Итоги недели. 2010 г. (г. Липецк)

33 № 46 (116), 8 – 14 ноября 2010 г. общество Ж И З Н Ь стране и это может случиться с вами. Что крайне неприятно. Вы можете от- махнуться: «Подумаешь!» – но, судя по всему, не представляете, как это непри- ятно. Поэтому я попробую рассказать, какие опасности могут вас подстере- гать, как вести себя тише воды, ниже травы – в ситуации, когда речь не идёт о том, чтобы продать вторую семейную машину, а когда у вас вообще нет ни ав- томобиля, ни денег, ни тепла, ни еды. Уроки, усвоенные нами, – не открытие, но помните: очень трудно действовать обдуманно, когда ваша жизнь полетела под откос. Итак… Тепло. Прежде всего вам необходимо сухое и тёплое место для сна. У нас был неотапливаемый катер, мы просыпа- лись от ударов льдин о борт, и когда нас, в конце концов, приютили в тё- плом доме, мы тем не менее несколько недель практически всё время провели у печки, закутавшись в одеяла. Вам даже какое-то время вообще не хочется есть. Вам нужно именно само тепло. Вы осознаете, что холод – самая страшная вещь в мире. В старых английских диа- лектах слово «страдать» означало «мёрзнуть». Вы поймёте почему. Машина. У вас она есть? Возможно, вам следует её продать. Машины выка- чивают из вас деньги. И, что ещё хуже, полицейские чувствуют, в каком поло- жении вы находитесь – а они на дух не переносят бедных. Я никогда раньше так сильно не ненавидел копов, как я ненавижу их сейчас! Подлинная задача полицейских – очистить дороги от бед- ных. Это их единственная цель. Я ехал на собеседование по поводу работы, которая могла вытащить меня и жену из сточной канавы, когда меня остано- вил полицейский: у меня уже две неде- ли был просрочен страховой полис на машину, потому что денег продлить его у нас не было. За это женщина- полицейский выписала мне штраф на 600 долларов плюс оштрафовала ещё на 120 – потому что в моём водитель- ском удостоверении стоял прежний адрес местожительства. После этого вызвала машину-эвакуатор и сказала: «Ну вот, сегодня ты получил урок!». Вместе со своей собакой я тащился по пригородной дороге: несколько полос движения – и никаких тротуаров. Вы обедняли? С этого момента полицей- ские – ваши враги. Продайте машину, если в округе – смешно!.. – работает об- щественный транспорт. Стыд. Как только вы стали бедным, за- будьте о нём. Стыд –жеманство, мне даже не следует об этом напоминать. Как только вы столкнулись с настоящи- ми холодом и голодом, ваш животный инстинкт и разум возьмут верх и, по- верьте, стыд перестанет быть пробле- мой. Вы также обнаружите, что вам легко общаться с себе подобными. Эти люди ведут себя как героишоу-бизнеса, они должны быть таковыми, чтобы вы- жить. Пока вы стоите в очередях за бла- готворительным обедом, вы понимае- те: их переполняет горечь, они напря- жены, они готовы общаться и сплетни- чать, они вероломны. Они не станут на- падать на вас, но попытаются изъять у вас всё до последнего цента в друже- ской и общительной манере. Всё, чего им не хватает – дезодоранта, который бы убил идущий от них запах. Антидепрессанты. Идите и тут же их купите – если вы до сих пор не сделали этого. Если же вы на них «сидите», уве- личьте дозу. Потому что будет больно, ведь это происходит с вами, и вы не по- верите, какие страдания это доставля- ет. Вы же американец и разделяете культурные ценности страны, нравятся они вам или нет. Итак, вы определяете свой статус по своей работе, машине и дому. Когда всё это исчезает, вы приме- тесь ненавидеть себя – и даже не спорь- те на этот счёт, именно так и случится. Примите этот чёртов «Прозак». ( Рас- пространённый в США антидепрес- сант. – Примечание переводчика ). Разве вы откажетесь от зимнего пальто, живя в Сибири? Столько же смысла в отказе от «Прозака» после того, как вы свалились в бедность. Так что, как толь- ко закончился период благородной ни- щеты и вы оказались на улице, найдите первую попавшуюся бесплатную кли- нику, и пусть вас не отпугивает запах толпы в приёмном отделении. Вначале, конечно, «амбрэ» будет вас «доста- вать», но через несколько недель вы станете относиться к нему спокойно – потому что пахнете вы, «благоухают» и люди, вас окружающие. Хотите отдо- хнуть от постоянного пребывания сре- ди больших немытых млекопитаю- щих? Сядьте рядом с курильщиком. Это единственная польза от сигарет, и, быть может, поэтому все неудачники курят. Но вам не следует курить по этой причине, ведь сигареты безумно доро- ги и превращают многих бедных в ра- болепных попрошаек. Как вы будете преподносить историю своего падения? Среди павших на дно это жизненно важное умение. Очень легко быть вежливым и заниматься са- моуничижением, когда вы на коне. Я был таким. Но вы не можете позволить себе этого после своего краха. Вы обя- заны требовать уважения к себе – если хотите его получить. Альтернатива – «съёжиться» и «исчезнуть». Эти анти- депрессанты помогут вам отрицать факты, но не стесняйтесь поддержи- вать своё эго в должнойформе. Оно вам пригодится. В практической плоскости стоит во- прос: от чего вам избавляться, и я не имею в виду вещи. Если у вас есть дети wordpr ess.com