Голос порядка. 1912 г. (г. Елец)
г о л о с ъ П О Р Я Д К А . № 693 цепно будеть горѣть только 3000 лам- полекъ, то при ежедпевпомь дпухь ст. половиною часахъ горѣнія, пли при 013 Чсчсахті годоваго горѣнія каждоіі лампочки, считая по 30 к. кіілоуатъ часъ элекгрическоіі энергіи, получится; ЗОООѴЗОХ'ЛЗ , , ^ ^ Х 3 0 = 2 9 о 8 1 -2 0 1000 Слѣдовательно освѣщеніе города бу деть стоить; 62056—20581=2;3075 р. т. е. около 14000 р. болѣе юго, что го родъ і)асходуе'гь на уличное освѣшеніе вь настоящее время. Іісчнслеыиый прнмѣриий доходъ мо жетъ увеличиться на 3—5000 р., если про.мыпіленния заведенія будутъ поль зоваться электрическою энергіею для моторовъ па своихъ заведеніяхъ. Тѣмъ не менѣе, по отзыву представителя фир мы „Всеобщая Компанія", первые 2—3 года трудно разсчитывать на доходт> и указанномъ выше размѣрѣ, так'ь какъ едва ли будетъ возможно сразу размѣ стить всѣ проектируемые 6000 лампо чекъ. Сь развитіемъ въ городѣ потребленія электрической энергіи, предпріятіе это не только не будетъ для городского хо зяйства убыточныхъ,но будетъ приносить значительный доходъ, вь чемъ .можно убѣдиться изъ данныхъ, сообщенныхъ 11 заііропіеннЕіми городскими управами, а именно: 1 . Тамбовъ доходность не указана. 2 . Калуга при 52 т. жит. дох. 59000 расх. 40000. 3. Ростов'ь при 20 т. жпт. дох. 38000 расх. 38000. 4. Коз.:іовъ при 4.3 т. иснт. дох. 40000 расх. 25000. 5. Тула при 110 т. л;нт. дох. 103960 расх. 68275. 6 . Самара при 160 т. жит. дох. 78000 расх. 37000. 7. Черниговъ при 33 т. жит. доходъ 64935 раох. 38686. 8 . Шуя прп 23 тыс. жит. дох. 17220 расх. 14228. 9. Ореибургь іірн 100 т. :кпт. доходъ 100790 расх. 46821. 10. Полтава при 75 т. жит. дох. 92951 расх. 46577. 11. Иркутскъ при 125 т. жпт. доходъ 140000 расх. (Пі»одолікепіе сл ѣдуегь). Въ томзз 5 ке селѣ Тербунахъ 21 апрѣ ля сгорѣли двѣ рыги к])естьяіп. Филип па Егоровича Астафьева и Филиппа ЛуіЛіяаовііча Володина. Убытки иричи- иепо до 20 (» руб. Иричипа иоікара ііе изві.стііа. Село Плоское, Стаповляпсгсой волости. Въ ночь йодъ 23 аирѣля у пасъ савершепы двѣ кражи. У священ ника о. Феодора Нико.лаевича Павлов скаго неизвѣстными злоумышленниками ук'ра,чеио изъ ледника, со взломом'ь ііа .Твери замка, 100 штукъ крашеныхъ куриныхъ яицъ II 2 фунта сливочнаго масла. Въ ту я;е ночь у діакона Петра Ивановича .Малиновскаго изъ амбара, при посредствѣ выдернутаго пробоя, ук’радено 3 нуда овса. Злоумыпілеішіікп, совершившіе кра;ку не извѣстны. По Россіи . Евреи въ будущей Г. ДУмѣ. хроника изъ уѣзда. {Отъ нашихъ корреспондентовъ). — Самоубійство. Изъ села Ястре- бипа- Коледезя, Истрсбиновской воло сти, нам'ь сообщаютъ что 1 сего мая тамъ въ своемъ домѣ иа біічевѣ, иа которую В'ѣіиали люльку сь ребеиком'ь, повѣсился крестьянинъ Іосифъ Иасиль- (чпічь Агаіг 1 >ев'ь (35-ти л'Ьть). Агаиѣевъ до этого много иііл'ь водки. Раньше Агаиѣевъ слуяіи.ть па доляаюсти дѣло производителя в'ь Ястребшіовскомъ Во лостномъ Судѣ и за пьянство бы.ть уво ленъ со слуяібы. Вотъ плоды пьянства читатели. — Пожары. Вечером'ь 26-го аирѣ.тя въ селѣ Бурдинѣ, ТербуііскоП волости, у крестьянки Татіаны Гавриловны По- ііарышой сгорѣли изба и дворъ съ при чиненіемъ з'бытка иа ЮО руб.аей. Вз> иодяіогѣ обвиняется хозяііка Ііоиарыіиа с’ь цѣлью получить страховую премію. иост[іоПки были застрахованы въ 215 р. Утромъ 27 апрѣля въ селѣ Тербуііахь, Тербуігской волости, у крестьянина Алек- с'І'.я (Г)іілипповпча Володина отъ иеиси- (іавиОсти печной дымовой трубы слу чился иояіаръ. Погорѣли кровли па иа дворѣ, домѣ II амбар'і). Убытка при чинено па сумму болѣе 200 руб. 13і> государственную думу 4-й ссссіп евреи надѣются провести отт. „своихъ" пзъ Вильны—Гру- зенборга, прославившагося безчііс- леипыми защитами передъ судомъ „иевиинострадающпхъ" соціал ь-раз- бойииковъ каіп. шшр. убійцы Ве .иікаго Князя Сергія Александрови ча Каляева; изъ Ковиы—не менѣе „знаменитаго" Сліозберга (на мѣ сто безцвѣтнаго ‘Рридмана), изъ Одессы—яраго поборника правъ еврейскаго племени на госііо; стзо надъ міро.мъ вообще іі надъ і'ос- сіей въ частности, Жаботинскаго п, наконецъ, изъ Курляндіи—по преж нему, Ппсселовнчъ, пліі (въ слу чаѣ его провала)—пзъ Лпфляпдіи Родпчева, для ценза котораго ев реями* уясе купленъ въ Ригѣ домі. на его имя со взятіе.мз> отъ него, конечно, закладной въ пол ную стоимость до.ма. Кромѣ этихъ четверыхь, в'ь чло- г. ду.мы отъ другихъ мѣстностей намѣчены кагаломъ еще многія ли ца, всецѣло зависящія отъ іудей ства въ матеріальномъ отношеніи. Летчикъ Васильевъ на волосокъ отъ смерти. Авіатору Васильеву не везетъ 20-го апрѣля онъ едва не сдѣлал ся лсертвой несчастной случайнос ти по время полета во Владимірѣ. Когда аііаратъ находился на вы сотѣ 400 метровъ поднялась снѣж ная буря. Замерзъ корбюратъ іі аііаратъ сталь клевать вь воздухѣ. Страшнымъ усііліем'ь авіаторъ вы прямилъ аппарать и опустился планирующимъ спускомъ. На землѣ авіаторь не могъ вый ти изъ машины собственными си лами ,—так'ь онъ закоченѣлТ). Полсдѣняі извѣстяі. B tj г . Думѣ закончено обсужде ніе смѣты переселенческаго управ ленія, II начато обсужденіе смѣты .міпіпстерства юстиціи, по поводу Т у р е ц к а я конет ит уц ія . Самым'Ь яркимъ проявленіемъ конституціи въ Турціи приходится отмѣтить увеличенный противъ прежняго форматъ бакшиша. Без'ь бакшиша никогда нельзя было не чего сдѣлать здѣсь. Такчі обстоіггь дѣ.’Ю и сейчасъ. Но тамъ, гдѣ мож но было ограничиться лирою (около 8Ѵз руб.) требуется уже двѣ и три лиры. Мой знакомый инженеръ, со стоящій па службѣ у Ротшильда ужо десять лѣт'ь, человѣігъ очень серь езный II вдумчивый об'ьясняетъ это тѣмъ, что новый режимъ требуетъ отт. всѣх'і. чіпіовшіков'ь IIрн пхъ поступленіи на слуясбу присяги на Коранѣ па вѣрнссть и безкорыстіе. „Ну, нарушать присягу дешево не стошш. Л такъ какъ жизнь идетъ споимъ порядкомъ, жалованье пла- тяп> воеппым'ь чипамі., то іі при ходится торговать совѣстью, оцѣни вая се нѣсколько выше прежняго"— говорилъ инженеръ. Особенно тялсе- ло это усиленное взяточничество лежитъ на сельскомъ населеніи, за нимающемся земледѣліемъ. Государ ственный налогъ исчисляется сл. какого пибудь округа вь высшемч, размѣрѣ и сдается откупщику. Вали п.иі начальникъ округа собираетъ В'Ь извѣстное время года-старіпшп., об'ьявляет'ь имъ сумму налога и требуетъ отъ ішхъ подписки въ исгіравиостп іілателса. Начинается обыкповешіо торгъ. Старшины при- водятч, резоны: ие было доящей, дулл. продолжительный сирокко, по явился червь и т. д. Тогда старши ну садят'ь въ тюрьму, предоставляя имл> питаться пхь собственнымъ за- насом’ь провизіи пли подаяиія.ми. Высидка въ тюрьмѣ оканчивается іізл>явлеиіем'ь согласія, подписи от бираются II ко времени окончанія уборки пшеницы является откуп- щіік'ь, отдѣляющій себѣ по меньшей .мѣрѣ всого сбора урожая. Кро мѣ того, село песетъ всѣ расходы откупщиковъ по раз'ьѣздамъ, кор митъ пхл. и ихъ лошадей и верб- ЛЮДОВЛі. Не легко лшвется въ Турціи и въ особеішос'пі вь Сиріи. Грабятл. чи новники, грабятъ откупщики п гра бятъ спеціальные грабители-арабы. Эти, впрочемл., грабить зарвавших ся европейцевъ. Изв'Ьстно всему свѣту ограбленіе мечети Омара въ іерусалимѣ. По просьбѣ какихъ-то археологовъ изъ Лондона, имъ бы ло дано разрѣшеніе произвести вь святая-святыхъ мечети, иад'ь вер шиною горы Морія раскопки. Сл> ар хеологами были командированы чле ны Парламента и спеціальные чи- повпикп для контроля. По бакчиіпъ былъ взятъ II сокровища, щЬна ко- рыхл. до сихъ пор'ь не опредѣлена были увезены иа автомоби.пяхъ въ ІІффу и оттуда иа спеціальной ях тѣ ВТ. Англію. Бакшишъ дѣлаетъ все въ консти туціонной Турціи. А. Вѣломоръ. Яффа, 29 Марта. которой были произнесены рѣчи нредс'гавителе.мъ онознцін Макла ковымъ и мнннстром ь юстиціи Ще- ГЛОВН'ГОВЫМЬ. В'Ь Г. Сов'Ьт'іі безъ преній быль принять сіюд'ь ноііравокл. к'ь зако нопроекту о рабочнх'ь и постанов лено образовать согласительную ко миссію отъ обонх'ь законодатоль- ных'ь учрелщенііѴ Прпня'гі. законо- нроекть новаго пололсщіія броволыіом'ь флотѣ. о До- В'ь Николаевѣ взорвался порохо вой погреб'ь. Убпті> KaiiiiTain. и ра нено трое пшкнііхъ чшюв'ь, часо вой оглушен'ь. В ь Вобруйск'Ь нрон.зотел'ь в.зрыв'ь на сііпртоочнстптелыюмт. заводѣ Пезабы'товскаіо. Десять человѣкь раікчю. Закрылся с'ьѣзд'ь тіо холодильно му дѣлу. Ііь ОзурГОТСКО.М'Ь уѣ здѣ , ИОСЛ'Ь ііродоллснтолыюй нерестр'Ьлкп, уби ты страллшкамн три разбойника. В'Ь Гамбургѣ скончался на улицѣ от'ь разрыва сердца король датскій (Гредерпк'ь ѴШ. Тѣло ого отправ лено въ Транемюпде для перепезе- нія иа яхтѣ „Даііеборп." вь Данію. Салоникскій вали іюлучплт. при- казл> выслать изъ Салоникъ вс'І.хл, Итальянцевъ. В'Ь аіиміійской ііалат'Іі общинъ морской министръ Черчи.ть заявил ь, что въ зависимости оі"]. ассигно ваній Германіи иа фло'тъ чрезвы чайные расходы Англіи въ этомъ году оііред'клятся в'ь 342,45(1 ф. ст. Рейхстаг'ь привялъ ц'іілико.мъ весь морской закоиопроекті.. Вь Мецѣ былъ ус'троеігь развѣ дочный военный полеть для выя сненія располоікенія фрапцузскнх'ь ВОЙСКЛ). Агентство Гаваса сообщаеть о предстоящей поѣздкѣ нремь(‘р'ь-міі- ннстра Пуанкаре въ Петорбургі, ІЙ 01 Молоко, какъ распространитель болѣзни. Всякому хозяину ИЗП'ІІСТНО, что .мо локо очень часто принимаетъ запахъ веществъ, полученныхъ коровою вмѣ стѣ съ пищей. Такъ, если корова на пастбищѣ паъстся дикаго лука или ііо- лыші, то ея молоко будетъ пахнуть лукомъ пли полынью. Точно таклсе, при лѣченіи коровъ, ветеринарные вра чи избѣгаютъ давать молочнымъ коро- вам'ь всѣ лѣкарства, имѣющія сильный запахъ, ибо запахъ .этотъ передается молоку. Даже нри растираніи коровъ скибидаромъ, молоко портится. Точно также въ молоко переходятъ многія сильнодѣйствующія лѣкарства и при большой дачѣ такого лѣкарства моло ко получаетъ ядовитыя свойства. Сло вомъ, здѣсь повторяется то же, что и у кормящей женщины, гдѣ даже пере- м'ѣна питанія отражается ва состояніи питанія ребенка. Но еще большій вредъ можетъ нро- пзойтн при потребленіи молока отъ коровы больной какой-либо заразной болѣзнью, передающейся людям'ь. В'ъ ряду этихъ болѣзней на первомъ мѣс тѣ долженъ быть поставленъ туберку лезъ (чахотка). Такъ вь одномъ имѣніи дѣти д'Ьлый рядъ лѣтъ умирали отъ туберкулеза кишекъ*) съ каждымъ го домъ все въ большомъ числѣ, такъ какъ эта же болѣзнь сильно распро странялась среди стада. Когда же боль ныя туберкулезомъ коровы были выдѣ- лепы и уничтожены, туберкулезъ сре ди дѣтей началъ уменьшаться и въ скоромъ времени совершенно прекра тился. Прп изслѣдоваыіи молока ту беркулезныхъ коровъ выяснилось, что молоко ихъ опасно даже тогда, когда заболѣваютъ одни легкія, а вымя со вершенно здорово. Таким’ь же образомъ, если пить неки пяченое молоко отъ коровъ, больныхъ ящуромъ (язычница), можно заразиться самому этой болѣзнью. Нѣкоторыя заболѣванія коровъ хотя и не передаются, по все таки вызыва ютъ иногда тяжелыя заболѣванія ки шечника у людей, потребляющихъ мо локо такихъ коровъ. К'ь разряду та- ких'ь болѣзней у рогатаго скота отво- сятся: чума рогатаго скота, повальное воспаленіе легкихъ, воспаленіе вымени, заболѣваніе кишекъ п пр. До сихъ поръ мы говорили о вредѣ молока отъ больныхъ коровъ, но и молоко, полу- *) Обыкновенно полагаютъ, что туберку лезомъ (чахоткоЯ) забол1іиан)ТЪ только легк ія, но это расііростваиепное мігЬніе говершѳнно ошибочно; туберкулезъ можетъ поразить лю бой органъ тѣла, и забо.тЬваютъ и кишки, н кости II мозгъ. ченное отъ шіолпѣ здоровыхъ коровъ, можеп» служитъ причиной распростра- пію болѣзш-іі вь томъ случаѣ, когда въ дчіпіомь xo.jviiicTBli существуетъ ка кая либо заразная болѣзнь па людяхъ. Извѣотпо,что молоко очень быстро пршіи- маеті. всякій запахъ, почему вь хоро- ших'ь хозяйствахъ молоко кака, можно скорѣе удаляюгь нзь хлЬва, ибо при долгомь пребываніи вь хлѣву оно на- чшіаеть пахнуть навоао;,п.. Точпо т;-игя:е ва. .мо.токі-, щіевосходно развиваются всѣ бактеріи, производя щія заразныя болЬзпп. Такимь обра- зомь доказано, что эпидемія брюшного тифа очень часто распространяется съ молокомі, вь тѣхь случаяхь, когда въ хо.зяйствѣ, доставлянидемь молоко, кто либо заболѣетъ тифома>. Кромѣ тифа съ молокомъ разносятся также скарлатина (краснуха) и дифте рита,. Такпма, образомъ молоко часто яв- аяется рнсітространите.аемъ опасныха. болѣзней, почему необходимо слѣдиті. кака, за здоровьема, корова,, така, и за здоровьемъ людей, ухажив,ающііха, за шімн. Оба эти обстоятельства весьма важны, така, кака, молоко является важнымъ пиідевымь веществомъ, а ва, дѣтскомъ возрастѣ даже единственной, незамѣнимой пищей. (Газ.) -Елецкая хлѣбная биржа. і Моя Я)12 г. ІТаимеионаиі<^ топаровъ. і , Плтурл или сортъ. Цѣны п-ь коп. па __ отъ—до. 1 - 1 ірод.*ів- 1Пикупа- цьі. телн. пудъ j *’дъ- j ЛАІІО. 1 1 Пшен. кубан. , І32, Із.') 1454.50 140) 14." 1 — )) >5 127/130 137 142 133!137| - 1 “ „ гнр. (рус.) 130ЧЗЗ 131 134 127 130 — ;— у» л Ті 126 128і 127 1.30 123ІІ25 і _ „ озимая. 132Л;і.) 135 140 132 |1:35 і— 126 128 127 130 124 127 1__ Рож і.................. 120 95 94 _ — п ................ U5/U6i «3 91 _ 91 — Р • ................ 113,114 — 91 — 88 і— Онесъ эісоном . 80/88 94; 97 92 94 „ і;р. отбор. ■--- 93 — 90 — і — 1 — ., „ ба.чар. Гречиха . . . — 90 — 88 — j — — 9Г, 98 88 — 86 _1 -- |86 Просо . . . . 125 іоо: — 98 _ 1 - '98 Горохъ ............ 115 J7.'. ПО 160 1-1 Ячмеш ............... 105 ІОГі — 90 — - 1 Крупа ядро . . — 140 — — — — „ ііродѣл'ь — 135 — — — — —; „ піельг. . -- , - — — — — -— П ш е н о ............. — 1.50480 145 170 — — С олодч ,............ — — 160 — — — Мук.а крупич . — 1200 122.^ — — —- — „ первачъ . — 1000 102.5 — — — — „ рукавок'і, — 900 »25 — — — — „ серкул. . — 800:825 — — — „ выбойка , ■ 600,625 — — ,, рж. обык — 105 — 103 — „ „ обдпр. — — — — — —1 „ „ гѣяи. —- 135 — — — — — ІІек. за о U. с. м. — 7-25 77.') — —1 Мука картоф. — _ — — - і Отр. крун. пш. — 74 — 72 „ мелк „ — 88 — — 86, — " і рж ан . . . . — 95 — 93 — — 93{ М а к ъ ................ — __ — _ — — Кленер’ь . . . . — — — — - і Тпмофеевка . . — — — _! — — ... і Кост. беяост . . — — — — — Рыжикъ . . . . — — — — __| В и к а .................. — — — — —1 Рапсъ ............. — — — — — — Чечев. отол. . . — — — — — — Семя лг.пяиое . — — — — — — кополл. . ПОДСОЛНѴХ7> . . — — — — — — — 125:165 120 160 — —1 Масло подсол. — — — — — — — „ КОИОІІЛ. Сало іііііекч, . — — — — — — — ., зд о р ъ . Картофель . . 1 __ — — — — — — 1 — — — — — — Табакь лист. 1 ІІѢсицесловъ. НОСКТВСЕПІіЕ 0-го МЛ5Г. Ивіі'Ь.'ія 7-я (Сп. о'пмгь)- Рооісдсиіе Его Имтрпторскаго Ве.тчества Госір'Іаря Императора Николая Алекеандровича (род. 18вЯ г.) ІІрав. Іова мпоі’о страдальнаго; Муч Варвара воина. Вакха, Ка.т;ш- маха, Діонисія и Варвара, бывшаго раэиоГпші.’а. День неприсутственный. Гедаілоіп.-Н.'ідііте.іь 1. С. И ішіпі Ѣ рнъ . О б г в я в л е н і я . Ц В 'В Т Ы, М Е В Е Л I) II равныя домашнія вещи. Воронежская ул., д, Васп.тьева. 05—12—;і. ♦ ♦ Ііруш іиіаі. ... со всѣми удобствами и хоро- w іпнмъ з’ходомъ, за умѣренную 11Л.-ѴТУ 1ІРЕДЛЛГАЕГ1/ Ольга Николаевна Жаво ронкова. Уг. То[)говой и Мя- А ♦ сшщкоіі у.л.,д. М.Е. І^остовцевой 02 — 6—1 ДОМЪ продается ; n n n n n комнаты, прреднші н кухня. ПР ПР п на;інорпая постройка и псбольшоіі Д и р и І І І ФГУКТОНЫІІ СЛД'Ь. А;ірось: Тоатра.чыіыіі пер , д. II. В. ДРОНОВА. 61—.3—а КУМЫСЪ. Съ 10 мая 1912 г. открі.іяается L f V M I ^ l O A ііроиаяо.чстііо СТЕПНОГО П / І Т Ш І Ь М іть Елецко.мь Горо;ісі:ом'ь Са.чу. Иришшаются лаканы съ достанкой иа ломт. іі но ж»м. лоі-оі-а.; имѣются мастера іі ь отъѣ.з.чъ сч> ручіте.чьстко.мъ за нх'ь у.мѣніе приготовлять кумысъ. Имѣется кеф іірь но закалу. Цѣны умѣренныя. Сь ІЮІТ. АЛИМЪ КАНЪЕВЪ . 6 3— 10— 2 Сдаются Д А Ч И В.ѴЛІіДМ.ЛІП), Сгарооско.'іьск. у.ч. и.т. ,4учка. 0 6 - 3 - 1 О X о гО сх он- CL ct со ю о ■51 ЕІІЕЦКАП ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННА!] БИРЖЕВАЯ АРТЕЛЬ. Дѣйствующая согласно Устава^ утвержденнаго Елецкимъ Биржевымъ Комитетомъ на осно ваніи й 2 с т 1 В Ы С О Ч А Й Ш Е утвержденнаго 16 Іюня 1905 г. мнѣнія Государственнаго Совѣта, открывшая свои дѣйствія 10 Апрѣля 1912 г. ПРЕДЛАГАЕТЪ СВОИХЪ члвновъ(ЛИЦЪ обоего пола) на разныя отвЪсттвенныя должноспотивсЪмъ спецаільностятморгъовли и промышленности какъ-то; СГ' If) Сборщиковъ денегъ казенной продажи питей, Сидѣльцевъ ванныхъ лавокъ, Бух» галтеровъ. Корреспондентовъ, Конторщиковъ-щицъ, Кассировъ-ссиршъ, Управляю щихъ домами и имѣніями, Завѣдывающихъ складами и магазинами. Пріемщиковъ ^ и сдатчиковъ товаровъ. Транспортеровъ, а также производитъ всевозможныя свойственныя ей работы. За всѣ дѣйствія своихъ членовъ Дртель отвѣчаетъ круговою порукою и капита ломъ Обезпеченія, хранящимся въ Елецкомъ Отдѣл. Государственнаго Банка. ДѢЯТЕЛЬНОСТЬ свою АРТЕЛЬ РАСПРОСТРАНЯЕТЪ НА ВСЮРОСІЮ- П Р А В Л Е Н І Е въ г. Ельцѣ, Орловской губ., Торгоная у.інца. домі. З акон а . Телефош . 281. ---- - О Т Д - & Л Е Н І Я : в ъ МОСКВѢ, Польшан Лубянка 6 д. Зернова. Телефонъ JX1 324—73. ВЪ С.-ПЕТЕРБУРГѢ, Невскій 63. Телеіронь JSI 193—19: 1 2 -7 I. м . Л И Б И Н З О Н Ъ . Москва, />. Златоцстин. п., д , \ і 1. Те.г ді-12 іі 297-00 ЦЕНТРАЛЬНАГО ОТОПЛЕНІЯ ВОДОПРОВОДА и КАНАЛИЗАЦІИ К’отлы, Радіаторы, Ребр. трубы. і Трубы желѣзныя, дымогарн. | Ванны, колонки, чугунныя аефальтпр. п всѣ принадлежности кч. нимь. Полная арматура, чугунная и мѣдная І'ііі'"..... м I I iriH l l f in ПОСТОЯННО НА СКЛЯДѢ - Умывальнпкп, іѵ'лозеты. М. JS 1 20 .: ш РЬІШІі Ин ѣ . Адресъ въ ро,факцш. 64— 3— 2. ■ж;.. г...оаттт __ Гояпр,ч. Попялка*
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTMyMDAz