Кировец. 1952 г. (г. Липецк)

Прметарив «с<« ом » . мемияйтмч ОРГАН ПАРТКОМА, ДИРЕКЦИИ И ЗАВКОМА ЛИПЕЦКОГО ТРАКТОРНОГО ЗАВОДА № 2 (935) | СУББОТА, 5 января 1952 г. Гол падения 9-й Цена 10 коп. Товарищи тракторостроители! шире развертывайте социалистическое со - ревнованиеза перевыполнение государственно- о плана 1952 года по всем производственным показателям! Боритесь за , ритмич­ ную работу всех звеньев производства, за вы­ полнение суточного графика каждым цехом и участком, каждым рабочим! ВЫПОЛНЯТЬ ПЛАН С ПЕРВЫХ ЖЕ ДНЕЙ НОВОГО ГОДА! Успешно завершив народно хозяйственный план 1951 го­ да, советский народ приступи к выполнению плана нового, 1952 года. Достигнутые нашей страной в минувшем году ог­ ромные успехи в хозяйствен­ ном и культурном строитель­ стве—яркое свидетельство ве­ личайших преимуществ социа­ листической системы хозяйст­ ва перед капиталистической. Л нет сомнения в том, что советский народ под руковод­ ством партии Ленина—Сталина Л в наступившем 1952 году добьется новых замечательных побед на всех участках ком­ мунистического строительства. Некоторые коллективы це­ хов и отделений нашего заво­ да с честью справились с вы­ полнением программы прошло­ го года, в том числе коллек­ тивы цехов кузнечного, ре­ монтно-литейного, термическо­ го и другие. Но пз-за того, что во втором полугодии было допущено отставание, годовой план в целом по заводу не выполнен. И это является .серьезным недостатком в ра- <л е заводского коллектива. Перед ‘коллективом тракто­ ростроителей в новом году стоят новые задачи по выпус­ ку тракторов и запасных час­ тей для социалистического сельского хозяйства. Добиться перевыполнения государствен­ ного плана 1952 года—важ­ нейшая и ответственная зада­ ча всего заводского коллекти­ ва. Чтобы успешно справиться с этой задачей, необходимо выполнять сменный п суточ­ ный график с первых же дней нового года каждым цехом и участком, на каждом рабочем месте. Надо добиться четкой, ритмичной работы всех звеньев производства, чтобы у нас на лаводе не было ни одного от­ стающего цеха п участка, ни одного отстающего рабочего. Ряд цеховых коллективов дачи, направленные на даль­ нейшее улучшение своей рабо­ ты. Так, например, коллектив кузнечного цеха ставит своей задачей: в первом квартале сделать свой цех цехом отлич­ ного качества продукции, до­ биться большой экономии ме­ талла. и досрочно выполнить годовой план. Коллектив тер­ мического цеха развертывает соревнование за отличное вы­ полнение каждой производст­ венной операции и за сниже­ ние ‘себестоимости продукции. Хозяйственным руководите­ лям цехов и отделов, партий­ ным, профсоюзным и комсо­ мольским организациям необ­ ходимо сейчас организовать широкое боевое социалистичес­ кое соревнование за выполне­ ние и перевыполнение как ко­ личественных, так и качест­ венных показателей в новом году, за переход на коллек­ тивный стахановский труд всех цехов и производствен­ ных участков. В каждом цехе необходимо широко распространить новые формы и.методы труда, рож­ денные всенародным социалис­ тическим соревнованием: ком­ плексное внедрение стаханов­ ского опыта, соревнование за снижение себестоимостп и трудоемкости на каждой опе­ рации, за отличное выполне­ ние каждой производственной операции, внедрение скорост­ ной обработки металла и т. п. Руководители цехов должны поставить дело так, чтобы опыт передовиков производст­ ва стал достоянием всех. Ла­ до выявить н мобилизовать имеющиеся на заводе большие резервы для успешного выпол­ нения плана 1952 года: Наш завод сейчас распола­ гает всем необходимым для того, чтобы не только выпол­ нять, но и перевыполнять план. Долг чести тракторост­ роителей — успешно решить вступая в новый год, поставил'все задачи, поставленные , перед собой практические за - 1 ред заводом в 1952 году. ОО Ленинград. Токарь Ки­ ровского завода I . Лалетин вырабатывает шесть норм, а в отдельные дни—еще вы­ ше. Применив спроектиро­ ванное им копнрнос прис­ пособление, Лалетин добил­ ся выдающегося успеха, выполнив сменное задание на 2189 процентов. Свой ценный опыт стахановец пе­ редает другим токарям го­ рода. На снимке: стахановец токарь Л. Лалетин у стан­ ка. Ф.ото П. Федотова. Нрсссклпшс ТАСС ОО ТОКИО Главному редактору агентства Киодо господину Кинси Ивамото Уважаемый господин К. Ивамото! Я получил Ваше обращенве с просьбой прислать новогоднее послание японскому народу. 3 У советских деятелей нет такой тра­ диции, чтобы Премьер иностранного го­ сударства обращался к народу другого государства со своими пожеланиями. Од­ нако глубокое сочувствие народов Со­ ветского Союза к японскому народу, попавшему в беду в связи с иностран­ ной оккупацией, вынуждает меня сде­ лать исключение из правила и удовлет­ ворить Вашу просьбу. Прошу передать японскому народу, что я желаю ему свободы и счастья, что желаю ему полного успеха в его мужественной борьбе за независимость своей родины. Вароды Советского Союза сама испы­ тали в прошлом ужасы иностранной ок­ купации, в которой участвовали также японские империалисты. Поэтому они вполне понимают страдания японского народа, глубоко сочувствуют ему и ве­ рят, что он добьется возрождения и не­ зависимости своей родины так же, как добились этого в свое время народы Советского Союза. Желаю японским рабочим освобожде­ ния от безработицы и низкой заработ­ ной платы, ликвидации высоких цен на товары массового потребления и успеха в борьбе за сохранение мира. Желаю японским крестьянам освобож­ дения от безземелия и малоземелья, ликвидации высоких налогов и успеха в борьбе за сохранение мира. Желаю всему яионскому народу н его интеллигенции полной аобеды демокра­ тических сил Японии, оживления и подъема экономической жизни страны, расцвета национальной культуры, нау­ ки, искусства и успеха в борьбе за со­ хранение мира. С уважением И. СТАЛИН. 1951 гоп, 31 декабря. За новые успехи в новом году! ОПЕРЕЖАЯ ВРЕМЯ Минувший 1951 год многие стахановцы прессового цеха ознаменовали трудовыми успе­ хами, выполнив по полторы- две ГОДОВЫХ нормы II бОЛСв. Особенно отличился электро­ сварщик Сергей Горлов, кото­ рый за год выполнил около 28 месячных норм. По-стахановски трудился слесарь участка облицовки Григорий Ткаченко. Он в про­ шлом году дал две нормы и сейчас работает в счет 1953 года. Около 20 месячных норм за год дал сверловщик Михаил Востриков, 18 норм выполни­ ла штамповщица Райей Кло­ кова. А. ПОЛИВОДА, секретарь партбюро прессового цеха. 30 тысяч рублей экономии в год Соревнуясь но примеру мос­ ковских стахановцев Г. Муха- нова и М. Левченко, передовые люди цеха шасси — слесарь II. Абрамов, сборщики В. Нем­ цев и Г. Бессонов добились в прошлом году замечательного успеха. За счет перевыполне­ ния норм выработки, бережли­ вого и экономного расходова­ ния материалов, а также от­ личного выполнения своих операций они сберегли госу­ дарству свыше 30 тысяч рублей. Особенно большую экономию —почти 13 тысяч рублей, име­ ет т. Бессонов. В наступившем 1952 году он обязался сэко­ номить не менее 15 тысяч рублей. С. КУВШИНОВ, начальник планово­ экономического бюро. Фрезеровщик Владимир Гайжевскпй—один из передовых стахановцев инструментального цеха. Выработав в прош­ лом году почти две с половиной годовых нормы, он с первых же дней Нового года перевыполняет нормы в два с половиной раза. На снимке: В. ГаНжовский за работой. Передовики соревнования Коллектив заготовительного цеха успешно выполнил план прошлого года. Лучших пока­ зателей добились смены масте­ ров тт. Мочалина и Шацких. Здесь все рабочие выработали по 16 месячных норм и боль­ ше. По полутора годовых зада­ ния выполнили бригады рез­ чиков, которыми руководят тт, Дегтев, Грезил, ^Лепехин, Фи­ ллипов, Хрппунков и Мязин, М. ЛАЗАРЕВ, начальник цеха. Раньше срока Раньше срока на три дня закончил годовое задание кол­ лектив отделения № 1, руко­ водимый т. Цыбулпным (мо­ торный цех). Здесь стаханов­ цы фрезеровщицы Е. Кузнецо­ ва, А. Жаворонкова и др. вы­ работали по две годовых нормы. Досрочно завершил годовое задание коллектив отделения, возглавляемый т. Порепечаевым. Передовые коллективы ре­ шили добиться в новом году лучших показателей, беря на себя повышенные обязатель­ ства. В. ПЛАТОНОВ.