Голос колхозника. 1943 г. (с. Долгоруково Орловской обл.)

Г«.ТОС К0Л1МН1ГКА Л', б (Ш'|) Лпкг.идацпи ок’руламтых исмоцко-срсапгистсь’пх поиск и районе С’та. 11111 Г])ада—олпзится к концу (О к о н ч а иод Сталпйградо», теряют не менее 15<П) сол­ дат ежедлепио. И результате вгпго лгого немец­ кофзшмстскае В 1 'Яска ла время их окружения пот I таланградом понеглл больгаме иотер» в лгаят. и напомцее вр 1 «н дачный состав окру- жеа 1 ЫТ нечецчо-флшас ских. войск ле оревы- шает 7П--><!1 гыснч чедосек. Советское К-«»ч;Ю 1 'ачив в лаце оредставдте- дя Ставка Ьерховною Гдавноксм.-идовзния Красной Армян геяерат-полковника артиллеран В|)1'(»1ЮН\ II И и команднуиц*-!'.) вШекамн Донского фронта генерал лейтенанта СОКОС с’ОВСК'>Г1> К I». во аабежанне напрасного кровопролития, пред явило 8 января 194Вгода следующий ультиматум командоеа мша всему офицерекот.у в ]яд >вому составу окруженных под Сталинградом герца! ектх войск „Командующему 6 герман ской армией генерал-полнов- нину Паулюсу или его замес­ тителю и всему офицерсному и рядовому составу онружеиных германсних войск под Сталин­ градом. С) гериыдс!ня. армия соедннеямт 4 тан­ ковой армия п приденные им части тсиле- 1 ИЯ вахоля'сп в полномокружении с 2:1 но­ ября 1912 года Части Красной Армия окружили иту группу германекях войск плотным кольцом Все нвдежды на спасевие ваших войск пу- те.« наступления германских войск с юга и юго .запаад не отравдались: спешившие к вамна помощь гермзвские войска разбиты частями Красмо.1 Армини и остатки атих войск отступают на Ростов. Германская траяспортная авиация, пере- вошвшая вамголодную норму продовольстзян, боепрмаасов и горючего, в связи с успеш­ ным, стремительным продвижением Красной Армиивынуждена часто менять аэродромы н летать в расположение окруженных войск издалека. Ктону же германская транспорт­ ная авиация несет огромные потери в само­ летах и экипажах от русской авиация. Ке поиощь окруженным войскам становится нереальной. Положение ваших окруженных войск тяжелое Они испытывают голод, болезни и холод. Суровая русская зима только начи­ нается. Сильные морозы, холодные ветры я метели еще впереди, а ваши солдаты не обеспечены зимним обиундированием я на­ ходятся в тяжелых антисанитарных услови­ ях. Вы, как командующий, и все офицеры окруженных войск отлично понимаете, что у вас вег никаких реальных возможностей прорвать кольцо окружения. Ваше положе­ ние безнадежное и дальнейшее сопротикле- ние не имеет никакого смысла. В условиях сложившейся для вас беэ- ыходцой обстановки, во мзбежампе напрас- иого кровопролития, предлагаем вам при­ нять следующие условия капитуляции; 1) Всем гермаиским окруженным вой­ скам во главе с Вами м Вашми штабом прекратить сопротивленче; 2) Вам оргапизовачно передать в наше рас порпкзние весь ли зый состав, вооружение, нею б»евую технику п военаое, кмутгстяо в исправ­ ном состояIИИ. •Мы 1 мра;тируеч всем првп'аг..вш! 1 М сопротивление офтергм и солАл а ' <кч;«нь н безшаг 10С11., а после окончан1н н й.ш ьо. 1 Вращеиие в Германию или в любую страну, куда из'явят желание В)енюилен- ные. Всемуличному составу сд.звшнхся войск сохраняем военнуюф'риу, знахи раз личмя и ордена, личные вещи, ценности, а высшему офицерскому соотззу и холодное ^ 19 января войска ВШ’ОНКЖ ИМЗ г. в письменном виде через лично ГК91Н фронта продолжая раз- Ваминазначенного представителя, которому внвать наступ.чеяме, овладели надлежит следовать в легковой машине с 1 * крупным /Келе.знодо белым флагом по дороге на ра.з. Кониый,Р^'зсннм узлом В.1ЛУ11К11, го­ ст. К»тл)ч». 1 нь. Ваш представитель биет родоп ■ желе.знодорожным у.з- встр.еч ■ ' ............. От Советского Информбюро Из вечернего сообщения 19 января и ругскнмц доверенными команди­ рами в районе сЬ» влу юго-вос­ точнее раз. . 5(14 в 10 ц^сов 00 иннут 9 января 191:1 юда. При отклонении Ь.зми нашего предло­ жения о капнтуляции предупреждаем, что ВойскаКрасной Аринн и КрасногоВоздушно­ го фюта б.пут выяуж.дены вести дв.ю на уничтожение окруженных германских войок, а за нх уничтожение Вы будете нести отястственнорть. Поедставитель Ставки Верховного Глав ного 11 )нандовзнил. КраснойАрмиигенерал-полковник артил­ лерии —Воронов Командующий войсками Донского фрон­ та генерал лейтенант- Роноссовсиий». К)нандование немецко-фашистских войск окруженных под Сталинградом, отклонило ультиматум Советского командования. Ввидуэтого 10 января паши войска нача­ ди генера.тьную атаку окруженных в районе Сталинграда немецко-фзшистских войск. За 7 дней начряжвнны.х боев наши войска, сжимая кольцо окружения немецко фашистских войск продвинулись на отдельных направлениях на 20—35 километров и заняли важнейшие укрепленные узлы оборозн— Мариновка, Атаманский, лагерь имени Ворошило­ ва. Карповна Жирионлеевка.Госпито- мннн, Синеоновений, Новый Роглчик . Старый Рогачин, Песчаный, карьер Береславений, Скляров, Роиотино, Кравцов, Цыбенно, Ельхи, Алексеев на. Питомник, Дубинин, Малая Россо- шна, Западновна, Бородин, Совхоз № 1, Бабурнии. Ново Аленсеевений, Дмитриевна, Полтавский, Оторванов на, Соловьей и железнодорожные станции Басаргино, Карповсяая. Прутбой Разрушено нашей артиллерией и мипоие таий за 7 дней иастуиления укрепленных узлов и блиндажей-152(1, прочно оборудованных наблюдательных пунктов 75 н уничтожено н подавлено в бою ЗП артиллерийских и иию- метных батарей противника. Очищена от противника территория пло­ щадью 56.3 кв. километров. За время наступления с 10 по 10 января наши войска захватили в плен 6Н00 немецких солдат я офицеров. За это же время взя ты следующие тро- (||ви; самолетов: 371, танков—514, орудий разного калибра—941, минометов—470, из них шестиствольных—50. пулеметов-1950, винтовок—161018, автомашин—15551 мотоци­ клов—1387, тягаЧей и транспортеров—67, повозок с военным имуществом-1408, радио­ станций—54, 6ронепое.эдов—:1, паровозов—10, вагонов—100, складов сбзепрнпасаии и воору жениеи-63, а также большое количество снарядов, авиабомб, мин, грават, винтовочных и.зтроиов и многодругого военного инущества. Уничтожено: амодетов—75, танков— 174, орудий разного калибра—41й, нинонетов —140, пулеметов—7(.59, автомашин—414, складов разных—9. За 7 дней боен противник потерял только убитыми С 1 )ыте 250Ш) солдат и офицеров Прорыв (.бороны противника осуществлен сизачн Дн|глого Фроша под командовапве.м генерал цолковникч тов РОКОССОВСКОГО К К . оргадй31ц.1еЙартлдлерийсчого настуиле ния руководил представитмь Ставки Верховно, го Главнокомандовании геяерал-полковник ар тиллерии тов. ВОРОНОВ П И. ЛО.М УР.дЗОВо, районными центрами 111АТА.10ВКА и ВКГЦГМКВК! Войска ЮГОЗАП.1ДПОГО (фронта в результате решитель ной атаки овладели городом КАМКНеК, районным центром ■ крупной же.те.знодорожной КА.П1ТВА населенных станцией Г.17.1А1: рядом круцных ПУНКТОВ |1а СКВЕРНО.МКАВКЗАКнаши войска овладели городом и же- ле.зиодорожныи узлом ПГ.ТРОВ- СКОЦ..районным центром С11К ЦКВеКОК, желе.знодорожаыии станциями С11К1ЦКВКА., КУЧУ- 11.1. КПАИ, ДЬОРЦиВЫП круп ныии населенными пунктами - ДОИСКАВ Г..\Ли.\. СУХАЯКуП ВОЛА. ГКОРГИКВеКАН РО ПШИСКИП. .АДЫЧК-ХАБ.11, •• В районе Сталинграда наши войска продолжали ист рёблять окруженные немецко- (фашситские войска. Западвее города наша ч.асти продеину- лнп. вперед и уничтожили 800 гитлеровцев. Взято 329 плен пых. захвачено 9 самолетов, Г2 за 1 К 0 В и бримеиашяп, не сколько сот автомашин, 244 пулемета н другие трофеи. В городе наши штурмовые отря­ ды овладел укрепленными по­ зициями противника. •« На К 1 ЖИ 0 Мфронте ваши войска продолжали наступление В районе юго-зачадяее Орлов­ ская идут ожесточеаиые бонза крупный иаселенний пувкт На другом участке наши чисти ве­ дут бои по уничтожению окру- жевиой группы войск против­ ника *♦ НаЮго-Западной фронте наши войска заняли ряд насе ленных пунктов. В одном рай­ оне иемцы брогили на выруч­ ку своего окруженного гарни­ зона большое количество пе­ хоты и танков. Наши части отбили несколько контратак противника. В упорных боях истреблено полк иеиецкой пе­ хоты. В городе Миллерово гит­ леровцы бросили на прои.звод судьбы ЬОО своих раневых солдат. В черте города осталось более 300'' вражеских трупов Взято в плен 950 немецких солдат и офицеров. Захвачены трофеи: 11 танков, 17 самоле­ тов, 58 орудий, ЫО автомашин. оружие- Всем сдавшимся офзцерам, уатер офи­ церам и солдатам иемедленно будет уста новлево нормальное питание. Всем раненым. Сольным и обморожеи- выи будет ока.занп медицивская помощь. Ваш отпет шдается к Ю часам СО минут по москоь. ' времени 9 января _ _________ ' ” ФЛ^6 237 11Д. «Гв«с ш ш и а а » II боях отличились войска генвра.з-майора тов. ЧИСТЯКОВА И М, генерал-майора тов. Т1КТБУ- Х11НА Ч'. И., геперал-лейтешанта тов. БАТОВА И II , генерал-лейтенанта тов. И1УМ1Ц0ВА М С-, генерал-майора то» ТТЛАИИИАИ. В., генерал лейтенанта тов. ЧУИКОВАВ. И., гене рал-мзйора ТиВ. .КАДОВА А. С. О складов с продовольствеем 2 винных склада, один пщо вой склад, железнодорожные со­ ставы с различными грузами. 1000 бочек с горючим и другое воеаное вмущество. •• Войска Воронежского ({.ром та нродолжали успешвое масгуц- ление. Окруженный е Острогож­ ске немецкий гарнизон пред­ принял несколько отчаянных попыток вырваться мз города Все контратака гитлеровце» отражены с большими для вит потерями. В ряйове населен­ ного пункта Постоялый наши подвижные части после днух- часового боя взяли в плен 5000 цтатьласких солдат и офицерлв В районе населенного пункта Алексеевна нашк подроделании атаковали крупную итальян­ скую автоколонву. Нта 1 ьяици оказали слабое сопротивление и вскоре сдались. Захгаченз 700 автомашин. Советские бой­ цы разместилсь на тро*|<вймых машинах и продолжала пресле довать противника. •• Южене Ладочсског() озе­ раваши войска вели ожесточен- -- ные наступательные бои Бой­ цы Н-сютй части с упорнимн боями продвигались вперед а ;шх8атили 4 склада протн 8 нМ 1 га с б(Теарв (асами м иродоволыт- вием. 20 автомашин м другие тро(фя«. Часть под командова­ ниемтов. Трубачеьа, разгро­ мившая 111лцс ель6ургскую группировку немцев, .захватила много пдеяных, в тон числе вомаидира немецкого батальо­ на. •• Югозападнее Педикне Луки наши части очистили от иемцев несколько наседениых пунктов. Бойцы под комамдова иней тов. Иаксииова отразиди контратаку противнни, нетре- бкли 300 гятдеровцев к сож­ гли 7 ненецки танков. *• Па Северном Бавки.зе на­ ши войска, занявгород Черкегси, переаравмлась через реку Бубачь. Противмкк оказывает упорное сопротивление. Унич­ тожая живую силу и технииу врага, советские части продви­ гаются вперед п овладели р.ч- дом паселенвых пунктов. Нпк..., роде Черкесск вкяты следую­ щее тро|фви; орудий—54, пу­ леметов—195, минометов—48, ИТОН числе 22 шестистлюльмых М(1ноиета, более 700 внятовок, 5 радиостанций. 2 склада бое припасов, штабная машина с докумевтачи, подконое займи и другое военное ичущезтао 11омо‘|ЬЧ‘.м фронту Недаимо приСтрелецком с.ль-: закончить разгром и<иецко-фа- совете С(^стоялось совещание,[шистской Армии. Пусть лучше на котором обсуждали вопрос: проклятый Гитлер не думает о «о текущей яолитике и вашв[захвате нашей советской сгра- задачи» и приветствеимую те- вы. Мы, колхолмкн отдадим леграмму товарища Статна, Совинформбюро. обращенную к трудящимся на­ шей области. На совещании присутствовали председателм колхозов, бригадиры, комсомоль­ цы н стахановцы. Колхозница сельхозартели ■и Комлитериа Варв ара Ва­ сильевна, три сына которой находятся в рядах Действующей Красной Арман, выступая з а ­ явила: — Средствами, упарпыч тру­ дом поможем (фронту быстрее все, лишь бы отстоять аяое счастье, свободу и независи­ мость. 11а стромтельстио тан­ ковой К 0 Л 0 Н 1 Ы€()рловсвм1 пар­ тизан» явнлшу 1000 рублей. Т '| «*400 ака Вследза Брювоаой выступид председатель «того колхоза тов. Нечаев Говоря об усилению всемерной помеши фронту, оИ на постройку грозных маши4 отчислил :5!(‘С0 рублей. ВсеИ иа атом со(Рщанми было собрл но 7700 рублей. I с Г с В I и Ответ А П. П0РШН1В. ю Гс от Сз По 09