Кировец. 1954 г. (г. Липецк)

К И Р О В Е Ц Н А Ш ОТВЕТ НА О БР АЩ Е Н И Е КИРОВЦЕВ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 13 марта 1954 г. № 31 (1268) рабочих, инженеров, техников и служащих Липецкого тракторного завода Решения партии и правительства, в кото­ рых разработана боевая конкретная програм­ ма ускоренного развития всех отраслей сель­ ского хозяйства, поставила иерад нашим за­ водом большие и почетные задачи. Наряду с расширением производства пропашных тракторов необходимо увеличить выпуск за­ пасных частей, чтобы обеспечить высоко­ производительную работу уже выпущенных заводом машин. В текущем году завод дол­ жен выпустить запасных частей в два с по­ ловиной раза больше, чем в 1953 году. Недавно закончившийся Пленум ЦК КПСС принял постановление «О дальнейшем уве­ личении производства зерна в стране и ос­ воений целинных и залежных земель». Оно направлено на крутой подъем сельского хо- вяйства, на создание обилия товаров на­ родного потребления в нашей стране.Поста­ новление Пленума ЦК воспринято липецки­ ми тракторостроителями, как и всем совет­ ским народом, с огромным воодушевлением. Горячо поддерживая призыв трудящихся ленинградского четырежды орденоносного Кировского завода, мы рабочие, инженерно- технические работника а служащие Липец­ кого тракторного завода, берем на себя следующие социалистические обязательства: на существующих производственных пло­ щадях и том же оборудовании в первом квартале 1954 года выпустить запасных час­ тей к тракторам сверх плана на один мил­ лион рублей; досрочно выполнить годовой план по всей номенклатуре запасных частей и дать сверх плана дефицитных деталей не менее чем на 2 миллиона рублей, в том числе: звездочек — 2000 штук, катков—4000 штук, бараба­ нов фрикциона—2000 штук, вставок камер сгорания—8000 штук, шестерен бортовой передачи—1000 штук. Образцовым выполнением этих обязательств мы поможем сельским' механизаторам про­ вести в установленные сроки все поле­ вые ряботы, обеспечить высокий урожай зерновых, технических и овощных культур. Обязательства обсуждены и приняты на собраниях рабочих, инженерно-технических работников и служащих завода. Трудовые подарки тракторозаводцев ко дню выборов в Верховный Совет СССР Выполнена девятимесячная норма Слесарь участка рам прес­ сового цеха Николай Барба- шии—один из тех, кто своим самоотверженным трудом вно­ сит достойный вклад в дело крутого подъема сельского хо вяйства. Активно участвуя в социалистическом соревнова­ нии, т. Барбашпн добивается высоких показателей в работе. Так, в январе этого года он выполнил более четырех с по­ ловиной месячных норм. Когда прессовщики заклю­ чали социалистический дого­ вор с коллективом прессового цеха Владимирского трактор­ ного завода, т. Барбашин выз вал на соревнование слесаря- владимирца т. Егорова, при­ езжавшего к нам на завод. При этом т. Барбашин обязал­ ся с 18 февраля но 14 марта выработать не менее трех ме­ сячных норм. Свое обязатель­ ство т. Барбашин перевыпол­ нил. А с начала года он вы­ работал ко дню выборов в Вер­ ховный Совет СССР девятиме­ сячную норму. Подарок тов. Марчукова Неуклонно добиваться повы­ шения производительности гру­ да—замечательная черта у зу- бодолбежника седьмого отде­ ления цеха шасси Ивана Мар чукова. Достигает он этого благодаря уплотнению рабоче­ го дня и применению передо­ вых методов труда. Если в ян ­ варе т. Марчуков выполнил месячную норму на 184 про- щента, то в феврале он уже выработал более двух месяч­ ных норм. Обрабатывая шестерни, тов. Марчуков хорошо сознает, что они нужны не только на глав­ ный конвейер, но и как запас­ ные части, для отправки их ма­ шинно-тракторным станциям. Поэтому станочнпк стремится сделать как можно больше. Сейчас его выработка доходит до двух с половиной норм при хорошем качестве работы. Пять месячных норм—таков аодарок т. Марчукова Родине ко дню выборов. ДОСРОЧНО Достойно встречают день вы­ боров в Верховный Совет СССР коллективы некоторых смен, производственных участков це­ ха шасси. 12 марта, напри­ мер, коллектив девятого отде­ ления, где начальником тов. Евтухов, закончил выполнение месячного задания но сдаче в запасные части коробок ско­ ростей, валов отбора мощнос­ те й и других узлов трактора. Последние детали в запас­ ные части в счет месячного задания выдает сегодня кол­ лектив третьего отделения, ко ­ торым руководит т. Назаров. Первыми выполнили месячные задания по запчастям смены мастеров тт. Комаричева и Копейкина. Досрочным выполнением ме­ сячной программы по выпуску запасных частей встречает день выборов и коллектив сме­ ны, где мастером т. Кашин (шестое отделение). На производственных участ­ ках цеха все шире разверты­ вается соревнование за досроч­ ное выполнение месячного га ­ дания по запчастям. Д л я м е х а н и з а т о р о в с е л ь с к о го хо зя й с тв а Учитывая всю важность свое­ временной подготовки трактор­ ного парка к весенне-полевым работам, коллектив нашего отделения в начале месяца принял на себя повышенное обязательство: выполнить мар­ товское задание по выпуску запасных частей к тракторам к 14 числу-дню выборов в Верховный Совет СССР. В отделении с первых же дней развернулось боевое со­ циалистическое соревнование за выполнение принятого обя­ зательства, Изыскивались и ставилась на службу производ­ ства все новые возможности повышения производительности труда. На рабочих местах шла борьба за экономию каждой минуты времени. В результате этого многие рабочие довели свои сменные нормы выработки до 150—200 процентов. Так, слесари тт. Шередеко и Обыденных, заня­ тые на окончательной опера­ ции по обработке важнейшей детали трактора, идущей в зап­ части -головки блока, выраба­ тывают в смену по две нормы каждый. Токарь т. Савельев на обработке венца маховика выполняет норму на 160—170 процентов, а зубофрезеровщик т. Мелихов —до 200. Полто­ ры нормы в смену-такова вы­ работка сверловщицы т. Поли- каниной. Горячее стремление всех членов нашего коллектива дать больше запасных частей для тракторов, высокая выра­ ботка большинства рабочих по­ могли нам с честью выполнить свое обязательство. Сегодня на склад сбыта отправлены пое ледние детали в счет мартов­ ского задания. Члены коллек­ тива пойдут завтра к избира­ тельным урнам с сознанием выполненного перед Родиной долга. А. ТАЛУБЬЕВ, начальник 3-го отделения моторного цеха. Ш Ё Мслвтов. Во Дворце культуры на областном смотре сельсной худо- тественной самодеятельности выступило более трех тысяч участни­ ков. На снимнв : выступление танцевального ноллентива Юсьвинсного Дома культуры Коми-Пермяцного национального округа. Пресснлише ТАСС Добро пожаловать! Беседа с председателем участковой избирательной ко ­ миссии 1-го избирательного участка тов. Литвиновым Завтра ровно в 6 часов ут­ ра избиратели 1-го избиратель­ ного участка вместе со всем советским народом приступят к осуществлению одного из своих великих прав, преду­ смотренных Советской Консти­ туцией,—к выборам Верхов­ ного Совета СССР. Помещение избирательного участка полностью подготовле­ но к приему избирателей. Для заполнения избирательных бюл­ летеней оборудовано 5 кабин. В них имеются тумбочки сту­ лья, карандаши. Установлена избирательная урна. Члены участковой комиссии пойдут на квартиры больных избира­ телей, чтобы дать им возмож­ ность участвовать в голосова­ нии. Для престарелых избира­ телей выделен транспорт. В помещении' участка обо­ рудованы комната для детей, врачебный пункт, будет рабо­ тать буфет. В комнате отдыха будут выступать кружки худо­ жественной самодеятельности, организуются танцы. Словом, созданы все условия для осу­ ществления избирателями сво­ их прав. Добро пожаловать, товарищи избиратели! О ПОРЯДКЕ ГОЛОСОВАНИЯ Учащиеся ФЗО № 8 Евгений Бадыгин и Иван Зуев, которые завтра будут впервые принимать участие в выборах, просят ре­ дакцию раз'яснить им порядок голосования. Удовлетворяем их просьбу. ходите в любую свободную ка" бину (помещение для заполне’ ния избирательных бюллете­ ней). В каждом избирательном бюллетене вы оставляете фа­ милию того кандидата, за ко­ торого голосуете, вычеркивая* фамилии остальных, затем на­ правляетесь к избирательному ящику и опускаете в него избирательные бюллетени. Этим и заканчивается голосование. Советский избирательный за­ кон строго охраняет тайну голосования избирателей По­ этому когда избиратель нахо­ дится в кабине для заполне­ ния избирательных бюллете­ ней, в этой кабине запрещает­ ся присутствие кого бы то ни было, в том числе п членов избирательной комиссии, кро­ ме самого голосующего. В том случае, если избира­ тель в силу неграмотности или какого-нибудь физического недостатка, не имеет возмож­ ности самостоятельно запол­ нить избирательные бюллете­ ни, он имеет право пригласить для этой цели в кабину любого другого избирателя. Выборная агитация в изби­ рательном помещения во вре­ мя подачи голосов не допус­ кается. , в день выборов в Верховный Совет СССР, на всех избирательных участках с 6 часов утра начнется го лосование. Подача голосов из бирателями будет производить ся до 12 часов ночи. На каждом избирательном участке в 6 часов утра, пред­ седатель участковой избира­ тельной комиссии в присутст­ вии членов комиссии закры вает и опечатывает избиратель­ ные ящика (урны) и пригла­ шает избирателей приступить к подаче голосов. Каждый избиратель голосует лично. Для этого надо придти в помещение для голосования своего избирательного участ­ ка, где вы занесены в списки избирателей. Явившись в поме­ щение для выборов, вы должны пред'явить секретарю или у пол помоченному на то члену участ­ ковой избирательной комиссии паспорт ила профсоюзный би­ лет, либо иное удостоверение личности. После проверка но списку избирателей и отметки в этом списке вы получите избирательные бюллетени уста новленпого образца: по выбо­ рам в Совет Союза - бюллетень белого цвета, по выборам в Совет Национальностей —голу­ бого цвета. С этими бюллетенями вы за- Редантор В. И. БАЧУРИН. Газета выхвдит три раза в неделю: ое ВТОРНИКАМ, ЧЕТВЕРГАМ и СУББОТАМ. АДРЕС РЕДАЁЦН : Л н е ц к , 1Т8, ул. Булганин», дом № 2. Телефон редактора 4-70, общий 2-05 ЛБ20Э48 Типография ЛТЗ г. Липецк, улица Булганина, дом № 2. Тираж 2000 »к». Зак. № 196