Итоги недели. 2012 г. (г. Липецк)

34 О С О Б О Е М Н Е Н И Е общество № 48 (222), 19 – 25 ноября 2012 г. вые, включая детей, заполняют коридо- ры госпиталей, страдающих от нехватки электричества и лекарств. Надвигающийся коллапс мировой эко- номики, покушения на климат и вы- званные ими засухи и наводнения, рез- кое уменьшение урожаев и растущие цены на продовольствие создают новую вселенную. Власть в ней делит узкий круг элит, держащий в своих руках изо- щрённые инструменты смерти и разъя- рённые массы людей. Кризисы – пита- тельная среда для классовой войны, та- кой, которой Карл Маркс и не мог себе представить. Они устанавливают такой миропорядок, в котором большинство будет жить в голоде и в страхе, а горстка людей станет обжираться деликатеса- ми в тщательно охраняе- мых жилищах. И ещё мно- го людей будет принесено в жертву для поддержания этого дисбаланса. Поскольку у Израиля – равно как и у Соединен- ных Штатов – есть сила, дабы вести себя подобным образом, они попирают международное право, что- бы держать своих подданных в нище- те. Продолжающееся присутствие из- раильских оккупационных сил наруша- ет почти сотню резолюций Совета Без- опасности ООН, призывающих вывести войска. Блокада Израилем Газы, уста- новленная в июне 2007 года, – жёсто- кая форма коллективного наказания, нарушающая Женевскую конвенцию от 1949 года о защите гражданского насе- ления во время войны. Блокада превра- тила Газу в частицу ада, находящееся под управлением Израиля гетто, где умерли тысячи людей – включая 1400 граждан- ских лиц, погибших в ходе израильско- го вторжения в 2008 году. Там прекрати- ли работу 95 процентов предприятий, и палестинская промышленность просто перестала существовать. Оставшиеся 5 процентов загружены на 25–50 процен- тов своих мощностей. Приказала долго жить даже рыболовная отрасль. Изра- иль запрещает рыбакам уходить в море дальше трёх миль от берега, но даже в этой зоне их лодки зачастую становятся мишенями для огня израильтян. Изра- ильские пограничные патрули захвати- ли в Газе 35 процентов пахотной земли для обустройства буферной зоны. При- ходящая в упадок инфраструктура и за- хват Израилем водоносных пластов оз- начает, что во многих лагерях беженцев нет питьевой воды. По оценкам Агент- ства ООН, занимающегося делами пале- стинских беженцев на Ближнем Восто- ке, сегодня 80 процентов жителей Газы зависят от поставок продовольственной помощи. А утверждения Израиля о не- обходимой самообороне опровергаются тем фактом, что это именно он продол- жает незаконнуюоккупациюи нарушает международное законодательство, осу- ществляя коллективное наказание пале- стинцев. Это Израиль выбрал путь эска- лации насилия, когда в ходе вторжения в Газу в ноябре нынешнего года застрелил 13-летнего мальчика. По мере того, как рушится наш мир, милитаристы, купаю- щиеся в разрушительных военных тех- нологиях, тех, что убивают целые наро- ды, становятся новыми героями. Силы свободного рынка и военные ме- ханизмы, которые эти силы защища- ют, – единственная идеология, которая правит промышленно развитыми го- сударствами и человеческими отноше- ниями. Последствия этой идеологии в развивающемся мире – миллионы по- гибших и ещё миллионы изгнанных из своих домов. И ужасающая высшая ма- тематика этой идеологии означает, что, в конце концов, эти силы спустят с по- водка и натравят на нас. Те, кого рыноч- ные силы не могут использовать, счита- ются расходным материалом. У них нет прав, и они вне закона. Их существова- ние, будь то в Газе или в «убитых» по- стиндустриальных городах, таких, как Кэмден, штат Нью-Джерси (считается вторым по уровню преступности, безра- ботица составляет около 40 процентов. – Прим. переводчика ) приравнивается к помехе на пути прогресса. Они зачис- лены в категорию отверженных. И как отверженные они лишены права голоса и свободы, они могут быть уничтожены или оккупированы – что, собственно, и происходит. Это мир, где священными считаются только власть корпораций и прибыль. Это – мир варварства. «Лишённые предохраняющего заслона в виде системы культурных институтов, люди будут погибать вследствие своей социальной незащищённости; они ста- нут жертвами порока, разврата, преступ- ности и голода, порождённых резкими и мучительными социальными сдвигами, – писал КарлПоланьи в своей книге «Ве- ликая трансформация: политические и экономическиеистокинашеговремени». (К. Поланьи – американский и канад- ский экономист, социолог и политиче- ский философ. – Прим. переводчика ). – Природа распадётся на составляющие её стихии: реки, поляилеса подвергнутся страшному загрязнению; военная безо- пасность государства окажется под угро- зой; страна уже не сможет обеспечивать себя продовольствием и сырьём. Нако- нец, рыночный механизм управления покупательной способностью приведёт к тому, что предприятия будут периоди- чески закрываться, поскольку излишек и недостаток денежных средств окажут- ся таким же бедствием для бизнеса, как засуха и наводнения – для первобытно- го общества. То, что рынки труда, земли и денег представляют собой неотъемле- мые элементы рыночной экономики, со- мнению не подлежит. Однако никакое общество, даже в течение самого кратко- го времени, не смогло бы выдержать по- следствия подобной системы откровен- ных фикций, если бы его человеческая и природная основа, а также его экономи- ческий строй не были ограждены от раз- рушительного действия этой «сатанин- ской мельницы». В Америке существование 47,1 миллио- на человек зависит от «продовольствен- ных купонов». Элиты замышляют ли- шить их этой поддержки, заодно – от- менить другие программы помощи, ко- торые удерживают бедных от падения в полную нищету. Предстоящее урезание ассигнований на медицинскую помощь и другие социальные сферы на трилли- оны долларов сегодня уже выглядит не- избежным. Считается, что ниже уров- ня нищеты в стране живёт 50 миллио- нов человек, но эта цифра ни о чём не говорит, поскольку этот самый уровень крайне низок и составляет 22,350 дол- лара в год на семью из четырёх чело- век. Прибавьте к ним ещё десятки мил- лионов американцев, подпадающих под категорию «почти бедных» – она вклю- чает в себя семьи, пытающиеся прожить на доходы меньше 45 тысяч долларов в год – и вы поймёте, что в нищете прожи- вает, по меньшей мере, 30 процентов на- селения страны. Когда эти люди поймут, что никаких надежд на экономическое выздоровление нет, они придут в такую же ярость, как участники нынешних ак- ций протеста в Греции и Испании, или же воинственные жители Газы, Афга- Рынки устанавливают такой миропорядок, в котором большинство будет жить в голоде и в страхе, а горстка людей станет обжираться деликатесами в тщательно охраняемых жилищах. И ещё много людей будет принесено в жертву для поддержания этого дисбаланса