Кировец. 1970 г. (г. Липецк)

Идет по Волге теплоход... В разгаре время увлекательных путешествий и туристических по­ ходов. И каждый, кто, к приме­ ру, побывает на Волге, надолго сохранит в памяти это интерес­ ное плавание. Самым заманчивым, конечно, является путешествие по марш­ руту Москва — Астрахань — Москва. В оба конца оно занима­ ет 19 суток. Воронежский областной совет по туризму для этой цели еже­ годно фрактует суда Московско­ го и Волжского объединенного речного пароходства. В летний сезон 1970 года совершит свои семь запланированных рейсов комфо р т а б е л ь н ы й теплоход «Днестр». Сейчас более двухсот туристов Воронежской, Липецкой и Ка­ лужской областей по путевкам профсоюзов участвуют в четвер­ том рейсе этого теплохода. Мы уже возвращаемся из Астрахани. Основная водная ма­ гистраль нашей страны, после ее коренной реконструкции, дает возможность крупным речным и даже морским судам со значи­ тельной осадкой плавать из Бал­ тийского моря на Каспий, из Чер­ ного моря в Северное... Широкую гладь красавицы Вол­ ги пересекает целый каскад сложных гидротехнических соору­ жений. На пути Москва — Астра­ хань суда проходят 15 шлюзов. Процесс шлюзования сейчас уже настолько отработан, что это не вызывает никаких затруднений и осуществляется за 15—20 минут. Каждый рейс «Днестра» состав­ лен с таким расчетом, что, идя вниз по Волге, туристы имеют возможность осмотреть одни го­ рода, а возвращаясь обратно — другие, которые были пройдены мимо. После выхода из канала имени Москвы мы осмотрели древний Ярославль, затем побывали в Костроме, Горьком, столице Чу­ вашии — Чебоксарах, Ульяновске, Куйбышеве, Саратове, Волгогра­ де и затем в Астрахани, где сто­ янка теплохода рассчитана на 12 часов. На обратном пути турис­ там предстоит ознакомиться еще с Казанью и Угличем. Волга тесно связана с именем В. И. Ленина. Здесь он родился, получил образование и работал. Впечатляет, конечно, Ленинский мемориал в Ульяновске, включа­ ющий в себя целый комплекс оригинальных по своему испол­ нительскому мастерству сооруже­ ний. Немало ленинских мест в Куйбышеве, Казани и Саратове, посещение которых обязательно предусматривается планом массо­ вых мероприятий. Берега великой Волги прослав­ лены такими именами, как Степан Разин, Горький, Чернышевский, Киров. Жизнь на теплоходе идет своим чередом. К услугам туристов от­ лично отделанные каюты, салоны для отдыха, кинозал, два ресто­ рана, душевые и другие подсоб­ ные помещения и службы. Тепло­ ход был построен по заказу Со­ ветского Союза в Венгерской На­ родной Республике. Судов по­ добного типа сейчас плавает на Волге несколько десятков. Но есть еще более крупные совре­ менные типовые лайнеры, такие, как «Тарас Шевченко». Мы встречались и с лидером Волжского речного пароходства дизельэлектроходом «Ленин», по­ строенном на заводе «Красное Сормово». Этот пассажирский лайнер вызывает восхищение у каждого, кто имел возможность с ним познакомиться. Широка и многоводна сейчас Волга. Смотришь на нее где-ни­ будь в Куйбышевском или Ры­ бинском водохранилищах и ка­ жется, что это настоящее безбреж­ ное море с крупной волной и да­ же с морской качкой. А суда идут один за другим в обоих направлениях. Танкеры везут нефть, мощные буксиры тянут груженые баржи, стреми­ тельно скользят по водной гла­ ди пассажирские теплоходы. Ре­ ка-труженица работает на страну. В таком рейсе всем очень нравится так называемые «зеле­ ные стоянки». Теплоход пришвар­ товывается к дебаркадеру на 5—8 часов в самых живописных пунктах Волги. К услугам отды­ хающих — песчаные пляжи, леса и, конечно, традиционная рыбная ловля. Но вот прощальный гудок: звуки бодрого марша на палу­ бах, и теплоход идет дальше. Много интересных встреч было за время путешествия по Волге. На теплоходе «Даугава», напри­ мер, совершают такое же плава­ ние трудящиеся Курской и Бел­ городской областей. Не раз теп­ лоходы делали совместные стоян­ ки, показывали друг другу свою художественную самодеятель­ ность, обменивались фильмами. Не зря говорится: «Путешест­ вие по Волге — лучший отдых». ю. ко ч кин , начальник отдела технической информации завода. НА ЯПОНСКОМ Я ЗЫ К Е В сентябре этого года отмечает­ ся 100-летие со дня рождения знаменитого русского писателя- реалиста Александра Куприна. Это правдивый, талантливый, чест­ ный художник, автор повестей, рассказов, романов. Ряд произве­ дений Куприна успешно экрани­ зирован. Его книги издавались много раз в СССР и за рубежом. Юбилей писателя готовятся от­ метить в Японии, где многие его произведения пользуются боль­ шой популярностью. Одним из первых переводчиков Куприна в этой стране является профессор Аоно Суэкити. Он же перевел Пушкина н Лермонтова. Но славу переводчика Аоно завоевал в 1930 году, когда он, несмотря на полицейские преследования, пе­ ревел и издал несколько произве­ дений В. И. Ленина. «Я учился русскому языку у Пушкина и Лер­ монтова, — писал японский про­ фессор, — а политике у великого Ленина». Сейчас многие перево­ ды А. Куприна, сделанные япон­ скими переводчиками, будут пе­ реизданы и выйдут к 100-летию со дня рождения замечательного писателя. — — 1*пн). У создателей к и н о «Первый комендант» Документалисты Рижской кино­ студии начали снимать картину «Первый комендант», посвящен­ ную Николаю Берзарину, латышу по национальности. Именем этого человека названы улица и площадь в столице Гер­ манской Демократической Рес­ публики. На долю Героя Совет­ ского Союза, генерал-полковника Николая Берзарина выпала честь стать первым советским комен­ дантом Берлина, освобожденного от фашизма. За время недолгого своего пребывания на этом посту он успел оставить у берлинцев са­ мую добрую память о себе. Ав­ томобильная катастрофа траги­ чески оборвала жизнь Берзарина в 1945 году. Режиссер-постановщик фильма— в прошлом фронтовой киноопе­ ратор. Четверть века назад Мои­ сей Шнейдеров вместе с бойцами армии Берзарина, которые вели трудные бои на берлинских ули­ цах, пробивался к рейхстагу. Ему посчастливилось снять историчес­ кие кадры, в которых запечатле­ но водружение над рейхстагом знамени Победы. В фильме будут использованы исторические документа л ь н ые кадры, съемки, сделанные в сов­ ременном Берлине. Киногруппа Шнейдерова выехала в столицу Германской Демократи ч е с к о й Республики. (АПН). Азербайджанская ССР. Живописная природа зоны отдыха в районе высокогор­ ного озера Гек-гель привле­ кает сюда туристов из раз­ ных мест нашей страны. На снимке: туристы на привале. Фотохроника ТАСС. Токио. Выставка произведений, в которых выражен протест против агрессии США во Вьетнаме, на централь­ ной улице японской столицы Гиндза. Такие выставки устраиваются по воскресным дням демократическими организациями страны. Фотохроника ТАСС. СРЕДНЯЯ ШКОЛА РАБОЧЕЙ МОЛОДЕЖИ № 2 ОБЪЯВЛЯЕТ ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ на 1970—71 учебный год в 6, 7, 8, 9, 10, 11 классы У С Л О В И Я П Р И Е М А : 1. В школу принимаются лица мужского и женского пола без ограничения возраста. 2. Для поступления в школу представлять следующие доку­ менты: а) документ об образовании, б) справку с места работы. / 3. Прием заявлений — по 25 августа, с 9 до 19 часов ежедневно. 4. Занятия в школе двухсменные: с 9-00 до 13-10 и с 18-00 до 22-05. 5. Учащимся 8 и 11 классов предоставляется дополнительный от­ пуск на время выпускных экзаменов в количестве 10 и 20 рабочих дней соответственно. 6. В соответствии с постановлением правительства во время учебного года для успевающих учащихся установлена сокращенная неделя на один рабочий день с оплатой 50 процентов среднего заработка. Руководителям предприятий, строек, учреждений и организа­ ций разрешено предоставлять учащимся дополнительно еще 1—2 свободных от работы дня в неделю без сохранения заработной платы. Адрес школы: гор. Липецк, Липецкий тракторный завод, ул. Краснозаводская, дом № 2. ДЕВЯТНАДЦАТЬ Л Е Н Т ЧЕМПИОНОВ С 4 по 9 августа на стадионах и спортивных площадках города проходили финальные соревнова­ ния в зачет летней областной спартакиады по легкой атлетике, волейболу, баскетболу, велоспор­ ту и тяжелой атлетике. Чемпионами Липецкой области 1970 года стала наша женская команда баскетболисток (тренер И. П. Тищенко), а наши баскет­ болисты-мужчины в финале про­ играли команде Правобережного района и заняли второе место. Чемпионами области 1970 года стала также команда велосипе­ дистов спортивного комплекса «Пламя» (тренеры Ю. Н. Житенев, Ю. Г. Широнина, В. М. Бурлаков). В индивидуальной гонке на 15 км первенствовала Раиса Посад- нева, в групповой гонке — Вера Волкова. Наши девушки были сильнейшими и в командной гон­ ке. Это — Р. Посаднева, В. Во кова, К. Денщикова. Групповую гонку у мужчин выиграл наш спортсмен Вячеслав Сметанин. Велосипедисты В. Кондрашов, С. Федотов, В. Сметанин, А. Куп- рий после упорной борьбы суме­ ли завоевать первое место в командной гонке. Чемпионами области нынешнего года стала сборная команда легкоатлетов спортивного комп­ лекса «Пламя» (тренер Е. А. Ти­ щенко). Девятнадцать лент чем­ пионов получили наши легкоат­ леты. Среди них: Валентина Смо­ льянинова (за лучший результат в беге на 100, 200 метров и в эстафете), Галина Т о р ш и н а (прыжки в длину и эстафетный бег), Любовь Мордовкина (бег на 400, 800 метров'’ и эстафета), Ли­ дия Филатова (пятиборье), На­ дежда Банных (барьерный бег на 200 метров), -Владимир Пуза­ тых (прыжки в длину и 110 мет­ ров с барьерами), Анатолий Ти­ щенко (метание копья), Алек­ сандр Гугнин (бег на 800 метров). К сожалению, наши волейболи­ сты и тяжелоатлеты выступили ниже своих возможностей. И. ТИЩЕНКО , зав. учебно-спортивным отделом СК «Пламя». Редактор К. ОГРЫЗКОВ. ВО ДВОРЦЕ КУЛЬТУРЫ 13 АВГУСТА. Фильмы: «А те­ перь суди» — в 18 часов. «Сы­ новья человека с каменным серд­ цем» — в 20 часов. 14 АВГУСТА. Вечер «Наш за­ вод—-сельскому хозяйству». После — концерт артистов эстрады — в 19.30. В КИНОТЕАТРЕ «МАЯК» 13 АВГУСТА. Кинофильмы: «Профессор преступного мира» — в 8.30, 10 05, 11.40, 13.15, 14.50 (удлиненный сеанс). «Вешние во­ ды» — в 16.30, 18.45 (удлиненным сеансы), в 21 час. 14 АВГУСТА. «Профессор пре­ ступного мира» — в 14.15. «Веш­ ние воды» — в 8.30, 10.15, 12 ча­ сов (удлиненный сеанс). «Роки­ ровка в длинную сторону» — в 16, 17.50, 19.40, 21.30. В КИНОТЕАТРЕ «БЕРЕЗКА» 13 АВГУСТА. «Каменный крест» — в 18, 20 часов. 14 АВГУСТА. «Подрос т к и» (2-я серия) — в 17.30, 20.30. Н А Ш А Д Р Е С : Липецк, 6, Краснозаводская улица, дом № 2. Телефоны (по коммутатору 3- 90-21): редактора — доб. 4-70, отв. секретаря и литера­ турных сотрудников — доб. 2-05. Газета выходит по вторникам, четвергам и субботам. Типография транторного завода. Дирекция. + АЭ 01570. -Д- Зак. № 1675.