Кировец. 1981 г. (г. Липецк)

Кировец. 1981 г. (г. Липецк)

К О Л Л Е К Т И В Е Д И Н О М Ы Ш Л Е Н Н И К О В К с тад ио н у «Пламя» подъе хал б о л ьш о й зеле ны й ав тоб ус , к о г д а в м е т о д и ч е с к о м о тд еле шла ож и в л е н н а я б е сед а о р або те к л у ­ ба. Татьяна Влад им ир о вна Ц ы к у - нова встала и ска зала : «Это то, ч то вам н у ж н о ! Это — наши х о к ­ ке и с ты . Сейчас п о з н а ко м лю » . М ы сп ус тились вн и з и встре тили к р е п к о г о , со с п о р ти в н о й вы п р а в ­ к о й м у ж ч и н у . — П о з н а к ом ь т е с ь : Ж е ня , — с ка ­ зала Татьяна Влад им ир о вна и тут ж е п о п ра в ила с ь : — Ьвгений Ф е ­ д о р о в и ч М ещ е р я к о в — т р е н е р х о к к е й н о й ко м а н д ы «Тра ктор» . — Я — в то р о й т р е н е р , — за с ­ м ущ а л с я он , — м о ж е т бы ть , не п о д о й д у для ин тервью? Вам, на ­ ве р но е , лучш е п о г о в о р и т ь с Вале ­ р и е м И ва н ов и ч ем Ф о м е н к о в ы м . О тве ч аю , ч то м не н у ж н о у з ­ нать не т о л ь к о о с п о р ти в ны х у с ­ пехах и п е р с п е к ти в а х ком а ндь ] , но и о б а тм о сф е ре , ц а р ящ е й в ко лл е к ти в е . Б ольш ое д ело , к о г д а ребя та с д р у ж и л и с ь , к о г д а у них есть о бщ и е ин те ре сы . В э том сл у ­ чае и на л е д о в ом поле о ни ч у в ­ с т в ую т «ло ко ть то ва р ищ а» , п о д - д е ж к у и внимание . — Д а , это важ н о , — г о в о р и т М ещ е р я к о в . — Ребята м о л о д ы е , п о 19— 20 лет, х а р а к те ры у них у ж е сло ж и л и с ь , а к о м а н д у о б ъ е ­ д иня е т о бщ а я цель . У нас цель — п о б е ж д а т ь . Н о это н е л е г к о е д ело . Х о к к е й н а я ком а н д а «Тр а кто р » в ав г ус те о тм е тила г о д с в о е г о с у ­ щ е с твова ния . Начало п о л о ж е н о . С ъ е зд или в д р у г и е г о р о д а , в с тр е ­ тились с б оле е с ильным и с о п е р ­ н и кам и . Были и уд ач и и п о р а ж е ­ ния . З ам е тили их б о л е л ьщ и ки , а т р а к т о р о с т р о и т е л и следя т за к а ж ­ д ы м их м а т ч ем с б о л ьш и м ин те ­ р е с ом . — К о н е ч н о , т я ж е ло , — п р и з ­ нается Ев гений Ф е д о р о в и ч , — я сам р а б о таю лйш ь с е д ь м о й год . С остав ко м а н д ы н е сы г р а н ны й ка к н у ж н о , опы та встреч о ч ен ь н е д о ­ стает. П о в е зл о ко м а н д е со с та р ­ ш им т р е н е р о м . Валерий И ванович Ф о м е н к о в о тдает всю д уш у р е б я ­ там . П ом о г а е т во м н о г о м и св о им п о м ощ н и к а м . Есть у н е г о ка ч е с т ­ во, б е з к о т о р о г о в сп о р те н е л ь ­ зя, — вера в н е о б х о д им о с т ь сво е й рабо ты . — Ев гений Ф е д о р о в и ч , у вас, ве р о я тн о , в п р о ц е с с е т р е н и р о в о к случ аю тся р а зно г ла си я , н е с о в п а ­ д е н и я во м не ни я х , с п о ры со с та р ­ ш им т р е н е р о м . К а к вы на ход и те « общ и й язык»? — Видите ли , в с п о р е все гда р о ж д а е т с я истина . Бывают и -у нас р а с х о ж д е н и я в м н е н и я х по то м у ка к , н а п р им е р , у к о м п л е к т о ­ вать « т р о й ку » и г р о к о в . Э то в а ж ­ но , п о с к о л ь к у ребята д олж н ь : п о д . ходи ть д р у г д р у г у , к а к детали м е ­ хани зма . И все подач и , ко т о р ы е п о к а ж у т с я зр и т е лю вн е зап ным и , д о л ж ны быть не р а з о трабо таны . О бъ е д и н я е т р е б я т личная сим п а ­ тия и д р у ж б а . «С цем е н ти р ова ть» их, слить в о д н о о бщ е е цело е — одн а и з задач т р е н е р о в . Т р е н е р ­ с ки й состав меч тае т превра ти ть с в ою к о м а н д у в ко лл е к ти в е д и н о , м ы ш л е н н и ко в . У т р о м и в е ч е р ом ком а н д а т р е ­ н и р у е тс я во Д в о р ц е спор та «Зве здны й» . В ся ко е - д ел о надо а нали зи ро вать . И х о р ош е й тр а д и ­ цией стали общ и е со б р а н и я к о ­ м а н ды по с уб б о там , на ко т о р ы х д о м ель ч а йш и х п о д р о б н о с т е й р а з ­ б и р аю т с я тр е н и р о в к и , матчи . Те ­ п е р ь у ж е для всей ко м а н д ы п о ­ ня тно , к а к в аж н о все уч есть . Л е г ­ че угадь :вать и п р е д у п р е ж д а т ь ош и б ки и п р ом а хи . — А ка ки е ещ е тр а д и ци и п о я ­ вились в ж и з н и команды ? У х о к к е и с т о в ^ ^ Т р л к т о р а * ^ — Ребята с у д о в о л ь с т в и ем п о ­ м о г а ю т за вод у , на с е л ь х о з р а б о ­ тах п обы вали у ж е два раза , в с у б б о т н и к е п р иняли участие в п о л н ом составе , — Р а сскаж ите , пож алуй с та , ка к ребята отды хаю т . — К о н е ч н о , г о р а з д о ле г ч е о р ­ г ани зова ть о тды х во вр ем я с е з о ­ на, к о г д а ко м а н д а в с б о р е . У с т ­ ра и ваю тся целы е т у р н и ры по те н ­ нису , ш аш кам и ш ахматам . У нас есть свои п р и зе ры , ч ем п ио ны . Весело п р о х о д я т д ни р о ж д е н и я . И м е н и н н и к у в р у ч а ем больш о й то р т ( ч то бы всем хва тило ) ,— шутит Ев гений Ф е д о р о в и ч , — и к л ю ш к у с п о д п и с ям и всех членов к о м а н ­ ды по давней х о к к е й н о й тр а д и ­ ции . В н е п р и н у ж д е н н о й о б с та н о в ­ ке г о р а з д о ле гч е ра сп о зна ть ха ­ р а к те ры и на с тр о е н и я с п о р т с м е ­ нов. — М о л о д ы е ко м а н д ы о бы ч н о б о л е з н е н н о п е р е ж и в аю т п р о це с с ко м п л е к т а ц и и . П о к а к о м у п р и н ц и ­ пу п р о и с х о д и т о т б о р у вас? — Нам н у ж н ы с п о с о б ны е х о к ­ ке и с ты , но бы вает та к , что у сп е х и и зве с тно с ть п о р тя т р ебя т . Мы с та р а ем ся о с о б о не выделять , в э том нет н е о б х о д им о с т и . О ни все видны в и гре . — А есть у вас в ко м а н д е вы ­ Р ЕКИ СТАЛИ ЧИСТЫМИ , Че ч е н о -Ин г уш ск а я А С С Р . Кр уп н ы й к о м п л е к с б и о л о ­ г и ч е ск о й о чи ст к и п р о м ы ш л е н н ы х и к о м м у н а л ь н ы х ст о - л<ов д е й ст в у е т в ст о л и ц е р е сп у б л и к и . Ок о л о 50 м и л л и о ­ н ов р уб л е й з а т р а ч е н о з а п о сл е д н е е в р е м я о б ъ е д и н е н и е м «Гр о з н е ф т е о р г си н т е з » н а в о д о о хр а н н ы е м е р о п р и я т и я . Д о 2 00 к уб и ч е ск и х м е т р о в в су т к и о чи щ е н н о й в оды — .т а к о в а се г о д н я м ощ н о ст ь к о м п л е к с а , р а сп о л о ж е н н о г о в о к р е ст н о ст я х г о р о д а . Н а п о сл е д н е м э т а п е о чи ст к и п е р е д сб р о со м ее в р е к и п о ст р о е н ы т р и се к ц и и з а р ы б л е н н ы х б и о л о г и ч е ск и х п р уд о в . Н а сн и м к е : о д и н из у ч а ст к о в ст а н ц и и б и о л о г и ч е ск о й о ч и ст к и . \ Фотохроника ТАСС. _ П Р О И С Ш Е С Т В И Я С П О Л И Ч Н Ы М Близко к полночи 3 сентября с. г. работники заводской охраны тт. Федотов и Белов заметили: кто-то забрался в полувагон, гр у ­ женный новенькими тракторами, и орудует там. Они задержали во ­ ра. Им оказался работник коксо- химпроизводства Н Л М З Звездип Л . И. Вор успел разбить два ящи ­ ка с шоферским инструментом и похитить мелкий инструмент, а также два термоса для питьевом воды, два насоса для накачива ­ ния шин и три шприца. Все это он предполагал сбыть, а за выручен­ ные таким образом деньги — опохмелиться. Задержанный был сдан в Трак ­ торозаводское отделение милиции. И. Л ОМЫШ ЕВ , работник заводской восмизироваииой охраны. п у с к н и к и Д Ю С Ш «П л а м я»? — Д а , и м н о г о . Н а п р им е р , Ва­ ле р и й А л е й н и ко в ( ка пи та н к о м а н ­ ды ), А н д р е й Киселев ( н а п ад аю ­ щий), А натоли й Ш в е ц о в ( защ и т н и к ) и д р у г и е . П р и хо д и те на т р е ­ н и р о в к и и уви ди те всех, — п р и ­ гласил Ев гений Ф е д о р о в и ч . . . Вечер т о г о ж е дня . Асф альт на ­ кален . Тепло . С е н тя б р ь с ко е с о л н ­ це п о -л е тн ем у щ е д р о с о г р е л о зем лю . Во Д в о р ц е спор та «З в е здны й» с р а з у ч увс твуе тся ды хание льда. На поле идет тр е н и р о в к а . Щ е л ч ки шайб , п о х о ж и е на к о р о т к и е вы ­ стрелы . И г р о к и , м а н и п у л и р ую щ и е к лю ш к а м и и ш айбой , каж е тся , п р о д е лы в аю т к а к о й - т о ритуал в о к р у г во р о т . Все — в д виж е н и и , я р к о и к р а с о ч н о . С п о р т см е ны за ­ няты сво им д елом , но вр ем я от вр ем е н и п о гл я ды в аю т на вы с о к о ­ г о м у ж ч и н у , с то ящ е г о в полной сп о р ти в н о й ф о рм е у б о р ти к а . И з ­ р е д к а о н ч то -то г о в о р и т . «Это и есть Ф о м е н к о в , с та рш ий т р е н е р ком а н ды » , — реш ила я, и не ош иблась . — И звини те , м не о ч ен ь н е к о г ­ да, — с ка зал он , — но м о г у у д е ­ лить вам н е с к о л ь к о м ин у т . — Валерий ' И ванович , ка ко вы сп о р ти вны е планы и п е р с пе к ти вы ком анды ? Что уд ало сь за этот год , а что нет? — Всегда т я ж е л о начинать н о ­ вое д ело . Ребятам п р иш ло с ь ср а ­ з у и грать с о пы тны м и , им ею щ и м и « бо е во й» с таж ком а н д ам и . С о д ­ н о й с то р о ны , х о р ош о , ч то м о л о ­ д еж ь — все в п е р ед и , есть зад ор , на с тр о й . Но , с д р у г о й с то р о ны , ребята те р яю т с я ещ е п е р е д силь ­ ны м с о п е р н и к о м , а это вноси т с ум я ти ц у и р а зо бщ е н н о с т ь в и г р у . — А перспе ктива? — по в то р и л ВагЕерий И ванович м о й в о п р о с и ответил : — П е р сп е к ти в а одн а — работать , работать и работать . В сп о р те — это главное . И ещ е оч ень н у ж н ы ко м а н д е опы тны е и г р о к и , на ко т о р ы х х о к ке и с ты «Тра ктора» равнялись бы . Важ но и с ц е лью пе р ед а ч и опыта , и ком а н д а усили тся . В ближ а йш е е вр ем я б уд е т ра ссма трива ться в о ­ п р о с о пяти но вы х и г р о ка х . П о д р о б н е е о своих планах члены ко м а н д ы р а с с ка ж у т на у ж е ставш ей т р а д и ци о н н о й встреч е с б о л е л ьщ и кам и в начале се зона . Б олельщ и кам «Тра ктора» остается ж д а ть и верить , что ком а н д а б у ­ д е т д о с т о й н о защ ищ а ть с п о р т и в ­ н ую честь трактор<^строителей . М. Г РАЧ ЕВА. Ге н е р а л ь н а я р е п е т и ц и я в о с ­ хо ж д е н и я н а в ы со т н ы й п о л ю с З е м л и — п и к Эв е р е ст ( 8 8 4 8 м) с о с т о я л а с ь н а Па м и р е . Ве сн о й б у ­ д ущ е г о г о д а д в е н а д ц а т ь си л ь н е й ­ ш и х с о в е т с к и х а л ь п и н и ст о в в п е р ­ в ы е п р е д п р и м у т в о схо ж д е н и е п а в ы с о ч а й ш ую в е р ш и н у п л а н е т ы , а н ы н е ш н и м л е т ом он и со в е р ш и л и в о схо ж д е н и е н а п и к Ко м м у н и з м а . В ц е н т р е Па м и р а — н а л е д н и ­ к е Б е л я е в а бы л р а з б и т б а з о в ы й л а г е р ь . От сю д а , с в ы со т ы 4 6 0 0 м е т р о в , п р о хо д и л ш т ур м в ы сш е й т о ч к и СССР . Пр и ч е м п р и в о с х о ж ­ д е н и и н а п и к Ко м м у н и з м а и сп о л ь ­ з о в а л а с ь т а к т и к а , к о т о р а я б уд е т п р и м е н я т ь с я в Ги м а л а я х . Н а ч а л ь н и к п е р в о й со в е т ск о й э к сп е д и ц и и в Ги м а л а и — д о к т о р ф и з и к о -м а т е м а т и ч е ск и х н а у к , м а ­ ст е р сп о р т а Е . И . Та м м и сд а р ш и й т р е н е р — п р о ф е ссо р МВТ У и м е н и Б а у м а н а А. Г . Ов ч и н н и к о в с ч и т а ­ ю т , ч т о , н е см о т р я н а к а п р и з ы п о ­ г о д ы , т р е н и р о в к и н а Па м и р е п р ош л и у с п е ш н о . Б ы л и и сп ы т а н ы и н о в ы е о б р а з ц ы сн а р я л се н п я — к и сл о р о д н о е о б о р уд о в а н и е , о б л е г ­ ч е н н ы е в ы со т н ы е п а л а т к и . Но г л а в н о е — п р о в е р е н а н а д е ж н о ст ь ч е л о в е ч е с к и х к о н т а к т о в и в з а и м о ­ о т н ош е н и й м е ж д у а л ь п и н и с т а м и . | На снимках: сн а р я л се н и е д л я б а з о в о г о л а г е р я д о ст а в и л в е р т о ­ л е т ; г л а в н ы й и н ж е н е р с т р о и т е л ь с т - ваг Са я н о -Ш уш е н с к о й ГЭС, в е т е ­ р а н а л ь п и н и з м а К . К- Ку з ы м и н , п р о л о ж и в ш и й 2 2 г о д а н а з а д мар ’ш р у т н а п и к К о м м у н и з м а , д а ­ е т со в е т ы п о п р е д с т о я щ е м у в о с ­ хо ж д е н и ю р у к о в о д и т е л ю о дн о й и з г и м а л а й с к и х ч е т в е р о к Е . П.л ь и н - с к о м у . Ф о т о хр о н и к а Т АСС. Л ИПЕЦКИИ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ПРОВОДИТ ПРИЕМ р а б о ч е й м о л о д е ж и НА п о д г о т о в и т е л ь н о е ОТДЕЛЕНИЕ (С ОТРЫВОА \ и БЕЗ 0 1РЫ ВА ОТ IШ О И ЗВО ДС Т В А ) На п о д г о то в и те л ь н о е о тд еле ни е п р и н и м аю т с я лица, им еющ и е за ­ ко н ч е н н о е ср е д н е е о б р а зо в а н и е и н е п р е ры в ны й с таж р аб о ты в те ­ ч ение п о с л е д н е г о г од а на д а н н ом п р е д п р и я ти и , в с о в х о зе , ко л х о з е в кач е с тве р а б о ч е г о или ко л х о з н и к а , и у воле нны е в запас из р я д о в С о в е т с ко й А р м и и . П р и е м о с ущ е с твля е тся по на п р а вле н ию и р е к о ­ м е н д а ц и и а дм ин и с тр аци и , пар тийны х , ко м с о м о л ь с к и х и п р о ф с о ю з ­ ных о р г а н и за ци й п р омы ш л е н ны х п р е д п р и я ти й , с о в хо зо в , ко л х о з о в , с тр о е к , о р г а н и за ци й тр а н сп о р та , связи , ком а н д о в а н и я в о ин с ки х частей . П р и н им аю т с я на у ч е б у л аб о р а н ты и ко н т р о л е р ы , если их тр у д оплачивается по та р иф н ой се т ке рабо ч и х . Врем я рабо ты в кач естве у ч е н и ко в не уч и ты вается п р и п р и ем е на п о д г о то в и те л ь н о е о т д е л е ­ ние. Вы п у с кн и ки с р е д н и х специ аль ны х у ч е б ны х за вед е ний , п о с т у п аю ­ щ ие на д н е вн о е о тд еле ни е ( с о т р ы в ом от п р о и з в о д с т в а ) , д о л ж ны иметь с таж п р а к т и ч е с ко й р аб о ты не м е н е е 3 -х лет, а о ко н ч и вш и е п р оф е с с и о н а л ь н о -те х н и ч е с ки е уч илищ а — не м е н е е 2 -х лет. С л уш а ­ тели п о д г о т о в и т е л ь н о г о о тд еления , о б у ч ающ и е с я п о д н е в н о й ф о р ­ м е ( с о т р ы в ом от п р о и з в о д с т в а ) , п о л у ч аю т с ти п е н д ию в р а зм е р е 40 р у б л е й в м е с я ц ; ко м а н д и р о в а н ны е на о б у ч е н и е п р ом ы ш л е н ны м и п р е д п р и я т и ям и за счет их п о л у ч аю т с ти п е н д ию на 15 п р о це н т о в выше . Начало занятий по д н е в н о й ф о рм е о б у ч е н и я ( с о тры в ом от п р о ­ и звод с тва ) — 1 д е к а б р я , с р о к о б у ч е н и я — 8 м е сяце в . Начало за ня ­ тий по в е ч е р не й ф о рм е о б у ч е н и я ( б е з о тры ва от п р о и з в о д с т в а ) — 1 о к т я б р я . С р о к о б у ч е н и я — 10 м е с я ц е в . У воле нны е из р я д о в С о ­ в е тс ко й А р м и и в запас за ч и сляю тся д о 15 января на ва кантные м е ­ ста. У с п еш н о вы д е рж а вш и е вы п у с кны е э к з а м е ны за ч и сляю тся на 1-й к у р с института б е з вс тупи тель ны х э к зам е н о в . Слуш атели , о ко н ч и вш и е д н е в н о е п о д г о то в и те л ь н о е о тд еле ни е , з а ­ ч и сляю тся т о л ь к о на д не вны е ф а куль теты института . Слуш атели , о ко н ч и вш и е в е ч е р не е п о д г о то в и те л ь н о е о тд еле ни е ( б е з отры ва от п р о и зво д с тва ) , за ч и сляю тся в в у з п о их ж е л а н ию к а к на ве ч ерний , та к и на дне вны е ф а культеты института . И нсти тут г о тов и т и н ж е н е р о в по пятнадца ти с п е ци а ль н о с тям на м е х а н и ч е с к ом , м е т а л л у р г и ч е с ко м , с тр о и те л ь н ом и м аш и н о с т р о и ­ те л ь н ом ф а культетах . П о с т у п ающ и е п р е д с та в ляю т на имя д и р е к т о р а института с л е д у ю ­ щие д о к у м е н ты : за я вле ние и на пр а вле ние ( у с т а н о в л е н н о г о о б р а з ­ ца), х а р а к те р и с ти к у , вы п и с ку из т р у д о в о й к н и ж к и , д о к у м е н ты о с р е д н е м о б р а зо в а н и и ( в п о д л и н н и ке ) , м е д с п р а в к у ( ф о рм а № 286), 8 ф о т о к а р т о ч е к ( 3x4). За б ла н кам и на пр а вле ний и заявлений , а т а кж е за всем и с п р а в ка ­ м и о б р ащ а ть ся в п р и е м н у ю к о м и с с и ю п о д г о т о в и т е л ь н о г о о т д е л е ­ ния п о а д р е с у ; 398662, г. Л и п е ц к , улица Зе г еля , 1, Л и п е ц к и й поли -, те х н и ч е с ки й институт , п о д г о то в и те л ь н о е о тд еле ни е ( к о р п у с «Б», ком н а та 307, те леф о ны : 2-90-44, 4-54-96). Пи с ь м о в р е д а к ц и ю С П АСИ Б О , М Е Д И К И ! Уважаемая редакция! Мне хо ­ телось бы через нашу заводскую газету «Кировец» выразить бла­ годарность врачу «Скорой помо ­ щи» Апгессе Елисеевне Скряби ­ ной, которая быстро оказала мне помощь и вовремя доставила в кардиологическое отделение за ­ водской больницы. Агнесса Ели ­ сеевна — знающий свое дело врач и чуткой души человек. Выражаю также самую искрен­ нюю благодарность лечащему врачу — кардиологу Александру Николаевичу Окольничеву и все­ му персоналу кардиологического отделения заводской больницы, которые помогли мне вернуться к труду, в родной коллектив. От души желаю им, людям в белых халатах, доброго здоровья, боль­ шого счастья и новых успехов в их благородном деле. Р. ГОРОЖ АНК И НА , работница деревообделочного цеха. На з н а ч е н и я , п е р е м е щ е н и я ... БА С И Н С КИХ Николай Василь­ евич, работавший до этого на ­ чальником бюро, переведен на должность заместителя начальни­ ка отдела подготовки производ­ ства. ТРУБ ИЦЫ Н Александр Нико ­ лаевич, работавший до этого на ­ чальником те.хнологического бю ­ ро, переведен на должность за ­ местителя начальника цеха сборки трансмиссий по технической части. Редактор К- ОГРЫЗКОВ . ВО ДВ ОРЦ Е КУЛ ЬТУ РЫ 10, I I С Е НТЯБРЯ. Театраль­ ный зал. Художественные филь­ мы: « С ыщик», две серии — в 17.20; «Где ты, любовь?» — в 20 . 00 . В КИ НОТ ЕАТ Р Е «МАЯК» 10 СЕ НТЯБРЯ. «Кусок хлеба», две серин — в 8.30, 11.30, 14.30, 17.30, 20.20. Детский зал. «Воен­ ная тайна» — в 11.00, 14.00. 11 СЕ НТЯБРЯ. «Кусок хлеба», две серии — в 8.30. 11.30, 14.30, 17.30, 20.20. Дворец культуры ЛТЗ объяв­ ляет ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НАБОР В КРУЖКИ РУЧНОГО ВЯЗАНИЯ и МАШИННОЙ ВЫШИВКИ. Запись у дежурного проводит­ ся: по понедельникам — с 15 до 21 часа, по средам — с 14 до 21 часа. Кинотеатру «Маян» ТРЕБУЕТ ­ СЯ ДВОРНИК. С предложениями обращаться к администрации кинотеатра. Н А Ш А Д Р Е С : 398006. Липецк, Красноза­ водская улица, дом Не 2. Телефоны (по коммутатору 3-90-21]: редактора и ответ , секретаря — доб. 4-70, лите­ ратурных сотрудников — доб. 2 - 0 *. Газета выходит по яторника/м, четвергам и субботам, Типография тракторного завода 3 9 8 0 06 , г. Л и п е ц к , у л . Кр асноз а г водская, 2. ■А- АЭ 12610. ☆ Зак. № 1445. Тираж 2655 екз ,

RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz