Кировец. 1970 г. (г. Липецк)

ОРГАН ПАРТКОМА, ЗАВКОМА, КОМИТЕТА ВЛКСМ И ДИРЕКЦИИ ЛИПЕЦКОГО ТРАКТОРНОГО ЗАВОДА ИМЕНИ X X III СЪЕЗДА КПСС ,МЬ 1 (3172) Ч Е Т В Е Р Г , 1 Я Н В А Р Я ' 1.970 Г О Д А Год издания 27-й Цена 2 коп. Ленинский, юбилейный... •ди I РОЛ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! — Сегодня в полночь мелодич­ ный перезвон Кремлевских ку­ рантов возвестил всей земле о рождении нового, 1970 года, о начале нового десятилетия XX века. Наступивший 1970 год—год особый. Это год. юбилейный, год Ленинский. Так назвал его народ — в честь знаменательного юби­ лея нашего великого вождя. В первые часы наступившего года советские люди подводят славные итоги своего труда. Ис­ текший год был годом новых больших успехов нашего народа. 1969 год войдет в историю как год великих достижений во всех отраслях народного хозяйства и культуры страны. Трудящие с я Советского Союза вдохновенно претворяют в жизнь решения XXIII съезда КПСС, с воодушев­ лением готовятся к столетию со дня рожденя Владимира Ильича Ленина, активно борются за до­ срочное выполнение пятилетнего плана развития народного хозяй­ ства к 7 ноября 1970 года. - Самоотверженно в истекшем году трудил*»- многотысячн ы й коллектив , липецчси х тракторо­ строителей. Значите,-Н.ЧО увели чился объем выпускаемой про дукции, намного возросла произ водительность .труда, заметно по­ высилось качество наших тракто­ ров. За все это заводу трижды а истекшем году присуждалось пе­ реходящее Красное знамя ми- нкстерства и ЦК профсоюза. Много мы сделали в прошлом году. Но еще больше предстоит нам сделать в 1970-м. В насту- _2щ пившем году, напри м е р , мы должны на 10 процентов увели­ чить план выпуска тракторов. За­ дача эта по плечу нашему кол­ лективу. Но для этого необхо­ димо не только выполнять, но и перевыполнять плановые зада­ ния. Почетный долг трактороза­ водцев— широко развернуть со­ циалистическое соревнование за достойную встречу великой даты — 100-летия со дня рождения В. И. Ленина. С Новым годом, дорогие то­ варищи! С новым счастьем! С новыми трудовыми успехами! Р А П О Р Т Ы Т Р У Д О В Ы Х П О Б Е Д к"уз н е ч ный Большого успеха накануне Нового года добился коллок- ~77в лупгнечтгого цедса; 27 де - кабря, .на три дн(грТ№н*ш®, против принятых в честь 100- летйя'~со дня рождения В. И. Ленина обязательств, завер­ шил выполнение годов о г о плана. Сверх плана выдано продукции, поставляемой по кооперации, — на 186 тысяч ' рублей; а по ширпотребу—на 9 тысяч рублей. Все участки цеха на 27 де­ кабря также справились с вы­ полнением годового задания. хорошо в течение года работали коллект ы прессового пролета, где стар­ шим мастером В. А. УлупЪе, участка свободной ковки, где мастером А. П. Чекрыжов, и молотового пролета во главе с начальником В. М. Либенко. Тракторный М 2 С хорошим настроени е м встретил Новый год коллектив второго тракторного цеха. Он тоже одержал трудовую по­ беду на ленинской вахте — на день ргч-. 1 — с хрока, 30 декгб р я г ^ з п о р т о в з л О ц и г - л я н е Н И И государственного плана.' Большой вклад в этот об­ щий успех внесли коллективы первого, второго и пятого уча­ стков, руководимые старшими мастерами И. 'I. Конопле­ вым, П, Т. Черновым и М. Ф. Родиным. С чувством выпол­ ненного трудового долга всту­ пают в Новый год многие пе­ редовики ленинского соревно­ вания в цехе. Среди них — резьбонарезчица Вера левма Зеленова, мнргггстаПоч- ник Василий Ия/даович До- бринСКИХ, -&1-Ы.Г »1 н и к Иван Дмитриевич Мочалин. Все они” давно работают в счет 1970 года. Хорошими трудовыми делами встретил Новый год наладчик четвертого тракторного цеха Василий Филиппович Ярцев. Отличный мастер своего дела, он всегда быстро и умело налаживает станки, не допуская их простоев. Со своей основной работой Василий Фи­ липпович совмещает обязанности инструктора производственного обучения. Многие молодые рабочие благодаря его помощи стали умелыми квалифицированными станочниками. Фото Г. Солоднова. Ж . Ж М с и и с * -Н о в о х ё ё О Г « Щ П СДГ. Что хорошего, интересного было в вашей жизни, в жизни вашего коллектива в 1969 го­ ду? Каковы ваши планы на новый, 1970-й год? С такими вопросами редак­ ция «Кировца» в канун Ново­ го года обратилась к некото рым работникам нашего заво­ да. В этом номере мы помеща­ ем полученные ответы. Памятный на всю жизнь 1969-й год прошел в заботах и труде. Бригада нашего пято го формовочного конвейера, и целом поработала неплохо. Правда, нехватка людей не­ редко создавала трудности. Что касается моих личны . производственных показателен, то надо сказать, что в истек тем году свои задания я вы поднял на 120-150 процентов Прошедший год будет дли меня памятным на всю жизнь. В 1969-м я был принят в п е ­ ны Коммунистической партии Советского Союза. В новом году и мои товари­ щи по работе, и я -сам испол йены желания трудиться еще лучше, еще упорнее, чтобы до­ стойно встретить великий юби лей — 100-летие со дня рсжде ния В. И. Ленина. И сейчаг все мы стоим на Ленинской трудовой вахте. Очень доволен, что в 1969 году у нас на заводе резко уси­ лилось жилищное стро'ительсг- но. Хотелось бы. чтобы в но ­ вом году оно велось еще более высокими темпами. Я уже двадцать третий год работаю на тракторном и думаю, что имею основания питать надеж­ ду на то. что в наступившем году улучшатся и мои жи­ лищные условия. М. СВИРИН, выбивших опок чугунолитейного цеха. ♦♦ м • М М К ь'