Итоги недели. 2011 г. (г. Липецк)

47 культура Ф Е С Т И В А Л Ь № 42 (164), 10 – 16 октября 2011 г. ва. И сам Иван Сергеевич подсказывает нам путь. Направление, избранное нами, – классика. Поэтому на афише – Тургенев, Чехов, Лесков, Бунин, Андреев, Гончаров… Так получилось – много лет Толстой в репертуаре отсутствовал. Что совершенно несправедливо для те- атра, исповедующего русскую классику. Как известно, Тургенева и Толстого свя- зывали сложные и бурные отношения, доходившие даже до дуэли. Но именно Ивану Сергеевичу принадлежат слова, обращённые к Толстому: «Вы – великий писатель земли русской». Столетие бессмертия, как мы это предпочитаем называть, пришлось впору. «Власть тьмы» – одна из самых мрачных пьес Льва Николаевича, да и вообще мировой драматургии. Когда на сцене душат ре- бёнка – хорошего тут мало. Но огляни- тесь вокруг. Сегодня из телевизора на нас обрушивается масса такого, что ужасы, описанные в «Тьме», – буквально детский лепет. Происходящее сейчас было предсказано Толстым. Считаю, что нужно не бояться смотреть правде в глаза и пытаться находить какой-то выход. Хотя сам автор, как мне кажет- ся, не очень-то верит, что можно побо- роть эту тьму и её власть. «В России две напасти: внизу власть тьмы, вверху – тьма власти», – слова Гиляровского по поводу настоящей пьесы. Тем не ме- нее, хотелось показать в финале некий просвет. Главный ге- рой в результате осознаёт своё под- властное тьме есте- ство, и он кается, просит прощения, происходит движе- ние к свету. Зрители говорят: это очень очищающий спек- такль . Наверное , правда. Поскольку столь бурной реак- ции, которую мы снискали с премьерой в Орле, я давно не могу припомнить. Хотя дебютировали с пьесой как раз- таки не в родных стенах, а в Париже. Там, где состоялась первая постановка «Власти тьмы» в 1888 году в театре Антуана. Как можно догадаться, мы принимали участие в мероприятиях, посвящённых столетней дате памяти и отмечавшихся с небывалым разма- хом. Так получилось, что нашему спек- таклю было уготовано стать своео- бразным центром этих событий. Про- исходило всё в большом зале мест на шестьсот. Собрался не только круг дру- зей и родственников Толстого – так на- зываемое «Общество друзей Толстого». Его, к слову, возглавляет вдова внука Льва Николаевича Колетт Толстая. Пришла вся русскоязычная диаспора столицы Франции. Причём самая её ти- тулованная и привилегированная часть – сплошь графы и князья. Для францу- зов, которых тоже было немало, орга- низовали наушники с переводом. До сих пор не понимаю, как можно перевести использованное в речи персонажей дере- венское наречие, косноязычие. Удалось показать постановку во французском имении Тургенева, где он жил и скончал- ся. Дом-музей любезно предоставили в распоряжение «Друзей Толстого», так что артистам посчастливилось рабо- тать непосредственно в кабинете Ива- на Сергеевича. Прямо на письменном столе, где были созданы «Отцы и дети». В Париже есть памятник Толстому, су- ществующий с довоенных времён. Надо признать, выглядит изваяние весьма необычно в прочтении одного из учени- ков самого Родена. В тот день наш кол- лектив возложил к нему цветы. Цветы, кстати, там уже лежали. Находится бюст в сквере, названном именем рус- ского классика. М ы ещё долго беседовали с Бори- сом Наумовичем. Мне показа- лось, что парижские реминис- ценции – свидетельство свершившего- ся тогда драматического катарсиса. То есть, обращаясь к образам благород- ной французской публики, к духу столь любимых им Ивана Сергеевича и Льва Николаевича, Голубицкий имел в виду: всё будет хорошо. Пусть пьеса мрачная – не важно. Думаю, каждый, кто попал на спектакль, смог уловить этот посыл. Ведь посыл гуманистичен по своей сути. А подлинное искусство – прово- дник гуманистических идей, разве нет? Иначе зачем тогда все эти пьесы, лите- ратура, дискуссии? Разве таким обра- зом мы не стремимся к свету? …Фестиваль продолжается. На этой не- деле вы ещё успеете сходить на коме- дию «Женитьба Белугина» в постанов- ке Курского государственного драма- тического театра имени Александра Сергеевича Пушкина – 17 октября. Во вторник чеховскую «Невесту» покажет московский драматический театр «Бе- нефис». Обращаем ваше внимание: за- явленный на 19 октября спектакль «Моя жизнь» липецкой труппы ввиду болезни одной из ведущих актрис будет заменён премьерным показом армей- ской истории «Чморик». На финише «Театральных встреч» итальянские ар- тисты представят своеобразный от- крытый мастер-класс для актёров, тан- цоров и музыкантов. В четверг в 11.00 зрителям приоткроют занавес над про- фессиональными секретами творче- ской кухни. Добро пожаловать! . P.S. Продолжение хроник и раз- мышлений по поводу «Ли- пецких театральных встреч» чи- тайте в следующем номере «Итогов недели». Роман ХОМУТСКИЙ, Павел ОСТРЯКОВ (фото), Владимир БОРИСОВ (фото) Сцены из спектакля «Власть тьмы»