Кировец. 1971 г. (г. Липецк)

Указ Президиума Веры СССР « награждении орденами СССР предприятий и организаций тракторно го и сельскохозяйственного машиностроения Президиум В е р х о в н о г о С о в е т а СССР п о с т а н о в л я е т наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА Липецкий тракторный завод имени ХХШ съезда • Председатель Президиума Церковною Совета СССР Н. ПОДГОРНЫЙ. ■ Секретарь Президиума Верховного Совета СССР М. ГЕОРГАДЗЕ Москва, Кремль. ' КПСС — за большие успехи, достигнутые коллек­ тивом предприятия в выполнении заданий пятилет­ него плана по выпуску пропашных тракторов, в создании конструкций и освоении производства но­ вых машин. ■ , П р а в и т е л ь с т в е н н а я Директору В. Я. КЛИМЕНКОВУ. Коллегия Министерства и ЦК профсоюза сердечно позд­ равляют тружеников Липецкого тракторного завода имени XXIII съезда КПСС с успешным выполнением пятилетнего плана и высокой правительственной наградой — орденом Ленина. Награждение завода есть признание заслуг славного кол­ лектива в создании конструкций и освоении производства новых машин. Коллегия Министерства и президиум ЦК проф­ союза выражают уверенность, что коллектив завода будет и впредь идти в авангарде социалистического соревнования, бу­ дет развивать и умножать свои трудовые традиции, с честью выполнит высокие обязательства по достойной встрече XXIV съезда КПСС. Министр И. СИНИЦЫН. Председатель ЦК профсоюза Н. ДРАГУНОВ. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН. СОЕДИНЯЙТЕСЬ1 ОРГАН ПАРТКОМА, ЗАВКОМА, КОМИТЕТА ВЛКСМ И ДИРЕКЦИИ ЛИПЕЦКОГО ОРДЕНА ЛЕНИНА ТРАКТОРНОГО ЗАВОДА ИМЕНИ X X III СЪЕЗДА КПСС № 18 (3333) СУББОТА, 13 ФЕВРАЛЯ 1971 ГОДА Год издания 28-й Цена 2 коп. Волнующий праздник ВЕСТЬ о награждении коллек­ тива нашего завода орденом Ле­ нина с быстротой молнии обле­ тела цехи и отделы. Прямо на рабочих местах тракторостроите­ ли горячо поздравляли друг дру­ га с высшей наградой Родины, с большой трудовой победой, а которую они внесли частицу свое­ го труда. А вчера, чтобы выра­ зить радость, они собрались на митинг, который состоялся в кор­ пусе сборки тракторов Примечательно, что в этом просторном и светлом пролете совсем недавно проходили тор­ жества по случаю досрочного выпуска пятисоттысячного про­ пашного трактора. А сегодня здесь новый волнующий празд­ ник, Гремит медь духового орке­ стра, сияют лица людей, лица по­ бедителей. В руках у них лозунги «Ответим на награду Родины но­ выми успехами в труде!», «Спаси­ бо партйи и правительству за вы­ сокую оценку наш скромного труда!». Над трибу„->й ярко го­ рит символический макет ордена Ленина, изготовленный заводски­ ми умельцами. Торжественный митинг открыл секретарь парткома завода А. С. Григоров. Сегодня, сказал т. Гри­ горов, мы собрались по случаю радостного и волнующего собы­ тия — награждения нашего заво­ да высшей правительственной на­ градой — орденом Ленина! Он предоставил слово директору за­ вода кавалеру двух орденов Ле­ нина В. Я. Клименкову. — С чувством большой радо­ сти и гордости, — говорит т. Кли- менков, — наш многотысячный коллектив встретил радостное со­ общение о награждении завода орденом Ленина. Мы горячо бла­ годарим нашу родную Коммуни­ стическую партию, ее ленинский Центральный Комитет и Совет­ ское правительство за высокую оценку нашего труда по выпол­ нению заданий пятилетнего пла­ на, за создание и выпуск новых конструкций тракторов. Коллектив нашего завода ус­ пешно выполнил пятилетнее за­ дание и дал стране дополнитель­ ной продукции на 6 млн. рублей, в том числе 800 пропашных трак­ торов. Мы выполнили все техни­ ко-экономические показатели, что дало возможность получить сверх­ плановую прибыль. Большую творческую работу, продолжает директор завода, наш коллектив осуществил по созданию новых модификаций тракторов для промышленности, коммунального и лесного хозяй­ ства, а также крутосклонных для работы в горных районах стра­ ны. Все это стало возможным благодаря внедрению эффектив­ ных мероприятий по новой тех­ нике и большой помощи област­ ного комитета партии, городских и районных организаций. Решая производственные во­ просы, мы проводим большую работу по строительству объек­ тов соцкультбыта и жилья. В наступившей пятилетке кол­ лективу завода предстоит решать новые, более сложные задачи. Планом предусмотрено на 71 про­ цент увеличить объем производ­ ства и в основном за счет роста I производительности труда. Одно­ временно наш завод должен пе­ рейти на выпуск более мощных, энергонасыщ^ и н ых современ- , ных тракторов. Высокая награда Родины, го­ ворит т. Клименков, обязывает нас творчески трудиться, изыски­ вать резервы производства, на­ правленные на досрочное выпол­ нение плана. Директор завода заверил пар­ тию и правительство, что липец­ кие тракторостроители достойно встретят XXIV съезд КПСС. На трибуне — слесарь корпуса сборки тракторов заслуженный рационализатор РСФСР Г. В. Де­ медюк. — Дорогие товарищи, — ска­ зал он. — Скромный труд наше­ го коллектива отмечен высшей наградой Родины. От имени тру­ жеников завода я выражаю иск­ реннюю благодарность партии и правительству за высокую оцен­ ку нашего труда. Высокая награ­ да Родины обязывает нас тру­ диться еще лучше, отдавать делу коммунизма каждую минуту ра­ бочего времени. Затем слово взял слесарь-сбор­ щик цеха шасси кавалер ордена Ленина В. П. Литаврин. Он гово­ рит о том, что коллектив нашего завода недавно отметил выпуск полумиллионного трактора и что в этом есть доля труда коллек­ тива цеха шасси. Сборочный, уча­ сток выдал дополнительно к пла­ ну 163 узла шасси. От имени коллектива цеха и себя лично В. П. Литаврин горячо благодарит Ленинский Централь­ ный Комитет Коммунистической партии и Советское правительст­ во за высокую оценку труда и заверил, что коллектив цеха при­ ложит все усилия к тому, чтобы достойно встретить XXIV съезд КПСС. Слова сердечной благодарно­ сти партии и правительству за большую награду коллектива за­ вода выразил начальник стальце- ха~ кавалер ордена Трудового Красного Знамени О. С. Чигин. — Сталелитейщики, несмотря на трудности, — говорит т. Чи­ гин, — справились с заданием по выдаче заготовок на тракторы и з запасные части. Коллектив цеха, продолжает т. Чигин, встал на трудовую вах­ ту в честь XXIV съезда КПСС и успешно выполняет свои обяза­ тельства. В ответ на награду Ро­ дины сталелитейщики будут ра­ ботать по-ударному. От строителей города коллек­ тив нашего завода поздравил управляющий трестом «Пром- строй» В. В. Артемов. Он гово­ рит, что 27 лет назад очищалась площадка для строительства од­ ного из крупнейших в стране Липецкого тракторного завода. Вместе с вашим заводом родился и многотысячный колл е к т и в строителей. Наш коллектив, продолжает т. Артемов, и сейчас участвует в расширении тракторного завода. Только за последние пять лет мы ввели в число действующих ме- хано-сборочный корпус, кузнеч­ но-прессовый цех и цех фасон­ ного литья, столовую на 500 мест, помогаем строить техниче­ ское училище и жилые дома. — Вместе с вами радуются вы­ сокой оценке труда тракторост­ роителей и труженики ордена Ле­ нина Новолипецкого металлурги­ ческого завода, — сказал на ми­ тинге директор этого предприя­ тия С. В. Колпаков. — Вы нача­ ли свой путь с выпуска маломощ­ ного К-35 и дошли до производ­ ства широко признанных колес­ ных тракторов, удост о е н н ы х золотых медалей. На митинге выступил первый секретарь горкома КПСС А. А. Путря. Очень радостно сознавать, говорит т. Путря, что Липецкий тракторный завод—второе пред­ приятие нашего города, награж­ денное орденом Ленина за боль­ шие успехи, достигнутые в ми­ нувшей пятилетке. Коллектив ва­ шего завода как свое родное де­ ло воспринял решение июльско­ го Пленума ЦК КПСС по оснаще­ нию сельского хозяйства перво­ классной техникой и успешно их осуществляет. От имени бюро областного и городского комитетов партии т е . Путря поблагодарил тракторост­ роителей за самоотверженны., труд на благо Родины и выразил уверенность, что они и впредь будут идти в первых рядах строи­ телей коммунизма. Митинг окончен. Под сводами огромного тракторосборочного корпуса торжественно звучит ме­ лодия Гимна Советского Союза. М. НАЛИВКИН. НА ЗНАМЕНИ ТВОЕМ, ЗАВОД... Радуемся вместе с вами Идем уверенно вперед, Большим свершеньям сердце радо: На знамени твоем, завод, — Отчизны высшая награда! Мы всё ликуем в этот час И лицам радостью светиться: В награде — каждого из нас Труда заложена частица. Спасибо, Партия, тебе! Спасибо Родине любимой! — Идти дорогою побед! — Вот наш ответ неколебимый. Н. ДОРОФЕЕВ. Дорогие тракторостроит е л и! Коллектив машиностроительного техникума горячо поздравляет многотысячный коллектив завода с высокой правительственной награ­ дой — орденом Ленина. Наш техникум готовит квали­ фицированных специалистов раз­ личных профессий: техников-ме- хаников, техников-технол о г о в. Многие наши выпускники работа­ ют сейчас на вашем предприятии. Учащиеся техникума вносят и будут вносить свой вклад в тру­ довые достижения завода. Мы от всего сердца разделяем вашу радость. Ваша радость —• наша радость! В. ГРИБАЧ, заместитель директора машиностроительного техникума по учебной ча№ь ПОЗДРАВЛЯЕМ СОСЕДЕЙ-МЕТАЛЛУРГОВ Уназом Президиума Верхов­ ного Совета СССР за большие производственные достижения Новолипецкий металлургиче­ ский завод награжден орденом Ленина. Липецкие тракторостроите­ ли сердечно поздравляют сво­ их соседей — славных ново­ липецких металлургов— с вы­ сокой наградой Родины и жела­ ют им новых трудовых побед. Много лет работает в цехе шасси слесарь-сборщик коммунист Василий Петрович Литаврин. Это — один из лучших производст­ венников нашего завода, кавалер ордена Ленина. Собирая узлы шасси машин Т-38, он внес свой достойный вклад в трудовые по­ беды коллектива, которые увенчаны сегодня высшей наградой Ро­ дины — орденом Ленина. Василий Петрович активный обществен­ ник: он — член цехового партбюро, начальник штаба доброволь­ ной народной дружины. НА СНИМКЕ: В. П. Литаврин. Фото Б. Клипиницера и В. Кожевникова.