Итоги недели. 2015 г. (г. Липецк)

40 – Моя встреча с Буниным состоялась более полувека назад, – констатирует Рене Юлианович. – Я вырос в бунин- ских местах на юге Франции, в Грассе. Иван Алексеевич очень уважал и це- нил мою первую учительницу поэтессу Екатерину Леонидовну Таубер-Старо- ву. Она сделала меня своим духовным сыном и влюбила в Россию. Только я полюбил страну, которой уже не было. И встал на сторону побеждённых – людей, не принявших советскую власть, уехавших за границу, но всю свою жизнь служивших России. Ко всему русскому меня приохотили бе- лоэмигранты. Так что моя трагедия в том, что я полюбил культуру и язык страны, которая ушла в небытие. Впервые в Советский Союз я попал в 1966 году и был ошарашен… Правда, меня, двадцатилетнего аспиранта МГУ, потом объявили persona non grata, нежелательным лицом. Мне вы- дали «волчий билет» всего лишь из-за того, что дружил с писателями-эми- грантами. Однако ваша страна стала и моей страной. Я посвятил русской культуре и русскому искусству более пятидесяти лет своей жизни. Могу го- ворить по-русски целый день без оста- новки. И скажу без обиняков – я служу русской культуре! И делаю это от чи- стого сердца. На сегодняшний день у меня самое большое собрание русско- го культурного наследия – только кар- тин около шести тысяч. Я горжусь тем, что в 1970 году меня рисовал самЮрий Анненков, который в своё время писал портреты Анны Ахматовой, Ленина, Троцкого и Сталина. – Вы выбрали для изучения писателя, фи- лигранно владеющего русским словом, знающего и корневую систему языка. А как вам кажется, бунинская Россия жива? – Дай Бог, она возродится. Ифестиваль в Озёрках меня в этом мнении укрепля- ет. Бунин необыкновенно любил свою Родину и был до последнего вздоха ей предан. Иван Алексеевич прекрасно знал свой народ, потому что вырос сре- ди простых людей, на той земле, по ко- торой мы сегодня ходим. И он сюда снова возвращается. Знаете, здесь что- то меняется. Я когда-то выпустил книгу «Жаль русский народ». Сегодня бы уже такого не сделал. – А есть ли у вас произведение Бунина, которое бы повлияло на вашу жизнь? – Есть! И это «Тёмные аллеи». Бунин- ская трактовка любви, в том числе и плотской, потрясает! Это чудо, верши- на русской литературы. – Пожалуй, вы абсолютно понимаете и принимаете такое понятие, как русский мир? – Более того, уже лет десять я вхожу в редколлегию петербургского журнала «Русский мiръ». И пусть в глобальный русский мир я попал волею судьбы, но в жизни нет ничего случайного. Россия многимможет гордиться, но культура – вот её настоящая вершина! Ведь имен- но за культуру Россию в мире так ува- жают. Как вы думаете, за что во Фран- ции любят Россию? Конечно, за Досто- евского и Толстого, за Чехова и Бунина, за Рахманинова и Стравинского. – То есть вы хотите сказать, что никакое политическое давление, санкции не из- менили отношение людей к России? –Конечно, нет! Интерес к Россииниког- да не исчезнет. Совсем недавно в Ницце проходил фестиваль российского кине- матографа. Он пользовался большой популярностью. Не надо думать о санк- циях – это пройдёт. Я утверждаю как француз: во Франции всегда была и бу- дет огромная тяга к России. Мы созданы друг для друга и очень похожи! . Евгения ИОНОВА, Игнат ИОНОВ (фото) Рене Герра, французский филолог-славист, истовый пропагандист русской культуры и русско- го языка, 6 октября в Москве получил официальную российскую награду – медаль «За охрану культурного наследия России, истории, памятников и культуры Российской Федерации» общество Л И Т Е РА Т У РА Н А К А Р Т Е № 41 (371), 5 – 11 октября 2015 г.