Колхозный труд. 1955г. (с.Колыбельское Чаплыгинского р-на с 1956 г.)

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Кашшьих Отъезд из Москвы в Индию Председателя Совета Министров СССР Н. А. БУЛГАНИНА и Члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С. ХРУЩЕВА Орган Колыбельского РК КПСС и районногоСовета депутатов трудящихся, Липецкой области. Годизлания 12-й № 93 (796) Воскресенье, 20 ноября 1955 г. Цена 10 коп. ГОЛОВАЯ ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ В КОЛХОЗАХ 17 ноября из Москвы в Де­ ли по приглашениюПравитель - 1 ства Республики Индии вые­ хали Председатель Совета Ми­ нистров СССРН. А. Булганин и Член Президиума Верховно­ го Совета СС РН. С. Хрущев. Н.А. Булганина и Я. С. Хру­ щева сопровождают Министр культуры СССР Н. А. Михай­ лов, генерал армии И. А. Се­ ров, первый заместитель Ми­ нистра иностранных дел СС Р А. А. Громыко, заместитель Министра сельского хозяйства СССРД. Р. Раеулов, замести­ тель Министра внешнейторгов­ ли I . Н. Кумыкин, замести­ тель Министра культуры Уз­ бекской ССР3. Рахимбабаева. В этот же день Председатель Совета Министров СССР Н. А. Булганин, Член Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев и сопровождающие их лица прибыли в Ташкент. На веем пути с аэродрома в го­ род их тепло приветствовали тысячи трудящихся столицы республики. ------------- ♦ ♦ ♦ ♦ ------------- 18 ноября Председатель Со­ вета Министров СССРН. А. Булганин, Член Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущев и сопровождающие их лица вылетели из Ташкента. По пути в Индию Н. А. Бул­ ганин, Н. С. Хрущев и сопро­ вождающие их лица останови­ лись в Термезе. В 7 часов 13 минут само­ лет, на котором летят Н. А, Булганин и Н. С. ХрущеВ) поднялся ввоздух ивзял курс на Дели. (ТАСС). Каждый год в колхозах за­ канчивается проведением ин­ вентаризации, составлением годового отчета иутверждени­ ем его на общем собрании колхозников. Колхоз, как и всякое социалистическое хо­ зяйство, не может жить и развиваться без учета и от­ четности. Проходит 1955 год. Насту­ пает время годовой отчетной кампании. Одним из важных мероприятий в ней является проведение годовой инвента­ ризации. За последние годы колхозы района значительно укрепили свои общественные хозяйства, увеличилось произ­ водство сельскохозяйственной продукции, растет поголовье скота, приобретается много новых материальных ценнос­ тей. Инвентаризация имущест­ ва приобретает в этих усло­ виях особо важное значение. Готовясь к инвентаризации, руководители колхозов и ре­ визионные комиссии должны критически проанализировать проведение этой работы в прошлые годы ине допускать повторение ошибок и недос­ татков. Наиболее типичные недостатки в проведении ин­ вентаризации в прошлые годы заключались в том, что инвен­ таризационные комиссии во многих колхозах работали обособленно, не привлекали к работе широкий актив. Это отрицательно сказывалось на сроках и качестве проведения инвентаризации. В колхозе имени Жданова в прошлом го­ ду проверка фактического на­ личия имущественно-матери­ альных ценностей непомерно затянулась потому, что прав­ ление колхоза не создало ра­ бочих групп в помощь инвен­ таризационной комиссии, а та­ кие группы под руководством комиссии могли бы оказать ей большую помощь в проверке наличия и состояния имущест­ ва в бригадах, на фермах и на других объектах. Та же са­ мая ошибка была допущена в колхозах имениБуденного, име­ ни Калинина и в некоторых других артелях. В задачу инвентаризацион­ ных комиссий входит не толь­ ко снятие фактического нали­ чия материальных ценностей. Онидолжны одновременно об­ ратить внимание на то, как хранятся и используются цен­ ности, не проходить мимо фактов небрежного отношения к имуществу. В полеводчес­ ких бригадах колхоза гмент Молотова имеются случаи не­ брежного отношения к тран­ спорту, сбруе, инвентарю. В колхозе «Путь Тенина» ииме­ ни Калинина как попало раз­ брасываются сани, повозки, в поле оставляются плуги и бо­ роны. Имущество портится, гниет, ржавеет, одчако подоб­ ная бесхозяйственность не на­ ходит должного осуждения. При проведении инвентари­ зации необходимо обратить внимание на списание иму­ щества, пришедшего в негод­ ность. Почти во всех колхо­ зах списанное имущество не хранится. Между тем очень часто отдельные детали при­ шедшего в негодность инвен­ таря, транспорта, машин мож­ но использовать при ремонте. Поэтому надо завести такой порядок, при котором все спи­ санное имущество складыва­ лось бы в одно место и хра­ нилось в надлежащем порядке. Правления колхозов должны обратить серьезное внимание на обсуждение результатов ин­ вентаризации. Лучше всего ре­ зультаты инвентаризации рас­ сматривать не в целом по ин­ вентаризационному акту, а но каждому материально ответст­ венному лицу. Это даст воз­ можность более тщательно ра­ зобраться в причинах излиш­ ков и недостач имущества. Своевременное и правильное проведение инвентаризации— важнейшее условие составле­ ния точного годового отчета. Необходимо так подготовиться к этой работе, чтобы не до­ пустить спешки, тщательно сличить наличие имущества с данными учета, подробно рас­ смотреть результаты инвента­ ризации на заседаниях прав­ лений колхозов. Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении тов. Шумаускаса М. Ю. орденом Трудового Красного Знамени В связи с пятидесятилетием со дня рождения секрета­ ря ЦК Коммунистической партии Литвы тов. Шумаускаса М.Ю. и отмечая его заслуги перед Советским государством, награ­ дить тов. Шумаускаса Мотеюса Юозовича орденом Трудо­ вого Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР К. В О Р О Ш И Л О В . Секретарь Президиума Верховного Совета СССР Н. ПЕГОВ. Москва, Кремль. 14 ноября 1955 г. Прибытие в Дели Председателя Совета Министров СССР Н. А. Булганина и Члена Президиума Верховного Совета СССР Н. С. Хрущева 18 ноября в столицу Рес­ публики Индии по приглаше­ нию индийского правительства прибыли Председатель Совета Министров СС Р Н. А. Булга­ нини Член Президиума Вер­ ховного Совета СССРН. С. Хрущев. Встречать Н. А. Булганина и Н. С. Хрущева вышли на ули­ цы Дели и дорогу, ведущую к аэродрому Палам,сотни тысяч индийцев—жители Дели иблиз­ лежащих городов и сел, крестьяне окрестных деревень насвоах двуколках, запряжен­ ных волами; молодежь, студен­ ты, школьники, старики, жен­ щины, дети—пестрая, много­ красочнаямасса людей, желаю­ щих выразить братские чувст­ ва дружбы индийского народа к народам Советского Союза. На аэродром для встречи Н. А. Булганина и Н. С. Хру­ щева прибыли Вице-Президент Республики Индии Сарвапаллж Радкакришнан, Премьер - Ми­ нистр Республики Индии Джа- вахарлал Неру, министры, чле­ ны кабинета, Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР в Индии М. А. Меньшиков, чле­ ныдипломатического корпуса. Встреченные аплодисмента­ ми собравшихся, из самолета выходят Н. А. Булганин и Я. С. Хрущев. Неру здоровается с Н. А. Булганиным, Н. С. Хрущевым и с сопровождающими их лица­ ми, представляет гостей Вице- Президенту Республики Индии, знакомит их с членами каби­ нета. Джавахарлад Неру, Н. А. Булганин и Н.С. Хрущев под­ нимаются на установленную на аэродроме трибуну. Речь Джавахарлала Игру Ваши Превосходительства, I уважаемые rocra!t: Я весьма счастлив привет­ ствовать Вас вмомент, когда Вы впервые вступили на ин­ дийскую землю. Ваша великая страна и Индия недалеки друг от друга. Они почти со­ седи. Однако в прошлом кон­ такты между двумя нашими странами были крайне огра­ ниченными. К счастью эти контакты теперь быстро рас­ ширяются во многих областях 1 и мы начинаем лучше знать! друг друга. Для меня было счастливым и радостным со­ бытием посещение Советского Союза несколько месяцев то­ му назад, и я встретил с Ва­ шей стороны, со стороны ва­ шего правительства и народа теплый прием, дружественные отношения, которые я запом­ нюнадолго. Этот мой визит помог сближениюнаших стран и теперь ваш визит в нашу страну укрепит еще более—я уверен в этом—узы дружбы а сотрудничества между нами. Я верю, что ваше пребывание здесь будет приятным и пло­ дотворным для наших обеих стран и что оно будет содейст­ вовать великому делу мира и сотрудничества между стра­ нами. Еще раз приветствую вас. (Бурные аплодисменты). * * # Затем с речью выступил Н. А. Булганин. Речь Н. А. Булганина Уважаемый господин Премь­ ер-Министр! Дорогие друзья! Мысчастливы, что по лю­ безному приглашению Премь­ ер-Министра Джавахарлала Не­ ру получили возможность при­ быть в столицу Республики Индии иможемлично выразить сердечные приветствия и наи­ лучшие пожелания великому индийскому народу. Мывступаем на древнюю землю Индии с радостным волнением, проистекающим из глубокого чувства уважения и дружбы, которые советский народ питает к талантливому и трудолюбивому народу Ин­ дии—творцу великой самобыт­ ной культуры. Героическая борьба свободо­ любивого индийского народа за восстановление независи­ мости своей родины всегда встречала понимание и горячее сочувствие народов Советско­ го Союза. Советские люди с чувством большого удовлетво­ рения и радости отнеслись к созданию суверенной Респуб­ лики Индии. Наш народ глубоко верит в творческие силы индийского народа, который играет все более возрастающую роль в международной жизни, в ук­ реплении всеобщей безопас­ ности и мира. Советскому пра­ вительству близки и понятны настойчивые усилия прави­ тельстваИндии обеспечитьмир идобиться подъема экономики своей страны. У советского и индийского народов много общих задач. Индия и Советский Союз при­ лагают большие усилия для сохранения и упрочнения ми­ ра, выступают за урегулиро­ ваниеспорных международных вопросов мирными средствами, путем переговоров, что уже принесло немалые положитель­ ные результаты. Взаимные усилия Индии и СССР расширять свои дру­ жественные отношения явля­ ются важным вкладом в дело смягчениямеждународной нап­ ряженности. Свое пребывание в Индии мы хотим использовать для непосредственного знакомства с индийским народом, его обычаями и традициями, с ре­ зультатами его усилий по подъему экономики и разви­ тию национальной индустрии. Мы надеемся, что наши встречи е индийским народом, расширение контакта с госу­ дарственными деятелями Ин­ дии дадут плодотворные ре­ зультаты для дела дальней­ шего углубления взаимопони­ мания и дружбы наших стран. Разрешите выразить вам на­ шу искреннюю благодарность за теплую сердечную встречу. Да здравствует дружба наро­ довИндии и Советского Сою­ за! (Бурные аплодис­ менты). По сообщению делийского радио, в сегодняшней встрече * $ * Булганина и Хрущева участ­ вовал примерно один миллион жителей Дели и прилегающих к столице районов. (ТАСС).