Итоги недели. 2012 г. (г. Липецк)

30 общество И Н Т Е Р К О Н ТА К Т Как проехали по Бонну наши казаки В Германии чтят свои традиции. Согласно одной из них немцы проводят так называемые летние праздники. В связи с Годом России в Германии и Германии в России впервые такой праздник прошёл 25 августа на территории Генконсульства России в Бонне. Он собрал более тысячи участников С немецкой стороны гостями стали представители земель- ных правительств и ландтагов Северного Рейна-Вестфалии и Рейнланд-Пфальца, руководи- тели располагающихся в Бонне феде- ральных министерств и ведомств, обер-бургомистры и бургомистры 42 городов консульского округа, в том числе Бонна, Кёльна, Дюссельдорфа, Эссена, Дуйсбурга, Мюнстера. Россию представляли работники министерств и крупных регионов: Москвы, Санкт- Петербурга, Свердловской, Самарской областей. В том числе Бонн посетила представительная делегация Липецкой области. – Немецкий бизнес давно и успешно инвестирует в экономику нашего реги- она, — сообщил возглавлявший делега- цию заместитель главы админи- страции Липецкой области Андрей Козодёров . – Ряд встреч, которые мы провели в Бонне с министром земли Северный Рейн-Вестфалия по связям с субъектами Федерации, Европой и прессой Ангеликой Шваль-Дюрен, ру- ководителем центра содействия эконо- мическому сотрудничеству Германии и России Андреа Гебауэр и руководите- лями крупнейших компаний, подтвер- дили репутацию нашей области как на- дёжного экономического партнёра. По итогам встреч с руководителями орга- нов власти и немецких деловых кругов принято решение в скором времени ор- ганизовать визит германских бизнес- менов в Липецкую область, а также провести презентацию нашего региона в торгово-промышленной палате Дюс- сельдорфа. Подробнее рассказать об участии в Летнем празднике и о завязавшихся во время его проведения деловых и дру- жеских контактах мы попросили пре- зидента Липецкой торгово-про- мышленной палаты Анатолия Гольцова. – Три месяца назад мы провели презен- тацию экономического и инвестицион- ного потенциала Липецкой области, придав новое дыхание сотрудничеству с одной из ведущих стран Евросоюза. Се- годня немецкие бизнесмены активно ищут пути сотрудничества с ведущими российскими регионами. Липецкая об- ласть рассматривается ими в качестве приоритетной как в сфере вложения ин- вестиций, так и в плане ведения совмест- ного бизнеса. В то же время высокий ин- новационный потенциал экономики Германии, безусловно, имеет большое значение для наших промышленных предприятий. Поэтому мы сразу с благо- дарностью приняли предложение ген- консула РФ в Бонне Евгения Шмагина об участии в организации Летнего праздника. Это хорошая возможность на других посмотреть и себя показать, ведь в Бонне собрались руководители крупнейших немецких компаний. В рамках праздника, что необычно для мероприятий такого рода, под эгидой известной транснациональной ауди- № 37 (211), 3 – 9 сентября 2012 г.