Итоги недели. 2009 г. (г. Липецк)

главная тема Т О Ч К А З Р Е Н И Я 11 Кисломолочный продукт по Набокову Благодаря подобным рекомендациям Министерства образования мы стали метаться между свёклой и свеклой, тефтелями и тефтелями, кто-то решил выпивать по средам, а кто-то по средам (и встретятся ли они?), то есть вариа- тивность разговорного языка, уже за- креплённая в словарях, значительно расширена. Теперь же кому-то придёт- ся подписывать договор, а кому-то до- говор, будут ли идентичны эти доку- менты по форме и со- держанию – тоже во- прос. С первого сентября у ловеласов появилась лишняя возмож- ность завязать оче- редное знакомство, попросив у продав- щицы в магазине йо- гурт. Удивлённое лицо и начало разго- вора гарантировано, а в качестве первого удовольствия – на- слаждение видеть метание мысли на женском лице. Ко- нечно, некоторые филологи утвержда- ют, что великий Набоков употреблял это слово только с ударением на по- следнем слоге. Так то ж Набоков, пре- красно владевший несколькими языка- ми и даже писавший на английском. Уж он-то мог себе позволить произносить слово с тюркским колоритом. Печкин против Ожегова Так мы дореформируемся до того, что слово документ вслед за харизматич- ным литературным почтальоном ста- нет документом. Относительно же мены брачующихся на брачащихся можно лишь с горечью поиронизиро- вать, что с каждым годом и тех и других становится меньше. А вот безграмот- ных – всё больше. Хотя в свете последних изменений сложно определить – кто теперь грамо- тен, а кто и не очень. Пока радует толь- ко то, что для большинства обывателей имена авторов «официальных» слова- рей, например, Брониславы Букчиной, Инны Сазоновой, Людмилы Чельцо- вой, ничего не говорят. И сомневаю- щийся в правильности написания и произношения тянется к словарю Оже- гова, доверяя этому авторитетному учёному. В любом случае, 8 сентября отмечал- ся Международный день грамотно- сти, с чем всех нас можно и поздра- вить. А место для дискуссии по пово- ду «рекомендаций» Министерства образования на страницах нашего журнала мы предоставили уважае- мым и известным людям, которые по- делятся с нами своими размышлени- ями. Чёрное кофе во время языковой чумы Ещё совсем недавно великий и могучий, а ныне всё более унифицированный, но всё равно ещё являющийся средством межнационального общения, русский язык претерпевает очередное реформирование, правда, пока носящее рекомендательный характер