Кировец. 1971 г. (г. Липецк)

А -л рV' " -у-;,,, " Г ; ' г/т С П Е Р В Ы М январским Р А С С В Е Т О М С первым январским рассветом, Выйдя из Спасских ворот. Опять с трудовой эстафетой Идет по стране Новый год. Он будет во время движенья Повсюду творить чудеса. Во всех городах и селеньях Взмахнет новостроек леса. Пустыни покой взбудоража. Сумеет сбить засуху с ног. Прошьет через горные кряжи Широкие ленты дорог. В царстве задумчивых елок С песней задорной своей На новый рабочий поселок Повесит гирлянды огней. И будет гордиться по праву Рожденьем своим Новый год! Он двинулся снова со славой В большой пятилетний поход. С. СЕЛЕЗНЕВ. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬI ОРГАН ПАРТКОМА, ЗАВКОМА, КОМИТЕТА ВЛКСМ И ДИРЕКЦИИ ЛИПЕЦКОГО ТРАКТОРНОГО ЗАВОДА ИМЕНИ X X III СЪЕЗДА КПСС № 1 (3316) ПЯТНИЦА, 1 ЯНВАРЯ 1971 ГОДА Год издания 28-й Цена 2 коп. К НОВЫМ УСПЕХАМ! Ушел в историю год 1970-й. Для советского народа он был необычным. Это год столетия со дня рождения нашего великого вождя Владимира Ильича Ленина, год огромного трудового и поли­ тического подъема, вызванного этой знамена­ тельной датой. Особым год минувший был и для коллектива липецких тракторостроителей. В числе лучших предприятий страны наш завод за высокие про­ изводственные успехи был удостоен Ленинской юбилейной почетной грамоты. Коллектив пред­ приятия досрочно — 16 декабря 1970 года — за­ вершил выполнение пятилетнего плана по объему производства. Венцом трудового энтузиазма тракторостроите­ лей явился день 23 декабря 1970 года. В этот день с главного конвейера завода досрочно со­ шел юбилейный, 500-тысячный пропашной трактор. Все эти успехи явились результатом самоотвер­ женного труда многотысячного коллектива трак­ торостроителей, широко развернувшего социали­ стическое соревнование за досрочное выполнение заданий восьмой пятилетки. Много мы сделали в прошлом году. Но еще больше предстоит нам сделать в году наступив­ шем. Коллектив завода в преддверии Нового го­ да принял на себя социалистические обязательст­ ва по достойной встрече XXIV съезда КПСС и досрочному выполнению и перевыполнению пла­ на 1971 года. Обязательства эти высокие и от­ ветственные. Чтобы справиться с ними, потребу­ ется большое трудовое напряжение всего коллек­ тива завода, каждого тракторостроителя в от­ дельности. Нет никакого сомнения в том, что за­ дачи, поставленные перед предприятием в насту­ пившем году, посильны для нашего дружного и слаженного коллектива, в том. что они с успехом будут решены. С Новым, 1971-м годом, годом XXIV съезда КПСС, товарищи! Желаем всем вам, дорогие тракторостроители, доброго здоровья, большого личного счастья и новых успехов в труде! ДИРЕКЦИЯ ЗАВОДА. ПАРТИЙНЫЙ КОМИТЕТ. ЗАВКОМ ПРОФСОЮЗА. КОМИТЕТ ВЛКСМ. ПОБЕДА СБОРЩИКОВ Успешно выполняет предсъез­ довские обязательства коллектив цеха сборки гусеничных тракто­ ров. Свое пятилетнее задание по выпуску машин он завершил еще Г) декабря. В достижение этой трудовой победы большой вклад внесли на­ чальник цеха В. В. Голубев, ма­ стер М. Т. Лазарев, слесари-сбор­ щики В. Е. Молодых, А. И. Мазу­ ров, 10. А. Баранов, М. С. Сколь- знев и другие рабочие. Г. ЗАЙЦЕВ, старший бухгалтер тракторосборочного корпуса. С Л А В Н Ы Й И Т О Г Большого трудового успеха добился накануне Нового года в со­ ревновании в честь XXIV съезда КПСС коллектив четвертого трак­ торного цеха. Досрочно, 24 декабря, он рапортовал о выполнении плана 1970 года, завершающего года восьмой пятилетки. На это число цех выполнил задание по выпуску товарной продукции на 100,2 процента и Запасных частей — на 104,6 процента. Большой вклад в общецеховую победу внес коллектив первого участка, руководимый старшим мастером Петром Егоровичем До- гаевым. К 24 декабря он выполнил годовой плач по товарной про­ дукции на 101, а по запчастям — на 102 процента. Отлично потру­ дились здесь шлифовщица Е. Т. Гончарова и .токарь А. К. Лизнева. Высоких показателей в труде добился и коллектив пятого участ­ ка во главе со старшим мастером Василием Павловичем Андрее­ вым. План по товарной продукции и запчастям он выполнил соответ­ ственно на 101,1 и 100,6 дцэоцента. И, конечно, наиболее высоких результатов добился передовой у нас коллектив участка пластических масс, возглавляемый старшим мастером Александром Ивановичем Пятницких. План по товарной продукции, например, он выполнил к 24 декабря на 111, а по вы­ пуску запчастей — на 106 процентов. Лучшие работницы на этом участке — Нина Ивановна Попова, Елена Ивановна Двуреченская и Анна Федоровна Скуратова. И. НИКУЛЬШИНА , начальник 11ЭБ тракторного цеха № 4. С чувством честно исполненного долга перед Родиной проводили труженики нашего завода ушедший 1970-й год. Досрочно выполнена за­ водская пятилетка, досрочно сошел с нонвейера полумиллионный трактор. Полный сил и могучей творческой энергии приступает коллектив к вы полнению заданий первого года новой пятилетки. НА СНИМКЕ: вот он, наш новогодний подарок Родине, — юбилейный, полумиллионный! Фото Г. Солодкова. Поздравление В Ц С П С Л и п е ц к и А т р а к т о р н ы й з а в о д Директору КЛИМЕНК0ВУ В. Я. Секретарю парткома ГРИГОРОВУ А. С. Председателю завкома профсоюза ТЕРЕХОВУ А. И. Поздравляем коллектив завода с досрочным вы­ полнением пятилетнего плана, с наступающим Но­ вым годом. Желаем коллективу больших успехов в выполне­ нии обязательств в честь XX IV съезда КПСС, в до­ срочном завершении плана 1971 года. СЕКРЕТАРИАТ ВЦСПС. Р а н ь ш е с р о к а Накануне Нового года порадо­ вали коллектив ремонтно-механи­ ческого цеха работники котельно­ сварочного отделения. Они до­ срочно, за несколько дней до конца декабря, выполнили месяч­ ный план на 101 процент. В этом большая заслуга рабо­ чих, инженерно-технических ра­ ботников и служащих котельно­ сварочного отделения. И прежде всего старшего мастера Михаила Владимировича Наумова, члена партии, показавшего хорошие ор­ ганизаторские способности, умею­ щего оперативно выполнять лю­ бые производственные задания. А. ЗАГОРСКИЙ, начальник БТЗ ремонтно-механического цеха.