Голос порядка. 1912 г. (г. Елец)

г о л о с ъ П О Р Я Д К А . № 689 Отрядъ <1>ермішъ-<1>ерма разбить, самъ оігь районъ и возираітілся въ Хамадаиъ (С. т.). В'і, діісвіюм'ь засѣданіи Г. Думы продолжалось обсуисденіе смѣлы мн- шісторстші торговли п нромыіплен- ііостн. Г- Сопѣп. принялъ законоііроок'гь о страхованіи раіЗочпхт.. На Сахалинѣ оіцуідалпсг. значи­ тельныя колебанія почвы. Въ Новочеркасскѣ открылась беркулезная выставка. ту- Курскос дворянство приняло В'Ь общество дворян'ь Курской губ. Пурншкевнча. 2GАпр. снова забастовали на одинъ день нѣкоторые московскіе заводы и фабрики II многія типографіи. На Іѵузіірцко-М'ь Мосту забастовщиками была устроена демонстрація. Турецкій министръ внутреіінихь дѣл’ь Адиль-бей вызванъ вь Кон­ стантинополь В'Ь виду ВОЗМОЛѵНЫХ'І перемѣігь въ кабіінегЬ Саіідъ-иа- U 1 H. (С. т . ) . В'Ь с'Ьверныхъ областяхъ Сычуана возішк.тіі безпорядки аіті-иііостран- наго характера. ІІтал ья ііскій дипломатическій агеіггь извинился ііеред'ь огіінст- скпм'ь правигельством'ь ио поводу задсрясанія яхты хедива. Въ одио.м'ь и.з'ь рудниковъ макѣ- евскаго района полиція и казаки два часа иерестр'іілнвались съ раз бойииками. На с'йверѣ Сычуана, в'ь Китаѣ, возникли безпорядки, направленные II роти В'Ь ниостраицев'ь. ІЙ ОТ Зн а чен іе л у г о в ъ , к а к ъ ко рм о вой площ ади . Часто приходится слышать отъ де­ ревенскихъ хоаяев'ъ-крестьянъ, что раньше жилось куда лучше“. Рань­ ше—„нрн д'1ідах'ь“. были урояіан хлѣ- иов'ь больше, на лугах'ь трава росла пышнѣе II гуще, а обь л'ѣсахь н гово­ рить не приходится. А тенерь'.'—тенері,- настали времена тяжелыя: ни хлѣба на нолях'ь, ни 'тра­ вы съ лугов'ь, НН л'Ьсу. Эти знамени­ тые „былн“ наши—вмѣстѣ съ отцами, Д0ЛИИ10 быть, взяли съ но.ля, съ луга н нз'ь .п'Ьса все, что молиіо было взять, без'ъ большого труда, на свою выгоду а намъ- внукамъ-наслѣдннкам'ъ нрнхо днтся и еще долго придется заглажн вать нх'ь гр'ѣхн. перестраивать свое хозяйство но новому, а что унаслѣдова ли мы от'ь Д'Іідов'і/г—вырублсны лѣ>са, луга нокрыты кочками, ивнякомъ, мо- хом'ь, да сорными травами. Ноля—безт, доста'точнаго удобренія вовсе отощали и растет'ь на нихъ „колосъ отъ колоса— не слыхать человѣческаго голоса“ Земля—сперііа добрая мать—отдала уже все, что могла, и стала злою ма­ чехой. Тенерь у;ке не приходится пользо­ ваться оть нея го'говым'ь—накоилен- іп іМ 'ь . я преікде чѣмъ спросить у нея, надо влеяснть въ нее капиталъ, ум'ѣнье и знаніе. Надо вложігп> въ землю деньги, ка­ питалъ,—а уроясай уж'ь будетъ нроцен- том'ь, т. е. росто.м'ь с'ь капитала. Хозяй­ ство становится д'ІУіомъ чисто торго- вы.\м>, коммерчсскнм'ь. А чтобы вести зту торговлю—нужны знанія н у.м'Ьнье. Хозяшгъ ііолучает'ь все, что нулшо (іму для тіроіш'танія се.мыі с'Ъ своей земли. ' Но мало того, оігь доллгеігъ кое-что и продать изъ своего хозяйства, чтобы нмѣті> деньги на оплату повин­ ностей и для покупки тоі’о, чего онъ не моліегь достать нз'ь своего хозяйства (оделща, чай, сахаръ и іір.), Эта необходнмостт> продавать на сто­ рону зерно, лен'ь, скотъ и прочее—ока­ зываетъ на все устройства хозяйства большое вліяніе. Нсе нуленое для себя и для нродалси хозянн'ь нолучае'п> с'ь тѣхъ угодій ноля, луга и л'Ьса, которыми оігь владѣетт>. .Мы доллшы поэтому ясно ноннматі), что и какъ даютъ намъ эти угодья, п ка­ кое значедіе имѣютъ они другъ для друга. Л'Ьсъ .мы осташім'ь вт. с'торонѣ, а разберемся лучше въ том'ь, что да­ етъ намъ поле и лугъ—сѣнокосъ и на­ сколько они одинъ оть другого завн- сять- Для примѣра возьмем'ь такіе случаи. Случай первый—у хозяина есть, кро­ мѣ усадьбы, конечно, только нолевая зе.мля, разд'ѣлснпая на 'грн ноля. Нь это.м'ь случаѣ xf)«>niirb бере'гь сь ноля зерно и солому. Часть зерна онъ ме- леть II кормится хлѣбомъ самъ, друі'ун) часть продаетъ. Скотъ моліеть оігь кор­ мить только соломой. 0'п> скота оігь возьметъ себѣ> мо.тіоко, продастъ нрн плод'ь—теленка. Л откуда же скотъ взялъ В'Ь себѣ молоко н приплодъ—да все изъ той ЛѵС соломы. Другая часті соломы пойдетъ въ навоз'ь. Такимъ об- разом'ь получится, конечно, что съ по­ ля хозяинъ въ .зтомъ случа'Ь бере'гь больше, ч'ѣм'ь отдаеть нолю назадъ Оть этого поле быстро начнетъ нсто- іцаться и черезъ 5—10 л'Ьтъ почти вовсе перестанетъ родить хл'Ьбъ. Второй случай. Ыояшо поправить Д'ѣ ло—разд'Ь.тн'гь землю на -1 ноля и ввес тн полевое травосѣяніе. Оно увелнчігп уроліан, увеличитъ количество корма для скота. Но подумайте—насколько н надолго лп ноправится отъ этого дѣло? Хозяинъ будетъ брать с'ь нолей: зерно, солому и клевер'ь. Зерно онъ частью нродасть. частью употребить для себя. Солому и клевер'ъ стравитъ скоту—мо­ локо нойдетт» для семыг или будетт; продано, нрніілод'Ь толсе. Что же вер нется нолю'.-—павоз'Ь, т. е. оставшаяся неиереварешшя коровой плп лошадью часть соломы или клевернаго сѣна. Другая Лѵе часть въ молок'ѣ, приплодѣ, въ зернѣ—ушла съ полей безвозвратно. Опять н В'Ь этомъ случаѣ хозяшгь воз вращаеть ноля.м'ь меньше, ч'Ьмь взял'ъ съ нихъ. Истощеніе почвы и зд'Ьсь не- нзбѣлшо. Молню поправить, конечно, дѣло, ку шів'ь па сторонѣ удобрнтелыіыхь по роніковъ, дать нхь нолямъ—нонолшіп шн этимъ то, что взято на сторону продано. Но дѣ>ло это трудное, надо много денеі’ъ на покупку удобреній да к'ь тому же при плохой обработк'Ь да на плотной, мало содерл^ащей въ себ'Ь перегноя ночв'ѣ—порошки этн плохо дѣйствуютъ 11 не выгодны. Разберем'ь третій случай. У хозяина есть—кром'Ь усадьбы—земля нолевая— трехполье, и еще в'ь придачу сѣнокос ный лугъ, дающій сѣно н служащій пастбищемъ. Тугь д'Ьло можетъ нттн очень хоро­ шо. На самомъ д'Ьл'Ь: хозяинъ бере'п, съ ноля но прелшему. скажемъ зерно, солому. Зерно и молоко продаетъ, соло­ му скармлнваегь, но даегь скоту еще и сіяю. И'ь таком'ъ случа'Ь навозу можетч> наконіпъся многіі, потому что въ него нойдегь не только часті> соломы, но и іасть с'Ьна. Поле нодучн'гь въ навозѣ больше того, что взято сь него соломой н зеі)Ном'ь. Хозянн'ь моліеті. тенерь наладить дѣ­ ло таіп>, чтобы возвращать но.’ію за счегь луга 'го, что ош. продалъ в'ь зер­ нѣ II д[)уі’ом'ь товарѣ. Однако моліегь 'такъ быть толі.ко 'тогда, когда на каж­ дую десятину ІЮЛЯ не меігЬе П ■_>—2-х'ь десятші'ь недурііаго луга. Тогда луга могут'ь ііокі»ывать убыль вь нолевой земл'Ь оть нііодалсн сь нея зерна іг нр. Если же лугов'ъ меньше чѣм'ь 2 дес. на 1 дес. пашни или оші очень мало уролпійны, то все такіі съ полей хозя­ нн'ь беретт> больше, чѣм'ь отдас'гь. (Окончаніе с.тЬдуеть.) Н о вы я п з д а н ія р в .т ? іом о -ѵ р о с вѣ т ит р . іь н ы я и п ат р іот и ч е с к ія Кружка добротворцевъ в ъ п а м ят ь о. Іо а н н а Е л е ц к а г о п р и С еят о -Т роии - к ои оошпе .ш . 1) Знамен ія милости Божіей по молнтнамъ о. Іоанна Елецкаго. Тші. гаа. „Голосъ 11оря.цка.“ 3 стр. ‘Ц Открытіе Елецкаго отдѣленія Орловскаго церковнаго Историко-Археологическаго обще­ ства. А. Бутягинъ 8 стр. :3) Троицк ій Елецкій монастырь въ исторіи .чреннѣИшнхъ временъ, г. Орелъ 1912 г. съ 3 рнс. 8 стр. 4) Былое о Троицком'ь Елецкомъ монастырѣ. Семцдесятипятилѣтіе. его 1911г. съ 3 рис стр 12 . 5) Отклики священнаго торжества прослав­ ленія СВ. Тихона въ г. Ельцѣ съ 2 рнс. 8 стр. ЖУРНАЛЪ какііміі-лнбо сборами. Оііь пола­ галъ необходимымъ избавить о'гъ ЗЛСЬД.ѴШЯ ЦЕНТРАЛЬНАГО КОМИТЕТА „Союза 17 октября^. 4 ф е в р а л я Л)1:4 г о д а , въ Мо ск вѣ . (Продолженіе). 19. II. II. Мяздриповъ сог.тассн'ь что ОЦ'ѢП- С'Ь Г. В. Страгановы.мъ, ка, производимая податными іііі- сііек'гораміі, вполнѣ правильная и стоить внѣ всякаго подозр'ѣпія в'ь пристрастности. Иозіому іі земство ей новѣріггь больше. ч'Ьм'ь оцѣнкѣ городской. Говоря о іісравном'ѣрностп обло- лсонія іімуществ'ь,!!. II. Мяздрпков'ь нрпвел'ь для Мурома и его уѣзда сл'Ьдующія цифровыя данныя. Зем­ ля В'Ь уѣздѣ облагается 10-ю ®/о"'о отъ ея доходности; дома—Зо®/о;тор- говонромышленныя заведенія—50— 50%; фабричныя п заводскія строе­ нія—50% приблизительно. Для улучшенія городскііх'ь финан­ совъ И. 11. Мяздрнковъ находитъ необходимымъ: Фиксацію земскаго обложенія го- родскпх'ь имуществ']>. Повышеніе предѣльнаго разм'ѣра городского облолѵснІя—(15—20%); Облолсеніе казенных'ь, монастыр- скнх'ь, ліелѣзпо-дороленыхъ іімуще- ств'ь въ пользу городовъ. Обложеніе премій страховыхт> об- ществ'ь. В'Ь Муромѣ страховыя об­ щества собіірают'ь 80 тыс. рублей, а убытки отъ іюлгаров'ь никогда не превышаютъ тыс. рублей В'Ь год'ь. Такнм'ь образомь страховыя общества не шіатят'ь короду ника кпхъ налогов’ь. изв.текаю'гыізъ не­ го большія средства. Обложеніе прироста ц'Ьііностей. Облолсеніе театральныхъ іі дру­ гихъ увеселеній. 20. Ковтромской городской голо во Г. 11. Ботниковъ сказалъ, что оцѣнка, производимая податными инспекторами, является для города болѣедоступною Онъ полагалъ лсе- лателыіымъ, ч'гобы городамъ было предос'гавлеио самимъ высказаться чтоимъ выгоднѣе: выдѣлиться ли въ особую земскую единицу, или уста­ новить фиксацію предѣла земскаго обложенія городскихъ пмуществ'ь. 21. П. II. Патрикѣевъ полагалъ что церковныя п монастырскія иму­ щества не доллшы быть облагаемы нз'і> м'ѣстнаго казна- налогов'ь и тѣ церковные дома, ко­ торые заняты іірііч'гом'ь. Онъ ука- зал'ь на то, что в'ь скоромъ време­ ни будегь учрелѵден'ь особый банк'ь фоіід'ь для ссуды городамъ; зе- мелыіы.м'ь лсе банкамь будо'гь ире- дос'гавлсно право таклсе выдава'Гі ссуды городамъ. Он'ь находилъ необходіі.мым'ь, ч'гобы в'ь і'осудар- ствеішой Дум'іі представители го- родов'ь настаивали на уменьшеніп государственнаго налога на го­ родскія недвплшмыя имущества. 22. Посл'Ь пзлолсенных'ь преній, достаточно выяснившихъ лселанія представителей городов'ь, были про- іитаны письменныя заявленія огь і'ородских'ь голов'ь іішкеслѣдую- щихъ четырехъу'Ьздпых'і. городовъ: Переяславскій городской голова ріісуе'гъ б'Ьдствеиііое состояніе го­ родского хозяйства, происходящее о'п> недостатка средств'ь. Сборъ въ пользу города дестигает'ь 33 тысячъ рублей, земству ліе городскіе пла­ тельщики уплачиваюгь второе бо­ лѣе, именно: около 94 тысячъ^руб. При э'гом'ь новый закоігь о 0% на­ логѣ на ііедвшкимыя имущества еще увеличиваетъ платежное бремя. Поэ'гому необходимо принять рѣши­ тельныя мѣры для усиленія сред­ ствъ города. Наилу чгаею мѣрою бы­ ло бы выдѣленіе городов'ь въ са­ мостоятельную земскую единицу. Во всяком'ь ліе случаѣдоллша быть введена фиксація земскаго обложе­ нія, съ такимъ рпсчетом'ь, чтобы земскіе сборы с'ь города не превы­ шали половины городского сбора. Затѣмъ необходимо отмѣнить пре­ дѣльность городского облоліеніяплн установить болѣе ишрокую норми­ ровку его (до 20% С'Ь доходности, или до 2% со стоимости). Въ виду того, что земство даегь городу ма- .:ю выгодъ взам'Ьнъ получаемаго им'ь о'гь города налога, необходимо болѣе ніирокое участіе предо гавите- .’іей города вь земском'ь собраніи. Городті долженъ имѣть право: Па полученіе части дохода съ квартирнаго налога. Па облолщиіе особымъ сбором'ь операцій страховых'ь обществ'ь. Па взиманіе сборовъ съ ііота- ріалыіых'ь сдѣлок'ь, заключаемыхъ въ городѣ. Па сбор'ь съ актовыхъ бумагъ. отнускасмых'ь чейства. Города доллшы быть освоболіде- ны О'ГЬ расходов'ь но содсрлсанію нравіггельственныхъ учрелч'деній, го­ родской полиціи II воинской квар­ тирной цошшиостп. ІКелателыіо таклсе увеличеніе сбо­ ровъ съ торговли II промыгалешю- стп, а также отчисленіе извѣстнаго процента С'Ь колпчества продаиных'ь нитей. 23. Чухломспіи городской голова такліе указываегъ на тяжесть для города земскаго облолюііія и въ до­ казательство атого прнсылает'ь ок­ ладной листъ., ііз'ь котораго видно, что имущество, оцѣненное в'ь ты­ сячу рублей, должно было упла­ тить В'Ь 1911 г. слѣдущее налоги: въ доходъ казны 18 р. 50 коп.; въ доходъ города—10 руб.; ігь доходь уѣздныхъ земств'ь^—89 руб. 50 кои.; а всего 118 руб. Эти цифры пока­ зываютъ С'Ь большой очевидностью, насколько необходимо ограничить рост'ь земскаго облоліенія. 24. Александровскій городской го­ лова собщаетъ, что облолшніе город­ скихъ имуществъ достигло такихъ размѣровъ, что во многихъ горо- дах'ь уліе наступас'Пч квартирный кризисъ, и городское хвзяйство не можетъ сводить копны с'ь концами. Необходимо оргапиченіе земскаго об- лолсеиія II уменьшеніе государст­ веннаго налога на городскія нед­ вижимыя имущества. 25. Іі'иржачскій городской голо­ ва сообщаетъ, что городская дума поручила управѣ возбудить хода­ тайство об'і> усиленіи сродств'ь го рода проведеніемъ сл'1ідующихі> по­ желаній: Чтобы были фиксированы пре­ дѣлы земскихъ сборовъ, которые не должны бы быть больше государ­ ственнаго сбора. ^Ітобы при исчисленіи своихъ сбо­ ровъ земство руководствовалось оцѣнкою, опредѣленною для взима­ нія государственнаго налога. Увеличить размѣръ обложенія городскихъ имуществъ для взима­ нія городского сбора. Освободить имущество городско­ го управленія огь земскихъ нало­ говъ. (Окончаніе слѣдуетъ.) б) Святочное благовѣствованіе Ельчанамт. п т Слова Бож ія за Бшослужѳніеыъ. рнс. 8 стр. 7) Церковно-молитвенное и патріотическое торжество трохсотлѣтнеіі памяти патр іарха Герыогена вч. г. Ельцѣ. 1912 г. 3 етр. 8,1 Церковио-Бого(:лужеГіная лѣтопись стараго Елі.ца отъ Пасхи кііестноіі до Антиііасхц воскрееноіі. 9) .Тучп свѣта но о.чнакомленію съ цер- KOHFIO- археологіічееки.мц достопріімѣча- тельностя.чи Елецкаго края. Можно получать ('іе.чиочмездно на собрані­ яхъ Елецкаго ОтдЬ.чѳнін Орловскаго церковна­ го іісторнко-археологичоскаіо Общѳе-іва, въ канцеляр іи Совѣт-ч и завѣдующаго дѣ ятель ­ ностью кружка добі)отнорценъ и ревнитель- ниц- 1 . милосердія. нл ег Ф СЗ Сіжокі НШШІШІІЫХІІ шеграмні. За 27-е Аіір'Ьля. ІІэь Новаго Оскола—,’іом'ь Кпягухова, Зенкину. Щ Ь с щ й й л о Ѣ ъ . ІЮСКІ‘ЕСЕПІ>Е 29-го АІЛ^'І>.]ІЯ. Пед'Ьля 0-я, о сл'Ьпом'ь. Св. 9-тн Муч. Кн.эпческих'ь; Ѳеогіш- да, Руфа, Антіігіатра, Ѳеостиха, Ар­ темы, Магна, Ѳеодота, Ѳавмасія п Филимона; Муч. Діодора н Родопіа- па; Препод. Мемпона, Гедіікт«ръ-І1з,іателі. I. С. Есснгііѣеііъ. О б ’ъ л у а л е ш і л . м н о о о> X Г) >> CL н 0) о. сб гО СО шX ЕЛЕЦКМ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ БИРЖЕВАЯ АРТЕЛЬ. дѣйствующая ваніи § 2 ст. согласно Устава^ утвержденнаго Елецкимъ Биржевымъ Комитетомъ на осно- 1 В Ы С О Ч А Й Ш Е утвержденнаго 16 Іюня 1905 г. мнѣнія Государственнаго Совѣта, открывшая свои дѣйствія 10 Апрѣля 1912 г. ПРЕДЛАГАЕТЪ СВОИХЪ ЧЛОНОВЪ(ЛИЦЪ ОбОВГО ПОЛЗ) НВ разныя отвѣтственныя должности ПО всѣмъ спеціальностямъ торговли и промышленности какъ-то: Сп Сборщиковъ денегъ казенной продажи питей, Сидѣльцевъ виннымъ лавокъ, Бух­ галтеровъ, Корреспондентовъ, Конторщиковъ-щицъ, Кассировъ-ссиршъ, Управляю­ щихъ домами и имѣніями, Завѣдывающихъ складами и магазинами. Пріемщиковъ и сдатчиковъ товаровъ, Транспортеровъ, а также производитъ всевозможныя свойственныя ей работы. За всѣ дѣйствія своихъ .членовъ Артель отвѣчаетъ круговою порукою и капита­ ломъ обезпеченія, хранящимся въ Елецкомъ Отдѣл. Государственнаго Банка. ДЛаТЕЛЬНОИЬ СВ»Ю артель распространяетъ на всю РОСІЮ. П Р А В Л Е Н І Е въ г. Ельцѣ, Орлопской губ., Торгоиая улица, домь Зыкона. Телефонъ 281. О Т Д Ѣ Л Е Н І Я : в ъ М О С К В Ѣ , Бо .іьшаа Лубянка 6 д. Зерпоьа. Телефонъ Лі :)24—73. ВЪ С.-ПЕТЕРБУРГЪ, Иеискііі 63. Телефонъ ЛІ 193—19. 12 — 6 . В С Ѣ . ЛИБИНЗОНЪ. М о с к в а , Л . 3 .ш т о у е т и н . п . , 0. .,\ і ? 1. Т ел . 3 4 - ІИ и НОТ-йО. ПРИБОРЫ ЦЕНТРАЛЬНАГО ОТОПЛЕНІЯ ВОДОПРОВОДА и КАНАЛИЗАЦІИ Котлы, I Трубы желѣзныя, дымогарн. j Ванны, колонки, 1*адіаторТі, чугунныя асфальтіір. и всѣ Умывальники, Ребр. трубы. I принадлежности къ шім-ь. | к-аозеты. Полная арматура, чугунная и мѣдная, о е т п о с то я н н о НП СКЛПДѢ. М. .Ns 203448—6—1 Р А С Д И С Я Н і Е Прибытія ВТ. г. Елоц'ь и отправленія изъ Ельца, ііо'ѣздов'ь Юго-Восточ- ІІЫХ 1 ., Сызраио-Нязсмской п Рязано-Уральской :кел'ѣзиых'ь дорогъ. Сѣ ІВ Іорѣли 191Z года (лѣтній періодіі). 1Ірнхо;іятъ въ Елец'ь. Отходя'іъ съ Ельца. Л I I О Г» 3 Д А . 4 92 Изъ Орла на Елец. главн. П очтовы й ......................... б| Тонаро-пасс...................... изъ Орла на Елец. платф Иочтоный • ..................... 'Гонаро-пасс.................. • Изъ Грязей на Елецъ г. ІІочтоиыН ......................... Токаро-паес...................... Изъ Грязей на Елец. платф Почтовый . ..................... Т о и а р о - п а с с . ................. Изъ Валуенъ. на Елец. гп. ІІ0ЧТ0І1ЫІ1..................... Товаро-паос.................. ИзъУзловойнаС-В. вокзалъ ІІочтоиыН ..................... Тоиаро-ііасс.................. ИзъМоонвы чрезъ Лстапово Почтовый . . . . Въ Москву. ИЗЪ Ельца чрезъ Астапово безъ пер. Почтовый ................. Въ Моси. М.-К. изъ Ельца черезъ Узпов. безъ перес. П очтоны й ......................... Въ Орелъ. ІІОЧТОВЫІІ......................... Тонаро-пасс....................... Въ Грязи. П оч то вы й ......................... Тонаро-пасс...................... Въ Валуйкн. П очтовы й ......................... 14 13 I 6 9 1 ; Товлро-пясе. Но м'Ьстному времени. ч. іминуты 48 утр. 05 вѳчер 40 утр. .57 веч. 45 дня . 58 утр. 06 дня . 24 утр. ;і8 утр. :і8 веч. с ь О (1 ос л II о Ф 3 Д А . Но мѣстному времени. ч. минуты 1.5 12 На Орелъ съ Ельца гл 15 20 ‘Л 91 14 утр. 8 поч. і:і 15 платф 18 утр. 8!2:4 1 утр. 48 утр. 23 вѳчер. 38 дня :зо утр. 37 ноч. 39 утр. 04 вечѳр. 13 11 Почтовый . . . Товаро цасс. На Орелъ съ Елецк І І О Ч Т О В Ы І І . . . Товара ііаес. На Грязи съ Ельца глави. П оч то вы й ......................... Точаро-пасс...................... На Грязисъ Елецк, платф П оч то вы й ......................... Товаі.о-ііапс...................... На Залуйки съ Еліца гл. ІІочтоиыН ......................... 'Говаро-пасе...................... На Узловую съ С. В вокз Почтовый ......................... Тонаро-пасс...................... На Москву чрезъ Астапово Почтовый Изъ Москвы на Елецъ чреэъі Лстапово безъ пересадии. Почтовый Изъ Моск. М.-К. на Елецъ. С.-В. безъ пересадки. П оч то вы й ..................... Изъ Срта на Елецъ. П очтовы й ..................... Тонаро-пасс.................. Изъ Орла на Курскъ. П оч то вы й ..................... Товаро-пасс.................. Изъ Орпа на Ригу. П оч то вы й ..................... Тоиаро-пасс.................. Изъ Орпа на Москву. П очтовы й ..................... Товаро-пасс.................. 7 — дня. 18 утр. 04 дпя . 26 утр. 03 утр. 10 17 яечер 41 утр. 56 вѳчер. 3.3 дня . 53 ноч. 01 дня . 35 ноч. 5 08 дня. 6 18 вечер 7 08 вечер 03 вечер. 53 дня . 10 3 10 «л ая оен U 21 ноч. 24 дня . 08 ноч. 10 дня . 18 вѳчер. 5 03 д н я . ..1/1к1, ТІО'ЧП'І'І тТ 'л nrvOfX. ГТлгтсі ТТІГЦ и