Кировец. 1969 г. (г. Липецк)

С Л А В А НОВЫМ Г Е Р ОЯМ К ОСМОСА ! » * * * <8 января 1969 года в 11 часов московского времени после ус­ пешного выполнения намеченной программы полета, в заданном районе Советского Союза, в 206 километрах юго-западнее Куста- ная приземлился космический корабль «Союз-5», пилотируемый летчиком-комонавтом Б. В .. Во- пыновым. Самочувствие космонавта хо­ рошее. Для осуществления спуска < орбиты в расчетное время была включена тормозная двигатель­ ная установка. После окончания работы двигателя от орбитально­ го отсека отделился спускаемый аппарат с космонавтом Б. В. Во­ льтовым. После торможения в атмосфере парашютная система и двигатели мягкой посадки обес­ печили плавное снижение и при­ земление аппарата в расчетном районе. На Земле космонавта Б. В. Во­ льтова встретили представители группы поиска, друзья, спортив­ ные комиссары и журналисты. Полет космического корабля «Союз-5» успешно заве р ш е н . Программа научных исследований и экспериментов на кораблях «Союз-4» и «Союз-5» полностью выполнена. Летчики-космонавты (еле ва направо): член экипажа космического корабля «Со­ юз-5» борт-инженер Алексей Станиславович ЕЛИСЕЕВ, член экипажа корабля «Со­ юз-5» инженер-исследова­ тель Евгений Васильевич ХРУНОВ. командир корабля «Союз-/4» Владимир Алек­ сандрович ШАТАЛОВ, ко­ мандир корабля «Союз-5» Борис Валентинович ВОЛЫ- НОВ. На снимке ниже — совет­ ские космонавты А. С. Ели­ сеев (слева) и Е. В. Хрунов, совершившие переход из ко­ рабля «Союз-5» в корабль «Союз-4». ч Фото В. Черединцева. Фотохроника ТАСС. ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! И з сообщений ГАЗЕТА ПАРТКОМА, ЗАВКОМА, КОМИТЕТА ВЛКСМ ЛИПЕЦКО ГО ТРАКТОРНОГО ЗАВОДА ИМЕНИ X X III И ДИ РЕ КЦИИ СЪЕЗДА КПСС № 9 (3070) ВТОРНИК, 21 ЯНВАРЯ 1969 ГОДА Год издания 26-й Цена I коп. 17 января 1969 года в 9 часов 53 минуты московского времени после успешного выполнения на­ меченной программы полета ко­ смический корабль «Союз-4», пи­ лотируемый экипажем в составе г.етчиков-космонавтов товарищей В. X. Шаталова, А. С. Елисеева и Е. В. Хрунова, приземлился в за­ данном районе территории Со­ ветского Союза — в 40 километ- Вот они, богатыри земли русской, успешно завершившие зеездную вахту труда рах северо-западнее города Ка­ раганды. Самочувствие космонавтов хо­ рошее. Перед спуском экипаж корабля «Союз-4» уложил эксперименталь­ ную научную аппаратуру и мате­ риалы кино- и фотосъемок а спускаемом аппарате. Космонавты пристегнулись к креслам. Коман­ дир корабля выполнил ручную ориентацию и в заданное время включил программу спуска. В расчетной точке орбиты вклю­ чился тормозной двигатель, кото­ рый отработал заданный импульс, уменьшил орбитальную скорость, и корабль перешел на траекто­ рию спуска. После выключения тормозного двигателя от орбитального отсе­ ка отделился спускаемый аппарат с космонавтами. Спускаемый ап­ парат совершил управляемый спуск в атмосфере с использова­ нием аэродинамического качест­ ва и вышел в расчетный район приземления, где парашютная система и двигатели мягкой по­ садки обеспечили плавное при­ земление аппарата. На земле космонавтов В. А. Шаталова, А. С. Елисеева и Е. В. Хрунова встретили представители группы поиска, друзья, спортив­ ные комиееары, журналисты. Полет космического корабля «Союз-4» успешно завершен. Космический корабль «Союз-5» продолжает полет. Космонавт Б. В. Волынов выполняет опера­ ции, предусмотренные полетным заданием. Самочувствие его от­ личное. Системы корабля рабо­ тают нормально. ТРАКТОРОСТРОИТЕЛИ В П Е Р В Ы Е В / А И Р Е ВОСХИЩЕНЫ ПОДВИГОМ Д в о й . и а я р а д о с т ь Весть о запуске космических кораблей сначала «Союз-4», а потом «Союз-5» во главе с ко­ мандирами кораблей Владимиром Шаталовым и Борисом Волыновым с быстротой молнии облетела автоматный цех. Гордимся успе­ хами нашей страны в освоении космоса. Вдвойне счастливы оттого, что в дни космических полетов нас, работников автоматного, поздрав­ ляли с присуждением первого места по итогам социалистическо­ го «соревнования за прошлый ме­ сяц и последний квартал прош­ лого тода. И еще одна радость: коллективу автоматного цеха на днях присвоено звание коллекти­ ва коммунистического труда. А. ЧЕТВЕРИКОВА, секретарь партбюро автоматного щеха коммунистического труда. Беспримерный полет космичес­ кого звена «Союз-4» и «Союз-5» явился замечательной победой советской науки и техники. Все эти дни я и мои товарищи горди­ лись и восхищались тем, что на­ ши славные космонавты Влади­ мир Шаталов, Борис Волынов, Ев­ гений Хрунов и Алексей Елисеев успешно выполнили сложную программу космических исследо­ ваний и благополучно возврати­ лись на родную землю. Все, что делали наши космонав­ ты — это было просто чудом. Впервые в мире была произведе­ на стыковка двух кораблей, впер­ вые был проведен эксперимент по созданию на орбите обитаемой станции с четырьмя космонавта­ ми на борту. Впервые в мире был совершен легендарный переход космонавтов в другой корабль с выходом в космическое прост­ ранство. Выдающаяся победа в космо­ се вдохновляет нас на новые тру­ довые подвиги. Коллектив нашего цеха полон решимости досрочно выполнить принятые обязатель­ ства в честь 100-летия со дня рождения В. И. Ленина. А. САВЕНКОВ, термист термического цеха, ударник коммунистического труда. С Ч А С Т С радостью узнали сталелитей­ щики о новых космических под­ вигах наших советских летчиков- космонавтов. Приветствуем Вла­ димира Александровича Шатало­ ва, Бориса Валентиновича Волы- нова, Алексея Станиславовича Елисеева и Евгения Васильевича Хрунова! Это победа всего совет- Л И В Ы ! Г ского народа — созидателя! Первые сообщения о запусках советских космических кораблей «Союз-4» и «Союз-5-» члены на­ шей комеомольеко-молодежн ой бригады формовочного отделения услышали у своих рабочих мест. Мы счастливы от сознания того, что принадлежим к единой совет- О Р Д Ы ! ской семье и участвуем в вели­ ком деле созидания на земле и в космосе. Идя навстречу 100-ле­ тию со дня рождения В. И. Лени­ на, комсомольцы цеха успешно несут ленинскую вахту труда. Н. ПРОКОПЬЕВА, формовщица, член бюро ВЛКСМ сталелитейного цеха.