Итоги недели. 2011 г. (г. Липецк)

43 гид П У Т Е Ш Е С Т В И Е представления. Дальше отправились в Базель. В Берне играли три завершаю- щих спектакля. Собственно их-то и можно назвать апофеозом творческой командировки липецких актёров. Руча- юсь, в более необычных декорациях блистать артистическим мастерством никому из них не доводилось. Впрочем, антураж вполне подходил для сказки, ведь происходило всё… в зоопарке! Дело в том, что именно в Берн в знак дружбы между нашими народами Россия пере- дала пару милейших медвежат –Машу и Мишу. Зверушки обитают в огромном вольере с бассейном и всеми удобства- ми, и в первый же день оба вышли зна- комиться с Володей и Алей. – Они – словно маленькие дети, – с улыбкой вспоминает актриса. –Почему- то именно к нам двоиммишки проявили особое расположение. Может, услыша- ли родной язык? Мы – вдоль вольера, и они за нами. Остановимся – и они начи- нают баловаться рядышком. Нам пора домой после спектакля – животные встают прощаться на задние лапы. А в последний день, будто бы чувствуя наш отъезд, Маша даже не вышла из берлож- ки. На проводы явился только очень- очень грустный Миша. Лежал, косясь на нас и вылизывая какой-то камень. Для Швейцарии, как оказалось, всевоз- можные театрализованные шоу на от- крытом воздухе – явление привычное. В зоопарке для зрителей выстроили специ- альный шатёр с раскладными стульчика- ми. Действие же разворачивалось на по- лянке с минимальным реквизитом и условными декорациями. Несмотря на то, что «наши» были в меньшинстве, а текст писался по-немецки, на представле- ниях преобладала русскоговорящая пу- блика – выходцы из России и сопредель- ных государств. Из именитых персон, кстати, присутствовал атташе из россий- ского посольства в Берне. Владимир при- помнил и ещё одного поклонника. – Ко мне подошёл с благодарностями какой-то почтенный господин. Он пре- поднёс мне швейцарского пива и нацио- нальное блюдо – сосиску. Как выясни- лось, – директор зоопарка. Мы ему чрез- вычайно понравились. Такое ощущение, что он не на шутку возжелал оставить нас у себя в качестве дополнительной развлекательной программы. Примеча- тельно, что зоопарк частный. И он отли- чался грандиозными размерами по срав- нению с небольшим государственным. – Постановка изначально рассчитана всё-таки больше на европейцев и имеет фестивальный формат, – рассуждает липецкая артистка. – То есть в реперту- ар большого профессионального театра «Медведя и девочку» брать, может, и не стоит, а вот показать по случаю, ради торжественного события, да ещё и в зо- опарке – очень здорово. – Соглашусь, – кивает Борисов. – Там много импровизации, живой игры, в то время как инсценировка служит свое- образным скелетом для действия. По- жалуй, только наши с Алей роли были прописаны до конца: это объяснялось языковыми сложностями. Остальные же рождали реплики прямо «по ходу пьесы». Характерно, что и костюмы у нас были тоже своеобразные, по- европейски аскетичные, лишь намекаю- щие на тот или иной образ. Национальные особенности и достопримечательности Что зрители, что партнёры Володи и Али оказались весьма дружелюбными, а уж судя по вечерним улицам – люди во- обще дружелюбнее некуда. После тру- № 39 (161), 19 – 25 сентября 2011 г.