Голос колхозника. 1942 г. (с. Долгоруково Орловской обл.)

голос КОЛХОЗНИКА л» 41 (13731 Д О Г О В О Р мзжду Союззм С 1 ВЗШИХ Социалнстичаских Ресзублик и Сзединенным Королевствок Великзбриганчи о Союзе в взине прзткз гитлер)вснай Германии и ее сообщников в Европе и о сотрудничестве и взаимной помощи после войны ( О К О Н Ч А Н И Е ) дрргсарачи, свяаананчч с ней в актах агрес- си : п КнроП'*. I Часть 2-я нагтоящего Договора остатетсл в П'.’ р, на пррп<>д 20 лет. После того, если одна , на Договаривающихся Сторон в конце укачан- ' н '^10 периода в 20 лет ие сделает за 12 меся- ; не-; до срока заявления о своем желании отка­ заться от Договора, он будет продолжать оста- ватгея в силе до тех пор, пока одна из Дого- втравающихся Сторон пе сделает 12-месячного письменного предупреждения о своем намере­ нии прекратить его действие. От Советского Информбюро Из вечернего сюбщения 12 июня в течение 12 июня на Х а р ь |ШОва в течение двух месяцев иовсиом направлении наши ^действовала в тылу противника. За это время бойцы группы войска вели оборонительные бои с наступающими танками и пе­ хотой противника и сами нано­ сили контрудары по не.мецко- В свидетельство чего вышеназванные пот-! фашистским войскам. номочные представители подписали настоящ. й Д (ГОвор и приложили к не.му свои печати. Учинен в Лондоне в 2-х экземплярах па Па Севгстопольском ' участке флоата продола.алпсь ожесточенные бои. В течете русском и английском языках 26 мая 19-12' д н я уничтожено 5 0 и подбито года. Оба текста имеют одинаковую силу. В. МОЛОТОВ. Антони Иден Реи В. М. Молоива при под 1 шсании Догпеера 26 мая 1942 года . Господин Черчилль, господа! ляет общую линию действий Договор между Союзом Совет .Советского Союза и Велнкобри- гких Социалистических Респуб- танин также и после войны, лик и ВелиК';британией о союзе 20 летний срок действия этого в войне против гитлеровской Германии и ее сообщников в Европе и о сотрудничестве и взаимной помощи после войны, который я имел честь только что подписать от имени Прави­ тельства СССР является важной политической вехой в развитии отношепий между Велккобрита нией и Советским Союзом. Наш Договор нужен народам не толь ко СССР и Великобритании, но и народам других стран. Поз вольте выразить уверенность, что все народы, которые испы тали на себе нападение немец ко-фашистских имаериалистов НЛП свободе и чести которых угрожала н еще может угро­ жать гитлеровская банда раз- 'бойников, угнетателей, насиль­ ников,— все они выразят удов­ летворение появлением на свет Етого исторического Договора. Наши союзники во всем мире разделят с нами горячее чув­ ство удовлетворения. Наш До­ говор нужен для того, чтобы скорее обеспечить разгром гит лероБской Германии, чтобы мы скорее пришли к желанной це­ ли— к победе. , Настоящий Договор опреде- Договора по окончании войны действия на основе военной и экономической взаимопомощи против возможной новой агрес­ сии со стороны Германии и во иуя обеспечения безопасности II экономического благополучия народов Европы,—говорит сам за себя; Гитлер и его сообщни­ ки по кровавому разбою в Ев­ ропе теперь еще больше почув­ ствуют, как крепвут и сплачи­ ваются об единенные силы их противников Тем лучше для нас, для наших народов, для вашего общего дела. Этот Договор говорит и со­ держит больше, чем известное англо - советское Соглашение прошл ого года. Договор 26 мая 1942 года является новым, важ ным этапом в развитии англо-со­ ветских отношений на основе союза и военной взаимопомощи против нашего общего и непри­ миримого врага в Европе как сейчас, так и в будущем. Он дает надежную основу для сов­ местной борьбы и после войны, что во многом усиливает его значение. Еще больше следует подчер- 12 немецких танков, уничтоже­ ны 10 артиллерийских и мино­ метных батарей. Немцы потеря ли до\3 полков пехоты и эс­ кадрон кавалерии. кпуть то, что относящееся в На других участках фронта этом Договоре к сегодняшнему'существенных изменений не дню, уже успешно осущест-| произошло, вляется. проводится на деле. I ** За 11 июня частями 1 а Такой Договор с большим удо-1 шей авиации на различных учас- влетворением будут привстство- тках фронта уничтожено ши вать народные массы Советско-} повреждено 35 немецких тан­ го Союза, где под руководстсом ков, 253 автомашины с войска- великого вождя - полководца'мн и грузами, ЬО подвод с бое- 11. В. Сталина Красная Армия I припасами, 19 автоцистерн с ведет героическую борьбу про-' горючим, 03 полевых и зеннт- тив германских захватчиков, 1ных орудия, 5 минометных Оа- непоколебимо веря, что нрда.пе-(Тарей, У прожекторов, разбито ко то время, когда наше правое 74 железнодорожных вагона, дело одержит полную победу, рассеяно и частью уни'гтожено Цриношу искреннюю благо свыше 4 батальонов пехоты про дарность Цремьер Министру Ве- тивника, ликобритании .господину Чер *» Наши танкисты и ар чнллю и Министру Иностран­ ных Дел господину Идену, так много сделавшим для настоя­ щего Договора, за их активное участие во всей работе. Л выражаю свою самую ис­ креннюю признательность Пра- вите.пьству Великобритании, за гостеприимство, оказанное мне, как представителю Правитель­ ства СССР. В заключение я хотел бы выразить твердую уверенность в том, что подписанпый сегод ня Договор с честью послужит делу нашей победы, делу ве­ ликого будущего наших наро­ дов. Речь г-на А. Идена при подписании Договора 26 мая 1942 года От имен 1 Правительства Его Величества в Соединенном Коро­ левстве приветствую Вас, госпо­ дин Молотов, в качестве Мини­ стра Иностранных Дел Союза Со­ ветских Социалистических Рес публик. Мы встречаемся в мире, который охвачен войной, когда ваши две страны находятся в схватках с общим врагом. Под воздействием войны мы нашли то взаимопонимание, которого нам не удавалось достигнуть в течение нескольких лет мирного * времени. Договор, который мы только что подписали, отражает наши обязательства совместно продол­ жать борьбу, пока не будет _ одержана победа. От имени своих коллег я за­ веряю Вас, что со Стороны Пра- „ вительства и ' народа нашего острова не будет колебаний в этом предприятии. Такова, сле­ довательно, первая часть наше’' задачи— низвержение Гитлера и уничтожение всего того, что '.знаменует его режим. Но в на­ шем Договоре имеется и вторая гл.тва. Придет время, когда война окончится. Придет время, когда наш общий враг будет разбит и снопа воцарится мир. Мы дол жны иозабоТ 11 Т 1 .ся о том, чтобы на этот раз мир был прочным. В Договоре, который мы подписа­ ли, мы обязуемся работать сов- разрешена лишь нами одними. Вы, господин Мо.ютов, покидаете наши берега и отправляетесь в Соединенные Штаты. Будущее человечества будет в сильной степени зависеть от сотрудни­ чества Советского Союза, Соеди­ ненных П1татов Америки и Бри­ танского Сообщества наций. Мы благодарим Вас за Вашу работу вместе с вами и желаем Вам счастливого пути. Ф М - 10435 местно во имя этой цели. Ни­ когда еще в истории наших двух стран наша ассоциация не была столь тесной. Никогда наши взаимные обязательства в отно­ шении будущего не были столь совершенными. Это, безусловно, является счастливым предзнаме­ нованием. В нашем соглашении нет ничего исключающего. Мы стремимся к миру и безопасно сти не только для обеих наших стран, но и для всех об еди­ нившихся наций. Но вэаимо понимание между нами является одной из основ мира не только для нас, но и для всего мира Мы подписали наш Договор и часть нашей работы лежит уже позади Я хотел бы сказать теперь, господин Молотов, насколько мы высоко 1 ^еяим государственную мудрость V понимание, которое Вы проявили в наших пере- гов"рах. Я хэтел бы также поблагода­ рить господина Мзйского, Ваше­ го посля,, который сделал так много но время своего пребыва­ ния в Веткобритааии, чтобы построить мост .между нашим обецци странами Часть работы уже позади нас, по еще боле значительная часть лежит впе редп Нужно выиграть войну нужно построить мир. Ни одна I из этих задач не может бытьфот о А 1 : Рыжаиа тиллеристы на одном из участ ков Харьковского направления .зстунили в бой с большой груп­ пой наступавших танков про­ тивника. В результате упорно­ го боя в течение дня было уни­ чтожено и подбито 60 немец­ ки! танков. Группа наших бойцов. пустили под откос I железно- дорож ш х составов, в которых, П0М11.М0 парово.зов, разбито 85 вагонов и платформ, уиичто- л/или 4 немецких танка, 10 авто.машин, срезали около 30 километров телефонного кабеля и истребили 600 немецких сол­ дат и 0 |{лщеров. ** В течение месяца снай­ перы одной нашей части, дей­ ствующей на Севере, уннчто- Ж 11 .ПИ 213 белофинов. Особен­ но отличились снайперы т.т. Куксин, Шелухии и Сидорников. Каяедый из них за этот срок истребил по 40 белофинов. ** Фельдфебель 7-й роты 21 -го мотонолка 1 -й словацкой мотодивизии Михаил Сташо со­ общил: «Словацкпе солдаты с большим интересом читают со-.- ветские листовки п открыто выражают свои симпатии к рус­ ским. Но немцы на каждом ша­ гу наблю.щют за нами. Населе­ ние Словакии враж 1 ебно наст­ роено к не.мцам. Прибывшие в конце апреля из Словакии сол­ даты сообщили, что в городе Брашов при отправке словацко­ го воинского эшелона на фронт население воспрепятствовало от­ правке поезда. Солдаты стали разбегаться из вагонов, коман­ дование было вынуждено напра­ вить их обратно в казармы. Только через несколько дней, тайком, отдельными ротами, полк был выведен за город п под командованием тов. Коядра-1 там погружен в эшелон». Враг будет.разбит, победа будет зб наии! Вчера, в сов.хозе имени 'Ги-,международные связи нашей мирязева состоялся многолюд­ ный митинг. С радостной улыб­ кой на лицах, с затаенным родины окрепли и вырасли 1 са.{ никогда. Весь наш народ, вместе с народами дружествен- дыханием слушали рабочие и ных нам стран, снлотился служащие совхоза, читаемый в в единый, боевой лагерь против газете д и р е к т о р о м тов.! кровавого германского фашизма. Таран. сДоговор между Союзом'В ответ на подписанный дого- Советских Социалистических 1 ’е- вор мы, рабочие и служащие спублик и Соединенным Коро­ левством Великобритании о Союзе в войне против гитлеров­ ской Германии и ее сообщников в Европе о сотрудничестве взо- пмной номощц после войны». Выступая на митинге тов, Хмелевский заявил; сПодпи- сапный исторический договор является живым нодтверждени- ем слов нашего любимого то­ варища Сталина о том, что Действующая Армия. (Южный фронт) в одной авточасти служат шоферами четыре брата Колесниченко. Каждый из них проехал на своей машине более 1в тысяч кило­ метров без ре.монта н аварии. Они всегда во время доставляют на передовые позмццн боеприпасы и продукты питания- На снимке; Братья Колесниченко. Фогсхроинк! ТАСС. совхоза с утроенной энергией будем работать. Нами взятие обязательства: сдать в теку 1 цем году стране и Красной Армия семячкорых плодов 220 цеят- неров, косточковых— 70, ягод — 270, овощей—2300, зерно­ вых культур— 5000 центнеров, будут с честью выполнены». Один за другим выступали на митинге рабочие. Все они с патриотической любовью встре­ тили подписанный договор. Выступая на митинге брига­ дир питомника тов. Малахано- ва заявила: сЯ призываю всех рабочих и аужащпх совхоза увеличить производительность на 150 процентов, добиться получения урожайности по всем вилам на 20 процентов больше установленного планом. Все присутствующие полны уверенности в исторических сталинских словах: «Наше дело правое, враг будет разбить». старательновыргщи- вают кок-сагыз в сельхозартели имени Лит­ винова, «КрасноеЗаречье» В-Ло- ыовецкого сельсовета и «15 лет Октября» Долгушенского сель­ совета колхозники старател! но выращивают кок-сагыз. Они внимательно следят чтобы он не зарос сорняками, часто про­ изводят рыхление почвы 1 1 Пйгр| 1 фжя гмвга «Год^ К 0 Л 08 Ц 1 Е»» Тираж *5Э0 Ш ’ Ответ, рединтор А. П. ПОРШНЕВ.