Кировец. 1971 г. (г. Липецк)

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬI ТРДКТОРО - ЗАВ0ДЦЫ1 О р д е н Л е н и н а з о в е т н а с к ж о м ы 1 Т Р У Д О В Ы М С В Е Р Ш Е Н И Я М ! ОРГАН ПАРТКОМА, ЗАВКОМА, КОМИТЕТА ВЛКСМ И ДИРЕКЦИИ ЛИПЕЦКОГО ОРДЕНА ЛЕНИНА ТРАКТОРНОГО ЗАВОДА ИМЕНИ X X III СЪЕЗДА КПСС № 19 (3334) ВТОРНИК, 16 ФЕВРАЛЯ 1971 ГОДА Год издания 28-й Цена 2 коп. Центральный Комитет КПСС одобрил проект Директив XXIV съезда КПСС по пятилетнему плану развития народного хозяйства СССР на 1971—1975 годы. Центральный Комитет постановил опубликовать проент Дирентив и провести обсуж­ дение его в партий..^х организациях, на собраниях трудящихся и в печати. УСМАНЦЫ ПОЗДРАВЛЯЮТ Бюро Липецкого областного комитета ВЛКСМ поздравляет вас, молодые металлурги и тракторостроители, с высокой наградой, ко­ торой Родина отметила ударный труд коллективов ваших пред­ приятий, комсомольцы и молодежь которых всегда шли в авангарде борьбы за технический прогресс, за освоение новой техники и производственных мощностей, за досрочное выполнение заданий пятилетки. Обком ВЛКСМ выражает уверенность, что молодые ме­ таллурги и тракторостроители и впредь будут верно хранить и приумножать славные революционные традиции рабочего класса и с новыми трудовыми успехами встретят XXIV съезд нашей род­ ной Коммунистической партии. ОБКОМ ВЛКСМ. Усманский райком партии от имени всех коммунистов и трудя­ щихся района сердечно поздравляет славный многотысячный кол­ лектив Липецкого тракторного завода с высокой наградой Роди­ ны — орденом Ленина. От души желаем новых замечательных достижений в работе, достойной встречи XXIV съезда' КПСС. УСМАНСКИЙ РАЙКОМ КПСС. * * * В адрес нашего завода по случаю награждения его орденом Ле­ нина поступили также поздравления от руководства и коллективов завода пусковых двигателей и радиаторного завода, от горняков Студеновского рудоуправления, коллектива Липецкого ремонтно- строительного управления Волгоградского треста «Тракторорем- строй», коллектива машиностроительного техникума и других, СЕРДЕЧНО ПРИВЕТСТВУЕМ Дорогие товарищи рабочие, ин­ женерно-технические работники и служащие Липецкого тракторно­ го завода! Липецкий райком КПСС и рай­ исполком от имени трудящихся района горячо приветствуют и поздравляют вас, славных трак­ торостроителей, е высокой прави­ тельственной наградой — орде­ ном Ленина. Нам приятно сознавать, что ваши тракторы пользуются неиз­ менным успехом не только в на­ шем районе, области, но и во всей стране, а также за предела­ ми Советского Союза. Механизаторы, колхозники, ра­ бочие совхозов от души благода­ рят вас за хорошие машины, за ту шефскую помощь, которую вы постоянно оказываете хлеборо­ бам. Вместе с вами, товарищи трак­ торостроители, трудящиеся наше­ го района достойно несут пред­ съездовскую вахту. Колхозники, рабочие совхозов успешно выпол­ нили задания пятилетнего плана, наметили высокие рубежи на пер­ вый год новой пятилетки. Мы приложим все усилия к тому, что­ бы с честью выполнить взятые социалистические обязательс т ва, больше дать трудящимся города продуктов питания. Мы искренне желаем вам, пар­ тийной, профсоюзной, комсомоль­ ской организациям и всем работ­ никам завода, новых трудовых успехов в борьбе за выполнение социалистических обязательств 1971 года и достойную встречу XXIV съезда Коммунистической партии. Н. БОГАТЫРЕВ, секретарь РК КПСС. М. ГУСЕВ, председатель райисполкома. На этом снимке вы видите митинг коллектива нашего завода, посвященный награждению предприятия орденом Ленина, который состоялся 12 февраля 1971 года в корпусе сборки тракторов. К о м с о м о л ь ц а м и м о л о д еж и Н о в о л и п е ц к о г о м ет аллур ги че ско го и т ра кт о рно го заводов Победной поступью Волнующие дни переживает сейчас многотысячный коллектив нашего завода. Это радостное волнение вызвано тем, что пар­ тия и правительство так высоко оценили наш труд. За успехи, достигнутые коллективом в ми­ нувшей пятилетке по выпуску пропашных тракторов, за соз­ дание конструкций и освоение производства новых машин наш завод удостоен высшей награды Родйны — ордена Ленина. Это большая честь нашему коллективу, который вносит свой весомый вклад з осуществление ленинской мечты по оснащению сельского хозяйства первокласс­ ной техникой. Достаточно ска­ зать, что в минувшей пятилетке мы выпустили тракторов столь­ ко же, сколько их было изготов­ лено в предыдущие годы. Приме­ чательно и то, что свой 500-ты­ сячный трактор мы собрали в ле­ нинском юбилейном году, на фи нише восьмой пятилетки. Коллектив завода гордится тем, что наши машины нашли широ­ кое признание не только в на- еже Нашему колесному трактору пер­ вому среди машин отечествен­ ного производства подтвержден моторесурс — 6 тысяч часов. На испытаниях тракторов одинаково­ го класса социалистических стран Т-40А показал наилучшую рабо­ тоспособность. Об авторитете колесных тракторов с маркой ЛТЗ говорит присуждение им трех золотых медалей на между­ народных выставках. Большой творческий труд кол­ лектива завода по созданию и увеличению выпуска современ­ ной техники, по строительству объектов культурно-б ыт о в о го В. КЛИМЕНКОВ , директор завода, кавалер двух орденов Ленина, делегат XX IV съезда КПСС назначения отмечен Ленинской юбилейной почетной грамотой, переходящим Красным знаменем Министерства тракторного и сель­ скохозяйственного машинострое­ ния СССР и ЦК профсоюза рабо­ чих машиностроения. А теперь на заводском знамени будет сиять самая высокая награда Ро­ дины — орден Ленина. Чтобы заслужить ее, нам при­ шлось пройти нелегкий путь, пре­ одолеть немало трудностей. Ра­ бочие, инженеры и техники, по­ рой не считаясь со временем, не жалея своих сил, решают важные государственные задачи. Огром­ ная работа проделана тракторо­ строителями по внедрению новой хозяйственной реформы, что поз­ воляет получать не только пла­ новую, но и сверхплановую при­ быль. В эти радостные дни мне хо­ чется сказать большое спасибо нашим лучшим тракторостроите­ лям — кузнецу кузнечного цеха А. В. Щербатых, слесарю корпу­ са сборки тракторов заслужен­ ному рационализатору республи­ ки Г. В. Демедюку, расточнику ремонтно-механичес к о г о ц е х а И. Т. Болотову, старшему масте­ ру третьего тракторного цеха кавалеру ордена Ленина А. К. Талубьеву и многим другим пе­ редовикам и новаторам произ­ водства за их самоотверженный труд, который принес заводу большую славу. Каждый из нас хорошо понима­ ет, что награждение завода ор­ деном Ленина — это не только признание заслуг большого, хо­ рошо сложившегося коллектива, но и аванс на будущее. Высокая награда обязывает нас работать еще лучше, производительнее, всемерно повышать эффектив­ ность производства. Этого можно добиться только при том усло­ вии, если каждый тракторострои­ тель на своем рабочем месте бу­ дет трудиться творчески, искать и приводить в действие внутрен­ ние резервы. Мы должны всегда помнить слова великого Ленина, который учил, что «производи­ тельность труда, это, в послед­ нем счете, самое важное, самое главное для победы нового об­ щественного строя». В прошедшей пятилетке кол­ лектив нашего завода на 39 про­ центов увеличил объем произ­ водства. 89 процентов этого уве­ личения получено за счет роста производительности труда. В на­ ступившей пятилетке нам пред­ стоит увеличить объем выпускае­ мой продукции на 71 процент и сделать это в основном за счет повышения производительности труда. Серьезную работу необхо­ димо осуществить по повышению энергонасыщенности выпускаемых тракторов, а также по выпуску крутосклонных машин, необходи­ мых для сеноуборки в горных районах страны. На наших колесных тракторах будет хорошая комфортабельная кабина с подрессоренным си­ деньем и другими удобствами. В этой пятилетке завод дол­ жен перейти на выпуск 50-силь­ ных колесных тракторов, при­ менение которых п о з в о л и т повысить произ водит ельност ь труда в сельском хозяйстве на 15—20 процентов. Производство этих тракторов будет связано с организацией новых технологических линий, с перепланировкой оборудования, с реконструкцией заготовитель­ ных цехов. В них большинство формовочных конвейеров усту­ пит свое место новым высоко­ производительным автом э т и ч е ­ ским линиям. Мы по-прежнему будем рабо­ тать над тем, чтобы в цехах бы­ ла высокая культура производ­ ства, чтобы изо дня в день улуч­ шалось качество нашей продук­ ции. Мы должны организовать дело так, чтобы на заводе не бы­ ло ни одного отстающего рабо­ чего. Каждый тракторостроитель должен дорожить честью родно­ го орденоносного коллектива. В эти торжественные дни от имени партийной и обществен­ ных организаций, руководства горячо поздравляю славный кол­ лектив нашего завода с большой трудовой победой, увенчанной орденом Ленина, и выражаю уверенность в том, что он с честью справится с поставлен­ ными перед ним задачами. В от­ вет на высокую награду Родины липецкие тракторостроители ум­ ножат свои трудовые усилия, досрочно выполнят обязательст­ ва, принятые в честь XXIV съез­ да Коммунистической партии Со­ ветского Союза.