Итоги недели. 2009 г. (г. Липецк)

культура 36 Э П А ТА Ж Фото Аркадия СВИРИДОВА Н апомним, что шведские пев- цы следом за грузинами спе- ли со сцены песню «Прощай, Путин». И группа «Плехано- во» из Липецка решила спу- ску им не давать. Станислав Черныше- вич и К О , недолго думая, написали и разместили в Интернете ответную жёсткую пародию. Если в шведском оригинале мелькали обывательские штампы в виде медведя, казачков с ба- лалайками, красных звёзд и матрёшек, то в российской версии фигурируют уже Пётр Первый и победа нашей сбор- ной над «Тре крунур» на Евро-2008. На строчки «До свидания, Путин!» и «На здоровье, Сталин!» россияне отве- тили напоминанием о сокрушительном поражении Карла XII, положившем ко- нец завоеваниями воинской славешве- дов. «Мы большие п… под Полтавой огребли», – поют Станислав Черныше- вич и его музыканты, якобы от имени шведов. Клип заметили и в самой Швеции, причём там даже не ожидали, что до- машний ролик в одночасье может до- гнать по популярности дорогостоя- щий клип. Пять крупнейших шведских газет написали о «Плеханово» и об их дерзком ответе. Самое знаменитое шведское издание «Aftonbladet» кон- статировало: клип за первую ночь ска- чали более двадцати тысяч раз! – Сначала шведы просто смотрели ви- део. На клип шведов мы наложили ка- дры из художественного фильма про ПетраПервого и те голы, которые сбор- ная России забила Швеции на чемпио- нате Европы по футболу ( россияне вы- играли 2:0. – Прим. автора ), – говорит Чернышевич. – Но потом скандинавы перевели и текст. Страна сразу расколо- лась на два лагеря. Одни продолжали относиться к нашей песне как к шутке. Вторые требовали от своих послов за- явить протест России. Нашлись и те, кто начал объяснять причины пораже- ния шведов под Полтавой. Я получил на электронный адрес несколько сотен писем. Один бывший военный пытался доказать, что Пётр Первый командовал сотней тысяч воинов, а шведов было чуть ли не три человека. Я ему ответил, что у нас в стране тоже есть такие же сказочники от истории. Сам музыкант не считает свой ответ оскорблением северным соседям. – Это они нас оскорбили. У меня тоже есть свои стереотипы: Швеция – это страна, которая проигрывает то войну, то в футбол, то в хоккей. Нас они счита- ют медведем, привязанным к цепи. Но бумеранг возвращается. В оригинале песенка шведов называется «Тинге- линг» – это местный сказочный эльф. Так вот, п...ли – это тоже сказочные эльфы, которые возникают с появлени- ем агрессора. Я им дал свой перевод этого слова, – говорит Чернышевич. Музыкант и его товарищи говорят, что лично ничего не имеют противжителей Швеции и Грузии – стран, которые спе- ли «Прощай, Путин». – В обоих государствах нашлись люди, которые не понимают, что «Евровиде- ние» – это большой международный праздник, который должен сплачивать людей, а не разделять их. Таким деяте- лям и адресован наш ответ, – расстав- ляет все точки над «i» Чернышевич. За последнее время это далеко не пер- вый случай, когда группа «Плеханово» гремит на международном уровне. Ши- рокая популярность к музыкантампри- шла прошлым летом, когда они написа- ли песню «Цхинвал, ты должен под- няться» на события в Южной Осетии. На липчан быстро обратили внимание и в самой южной республике. В декабре группа «Плеханово» в качестве почёт- ного гостя была приглашена на кон- церт, который организовало прави- тельство Южной Осетии в столице во МХАТе. Как утверждает Чернышевич, 1 мая он и его коллеги едут в Цхинвал, чтобы выступить там перед местной публикой. . Юрий КРИВОРУЧКО Михаил Пищулин и Станислав Чернышевич На дерзкую выходку шведов в финале отборочного конкурса «Евровидение» у липецких музыкантов нашлась своя «Полтава» Липчане из «Плеханово» переполошили шведов «Полтавская битва» Фрагмент мозаики Михайло ЛОМОНОСОВА