство н усидим М'огущеетво страны социализма, идущей под рувовоа.ством бО'Льшевмстской партии, под •руководствО'М зеликого Сталина .впереш— к коммуциаму. (Продолжительные аплодисменты. Все встают). Ворошиловградешй паровозостровтель'Ный завод выпустил юбилейный трехтыеячцый паровоз серии «ФД». Этот паровоз передан знатному ста­ хановцу транспорта — старшему машинисту депо Новосибирск Томекой дороги Н. А. Лунину. На снимке; Н. А Лунин на Воропвиловградском ■ заводе. Фото Ь. Фукса (ТАСС). Сташинская друшба свободных нар(ыов стала могучей движущей силой советеко- го общества. Она крепка, 1 ка.в дра®ит. Е вдо'шовигелю 'вешикого содружества .народов — рояноагу Сталину обрЗ'Щают свои слова приветствия я даобви О'Свобож- денн'Ые братья Западной У®ра‘и®Ы 1 , Запад­ ной БеЛ'Оруссии, народы Лягвы, Латвии, Эстояш, Бессарабии. Союз Сов'етских Социалистиче'скжх Рее- публшк — |»но(го 1 нацжювальное, М 01 пучее 'Социалистическое государство — нветет ■под солнцем Отаянекой Еонституции. Ог- ■ромиы победы сталинской внешней иодя- тиюя. Народы СШР, вооруж-еюныв Ваши­ ми мудаыш укавааиями о каииталнетиче- ок'ом ощруженин я революционной бда- тельяо'етн, не шшгадая рук, работают над дал'ьне 1 ишим ' укре'плеяием обороносиособ- ности страны социализма, зорко следя за собы'ТИ'Ями, про(нсхоаящими в кагш'адисти- чесжих странах, охваченных пламенем второй 1 Иипериа 1 Л 1 истической войны. Вооружевны® силы страны сопиадиэма оснаще 1 яы самой пере 1 дов' 0 й военной тех­ никой, они обшадают в.еди&о.| моралън'О- цолитичеекой силой, которой не обладает ни одна другая армия в мире. И если Совет(Ж!ому Союзу будет навя­ зана война, то с нашей стороны о(на бу­ дет самой справедливой из всех во'жн, ка­ кие когда-либо знала история человече­ ства, ибо мы будем защищать делю ко®- муетама, будем запищать СССР — роди­ ну ТРУДЯЩИХ'ОЯ в'Свго мира. Еак 'Могучий утес, высится великий , Советский Союз. Яркий свет красных звезд Еремая даден во всех уго ,!» ! зам- шго шара. История вручила ключи победы над м(рачнымщ: сишами старо'го 'Мира силам но­ вого мира, неодолимо развивающимся си­ лам сюциаля:етя'чес 1 К'Ого строя. Жстория •вручила кд'ючи победы па 1 ртви большеви­ ков, ибо ею 'РужоБодат ®е 1 Л 1 ИЧ:аиш 1 ий челе- Ш’бк ©ов!реме(нности — вождь и учитель трудядахся всего мирз, наш рдной, лщь бнмый Иосиф Вяосари'оновнч Сталин. Да здравств(ует 20-я год'овщана Со'Вет- ск'О.н Грузии! Да здрав'ствует могушй Союз Совет­ ских Социалистячееж Республик! Да здравствует* 'вАгикий русский народ! Да здравствует ставшнежая дружба на- Р0.Д01Е.! Да здравствует наше «скгучее советское I правятельств'о! Да здравствует любимый великий Сталин! ЮБИЛЕЙНАЯ СЕССИЯ ВЕРХОВ­ НОГО СОВЕТА ГРУЗИНШОЙ СО­ ВЕТСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ.