Кировец. 1954 г. (г. Липецк)

Пролетарии всех стран , соединяйтесь! Щровеи ГАЗЕТА ПАРТКОМА, ДИРЕКЦИИ И ЗАВКОМА . ЛИПЕЦКОГО ТРАКТОРНОГО ЗАВОДА__________ 146(1383) СУББОТА, И декабря 1954 ш. Год издания 12-й Цена 10 кон. Завтра— выборы народных судов Товарищи избиратели! Все , как один, пойдем на выборы и единодушно будем голосовать за кандидатов блока комму­ нистов и беспартийных! ВСЕ НА ВЫБОРЫ! Наши голоса—народным кандидатам! Завтра в шесть часов утра во всех избирательных [окру­ гах Российской Федерации начнутся выборы народных судов. Вместе со всеми граж­ данами Республики тысячи из­ бирателей нашего заводского поселка пойдут завтра к изби­ рательным урнам, чтобы вос­ пользоваться своим правом, предоставленным Конститу­ цией СССР, принять участие в выборах народных судов. Народные суды играют ис­ ключительно большую роль в деле охраны священных, не­ зыблемых прав граждан, га ­ рантированных Конституцией СССР, в укреплении социали­ стической законности. Совет­ ский суд—это подлинно народ­ ный суд, он отстаивает инте­ ресы народа и социалистическо­ го государства, верно служит делу коммунизма. В нашей стране народные судьи и народные заседатели избирают­ ся самим народом из среды рабочих, колхозников и совет­ ской интеллигенции, Своим кандидатом в народ­ ные судьи по городскому из­ бирательному округу № 5 трудящиеся нашего завода назвали Яценко Николая Кон­ стантиновича. Тракторострои­ тели знают т. Яценко по мно­ голетней работе народным судьей в заводском поселке. Он стойко охраняет права граждан и интересы нашего социалистического государст­ ва. В числе 75 кандидатов, выдвинутых в народные засе­ датели по пятому избиратель­ ному округу, люди разных профессий, возраста и пола, коммунисты н беспартийные: маляр сталелитейного цеха т. Леликов, токарь цеха пус­ ковых моторов т. Девятова, заливщик ремонтно-литейного цеха т. Райков, мастер прес­ сового цеха т. Загорский, начальник отделения моторно­ го цеха т. Талубьев, инженер отдела главного технолога т. Кургузов, представители кол­ лектива треста «Лиаецкстрой» крановщица т. Афанасьева, бригадир слесарей т. Заяц, столяр т. Савотеев и другие. Это доверие среди трудящих­ ся они завоевали своим добро­ совестным трудом на произ­ водстве, активной деятель­ ностью в общественной жизни. Многие из кандидатов в народ­ ные заседатели не однажды избирались раньше в состав народных судов и с честью оправдывали доверив избирате­ лей. И нет сомнения в том, что завтра, в день выборов народных судов, избиратели заводского поселка единодуш­ но отдадут свои голоса за этих людей, пользующихся авторитетом и доверием наро­ да. На настоящих выборахциа- родных судов, ка к и в пре­ дыдущие избирательные кампа­ нии, Коммунистическая партия выступает в блоке с беспар­ тийными. Это является еще одним ярким свидетельством морально-политического един­ ства нашего советского об­ щества. Выборы народных судов вновь продемонстрируют могу­ чую силу советского общест­ венного и государственного строя, великие преимущества советской социалистической демократии перед демократией буржуазной. Эти выборы будут способствовать дальнейшему укреплению социалистической законности, улучшению рабо­ ты судов, явятся новым зна­ чительным шагом в деле даль­ нейшего укрепления Советско­ го государства. Товарищи избиратели! Зав­ тра все, ка к один, пойдем к избирательным урнам! Высо­ кой организованностью, друж­ ным голосованием еще раз продемонстрируем ваше несо­ крушимое морально-политиче­ ское единство, нашу монолит­ ную сплоченность вокруг Ком­ мунистической партии и Совет­ ского правительства! ВСЕ НА ВЫБОРЫ! Единодушно отдадим свои голоса кандидатам блока ком­ мунистов и беспартийных! Н А Ш К А Н Д И Д А Т В Н А Р О Д Н Ы Е С У Д Ь И Николай Константинович ЯЦЕН КО Всей семьей Как всегда в дни выборов, завтра мы пойдем к избира­ тельным урнам всей семьей — я, моя супруга Антонина Ме- фодьевна и дочь Клавдия со своим мужем работником отде­ ла технического контроля Борисом Мазоцким. Завтрашние выборы народ­ ных судов будут иметь боль­ шое значение в деле дальней­ шего укрепления социалисти­ ческой законности, в деле усиления охраны прав совет­ ских граждан и интересов на ­ шего государства. Выдвинутые трудящимися кандидаты в на­ родные судьи и народные засе­ датели заслуживают доверия избирателей и за них мы от­ дадим своя голоса. Казалось бы, для человека, который не впервые участвует в выборах, ничего необычного нет— проголосовал и все. Но я каждый раз испытываю чувство гордости за нашу Радину и хочется исполнить свой гражданский долг в чис­ ле первых избирателей. Н. КОЖУХ АРЬ, старший мастер группы механика меторног» цеха. Пойдем организованно Дружно живем мы, девушки общежития № 7 на улице Покрышкина. Все работаем на нашем тракторном заводе, ра­ дуемся трудовым успехам друг друга, стараемся помочь то­ му, кто переживает временные неудачи. А когда у людей об­ щие интересы, общие устрем­ ления, они ясно представляют себе величие тех побед, кото­ рые одерживает наша прекрас­ ная Отчизна в строительстве коммунистического общества. Завтра—день выборов на­ родных судов. Мы знаем, что единодушие избирателей в этот день послужит дальнейшему укреплению социалистическое законности, ибо советский суд всегда стоит на страже инте­ ресов трудящихся, карает тех, кто наносит ущерб государ­ ству, нарушает незыблемые законы советской жизни.Завт­ ра, в день выборов, все мы, коллективно, пойдем на свой избирательный пункт, чтобы отдать голоса за наших на­ родных кандидатов. Работницы завода: И. ПОГОРЕЛО- ВА, А. МАМОНТОВА, Л. МАМОНТО­ ВА, К. НАХОДКИНА, Т. ИВАШОВА, Т. АСТАФУРОВА, В. ШЛЯЧКОВА, К. КОЛЫЧЕВА, М. ПОЛЯНСКИХ. С го р д о с тью з а Родину Мне исполнилось 18 лет. Советская Конституция предо­ ставляет мне право вместе со всеми гражданами участвовать в выборах. 12 декабря я впер­ вые буду избирать народный суд. Это—радостный день. С гордостью за свою любимую Родину пойду я на избиратель­ ный пункт, чтобы опустить в урну бюллетени, проголосовать за тех, кто дорожит доверием трудящихся— за кандидата в народные судьи т. Яценко, за кандидатов в народные заседа­ тели тт. Агальцову, Талубьева, Девятову, Путилина и многих других. В предвыборные дни я вела агитацию за наших кандида­ тов в доме № 5 ио улице Сталинградской. Все избирате­ ли этого дома заявляют, что в день выборов они дружно, организованно пойдут к изби­ рательным урнам и отдадух свои голоса кандидатам блока коммунистов и беспартийных. Тамара ТОНКИХ, учетчица цеха нормалей. КО ДНЮ ВЫБОРОВ—МЕСЯЧНУЮ НОРМУ Советский суд стоит на страже прав наших граждан, его деятельность направлена на укрепление социалистиче­ ской законности. Поэтому роль и значение народных судов огромны, поэтому наш народ выдвинул кандидатами в на­ родные судьи и народные за­ седатели лучших лютей, кото­ рые с чувством высокой ответ­ ственности будут исполнять свои почетные обязанности. На пост народного судьи избиратели нашего округа не впервые выдвигают Николая Константиновича Яценко. Не -: I мало выдвинуто кандидатами I в народные заседатели людей,' уже оправдавших себя ранее на этой работе. Поэтому мож­ но быть уверенным, что и и дальнейшей своей работе они будут также честно и безза­ ветно служить народу. Я с радостью отдам завтра за них свой голос, к этому призываю и всех избирателей 5-го изби­ рательного округа. Работая в инструмен­ тальном цехе расточником, я ежемесячно значительно пере­ выполняю норму выработки. Применяя передовые приемы труда, я ко дню выборов за­ вершил выполнение своей де­ кабрьской нормы. 1 и. ШАЦКИХ. -----------• - ... —~. Добро пожаловать! На избирательных пунктах, расположенных на территории заводского поселка, закончи­ лись последние приготовления к проведению выборов на­ родных судов. В комнатах для голосования установлены ка ­ бины, урны, оборудованы ком­ наты отдыха. В комнате отдыха избира­ тельного пункта № 4 (завод­ ской клуб) избиратели смогут почитать свежие газеты, жур­ налы, брошюры, к их услугам настольные игры. В боль­ шом зале избиратели посмот­ рят выступления коллективов художественной самодеятель­ ности. Здесь же будут демон­ стрироваться короткометраж­ ные кинофильмы. В день выборов четыре бригады художественной само­ деятельности заводского клу­ ба выступят с концертами на избирательных пунктах. При избирательных пунктах оборудованы детские комнаты. Дети избирателей будут нахо­ диться под надзором воспита­ телей, к их услугам—игрушки. Ко дню выборов все готово. Добро пожаловать, товарищи избиратели! За дальнейшее укрепление социалистической законности В нашем поступательном движении вперед, к коммуниз­ му, народные суды играют вид­ ную роль. Советский суд­ не только орган правосудия, но и орган воспитания масс. Путем широкой гласности рас­ сматриваемых в суде дел суд направляет общественное мне­ ние на борьбу со всеми вред­ ными йережиткамп капитализ­ ма, со всеми нездоровыми, уродливыми явлениями нашей действительности, воспитывая людей в духе сознательного выполнения советских законов, в духе бережного отношения к социалистической •собствен­ ности, строгого соблюдения трудовой дисциплины и правил социалистического общежития. Ясно, что выполнять эти функции может только суд, облеченный высоким доверием народа, суд, состоящий из честных, преданных своему на­ роду людей, ставящих интересы государства, интереса народа превыше всего. Именно таких людей и назвали своими кан ­ дидатами в народные судьи и народные заседатели избирате­ ли 5-го избирательного округа. Многие из них уже проявила себя на этой работе ранее, другие выдвинуты кандидатами впервые. По мы всех их знаем как хороших производственни­ ков, активных общественников, 'к а к людей, которые все свои силы отдадут делу дальнейше­ го укрепления социалистиче­ ской законности. Завтра я пойду на избира­ тельный пункт и с радостью отдам свой голос за нашего кандидата в народные судьи Николая Константиновича Яценко и за выдвинутых кан­ дидатов в народные заседате­ ли. Я уверен, что так посту­ пят и все избиратели нашего округа. М. АРШИНОВ, сталевар етальцеха.