Кировец. 1981 г. (г. Липецк)

' - Г. • -лЛГ. с праздником Великого Октября! ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯИТЕСЫ , ■ С Ш Р 0 1 В Е И 1 ' р у д « - “ " " « * « « ОР ГАН ПАРТКОМА , ЗАВКОМА , КОМИТЕТА ВЛ КСМ И Д И Р Е КЦ И И Л И П ЕЦ КО Г О ОРДЕНА Л Е Н И Н А И ОРДЕНА ДИМИ ТРО ВА ТРАКТОРНО ГО ЗАВОДА ИМЕНИ X X I I I СЪЕЗДА КПСС ГАЗЕТА ВЫХОДИТ С 7 НОЯБРЯ 1943 ГОДА № 12! (4848 ) СУ Б Б О Т А , 7 н оя бр я 1981 г. Сл а в а В е л и к о м у Октя б р ю , о ткр ы вш е м у н о в ую э п о х у в и сто ри и ч е л о в е ч е с тв а ! Д а з д р а в с т в у е т л е н и н с ка я К о м м ун и с ти ч е с к а я п ар ти я Со ­ в е тс ко го Со ю з а ! В е д и н с тв е с н а р о д о м — с и л а п арти и ! В е д и н с тв е с п ар ти е й , в е е р у к о в о д с т в е — с и л а н ар о д а ! (Из Призывов Ц К КПСС). « И щ у Пл а к а т худ ож н и к а В. Ф е к л я е в а . И з д а ­ т е л ь ст в о «Пл а к а т » . Фо т о хр он и к а Т .Л СС. С Е Р Д Е Ч Н О Е П О З Д Р А В Л Е Н И Е ДОРОГИЕ ТОВАРИЩ И ! М ин уло 64 года с тех пор , ка к не забы ваемы е О к т я б р ь с ки е дни 1917 г о ­ да всколы хнули всю планету. Началась новая и с ­ тор и ч е с ка я эпоха — эпоха р е в о лю ц и о н н о г о о б ­ новления мира , эпоха п ерехода к с оциали зм у и ко м м у н и зм у . Наша страна за г оды С о ве тс кой власти стала м о г у ч им социали с ти ч е с ким г ос уд ар с твом , уве ­ р е нно ид ущ им во главе социально г о п ро гресса . Она дости гла наиболее вы со кой в с о врем ен ном м и р е ступени о бщ е с тв е н н о г о развития , создав ра зви тое социали с ти ч е с кое общ ество . Вы дающ им ся собы тием в ж и зн и страны , все го со в е тс ко г о народа стал XXV I съезд КПСС , к о ­ торы й является кр у п н о й вехой на пути и к о м м у ­ ни зм у . П ринятая съ е здом партии п р о гр ам м а дальнейш е г о э к о н о м и ч е с ко г о и социально г о р а з ­ вития страны — вы дающ ийся вклад в те о р ию и п р а к ти к у ком м у н и с ти ч е с ко г о строительства . Немалый вклад в о сущ ествление этой п р о г р а м ­ мы вноси т и мно го ты сяч ны й колле ктив наше го д важ ды о р д е н о н о с н о г о завода . П ризванны й обеспечива ть сельское хозяйство страны с о ­ вр ем е н н о й те хни кой , ко лле ктив из года в год увеличивает вы п у с к пропаш ны х тра кто р о в , ул у ч ­ шает их качество . М аш ины с м а р ко й Л ТЗ п о л ь з у ­ ю тся с п р о с ом на толь ко в нашей стране , но и за р у б е ж ом . В мае ны неш не го года ко лле ктив пред п рия ти я то рж е с тв е н н о отметил вы п у с к м илли о н н о г о ли ­ п е ц к о г о п р о паш н о г о тра ктора . М иллион м аш ин— это наш ко н кр е тн ы й вклад в о сущ ествление ле ­ ни н с кой мечты о ста тысячах тра кторо в . Партия и правительство вы со ко оцен или тр уд рабочи х , и н ж е н е р н о -те хн и ч е с ки х ра б о тни ко в и сл у ­ ж ащ и х объединения . За успехи в вы полнении прои зво д с тве нны х заданий и в связи с вы п у ­ с ко м м илли о н н о г о тра ктора о ко л о трехсо т тр а кто р о с тр о и те ле й на г раж д е ны о р д е н ам и и м е ­ далями СССР. П римеч ательно , что эти на грады п е р ед о в и кам прои звод с тва вруч ены в п р е д д в е ­ рии 64-й г од о вщ и ны В ели ко го О ктя б р я , что п р и ­ дает наш ем у п р а з д н и к у о с о б ую т о р ж е с т в е н ­ ность . С е г од ня в п р а здн и ч ной ко ло н н е д ем о н с т ­ рантов б уд у т г о р д о шагать наши новые о р д е н о ­ носцы — р е зь б ош лиф о вщ и к ин струмен тально го завода А. Д . Д м и тр и е в , удос тое н ны й высшей на грады Родины — орде на Л енина , к у з н е ц к у з ­ н е ч но го цеха А . В. Щ ерб а ты х , заливщ и к металла цве тноли тей но го цеха Л . В. А ле кса нд ро в , слесарь р ем о н т н о -м е х а н и ч е с ко г о цеха Н. М. Полухина, то ка р ь -р а с т о ч н и к ч е твер то го м е ха н о сб о ро ч н о г о кор п у са В. Т. Л у ки н и м н о ги е д р у г и е . Этими това ­ рищ ам и г орд и тся наш завод , их тр уд ов ой подви г дос тои н подраж а ния . О тмечая О к т я б р ь с к и й п р а зд н и к , мы , ка к учил В. И. Л енин , д олж ны г овори ть не толь ко о д о ­ сти гнуты х успехах , но и о нереш енны х задачах, со средо то ч и ть свое внимание на промахах и не ­ достатках . П о -п р е ж н е м у мы обя за ны тво р ч е с ки и настойчиво решать такие важ ны е вопросы , ка к повыш ение эфф ективности прои звод с тва и улучш ение качества работы , более полное и с ­ пользование вн утренних ре зе р во в , у кр е пле н и е тр уд о в о й и про и зво д с тве н н ой дисциплины . С е ­ г од ня работать лучше , чем вчера , а завтра — лучше , чем се годня , экон ом и т ь в б ольш ом и малом — та ков наш деви з , и мы н е п рем е нн о д олж ны ем у следовать . Вы ражаем т ве р д ую увереннос ть в том , ч1о ко лле ктив п р о и зв о д с тв е н н о г о объединения , ш и ­ р о к о ра звер нув социали с ти ч е с кое соревнование , доб ье тся новы х тр уд овы х успехов , сделает все в о зм о ж н о е для то г о , чтобы у спеш но заверши ть план п е р во г о года оди ннадца той пятилетки по всем те х н и ко -э ко н о м и ч е с ки м показателям . С ерде ч но по здр а в ля ем тра кто р о с тр о и те ле й с п р а зд н и ком В ели ко г о О ктя б р я . Ж елаем вам, д о ­ р о ги е товарищ и , к р е п к о г о зд о ро в ья , б ольш о г о ли ч но г о счастья и новых тр уд овы х сверш ений во славу лю б и м о й Родины ! Генеральный Д|Ирект 0 |р производ­ ственного объединения Н. Г. ЗАГОРСКИЙ . Секретарь парткома А. Л\. АВДЕЕВ. Председатель, профкома А.^ В. СМИРНОВ. Секретарь комитета ВЛ КСМ Ю. А. МЕДВЕДЕВ. . ЕСТЬ Д ЕСЯ Т И М ЕСЯ Ч Н О Е З АД АН И Е! Готовя д о с т ой н ую встреч у В ели ком у О к т я б рю , колле ктив наше го завода у сп еш но справился с планом десяти месяцев . Задание по реали зации п р о д у кц и и вы полнено не 100,4 процен те , по вы п ус ку пропаш ны х тр а кто р о в — на 100; запасных частей — на 101,5, и зд е ­ лий ко о п е р а ц и и — на 102.6, товаров н а р о д н о г о по требления — на 104,7 п роцен та . П рои зводи тель но с ть труда за десять месяцев соста ­ вила 101,9 процен та . С начала года д оп олни тельно к плану п р о и зве д е н о : валовой п р о ­ д у кци и — на 1 млн . 126 тысяч рублей , запасных частей — на 207, изделий ко о п е р а ц и и — на 307 и п р едм е то в н а р о д н о г о по требления — на 44 тысячи рублей . П о треби телям реали зовано сверхплановой п р о д у кц и и на 770 тысяч рублей . З аводс кой Д в о р е ц куль туры в пр а здн и ч ном наряде . Пламенею т циф ры «1917— 1У81». Сюда с о б р а ­ лись тр а к торо с трои тели , что6ь^ принять участие в то рж е с тв е н н ом собрании , п о свящ е нн ом 64-й г о ­ довщ ине Великой О к т я б р ь с к о й социалистич еской ре волю ции . На г руд и м но ги х — ордена и медали . I о рж е с тв е нное собрание о т к р ы ­ вает се кре тарь пар ткома п р о и з ­ вод с твенно г о объединения А. М. Авдеев , Звучит Гимн С о ве тс ко г о Сою за . П од б ур ны е а плоди см е н ­ ты прису тс тв ующ их избирается почетный п р е зи д и ум собрания в составе П о ли тбю р о ЦК КПСС во главе с Г енеральным с е кре тарем ЦК КПСС, Г |редседателем П р е зи ­ диума В ер хо вн о г о Совета СССР Л . И. Б реж невым . Вносятся знам е ­ на Т рудовой славы завода. Слово для доклада о 64-й г о ­ довщ ине Великой О к т я б р ь с к о й социалистич еской р е волю ции п р е ­ доставляется члену ЦК КПСС, депутату В ерховно г о С о в е т а СССР, п е р вом у се кр е та рю об ком а КПСС Г. 11. Павлову. — Мы собрались , — сказал Г. П, Павлов, — чтобы торж е с тв е нно отметить 64-ю г од о вщ и н у Великой О к т я б р ь с к о й социалистич еской ре волю ции . О т имени б ю р о о б к о ­ ма партии и исполком а облас тно ­ го Совета народны х депутатов г р - рячо п о здра в ляю вас с этой да ­ той, ж елаю вам больш о г о лич но го счастья и успехов в бо р ьб е за пре творе ние в ж и зн ь ис торич е ­ ских реш ений XXV I съезда КПСС. Г, П. Павлов г ов ори т об и с тори ­ ч еских реш ениях XXV I съезда КПСС, над ко то ры м и настойчиво работает советский народ , п о д ­ р о б н о рассказывает о вкладе т р у ­ ж е н и ко в нашей области в о с ущ е ­ ствление планов одиннадцатой пятилетки . П ервый се кре тарь о б ком а пар ­ тии отмечает, что созидательная роль В ели ко го О к т я б р я о тр а зи ­ лась и на Л и п е ц к ом т р а к то р н ом заводе . В этой то рж е с тв е н н о й о б ­ становке ум ес тно о глянуться на п р ойде н ны й путь, вспомнить я р ­ кие страницы в истории п р е д п р и ­ ятия. Г. П. Павлов рассказывает об истории завода , г ов ори т о том , ка к колле ктив предприя ти я подош ел к вы п ус ку м иллио нно г о п р о паш н о г о тра ктора , в честь к о ­ то р о г о п редприя ти е н а г р аж д е н о Почетной г рам о той П ре зид и ум а В ерховно г о Совета РСФСР, а большая г руппа т р а к то р о с тр о и те ­ лей — орде нам и и медалями СССР. Касаясь успехов лип ец ки х т р а к ­ торос трои телей , д о клад ч и к п о д ­ ч еркнул , что 243 тысячи п р о паш ­ ных тр а кто р о в получила от них страна в истекш ей пятилетке , что на 7 тысяч больше , чем в девятом пятилетии . Толь ко в п р ош лом г о ­ ду тр уж е н и ка м села отправлено 630 сверхплановы х машин . 16 раз в прош лой и 2 раза в этой пяти ­ летке колле кти в у завода п р и с у ж ­ дались п р и зо вы е места в о трас ­ левом со циали с ти ч е с ком с о р е в н о ­ вании. М н о г о было с ка за но в докладе о перед о вы х колле ктивах и луч ­ ших лю д я х завода , ко то ры е яв ­ ляю тся г о р д о с т ью предприя тия . Начинается вруч ение правитель ­ ственных наград . З аведующ ий о р г - и н с тр у к то р с ким о тд елом област ­ н о г о Совета народны х депутатов В. А . Ананьев зачить]вает У ка з П ре зи д и ум а В ер хо вн о г о Совета СССР о н а г раж д е нии больш ой груп пы рабо тни ко в наш е го п р е д ­ приятия за успехи в выполнении прои звод с тве нны х заданий и в связи с вы п у с ком м иллио нно г о про паш но го тра ктора орде нам и и медалями . О р д е н О к т я б р ь с к о й Революции получает к у з н е ц к у зн е ч н о г о це ­ ха А. В. Щ ерба ты х . Г. П. Павлов по здравляе т е го с вы со кой п ра ­ вительственной на градой , желает ему счастья и новых успехов в труде . Получив орден , А, В. Щ ерба ты х сказал; — Мы работаем не ради наград , но ко г да твоя работа находит вы ­ с о к ую оцен ку , то это всегда б о ль ­ шая радость . Сделано немало, но поедс тои т еще более с е р ь е з ­ ная работа по пре тво р е нию в ж и зн ь реш ений XX V I съезда ^ КПСС , П ринимая се годня на град у Родины , я за вер яю всех п ри с у т ­ ствующ их в том , что отдам все силы на бла го нашей лю б им о й Родины. Ш лиф овщ ица тре тье г о т р а к т о р ­ н о г о цеха Р. И. О вч инни кова в свое время была на г раж де на о р ­ д ен ом «Знак Почета». И вот к не ­ м у прибавился ор де н Т руд о во г о К р а сн о г о Знамени . После е го п о ­ лучения Р. И, О вч инни кова по ­ дошла к м и кр оф о н у поделиться своей радос тью с пр и с у тс тв ую ­ щими . — Д вадцать шесть лет работаю я на заводе , — сказала она. — Получая орде н Т руд о во г о К р а с ­ н о г о Знамени , я д ум аю о том , ка к вы со ко наша партия и Сове тское правительство ценят тр у д ж е н - щ ин -рабо тн иц . Вот п о ч ем у от им е ­ ни ж е нщ и н пре д п р и я ти я хочется от все го сердца побла годарить К о м м у н и с т и ч е с кую партию , ее Центральный Коми тет , С ове тс кое правительство за вы с о кую о ц е н ­ ку наше го с к р о м н о г о труда . Главный эн ер г е ти к завода А . Г. Бабак, начальник лабора тори и от ­ дела главно го эн ер г е ти ка В. И. Есипов, эн ер г е ти к сталелитейно го ко р п у са В. Ф . Л япин и эн ер г е ти к тр а к т о р н о г о цеха N° 3 С. М . Пиш - ко в были удос тоены звания «За ­ служ ен ны й м а ш и н о с т р о и т е л ь РСФСР», а с тарш ем у м ас теру к у з ­ н е ч но го цеха Н. М . А к уло в у , ин- ж е н е р у -те х н о л о г у отдела главно го металлур га М . А. К у киш е в у и с тарш ем у м ас тер у с кр а п о р а з д е ­ л о ч н о г о цеха В. В. Л я хову п р и ­ своено звание «Заслуж енны й ра ­ ционали за тор РСФСР», Им были вруч ены свидетельства о п ри свое ­ нии почетных званий. В адрес на г раж деннь ;х п о с туп и ­ ли приветственные теле граммы от М инистра т р а к т о р н о г о и сель ­ с ко х о з я й с т в е н н о г о м аш и но с тр о е ­ ния СССР А. А. Е ж е в с ко г о и р у к о ­ водителей промыш ле нны х объ е ­ динений отрасли . Их зачитал се кре тар ь пар ткома объединения А. М . Авдеев . В за клю ч е ние выступил г ен е ­ ральный д и р е к т о р п р о и зво д с тве н ­ н о г о объединения Н. Г. З а г о р с ки й . Он рассказал об успехах п р е д ­ приятия , задачах, ко то ры е ем у п редс тои т решить , а затем п о з д ­ равил прису тс тв ующ их и в их лице всех тра кто р о с тр о и те ле й с п р а з д ­ ни ком В ели ко г о О ктя б р я , пожелал им д о б р о г о зд оро в ья , счастья и дальнейших тр уд овы х успехов . Д ля уч астни ков т о р ж е с т в е н н о ­ г о собрания был дан больш ой пра зднич ны й ко нце р т . В. ЮДИН . Москва, Красная площадь. Фото.чронпка ТАСС.