Колхозная правда.1956 г. (с.Измалково Липецкой обл.)

2 КОЛХОЗНАЯ ПРАВДА '»««■* 29 января 1956 г„ № 9 (3470) ■ — В ответ на обращение калинанцев ' За две тысячи килограммов С большим воодушевлением члены сельскохозяйственной артели имени Маяковского встретили обращение доярок и работников молочно-товарной фермы колхоза имени Кали­ нина. Как только были получены газеты с текстом обра-■ щения, в правлении сельхозартели состоялось расширен-, ное заседание, на которое прибыли все работники живот-! новодства. ; « Обсудив обращение калининцев и подсчитав свои воз­ можности, работники молочно-товарной фермы приняли на: себя обязательство—в этом году в целом по колхозу !:получить на каждую фуражную корову по 2.000 килограм­ мов молока. !: Доярка Е. М. Злобина обязалась в нынешнем году на-. |доить от каждойкоровы по 2.300килограммов, доярка! IП. С. Щиголева—по 2.200 килограммов молока. ' Новости науки и техники ПО НАШЕМУ РАЙОНУ Успехи спортсменов На днях в Липецке прохо­ дила зимняя спартакиада об­ щества «Урожай», л которой приняла участие, первая коман­ да нашего района. В состав ее входили спортсмены совхо­ за «Пролетарий» и Каменской средней школы. В соревнова­ ниях но конькам команда рай­ она заняла первое место. Она награждена переходящим куб­ ком. Но лыжам наши физкуль­ турники вышли на третье ме­ сто в области. Вторая команда района, вы­ ступавшая на первенство до­ бровольного спортивного обще­ ства «Колхозник», заняла пя­ тое место. Хорошие результаты на со-, ревновапгшх показали наши" лыжники Николай Соколов на расстоянии 30 километров и Александра Ачкасова—на рас­ стоянии 8 километров. Они вошли в сборную команду об­ ласти, которая будет участво­ вать на республиканских со­ ревнованиях в городе Кирове. 12 февраля проводятся со­ ревнования по лыжам среди учащихся средних школ райо­ на. Сильнейшие лыжники 17 В Венгерской Народной Республике I; 31 января—10-летие со дня провозглашения Венгрии Республикой Старейший рабочий передает свой опыт Венгерская Народная Республика. На Будапештской фаб­ рике модельной обуви 43 года работает закройщик Шит- ван Банфалви. За отличную работу он удостоен почетного звания «Выдающийся работник легкой промышленности». Свойбогатый опыт старейший производственник охотно пе­ редает молодым рабочим. На снимке: Иштван Банфалви рассказывает молодым за­ кройщицам о своих методах работы. Фото Мадьяр, фото. _______ !________ __ ____________ _ Данные о выполнении народнохозяйственного плана 1955 года Машина переводит с английского на русский Быстродействующая электронная счетная машина „БЭСМ", которая производит сложную вычислительную работу, может быть использована не только для решения математических за­ дач, по и для других научных целей. В порядке пробы недавно эта машина производила автоматический перевод с английского на русский язык. До этого научные работники разработали грамматические и синтаксические схемы, обеспечивающие пра­ вильность перевода научно-технического текста. В „словаре ма­ шины"—около тысячи английских слов и научных терминов. Техник Тамара Кондратьева, не владеющая английским язы­ ком, пробила на перфораторе ленту с текстом введения книги В. Милна „Численное решение дифференциальных уравнений". Лента с, текстом была введена в машину, и затем появилась другая лента с русским текстом. Научный сотрудник С. Н. Ра­ зумовский проверил правильность переведенного текста. В Академии наук СССР разрабатываются принципы машин (могущих также вести перевод), построенных не на основе электронных приборов, а на основе электрических бесконтакт­ ных устройств. На снимке: техник Т. Кондратьева пробивает на перфорато­ ре лепту с текстом на английском языке. Фото в/шаровского, (Фотохроника ТАСС), февраля выедут и Липецк и примут участие в соревнова­ ниях на первенство средних школ области, А. ГРАЧЕВ. Новые книги Увеличивается книжный фонд районной библиотеки. Недавно сюда поступили новые книги. Среди них—избранные произ­ ведения И. А. Новикова в трех томах, две книги И. Л. Мель­ никова (Андрея Печерского) (В лесах», труд молодого ли­ тературоведа А. М. Абрамова «Поэма Маяковскою! «Владн- !.мпр Ильич Ленин». БУДАПЕШТ. Здесь опубли­ ковано сообщение Центрально­ го статистического управлении Венгрии о выполнении народ­ нохозяйственного плана за 1955 год.. Промышленность годовой план выполнила на 103,2 про­ цента. Выпуск промышленной продукции возрос на 8,2 про­ цента по сравнению с 1054 годом. Всоответствии с решениями партии н правительства сель­ скому хозяйству Венгрии госу­ дарством была оказана боль­ шая помощь. По предваритель­ ным подсчетам, в 11)55 году сельское хозяйство получило из государственных средств на БЕСЕДЫ НА ЕСТЕСТВЕННО-НАУЧНЫЕ ТЕМЫ Бесконечность и вечность Вселенной В. КОМАРОВ, зам, директора Московского планетария. Но вот советским ученым— академиком В. А. Амбарцумя­ ном и его сотрудниками было доказано, что процесс образо­ вания звезд продолжается и в наше время. Этим открытием был нанесен сокрушительный удар по антинаучной гипотезе одновременного образования звезд. , Наукой доказано, что солнце вместе с другими звездами входит в состав гигантской звездной группы—Галактики, насчитывающей около 100 мил­ лиардов звезд. Другие звезд­ ные системы, подобные нашей Галактике, разбросаны новею-' ду в бесконечных пространст­ вах вселенной. В области, до­ ступной современным наблю­ дениям, насчитывается около миллиарда галактик. Вее__ они входят в состав огромной со­ вокупности галактик, которую мы называем Метагалактпкоп. Окончание. Начало см. в № 8). Наблюдения показали, что ко­ личество вновь открываемых галактик не уменьшается, а, наоборот, растет. Если со временем число вновь открываемых галактик начнет уменьшаться, то это отнюдь не будет означать при­ ближения к границам матери­ альной вселенной, к границам мира. Это будет служить до­ казательством того, что мы в своих исследованиях прибли­ жаемся лишь к границам на­ шей Метагалактики,к велико­ му скоплению сотен миллионов звездных систем, за предела­ ми которых также движется бесчисленное множество других небесных тел, пока еще не известных нам. Ученым с помощью так на­ зываемого спектрального ана­ лиза удалось установить, что известные в настоящее время и даже десятки тысяч кило­ метров. На основе этого инте­ ресного, но еще недостаточно изученного явления буржуаз­ ные ученые выдвигают различ­ ные реакционные теории. Совершенно необоснованно перенося на всю бесконечную Вселенную картину современ­ ного движения галактик в ог­ раниченной области, реакцион­ ные ученые пришли к выводу, будто несколько миллиардов лет тому назад вся Вселенная была заключена в сравнитель­ но небольшом конечном объеме и находилась в состоянии сверхчудовпщной плотности. Первоначальный объем Вселен­ нойякобы постоянно расширяет ся. Эта «теория» расширяю­ щейся Вселенной пытается в новом виде1 возродить религи­ озные представления о сотво­ рении мира, о нервом толчке. Некоторые лжеучные к тому же утверждают, чти это рас­ ширение со временем сменится сжатием, которое якобы при­ ведет к гибели всей матерн- евязывает о угрозой «страш­ ного суда». Прогрессивные ученые пока­ зали абсурдность, аитпиауч- ность теории расширяющейся Вселенной. Вселенная представляет со­ бой бесконечное многообразие материальных процессов и яв­ лений. И хотя современным наблюдениям доступна лишь сравнительно небольшая, огра­ ниченная ее область, челове­ ческое знание способно про­ никнуть и за ее пределы. Одним из проявлений мате­ риального единства мира яв­ ляется общность, законов при­ роды, которые действуют не только в условиях Земли, но и везде во Вселенной. Это об­ стоятельство открывает неогра­ ниченные возможности позна­ ния бесконечной Вселенной. Вся история астрономии и других смежных с ней наук, вен практика человека под­ тверждает достоверность на­ ших знаний и справедливость научных представлении о строении -окружающего пас мира. галактики удаляются от нас адытой Вселенной. Эту сказ- со скоростью в сотни, тысячи)ку о «конце мира» церковь Заказ 24 Село Измалково, Липецкой обл., типография газеты „Колхозная правда". капиталовложения 2 миллиар­ да 400 миллионов форинтов. Значительно ускорились гем­ мы механизации. .В прошлом году сельское хозяйство полу­ чило около 6500. тракторов, 400 уборочных комбайнов, 1100 молотилок и ряд других сель­ скохозяйственных машин. Число членов в производст­ венных кооперативах в истек­ шем году возросло на 60 ты­ сяч семейств, а площади .зе­ мель, обрабатываемых коопера­ тивами,—на 350 тысяч холь- доп. . Численность населении Вен­ грии к концу года составила 9 миллионов 860 тысяч чело­ век. Сердечнаяблагодарность ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ Недавно я заболел и был доставлен в Измалковскуюрай­ онную больницу. Здесь я, как и все больные,* был окружен теплой заботой и вниманием. Врачи и весь обслуживающий персонал больницы отдают все силы для того, чтобы быстрее вернуть здоровье каждому больному. Благодаря чуткому и внима­ тельному отношению ко мне со стороны медицинских работ­ ников я выписался из больни­ цы здоровым я чувствую себя хорошо. От своего имени и от имени других больных, находивших­ ся на излечении в больнице, я приношу сердечную благо­ дарность врачам К. Т. Чешевой, А. Д. Клейменовой, Б. К. Баб-, .тону и всему обслуживающе­ му персоналу больницы за их замечательную заботу о людях. Н. ЗАРУБАЕВ. Петровский сельсовет. Редактор К ОГРЫЗКОВ. Тиране 1.800 экз,